f 4 ' .
- 2 1 N J : ü ^ r r v
<P S A L MI . P.SAL. L I . L
D lIF I T A i t G U M ... P A R .A PH .C H A L D .V e r f . L a t
-------------------------— m u Li. S3 “
quango :frofi«aw Nathan eum.adtmf'unJoI. .Da.idipli ....... p ‘ :■
iTOfa$H3a : i n ? i iq iq iTOP;
toatii fee amlum focus' iaiel Mifetcre .fcbih— Ad Intca'it sion? o-nTO «HP : sn®"Tia 78 N3 MutsO ? Inna's pr.dancatioOM deie tuatiim iait^a^ionum multitudinem fecund
—l a i n : ’uifjB ; ino- ^ I'c rri a i ?
pr*earicaiiejpeiQuomarn.mepfunaa rreo pcccifu * &;mea iniquitate ab me la1 » t o p j H H B sbB £h | peccavl '"tffiVoli .Tibi Spec, me’.Mtam meum peeeam Sjecrti*. e|. Hton.'^nV sf? n ’nn KpS ’TOom sns Hg i S w tV ^ p n & t;w f r ’4 e'itijijr ' 'uV jfed tuiioeuliiinmalam* atfttfa’rojn snail' jnsiV^Jr’iy TO® S^iM eerieaeeinEcce .mrt mater'meea/ejeeii peccatoi»* ifum/crtnatneiniquitateioEect noR“in :’as unon’ r<orni ’nyain RvSS jo nepi^w Wmifeabis.mefacbi'&irefaplentiam j g U U e’tentein ' < * « 'jsbnri :'»nln no?; canoai mni?a rip ? eb fadea Audice Aeaibaboc nive pei’gc i me'Iaaabti Vmundabor* t byffopo m 'ju'oairi : 1’aSs iWoi '3 ta a h jHaHBjjg i| „,/eeie. Mfinde d t t i ' «*&*■* ! * >8*udl“
T O ™ | n 1 9??. H # ? 5 n j jo V } B ? l
D’n‘7S'|1j-s-Q uno a1? : nna ’rang- ‘ W S a f a ’a A ' ^ i a M j i l i ' . eefiumfpleitum I
n n i T O f P T O CTO.
fpitlra Sc ; tne'falutit gaudiiint mihi Re'dde .me 1 capias ne tua iaeftitati nm TO®’. pW ’lTOon :’|apnjsrr78 te ad'pecraiures& i tuasvias prayariertores Dpceho .mtfukiti yohtntarl. a'bk caTOnj spyji o ’yifis props : 'aappn T O lauSabit tmeufaluti* Dtps' t Deus'' Abgninibus de me Etue .conaertentue] ; linn z f/m ? S m P’TO,. ’TOoiq arsn : 'f f l annuncWt' meiimpt a 1 5 aperies mea labia Dornine .team juliitiara mea linpt
8 » tji' n n s r v 'p s t o . ’TO; V TO " ? gM a
non a/^Ulaoe. t.darem *- /a^cinm Vh. holt Qnoniam .tuam iaud'ee
A «SB fiedSM r a . Tanrm1? M iHSMi V ■ „ at s‘" 6t“ •‘“" “N
r-ia*ui i a e r - a V p ratoS n n a r m # t o t : n s i r
■ S ^ W s # w <ll!% 8 ,,u S a i f ^ S i Dea. i
n !6 ln n i a r i iV iT O M is n a S f f i n : n n n » 7 Q’n ^
■ » 1» 1 *» -leraralaij |
M | u,tVai r f t d pnir—-’t i i i v’a r?>i< w : c a w n
itd’Sa j|naia_1w TO’.
p s a l. t t i . a :
, Sauliptnunda.it», E i-ra . Dnegh vtmmdoln .David ipfa aMaJefcit Viaorl | TO * in 'm iW N m nn? a’awnsjDli ‘ *.! V" " ‘ .Achimeleeh domum in David Venit :ei dixit &
itiSdto n ’a-1?« in t~Q n intti
jnJD’ni'rsnsiia : iiiVsnnafï1 «CW*? spn V’^w p in : s> a ï;r a c a s t i a i ö i a ï ^ 'a j
: ’i l i a pla t;. T D r n n w ’jp f n ^ n n ’U
’n ; ’s i n ’a ;n lo i ’n ’iu p a u n p i pM jfi
. t^ tTO n ’VapV’a i n f ] ’V f’* p . ’i l i a ö )n s
jD’n ’i a p l o i p . t i ’a i i
•.p in i a j i j m a n ’ty .’i s j i V t p
s a 1? i ia o a i ^V a a so?Jip f< n
'i a - “ t f l S i a ; n ' : ’M s n in n s n a a if i
M i i t n o s s i p s n i ’i s l a R a s p a S p s a l i s a
Î S A L. L I.
Adlaudandum hymnus Davidi. Qi»an-
do venit adeüm Nathàn propheia quan-
do mifeuit (e cum Bathfabah.
Mlférere mei Deus fecundùm beniçïii
tatem tiu'.n : fecundùm multitude
miferationum tuarum, remitte prafi
varicationes meas. Admodumlivabis mi
ab iniquicatibus nreis,< &’ à culpa me;
mundabis me. Quoniam fcelera mea co
nanifeffaTunt : Sepeccatumme
u... ... vonfpe£lumeo Temper. Coram te js
1 •* " ’r*. ■ -»v1 ' ; t t •. ' :-s‘ folopeccavi,& malum ■hoe coram tèfé&i1
k i l rQ l « ^ 5D H 1 propterea muddabis me cùm locutusfue-1
" •" , ’ : “ .TL' ! .1 fis j purum reddes.me cùm- judicaveris;
Ecce in inicjuiMtegenitns:fum, & in pec- y
:ato intfrxgtMta efl de me mater mea. t
Ëccé veritatem voluifti in renibus : & in ®
abfcondito cordis fapienciam docebis me.
| [nfundes fuper me ficut facerdos, qui
: profundic cum hyffopo fuper immundum
aquas afperfîonis de cinere vacca*, &
mundus ero: lavabis me, & plufquam
aix carididus fiam. Amtmciabis mihi
jaudium & lxcitiam. & perfonabunt lau-
iem ofla qux confregifti. Amove fadem
tuam à peccatis meis, & cunftas
niquitates meas expunge. Cor mundum
:rea mihi Deus , & fpiritUm redlum in
:imore tiîo rénova i n intima meo. Ne
jrojlcias me à prxfencia tua, & fpiritum
ppheticum famSitatis tux ne auferasàme.
I Couverte ad me legem tuam ut gaudeam
in reddmptione tua, & lpiritu pfôphetico
confortabis me. Docebo fceleltos Vias tuas,
& impii coram te convertentur. Li-
bera me dé judicio interfeâionis Do-
miné Deus meus redemptio mea : ftil-
labit lingua mea jufiitiamtttam. Domine
labia mea aperi in kge : & os meuro
nunciabit laudem tuam. Qironiarrf nun;
optabis facrificia fan fl a r holocaufiiitn
P'
" i ( s a r i : i i n n s s iV n ]p i ’a n p n ’p i s '
n a ’s R n n a tiin jp’a n s n i ï ’i s i t- iy in
: ’n a ’n i p p a i ’a ln ]D iiB s p ’|îp ; > t n ? t i i
^ nV n ia j a n n n i s s n V s ’V ’i a l ’i a a 1?
n n i i n i p i ]p ’n ; p l'îp n m 1? : i i l n 'i n
'V 3 ’n s : u p p ^ p n R1? 0 * ° ?
; ’u p p p n n w n rn - ijapTOP ï 'i p ^ ?
p a in ’.T O .p .R S n i i p i n i s S’i ' tqV ^ R R
uiü’1? p.’? n u p i.is ’* s « TO p p i p VR ’P? un_' ’pisi sn'iJRa nna 'nipp ” : inpip
jn s iR ip i ip n p p j ’a s n s 'jD i iR
rosi sn^i stii-ipnoa: : ’sniin rV sn'jp
; iioan sVï^nSs ’âoi ipip * sianp
: D ^ i î ; ’l i t ; V raton p ’x n ; ijnigna i v g »
p a n t Ôj i snV y s n p i p i t ’n a i ’px n Q a
' " T' <*• " '<• r . v ' ,T 1 " : " ! quoque fi dedero', non voles, Sàtrificia
^ n ln 7|T13*1Q 7 |1pD] fanfla Dei anima contrita, corcontritum
aa
& concuflfum Deus non defpiciei.Fa'C bénigne
in voluntate tua cum Sion i xdifi
^ cabis moros Jerufalero. Tune aeceptabis
: favrificia juftitix, oblationem ö-holocan-
Qflftmj tune ponent facerdotés fupér altare'
tuum vitulos.
i l Mis ; i m n ’ S a t < a p s^aip hg T O V 1?
'*7 “ÏOW ^ÏKIÜ1? 'ir \) ntlQl“ll< ßttm -, tunc ponent facerdotes fuper altarc
; n ’O1? H tuum vitulos’
P S A L. L i l .
Ad laudandum in inteuectu oonopermanusDavidis; Quando acceffit Doeg
IdumZus Sc nunciavit Sauli, & dixit ei : Venit David in domum Achimélcch,
^ o * * p " ; ) - , a a o p ó
. p ô Q b j à . I L c i J l i o f l s . 'i o |l!o I
j i o i c ' i . a l . ç î o c u - . ^ » . ; ^ oe î * . u o p ^ . c ^ i » . ^ ï o ^ , ; ^ . f o :
< * . - i p b l a ^ A d o ^ . c ' c L ^ ^ o I p J Vtp’ * . u . a A j c A g b -
' ~ ^ . tn Wnt *■*!* *> '* • '* V** S 9 •* »*«. ^ ^ ;
• • r * l ^ l ^ j L o cojjjLj . l y z s ü ) û v ^ * r io :
* ' « *« «.*«/ m *o m y.<7i .V v r « /*<*
PSAL. L I.
Davidis. £>num peccavit & occîdit 'Ori-
„.n. Nobis autem hrnificatttr docttmentHm,
V c r /M ’ .
M Ife«r=
tuam, & fecundùm multicudinem mife.
rationum tuarü dele peccata mea.Multipli-
calavare me ab iniquitate mea, 6c à peccatis
meis munda me. Quoniam deliria mea ego
novi, & peccata mea ex adverfi) mihi funt
. __I __ - - . . . . w . , i . IP jR jR omni tempore. In te folum peccavi,f& mah 6
’ • • • ’ 6 • v ^ ’y ^ ^ o •• v * Ÿ» «n •• * t» *> coram te feci ; quoniam juftificaberis in Ver-
V * \ f t mr?rL~s . < K j ? * 2 U-^O? j o i J S j ^ a o  w J J S aU * botuo, & vinces in judiciis tuis. Quoniam,7
J • * - * * 9 y y 9 t> o o y >n iniquitate conccptus fum, &inpeccati:
o u i . g i f p M à * !
^ .y y *» y » « V y ..y ./a n> 9-V Y 9 9 % Y Y ‘ ! tafeciftimihi. Afperge me hyffopo & tnun
. o s? t . Q 'in j % 2 j-OA.ANo f j ^Oy«M-JO»<^Lo^-wO ty.hOIOQ.O fiti1 dabor : lava me eâaém, & nivecandidio.
*' ’ ’ • ' & 9 y 9 t> * 9 .. <» y ni t» Y» s * cro* Satiame voluptate cuâ&lxtitiâ tùâ,&
I ®o; 0 £»v2s U -O î U ^ s # 2 cujC ^ u L o - ^ a x o ^ gaudebunt offa mea humilia. Averte facierr
r ^ ° î 0 1 g j r • r . j tua à peccatis meis, &omnes fiulticias
* m Y..9* , .4» Y ,4> ..9. r Y __ o k v !v lp_9 s m i , . , * * “ ° * V *, dde.dele. Cor Cormundü mundü créa in in, meDeus, &fpiritü
fj
C J ^ u 3 0 l | J)} * : u J - i o tXXXûL JU çS o U * . 'T ? reûum innova intrame. Neprojiciai
vaincra me. Neprojicias...
io,8c fpiritum cuum fanflum n-
\ ‘ 0 . ... .v’ . r &% Y r * 9 b 9 9 tg 9 9 tg confpeéhituo, & fp ir............. r . ^ .
l 2 / S y \ i »-»>«? JS0 ^ tS Ù % s 4 * S < x± ^C L sb l | è s j* o j ù d » ^ 0 ) 0 .c ^ L o * ,a 2 )o ^ boxncxa fumas à— - L ‘
, . . . hr. ,f, t ni-____________ i . ------. ------ , , ' 7 ' 7 .uu.«*,uC. SédremtuéïniKifuâvitatçm.tuâ
r™X) l a. j ,4 . •• y ' y . p <ji 9 . «fe m 99 & falutem tuâ,& fpiritus tu* gloriofusfulciac
. ■■ X i JcH - ^ s o O L ^ v L - i o î ÏS° cxJr 2 * vc x a® 5 2 sj u -L o ix me. Ut doceam iniquos viam cuâ,& peccato-
LJJ ~ ' . • ’ t 6 ’ • v . J • • • res ad te convertantur. Libera me a fangume
Y vv Ar *41 9 •* * \ i t A . I f a * v , K o I 9. * • - )9n r \ . « Deus meus, Deqsfalucismex: &laudabit lin-
JJ) * : V ^ °H u i 0 ' " 0 . cjLCx â -£ û CJL^ U a k .2 ) h * H ° • ,f ‘m0^ Xj£ ) gua mea jufiitiam tuam. • Domine aperi mihij
, ^ . p fy V* „••y ' ni ÿ Y * ’’« « •• Y _ 9 *••«« labia mea, & os meû canetlaudestuas. Quo-
1 . IN. » . ^ « o «j O L j jOs I oC S m L»0 1CX*fca) # 2 L x i \ i » <0 niam non deleflaris facrificiis, nequeIholo
» " ' # . a '' “ * 9 9 * Y % 9 ‘ i\V 9 * cauftis perfeftis placaris. Saerifidiâ Deo,fpi
J : ^ ’, o f i 6 4 p . J) ^ f Ê f e S S Ï
' ! 9* ni Y VL Y , • • • h , 4. <T1 ’9 i 'T’r ^ V ÏK -A», i * r ' ’'«. t Z 7*1 9 t l*di f i ca rnuros Jérufalem. Tumobleflaber:'1
• w . )^oL yO-DXûJ ° 1 |i#AÎ5pO r " ^ ‘t>J ,, * facrificiis jullitix, holocaullis perfcflis:tr
* ,j . . ♦ • * * * lafcendent boves fuper aram tuam.
P S A L . L II.
11 Davidis. Arguit in eo m n ts mores prMo)
E t docet extirpationem ecrxm. VtrL il.
• _ ” * A mv. y . 9 9 9* . <T» .99.
* O u » )*)O^OJ^O #
, p o u £ , } jC ^ cw a o * : p î j o u s n a a i » • r - ' ^ p . *
PsAL. L. LI- <P S A L M I.
Verfio VU-LG. LA T.
Ih finçm, Pfalmus David;
Cùm venir ad eum Nathan Propheta,
quando intravit ad Bethfabee. .... Mlferere mejjDeus , fecundum ma-
gnam mifericordiam tuam : Et fe-
cundùm multitudincm miferationum eo-
arum,dele iniquitatem meam. Ampliùs
lava meab iniquitate mea : & à peccaw
meo munda,me, Quoniam iniquitatem
meam egocognofco:& pcccatummeum
coiitrame elVTemper. Tibi foli peccavi,
& malumcôramtefeci : ut juftificerjs in
férmoùibustuis,& vincas cùm judicaris.
Ecce enim. in iniquitatibus conceptus !
fum : Sr in peccatis concepit me mater1
mea. Ecce ènim veritatem dilexifii': in- '
celta &v occulta fapien’tix: tux manifé-
ftâfti mihi.Afperges me hyffopo,& roun-
dabor ; làyabis me, & fupér nivem de-;
albabor. Auditui meo dabis gaudium-& ;
lxcitiam & exukabunt offa humiliata.
Averee faciem tuam à peccatis meis.: & I
omnes iniquitates meas dele. Cor mun-
dura créa in.me,Deus : & fpiritum re-
flum innova.in yifceribus meis, Ne pro-
jicias meàfù!cictua:&fpirirum fanâpra
cuum ne auferasà me. Redde mihi lxti-
:iam falutaris tui : & fpiritu principali
confirm! me. Docebo iniquos vias tuis
: Sc impii.ad te convertentur. Libéra
' de fanguinibus, Deus, Deus falutis
nex : & exultabic lingua mea juftitiam
n. Pomine, labia mea aperies : &
meum annuntiabit laudem tuam.
Qnoniam fi voluiffes facrificium,dedif-
fem utique ; holocauftis non deleflabe-
ris. Sacrifipium Deo fpiritus coocribu-
iatus : cor concritum & humiliatum,De-
js, non defpicies. Benignè faCjDomine,
in bona. voluntate tua Sionj«cxdificen-
cur mûri Jerufalem. Tune acceptabis
facrificium juftitix,oblationes, & holo-
caufta : tune imponent fuper altare tu<
vitulos.
In finem, intelleûûs David,
V e r f io G R .Æ C . L X X . In c e rp .
.Elf r i TtM&^hixbi Tç Aav/J*, E» 7p.
ÔHo. rrpbf àvrbv tici&tv f irpopnTUf»
h Axa. eifn\9i Trpbf BnpsctCi'i. / ,
P^Ati)097. uifi St?f yjl rb pyiÏMÔf ?*,)£ }^l M'ÿrereÇI
■ti, 7&\n&@rJr'o(K
P m * . ’lifftrtMOr idiofó V pLtdL'iri fa
fAHytùj curb f afictfTtOf (XH ■ x.a$*fi<r'op j pt
T d.içfÀl.Hv iixèy&j4vyiTit<0x.Xj »
pdfejjbut ÎKIornai [AS WMmWBj t 'iS'b-ß g.Kn-
&Hctv, njdjrn/retf, rA d<hiK<t. xJ-t« xpfai*ef eo-
tut&Gplâno:oi4(tf}i 1&VJ.&(.[/.% ^ w l i . pd.w& hd/-
Kctvovfo/Aitt.' AxvT/Hf fit àytyin'triy‘ jçJ iutppo-
■Vi'/tv, ideav,^)fbç£ tsT.ttir4 wpva., ’At 'o-
■pipv t b rifbmtqn v ettàirb.T
rctf T«t{ cLVOpa; ftK il-ctKipv. kpiPtetPKttS*-
•oiv xrie.op iv iuqi b A<lfj m nytS^a. ctiSfif* sj'-
pvteov ig Toff lytMToit fix. Mh àmppîpt fis
Wb n TfonJm es, •tb-m'A/xa. t b i y ’ov a* fiù
«KTÄriAMf a t «fix, 'A.irbJ'Qr fto/ r ÀyAhKiA-
ex^'pvfxs. Àvbixaiç^TÀf oJ'yf >y Àet->
Cüt ieri e ï rfoçç*purt. 'Parrai fit.s£ cùp.Ttqv.
à AsJf, ô S-sif f auTnfiai fix, dy^iÂei^) »
yxuarA fi* t JhcAioei/rny. éot/. Kuça t a yphn
[Apyàvot§e*f, X) r b s'ôfwt fi ou ÀvAyy^ü ÿ auviaU
eau. "Ö t* « îi^i\neof SueiAVy ÎJIoxa av, ô\ o-
KeurmiAATA XX iuJ'oK.neeti. Ous’ia réf ô lù
vnv >y TSTAT{v.a>[Aivnv ô -3-sif xx àFoùJltve^m's
Ayt-Ouvov xup/s iv r« iuVtoml en f 2 /d v , ^ oi-
koJ6/xh(I>Itûi Tec T H ^ /I^v ^ .jfi.TÔ T ï iVcPonneft
dueiAV Jixcuoeavns ÀvAtpopVy iy ómiuujtv/aa-
t a , tots At 01 en et v dit T b SvetAçnçi'ot à* y iyoïf.
EÎf n tÎ \0( ouiieipt itjS Aauijy £0 tJ sAÔm»
A®«x f TJSiiA<Sov,^ÀvayyÜMu 7 $ SaxA,^«- CJ>M]
7THV Àtfô>*H\Qiù.OAi}J\ eif f o\yj>r hCtpKiy_.vA. aej‘l
Cùm venit Dbeg Idumxus, & nuntiavit fcls>Æthj
Sauli j Venit David in domum Achi- * j,
mclech. f>. Reg. »1 . 9.JIXI.
.fix bit J)cLTctvTO(. Soi p y a nfxjtpjbv, k
wfbv iifomt/7 iciït i-róiiim’ 07m; Sv Jixcu-
■nudum
muliïtuàinem tliifern
pliiis Lava, mt al/ inq
P'<X&o,j
MZ&, ixpiyt]
avo/AiMS^ <rvvfy)çd;nv.. ^
f m f ftlgp
’Ji fempe .fTibi foli pec
StfiAqeds [Aof . 'PajTiéff [t^;v^eijrspi )^| (um : & \n piccàtit Çd) ci
-TVfin eov y £ tv-li/AATi nycfxovucj> flîr
eUV7l7f/U[4.'iyOV, y.AfJ'lAv euVTSTgiPpi-
uladfjtoiptiBr mm Hxmftlm. ao fmc dcçiptajns facrißciil jufiïtiaoblation*,
:k. Gloria Parri,&'Filfo,'& Spiritui faiiao : Ar
ntelleâns ipfi David.Cùm venit D'oec Idumxus, S
* —» m Q i I ^JAbimelecb.
INTÉRP.ÆTHIOP. PS^L. L. Qa] ad eum de [V]Abfabi.[Y] Lavanspurça me |[d] ir
. %pciJdM
ognofcoi
■ - W'tfepptfc tu*
fifl a fit m:bi: 8: Af rnges mthyf [
fopo „ ep" milndabor. : lavabit
me, & fuppr, rimejn deafbabqr.
9 if) Aufyemi faciej exupaoffa
lepmmpta.ir. Aviriefc
: a peccatu melt, & o-
uitates meat [f] dele.
7ttumimqv7ih riflefftp
bm fanttum
(&rakfddtime;*
n exulimonem [g|fo
i : & [pirftu principali
vie. 14 !.h] bocebo'
tuas :& impii ad te
r.nr. rf Libera me-dt
pt,ngnimbtu ] tietlt, Deut fall1
tis mea:(b)exidfabii.lingua met
nuntiabii tandem tUqpt.ijjQud-
niam,fi vohtiJ)‘es facnficii(m-,de-
diffem uiitme : - holoca/tftu non
deleftjberis. M Socrifcinm Dei
fpirUtu ^oWiinM'Hf 'pcorQ)
contritumA bupiiliiuu'Di I
9 (iCfieiugne faCyDo-
Kedde m
peccat«eï^9- y-PQ in iuftitia tua. [Tj linlolei
_______________ _______
V ë r f îo Æ T r i l O P I C A j |
4: W : (D'Huée : H ü ï-t' ; A»- : a°?T
A î^ a U - iW îlf t^ îH A ^ iP
ntlta [e] reftificata. QT) dele mihi. [g} & falut;
At^au-iAAnfin,:-
V +UiUA4:A"ltlA;imiD:onP;U|UA;
tl!:=:* Oinr\iri ;-fl'H,>;AB(h l4 n : ÏA a i
nns'jai.Ai’P; ;=s a>iiu i® A VfthU î.
A4F (DA^AnriPl; A’SJVrH
ï:f=:- Ah<D:(W: AA/K-'
0 > a iaA 4 P i : arAÜ: (HAA:!
W«I=> Am rtftiirtta !A lB h -ifiJ im 5.
50.-flftj®4?W:0»£iin::=:- » I t
îUr : n-JAXA-f: t 9ffl(t:,:®n?,®l;®Al
iW4i7V»Biä=». A W i î a . : X & t t / f r i
‘Ç4Cn-::HA.,2'ï'ifWI: W / \ : -Vn-fln:!
A ^ ô 'n i::= :- QAWIilSAwi
Jta>::+^Snt! A/D/lAê-: MO Ri M
O ÿ tiU it: :W l - 4
A V /tr: AOfV/R+'iAWISisKRi/yiW
ÎU lA + l l i *
(V:AmP::=:-
A'nH.AiiiPUftiC^OifhK-a; ®-h+:h
eAOP.-:=:- 1M -W 4 ! 1
«■>1 :fw w h n C x ^ i - A+llrSAr Ar®>
aôAP;.-=:- o m - ,
>l::®ncR'î<lrt:AH,'H; tâ'Wi::=> A
‘'“ iJv rçü pD -: A a i'A ’l; <PÏ+A: I
< v s : .ew m - : « la n
4P:; Æ4.;0|fh ttlM P : n .W : H.A
l i : 1 6 A«1KA ; 1:4 n W : nï<CP: ® M ? :
a>P ^ '0 : îMlfhi;n.-:'=t M\b:J.-p£"t\:ar‘‘
AUïô+4 :A^®U-fliV: :®«-'!*£h4:A4
UW C iiw «RAàPô-t: : A A ^A -à a
n il: :ôfl: 44*4: ® Ptï:A
A*lH.A-fl4*C: :=:-ÀUI^:À1R
19
A : flAU/R^4n : AKP-^ : : ®.E4fh}Ii : M ,
iOH> AA.P-iha/Ç“: :=:• À<r>: 4 iy>> feo
C : CRAVTO4 :• : : 0>nA4 ': ♦iflU
t t u l iA H s rOtiV.t. a rjrt-: V paiiTàh'!
A-fW>4 : AA'f) : OEOEA£- : : <t>
ÄA:A«aI::=:- ’ -
'CA^,:Hfl:AA^n C :H i<ç4 :H A ea:
®‘A,A:£je4:Aje®lti®}1C':Aii/lôI®
|a r t-:^ « -A :^ 4 : a 4 :A A a «W lii: :
Verfio ^ A ß 1 C A cum Interpretatione L A T I N A.
. „ ^ s> n t C o i ^ ti-n C-- i^ Â •>
s iL . Ü aJL»
f^yjo j y A j S ^ u k . L S > 9 \ j Ail I L^^Vo â ; ! *
« C J ^ L k a .1 v i! « A ^ lil) * J T lÇco-j ! CS;Le. * ^ A - L a .
p J^ /L |c\ j La ^ lù l C v X * I ^ O cX jy û J
LlLa. ^vA-o-Ixiï * J cXaJI C a^ à U j | LlJLfC Lg » ^ 1
*L ^ -^ 5 ^Ç L ajU fÙ J U tâ -3 5 ^ j f L *
j? j Sâ J ' l ^Otî J î " ! l u C.Ä o J> o C s s u O _ H o _
I^a L L U i.3 * AU J L t 5 v•/,^ J ^ X : o L y sâ j C J j-aoI * J
*^5 * t-A-icXj ^ <3 [xiftAAVjo * aJJ I ^ v3
j^ aâJI^ . 1 pX xV * (_5v~ L A J K s p f c j * C^LwCXd
-vu»« c j > L * isU iX x j ^ . avxJ * aJ | xu I L * L c \ J ) ^ y jo * i^ âbL J I J
oJ p j C.| CvX^CJ ^ L tX J I CaJ -oj (_ôi*> i t o
CJ> L y X j[ L IcXa CJ^LwJU« C nJ j î /OUuoJ^JU» ç - j ^ l AUI
^ LcXj ( \ a J+K£^j+xXtrgjJ
» ^ * I^ L aAJI* c^ - ^ !< X a d iL .
#-j ^ o tî .-iSi'rr o ^ ^ x ^ ^ S iy -r '
J J « l a . *Xd C J ^ A *
r i a J ^ U j | C ous
PSAL. L.
Davidi, .quem dixit quym inter-
fecit^lriàm, Êç venit aa eum Na-
than prqpheta.eûmque ob id cör-
ripuit. Verf. }i.
& fçcundùm midiiiitdiiiem pietatü tua
delcos cidpam meam. Et ùvesbtemul
tuin alf ïmquuate mea, tir mmiacsniet
peccaio meo. Jijhtïa ego gnqrn fum inï
'(atù mt*, & peççatum meum c'oràrtl
.... efi omni momenta. Tibi foupcckavi
& màluyt corain te corpmiji.-tit vtfaxpi
ifcmmb-M ’tuis, & rinças cum fuift-
um f ter is. ecce ego in Imquïtah
tÿCcpttu fm ,& in peccata genmt mt
quiiatefhydocuifti me fecreta & interne
fapienu* tuk: Jijplrgâs mLbyßop.o.tua
& mundaborUavé[que me, O- alb fc.m
■t mx. Audirc fac me cxultationcm &
audium,& exbitarabuntur offa mea bu
îibata. Averte faciem tuam a peccatis
ieis, & univerfa fcelera mea delcos, 0
Deus. Coi mundifm créés in me-0 Dcut,
& jpiriturn reftmimovain procordiis
mets, "lie ab jicias mê'i confpéïïift’uaj&.
fie fpolies mcSpiri-ufqnftuatisfu*., .7).t
:bi bilaritatem falùiit tua, tb-jpjjitu
. 'tenit confirma nie. 'Ut'dbcetùh insne-
ditntes vias tuas, & ad te convertantur
jmpà'Mbtra me.de f tnguinjbia f i üoisc ’6
peut falutis mea : tu çclebm-teqiutatem■
tm liftguamea. Ô bomine, qperiàfU-
mèa,& proHuniioba os meum lauifbn-
m.
çrrê ea:at /u quidéytlotaqfiis affatio-
obleftarisi Saàtpca bei;fphuutirtuon
defpicies. ' Ecn'cfjc, 6 Domme, Sib#iv
voluntate tuâ,'& adifica arecs ferufa-
lent} Tunc.obleflffb'ens facrificiis aquita-
uSyp’ bolbcaufiis pnfiftis ; uthe létal-
lemur vitult fupir «Uqria tua. Alleluja.
PSAL. LI.
Intellcûus Davidj. Quum venit
Ùocc Idumxus et retulit Sauli Da-
videra veniffe in domum Abimep
lech* VerCij.