*Bartholomeum,
YzlBerYMrdum.
ÀâonèàhromcoYûrn
ab antiqub nûbiliffimtfs, antiquam Deo gr^tiasadhüc (er
uans nobili'tatemt quifop iamdiu 'eftptbâciîs paffoire > pro
quorogoego , rogat Ecdefia; Lugdnnenfts, pro quohuc
ad vos imploraturus venifïem, nifi.quod tot actantisiq?
Hpiiitatib.premorivt non dicam mèad vós ire, (edrelpira-
ré vik Rcet.Nunc igitur.quia præfehria corporaU vöbifcum
éfïè ne'qüe'o ,%picituautéra vóbiliürn (èmperrnaneo. de--
precor.vt in yno fpïritu congregati, domnum * B. maióris
monafteriiAlibatêm cüm muliadulcèdineexhoftraparte
& vefïra, monen^o.aeprecando exoretis, quatiuus milii
fuodile&o, & defolatiçfratribus mifjbricbrdiàm foam pofr
centilîufconfilereixpndifférât. Mittatpâtrem,mittatpa-
ftorém c) qui cum tahta cautela gregem fuum çùftodiàt, ne
antique bofti ex aliqua pâtre adituspateat, per quem ad i-
pfum gregem vnquaminrumpere vàieat^ÿàlete. -Ômfii-
poteris Deus vitamv e (Vrairip er multotum annotum curri-.
eu la extendar, & póft Ibnga tempora in cæleftis vos patriæ
menfa fufcipiat.Item valcte, mandatisinfiftitê. •
F I N I 5.
S. ADONIS V.IÈNNENSIS
ÇHRONIÇON.
S E X M F N P J Æ T A TES, P E
r G£VIBVS‘ • C d D Ö N I S C H R O N l-
ca traefant.
P r IM à atas-ab origine mundi ad diluuium vfijfeperuemt.
S'EcVtii) a atàsàdtluuioadAbrahaminàtiuitatem.
T e r t la ab Abraham ad Dau 'tdemvfque. . .
Q varta à Dauidtf regno ad Tranjmgrationem Hebrao-
rum in Rabykniam.
Q vin ta abeademcaptiuitateadchriftumferuatoremno-
firum.
S ^ x ta at as a Çbrifla ad mundifinem.
Adonis Vïennenfis Auhiepifcopus, vita, moribus & doilrina ce-
leberrimus.fer tpfit Commentar'tos defex mundi atattbu$,feuChro-
nïcon aborigine mundi adfitayfque iempora.id eft, adregnum Lu-
doüïci Franc or uni regis cognomento Balbi anno Domini 87 9. Vf
apparat exfine Chronici. E uni iriterfanttoscooptatum habet Rom.
Martyrologium i6 .Decembris.
C H R O N I C O R V M a d ö n i s
a R c H IE P IS C O P I V IEN N EN -
fis Breuiarium,
Reües temporum per generationes & regna/prft
müs ex noftrisluliüs Africanüs fub imperaröre
Marco Aurelib Antoninö fimplicis hiftorix ftilö
elicuir.Deinde EufebiusC«farienfis,atque fanjft$
memorix Hieronymus presbyter,Ghtonicorüm Canonu
multjplicem ediderunfhiftoriam, regnis fimulae tempo-
ribus ordinatam. Pofthos.alij atque älij,inter quos prxci-
pue.yräbr Turcnenfe Ecclcli« Epircppus.recenfitis^rx-
di&orum hiftöriis.gefta fequentßm statum, vfq; ad con-
fuiatüm Iüftini iunioris expleuit. Horum nos temporum
lummam ,ab exordio miindiyfquead Impefatoris Lptha-
rij acLddöuicifratris eius ,äc Lüdouici, St Caroli regurp
principatum, quanta potiiimüs breuitate notäuimus,adiir
cientes e latere defeendentem lineam temporum , cuius
indiciofummäprxteriti fxculi cogi>ofcatur. Quaedam et-
iamex diüinis libris ad eruditionem legentium, vbi op-
portunupiduximus, fubnotantes, vt ex breui lebfcor plura
colligerepoflit.
Sex diebüs,tenim' creaturamDeuS formauit.Primo die,
conduit lucera,.Secuh.do firmamentum cceli medio libra-
uit aqüarum^Ipfis aquis ac terra cum caplo fiiperiore ac vir^
tiitibus > qux in eaconditorem laudaretit, ante horum fex
dierum exorefium creatis. Tertio,cbhgrega<fe in fixum lo-
cüm aquis, qua* cunbta cotexerartt,aridam iuflitapparere.
Quarto, fidferainfirmaraento coeli jofuit, qüiTiuncqiian-
tumconieifturàæqümoôtij cölligidirXll.Calehdarum A-
priliy vôcatddQu.ïritô,tiatatilià,&vdlàtilia abitnäntrft brëà-
uip Sexto y animaliâ terreflrià, & ipfum. h oiqinCm À dam
fbÿmauit-.’ de cuius latere d ormientis,matrem dmriiùVh vi-
uçntiiim Eftatnpiröduxit : qui nu hc,quantum Grëdibile vk
detur.decimusCalehdaruro Ap^iMurtï dieS'appellatur. V h-
déimeritocreditùr, finon veriprfèiitentia vicerity-éddem
dècümb Çalendatum Aprilium die, Dominum fuiffè’crù-
ciffkum.'Dïcébatériimynaeademquenonftjlum HebBo-
madiSjled & mënfîs die, fèçttndum Adam progënerîshu-
maftifàlute viuificamortefopitum, 'deprodudtis è latere
fîio coeleffibus fàcramentis fponfam jfibi Ecclefiafn fàbôti-
ftcàre:quo vitfèlicet die primurikAdam iiurriani generispa-
trem ipfë creau^erat : feique dólaterfecóftaib tollèas,mulieT
rem ædiHcauèrat, cuius adiütorio génus humanurripfo-
pagaret. '
* Adamannbrumcentumtrigintä,genuitSeth eüidîiper-
üixrtannis obting'entis. Verum feptùaginta interpre tèsjan-
te n^tum Seth.ppfueruiß annos duce n tos & ti iginta; poft-
ea’feptingentos. Sëth interprétaturrefîirreôtiôVcjùiain eo-
refüfeitätum eftfètnen iuftum, quôd èftftirpis ftliorü Dei,
&quiafignificaüitrefurreôtioriem thriftiàmortuisicuius
mortem inîatam' à ludæis fîgnificauit Abel, qui dicitiur ki-
btüs.afratre Cainoccifiis.
Sed annorum centum quinquegenuit Enos : ctii ftiper-
üiiit àhnis DCCCV1I. Porto Septuaginta anrenàtumE-
nos,annos CCV.pofteapofuere,DCCVII.Enosinterpré-
tatur homo, de quo benedicitur. Ifte coepit inuocare no-
men Domini, quia iiomïnum éft'prOprium vt füæ condi-
tibnis memoresinuocentconditoris auxilium, vtfilijre-
fürredtionis effe laeteiitur.
Enos anno nonagefîmo genuit Cainam : cui fiiperuixit
aniîos DCCCXV. Septuaginta ante natum Caifi'am centum
nonagintaannos: pofteaDCCXV. pbfuëré. Cuius
nomen interpretätur,natura Dei. i
Cainam annorum fèpraagintlt genùitMalalèdtppft cü-
iüs prtùm vixitahnbs DGCCXL.Septuaginta ante natum
Màlaleel,centum fëptuaginta:pofteadixere,DCCXL.'Qui
intërpretatur,quis efl: Dominus Dèus,vel ex vitaDeus. '
Malaleelannó fèxagelïmoqtiintq, genuit larèd : CUÏ fu->
.pëtuixitannosÖÓlingentos triginta. SeptuâgmtâaWte.natum
Iared aurem centum fèxàgîntaquiriqjpofteapofiierë
DCXXX. Interpi êtatut autem,defcendens, fîûeroboraUs.
Iaréd annoru centum fexaginta dUorumgenuitElióch,
cui füperuixit ahrtos D C CC.In hacgenerationenufqüam
y-trique codices difcrepant.Enocbtrarislatus efta Deo: qu i-
que etiamnonnulja fcripfifle, Iuda Apoftblp idipfùmâd-
téftante, fertuc. Sèd oDantiqUitatem fufpebtæ fîdei,à pa-
tribus refutàta font, vtfont ilia quae fob eiiis nomin'épro-
fètuntùr de Cigantibusfàbulæ, ^quod non habüerint homines
patres. ■
Adimcjq.
JCuhsx qifutuoj Si
paflùstft
'Enochannorum fexàgintaqüînq; génuit MatHplalém:
pôft cuius ortumambulauit cüm Deo,trecehtisannis: Se-
ptüagintaante natum Mathufàlem pofuere centum quin-
quagintaquinque annos,poftea dücentes. Enoch,qui ijn-
terpretatur dedicatio,feptima génération e tran^atus.ciui-
tatem eledtorum infirmât, quæ ni fexta hüius fèculi ætate
pro Deo laborans.iriïeptimafabbati fututigloiiam dediva-
ti'pnis expeôtà’t. Ac qùia reprobi fok præfènttTunriidélita-
tëcontenti, Câin'ciuitâtem quam ftatui t,no in lèptima gc-'
fteratiöne,fediri priiüogëniroEnochftliP Cpnfeétat.
' Mathufàlem atînorum centü bôtbgiçtafbptem genuit
Làmech, ctufoperuixitannbi'feptirigetos bdtbg ntaduos,
id eft,vfq-, àd diluuium. Septuagintàante naîuni Eam.eèh,
centum lexagintafeptem annos Dpnunt:poïïeaj'b<ftih'^ën-
tos duos, quiriumerus, vtleôtbrfacillime videbic, iuxta
Hebraicam vericatém yiginti annis : iuxt^vero Sëptùàgim
ta audloritatem, quatu orde ci m annis tempora dilüu ir tran-
fîit. Et’quomodoverumeft, qüôdoâorantumahi.maéin
archa fàlu* faôbe finît ? Sed in Hebræorüra & in Samarita-
norum libiis ita'fcriptum reperitür ‘^'Ec vixit Mâthuflàla
centum o<ftogintareptemannnis, & genüït Lamech.&vi-
xit Mathufàla, poftquamgenuit Làmech, DCCLXXX1L
annos,& genuit filios Ôc huas. Et fuerunt omftes diesMa-
S74
Mathui«'
Lantech.
Kleists. Pr,ima. .-à
A
nntmub
8 7 4
j 105^
■ ________ ■ ■ m p ___________ I ■ s I ____ h ».
fflié jauni D CC C CLXfX. Sc morkiïtiis ëft. Êç'jdxit.La- .1 Sale.Quoiütransktibhëm.EüaqgeliftafLiicashôçlocôvi-
(necb centump.'ftogintadupsapnok&gepuicifiqe. Adie I deturefteiequiitus. V ii||: aüt Arphaxad poft oatuin Sale,
ergo natiuitat|s MathtiTali vfq^d diem biTus^Nqë, font
airnitrecèntifexagintanoiieni. His. addefexcentosannos
Noe .quïainfèxcëntçftmo yit^ eiusanno diluuiü ^.dtum
éfbatqi itafit^ÛCCCCLXÏX.anno vitæfuælylathùfà-
la mortüus ;fi.t»çô,an.qo qup.çcepitefle diluuitim. Mathu^
fàlaannorum centum oiftogintafeptem, genuit Làmech :
Wpen^ratlpnfgigantesnati font, hacque ætate Iubal ex
geiiere Çain artem muficatn reperit : cuius etiam frater
Tubal Cain,«ris fetriq^inqe.ntor Fuit.
Làmech annoiu centum p6fcpgintaduprü,gen£tit Noe :
cui foperuixit arinGÿ'féptingentos quinq;. Septuaginta po-
nuntannos ante natum Noëjçehtum pÂbgintanouem.Et
poftea,DLXV. In hac fpla gelieratiorie filma vniuerfitads
difcrepat,quia tygintaquatüor annis plus, v|xiflè Làmech'
in Hcbræis^quamin^Septuaginta translatorumçodicibus
inuenitur: 81 quia hoc potuit açadere errore feriptpris tpo-
tius eilinguæcieditur,vnde eft inaliam perinterpretes fabtatranslatip.
Noediuino pràculoiubente,anno ætatis fuæD.atcham
ædincarè çoepiç, His temppribus,vt refert.Iofèphus,fcien-
ites iili hommes, quodautaquis aut igné pèrire pocerant,
in duabus eplumnisex^laterë & lapide fa<ftis,ftudia foa co-
jfçripferuht,ne,dëlerentur niembri.a quæ fàpienter inuene-
'rant. Quârfimlapidea colu’mna fertur in ddiiuio durafle,
ha^enüs in Syriapèrmanere., Noë anno (èxceritefimo
;venit diluuiun^iienfé1 fècündo.decimafèptima die men-
fïs. Guiüsarcham Ibfèphus fodiftèréfère in montibus Ar-
meni«,q.ui vocantur Àrarat.Hæc prima «cas feculi,fecun-
id.um Hebraicam trànslationem,continetannos mille fèx-
jçentos qùinqûagintafox.Secundûfèptuàginta editipnem,
bis mille ducentbs qUadragintadups.
fain&A-î
.udsormn
qtiad ringen tis tribus anriis: cüi tn fepjuagintapofthatum
iCaipamadfccibunt ann. CGCGXXX.&Cainam poft riatü
Sale.CCGXXXVlII. Ab ArphaxadSamaritxvel Indi;. -
Saleannotü triginta,genuit Hebei, cuifoperuixit annis
quadringentistribus.AntenatumHeber, feptuaginta po-
foerunbannos ceuturn triginta: ppftea, trece'ntos triginta:
ab hpc.Heber Hep|aébrunV|omen & genus dritur;
Heber ann.trigintaquatiior,genuit PhalecrCuiru pérui-
xit quadringentis ttiginta'annis; Septuaginta ante liatum
Phalec pofuêre ann.centü trigi n taqüatuor: poftéa ducétos
fèptuagin'ta. Phalëc jnterpretatur diuifio: cui proptëtea
tale no men paretesimpofoemot, qa tpe natiuitatis ipfiqs,
terraper linguamm cófufionem diuifaeft: cuius diuifionis
Arnobius rhetor ita,meminit:Sem primogenitoN oe.pars
-faóta eft äPerfida & Bactiis vfq; in India longe, & vfq; Ri-
noepmras: q fpaciateirarum hnt linguas fermone barba-
Ticófvigintifèptenï. inquib;linguïsgehtes fontpatriaiupi
qqadraginta[ex,non diuerfarum linguarumi fed diuerfatu
patriaruin; flcuti cumvnalingua fit Latina,fob vna lingua
diue.rfe font patriae, Brutibrum, Lucanorüm, Appulorum,
Calabiorii, Pi een tuin jThufcoru: St ft dicam us his ätq; hu-
iufmodi fimilia. Cham vero fecüdusfilius Noe ja Riiiocb-
ruris vfque Gaddila, hns linguas, fermone a Punico partë
Garamantü:Latino,a parte boreae: barbarico, a parte meridian
i iEthiopu, /Egyptioru; St barbaris interiorib. varib
fermope viginti duab. linguis,fn patrijse.ccXciv. Iaphet
autterdus a Mediavlq; ad Gaddila ad böreä. Habet aüt Iaphet
fturnen Tigddem,q>diuiditMediam i& Babylonia,in
' patrijs due ends, fermone vario in linguis vigin tiquatuor.
Fiuiitergooésfimul linguae, fèptuagintadute: patrixaiité
;enefadonü, mille; quae in tdperdto orbe, Afia, Afdca/
In haç primaætate,façræ literæ côtinent præter verita- j Europafitæ font; habetq;, vt diximüs, îaphetflumé Tigriitèm
hiftÔrieâ?.& pmnisçEeaturæ condidonem, virtute
SpiritusSicreatura perinobedîehdam peccad labe foedata
fânâTfica^is àquiseflet ad perpetuam gratiam abiuenda :
ficq; lüxpietatisjànôdpimpiëwtjsqmiïericprdfluftaq; di-
uiiionëefïètdidmenda. Etinformadone Adâ.&decofta
lateriseiüs,mulierisEuæ, Sacrameiitu Chriftidc Eccléfiæ.
Et incôtempto mâdato,pmnib. tranfgreflbrib.pcæcepto-
rum Dei perpetuain foorté iufto iudiçio inferri. Et in fèr-
pentërn diabolum prolatam fèntermatn in eis manère qui
ieiusfecednt vpluntatem, Sc in maledi<£to mulieris,qrigi-
nafopeccatum fequi,& tranfgreflorum.filios fub peccato
nafci,&: prçdkftam poenara peccati in labore f udods &dp-
loris, quam radix hümani generis Adam per propagatio-
' tionem in ram os exràdice damnata veniençes infudit. *
In Cain & Abel düorum populorfofigurain Iud^orinn
Sc C h riftianoî ü, vbi facr ifi ci üm aio ri s refpuitur, & mino-
ris placitum abftimitur: elcôtorum multitudinem, ad vc râ
& sterpam dedicationem transferendam, & hqmicidæ H-
lios,vi* fuæ ordinem.corrumpentes, & iufto St manifëfto
iudiciç omnip o tend» Dei intercipiendos.
Secunda feculi ætate, prima huius die,q eft vicefimafe-
pdrna menfis fècüdi,egrefïus eftNoëde archa,in qu.apau-
ci,id eft,QÓto animæfaluæfadtæ funt peraquam.Quodcô-
memordfts in Epiftola foa B. Petrus Apoft.ftatim expone-
re^curauit:Quod Sc vos nuncfimilisfqrmæ fàluos fecit ba-
ptifma,non caruis depofttio ford ium, fed confcientiæ bo-
næiiiterrogatip per Deum : per refuircëtionélèfuChrifti,
qui eftindexteraDei}in aquadiluuij ,baptifmum:in archa
&hisquæcoiitinebat Eççîefiam & fideleseius; inoëtè-
nacio animarum numero, myfterium dominicæ refurre-
ëtionis.in cuius ftde bap tizamur, docens elle fîgurâta.
FueruntautemNoefUij tres,S.em,Cham, &Iaphet.ex
quibus fèptiiaginta duaelinguæ font,id eft,deSem,XXVIÎ.
de Cham,XXX.de Iaphet; XV. •
Sem cëtefimo annogenuit Arphaxad,bienniopoftdi-
luuiüj à quo Chaldæi. Superuixit aüt Sem nato Arphaxad,
D.annîs, id eft,vfo; ad L. annum naduitatis lacob.
, Arphaxad ann. GXXXV.genuit Sale. HicSeptuaginta
interpreter vhâgeneràtionem- plüfqua Hébraicâ vericas,
pofuerüt,dicë.tés:Quod Arphaxad cü eflèr ahn.ÇXXXV.
genuit Cainan:qcum CXXX-annorum fuetit,ipfe genuit
E .
Ànrttmudi]
m : . Hebet.
:o4.Phila-
jfcori cap.,
linguas
' F. .
Babel
aflerit. LiiiT
guaium dift
tributio.
dem,quod diuidit Mediam & Babyloniam : iSem autem
Eufmem: Cham veto Geon,. qui vocatur Nilus-,
PHalëC annorum triginta, genuit Ragau: cui fuperuixit
aimisducendsnouem. Septuaginta ante natu Ragau cen-
tum triginta annos ponurit: ppfteà, ducentos oûo. T empote
Phalec iqrris ædifiçataeft» faëtaq; linguamm diuifto.
Huius turns aldtudo, quinquiès mille centu feptuaginta-
quatuor dicitur tenère palfoum,paulatim4iitioribüs ihan-
guftias coarólatiSjVt pôdusiihinens iaciliu s foftentarer.De-
lcribunt ibi téplamarmorea, lapidib.pretioftsauroq; dift
dnâa;& multaaliaqvidenturincredibilia. Âuiftor huiuà
tu tris Nemrod gigas extidt. Qui poft confufionélinguarü
migrauit inde ad Perfàs, eosq; ignem coler e docuit. Ab-
hinc errores gentium creuerunt,templa côftruâa, & qui-)
dam gentium principes tan quam dji fontadorati.
Ragau annorü trigintaduo genuit Seruth : Ai fùperui-
xitannis dücerids feptem. Septuaginta’, ante natum "St-
ruth. centum trigintadups annos ponunt,.poftea ducentos
oifto. Scytharum regnum exortum eft, vbi prynus re-
gnauitTanaus.
Seruth annorü triginta, genuit Nachori cui fopéruixit
annos ducentos. Septuaginta ante natum N achor ponunt
annos centum triginta i poftea ducentos. Ægypdorum
regnumfumitprincipium,vbipdmùsregnaiiitZoes.
Nachor annoru vigindoôtogenuit Thare; cuifopefui-
xit^nnos centum Sc nouemdecim. Septuaginta ante natu
Thare ponunt feptuagi’îtanouem: poftea,centum triginta
nouem. Aflyriorurn regnum & Sicyoniorum nafcicur:
fed primusinAflyrijstegnauit Belus,quem quidam Satur-
num exiftimant: inSicyonia Ægyaleus, à qüo Ægyialea
nuncupacaeft, quæ haëtenus Peioponnefos vocatur. Ni-
nus rex Alïyrioüum primus propagandædominadonis libidine,
arma foras extulit, cruentamq; vitam magnis per
tocam Afiam bellis egit.
Thare ann. leptuaginta genuit Abrahâ: cui fupertiixit
annos centü trigintaquinq;: fiib quo.Zoroaftres, magicæ
inuéntor, à Nino rege occiditur, quiNinusipfé, dùni de-
fidenté Lie oppugnatvrbem, fegittaiNStus interijt.iÿuriq;
Babyloniæ à Semftamide regina Afîyriorü ædificantünHa-
ëtenus fecüda feculi «tas protéditur:fiuntq;anni à d.iluuio
vfq; ad AbrSham, M.Septuaginta duo, fècupdü vulgatàm
ëdido-
1858
1878 I
Nachor..
H
T9ha4ïSe.