ü l
• J E R E M I A S . c a t .x x x v i i . x x x y iii
Ï Ï » r r a ?
L . , Lt)(j rWTfm Ichoiachim JhterDominus dixit ficProptfte»
f e ? i ^ s r i i t o c a v v r ^ . r T l f T M BS'™ Wty
Lroiefturn ericejus cadaver 8c sDavid folio fuper fedens ei ent
tototforwin Wmi -m s o r ^ ' . 'T T g
Ici“ fcnic ,cu fup ïifiùte Et .nofth in gelu ad M * in *ftu .
« p p :> ^W B 3 8 8 ? g j ^ l
' Æ ^ ô n ^ ' n s a n i
j-TÇ» njnrrtg n s jjg g j
; -îyqiü
LA T.
fcroyteieà lurel
§ ® | É w ? in joT i
S S
■nto iM iÿ iiiiW 8 iH tlift^ '‘ *WiP m B L verba' ea fup^’r cfiâiiûumad^ac »:ignim,]efaudah re* I
p n a i
V e r l io V U L G .
V e r fin f i R Æ C . L X X . I n t e r p .
ijoakim regem Juda; Nor
cnt eje eo qui fedeac fuper folium
David-.&cadaver ejus pro
jicietur ad xftum per diera,& a'
gelu per noftem.. Et vificab
contra eum, & concja fernen «
jusi & contra fervos ejus, ini
quitaces fuast & adducam fupe.
cos, & fuper Habitatores Jerufa
lem,& fuper viros Juda.omni
malum, quod’ loctitus fum a<
eos, & non audienint. Jeremia:
autem tulic -volumen aliud r "
i dedit illud Baruch filio Ner
feribx : qui feripfit in eo ex o_
J J ere mix omnes. fermones libri^
. . . . I quem combüfferat Joakim rex
ea fuper efi aMoum adhuc »:.gn. -UnMnl 3uda igni : & infuper additl
□ n,l7y «HDU -nyj tU ^ n i i n ’T ? q “ font fermones m«ltb plures,
.ilia jin mu i qUam anted fiierant.
■ c a p . x x x v n . ■ - r « 3 ? r r ? 1 - t . •• , • •
j,]cln>jjchimfilioChonjibuproJoTijahiifillpsSidchijiHur?*.,e®Q?vlS^1 | CAP. XXXVI I .
I K regnavit rex SadeciXs fi-
] non EtSjehudah terra mBabcl rex Ne - ,U n -, “11/1*5 lliu s JoflSE pro Jechoniafilio.Joa-
» y ? } ; m i n ’ p N 3 ™ T 9 U l^ ~ ? -9 p S 8 S kimT quem conftituit regem Na-
quk , Domini v iU ci , terr* populus&.e;’ ferv. o* « buchodonofor rex Babylonis in
h t z jN n inm n T ^ T N v i « ? o y i ' 4 .ilterrajuda. Et non obediviti-
" lU 4 g * i i ' r« . ' • We, & fervi ejus, & populus
6 U B j R l S t S I I S k a w S ^ * -
r ’i S F “ A “ 1 I.-l'Qi' lium Maafi* facerdotem^adjerenW
___ tôt wri 7oïr î\ot( à u v li^ n in nirirj. fictif : Rachel diplorans noluh
’louTwr «571 KvgtQ-, Ai^MWêT» « tpcovÀ ( l) coKquïef :ere fuptr filiisfuis.
JC eM am b ? , C -M
j(orj Jkxfuut C“» ^5* - .......................
ÎC0** Jö cws’ptd.owii' mo y fc *■
r7Mf<»r , y&vipov toï< Qfiîi Tixro/r
18 j’AKoJr nuta a. ‘Etppcùp bJ^^fÀvtSÿ'P-wai-
\ f t v s i t uc, ^ *’»,<u<r«58£w’ i y u «astg
' -V s Wiso S3'77Snn n o s 1? S’3 in in 0 7 J L i ,m prophets, dicensiOra pro
1 nobis Dominum weum nom um. i ‘o fep ir :v
-fi Jeremias autem libéré ambula-i f a m l l , E?feupt» t ^ i meudiov tvjtutpuv,
K .. r__ i>nniili • non enim 1 J„fl‘ Su nS \byoi p t f auTeo, (vroto
L a i« ion Sfipupuii mediif in w«s«. g j f lB B M “ ■“ “■‘‘“ ‘I „„bis Dominum Dam noBmm.
a lu r a - s ' j ia y n Itlna SS’I S3 in:?"!;.! ' - u w s J ]etemiM autem Ubeii ambull-, jj
L i » S B a fetinmediopopuH inonemm
fc a n x o o S r i w S w . p W p f i*»8 H {mirenmeum |-
, .... , Chafdim audierunt »
Cum Tranüatione L A
*OTI tMTfUfiLT» Ktlgi& $
A«1o £v jlv U %«?2ï Çï?««7t?»v «UTK,
K atn^ntjif 19 tv<ppetvSm<nv?) I t Tip off
ii» r , t, S& ù n W. i y tM «»fl»,
y lm ÖT« ÿ oï™, ^ «Ap*»l/ÿ *Tto.«.r,
^ *&CiLmr')ÿ Üsiu S 4 v j^ " aTI
%vMr (ƒ*) tynagnor, >y i t«vk<
Tot» %tfHmvT<u ir&fSivot iv QvvAyuy]
ytavlaxMv, ^ •rgtoßvTtu jgtfutov']«» |
rpi-d» T® er4i'‘5@' auTSr «s ' (r) A**#*'
I vlà> ^ iroineo ivritèAjpftuvafûvHt. M«-
yawrS à, (ttâùsa% 4°%^ ? Ve*1
i A<M, à iM Ô ( (i«T Àyatâv fx« *(*■>&»■ , -;-
Sm u t*® -. *w ù fé)M J É j
*Petiûf, nKnStiSpnr», ^ $ oJl/H
Redemit eiûm Vdminiu Jacob
liberavit eum de manu validio
rum co. Ec ventent, & Uetthm
tur in monte Sion : & vente,i
adbona Domini, adtereamfu-
meniiy & vint, & fruRuum.
& jumentorm, & ovium,
& erit anima comm , quafe ü]
gnum fruftifoim: & non efu
rient 1uliri." Tune m m
virgmes w fynagoga jftvenum
&. fenes gaudebunt : & ver
tarn lûttumeorum in gaudm
( i ) & factam eos ,Letant(:
Magnificabo, & intbrubo an,
mam facerd.otum filmtm Levi
ofulus meut bonùmeù im
: Sic dixit Domim.
R borna efi (^)
s «»>•» y -----T * ? * ' J Vox in Rbama audita c[t
’P ttjÿ\ (à) AirotOia/ojttni #*Sa*X« lamentationii, & ploraiioms, &
ïjj (Mâbs jo i i n g’u^ tutilacbrymis tuitiqitù
1 mer ces op tribus luis : & rc-i
«* tS'tJhLySbjj. iorisgt^bf f*«» à
.... jbriem lamentantl\C«/K-j8
fl/S • , « ( • ) ego, tanquam vitulus, non aiWi-j
ci. Convene me, et convertor
quia tu Dominus Deus meus:I
Qjïia pofi captivitatem meanm?
cgi ptenitentiam, et pofiquàml
(o) cognovi, ingemui fuper 4i-|
em tonfufionis, et ofiendi ('p)ii-j
bL, quoniam accept opprob/iuml
ab adolefcénlia mea. Films di- M
leftus. Epbïtem mihi, parvubisj
délicat us : quia ex quo verbs’
mea in eo ; mtmonâ menton-
bor ejus : ideireb folicitus fn\
fuper eo ; miferans miferebot t
jus,ait Dominus. Statue teipftn. (q) Sion, foc poenam, da cor to
iç>mrpt4<», Zt i Qù xup/®" ®
jrOT/ur^oi' eùxtityasiac fxt fii]tr'ons* _
y v ^ o v n yrZvM pu, W «f^V
Jftff <ù%ÿvnf> ^ 'àrtJ'iZ* Qfif» 2t/Sau-
bvnJ'ioy.bv mo rsSTcJof tan. 'T tls £
(m)Stabile filiis luis. Audîiuai
diviEpbj ■
■ re, cAiototo ïê a ^ I jf vt
* f= * C » S 3 i i , Cbirïï. «,dS».i4 ceris.Igitur eicrcitusPlwaonis
* - 5 P ^ V f i e ^ f i ï S s w r a ^ a f l w w s i f oe Î S Â iV ™
ùv riv ,■ xt
’»«u/TMr S /»r, *oi n M
Igd'ÎAV C“ **f
lin.«?!. ». •. -= •:-. mV... . J . 1>pr9phetain yL uroeftyeibumDomim |sic'! ifracl ibeüs Dominus dixit Sic : dicendo ,propbetami ftum eft Verbum Domini aadu Jjee--j te. **fStr&
, I W m m . t Ä ö “
fuam terräm in eft reverfa,auxilium in vobis ttcitns ParhoTi wrw Eccc . |ercims pharaonis.qui egceffüs eft
aw m n iy 7 D3 7 S S ^ n y i 3 T n ^ * ljq U b is in auxilium, revertetur in
I- hanc civiutem fuper bellabüht & Cjufdim redibunt Et .ÄgyptunJ ? terram fuam in Ägyptum. Et
m in T y r r 1™ m v f m jredierit Chaldsei, & beilabunt
_ * ■ ‘ sic ' Sani in cam füccendent &,eam capient 8q kontra civitatem hanC t & Capi-
A m p f ''i ^ f l ü | k s t ä d M m
f f * H '-m-hrm » B t f c ' S S S Ä Ä i I omnem ptr'cufyetU fi , 8u» -ibunt non quia .Chafdim 1 Lobis Chal'dtei j quia non abl-
-H 3 CZlh’Bn-D« ’3 MD7V « / " 'S CDHlÜ3n| 9jbunc. Sed & fi percuffentis o-
• • eis i» retnineantft vobiTcum jügimtium , Chafdim W n . jmnem exercitum ChaldzorUm,
j g t o ^ - i K ^ s y j e s ; «»I?« ^
rpeipnSt
ir'ohtif Qe vrtv&isa.. WE«« 7nm *
o$v»4 m; 9uj*7J)f n r i/M p tm 2n m
t xiîpi©" C&mplav «« ndja^urd/siv
eu vit v, (t) tr Qartlpitf. itfcjfytûrov?) a i -
„peartot. (i/)'*Oti 2to< Sort
'Et/ tp u s i ï Koyov TOTor iv y ij UJ'a,
xj i t rnKtatv covto, otav À*oçgi-^u rhv
aàxjJLtyasÎAy Àvn » E^Xo^/Mptci'©' *w-
! piof tort J'ikaiov of®- Ti Ajrov ivToô.
4 Kaî (fi) irbiKtîvJtf i t 9 * om
^ î v j x ) j * f v T? y? à*™
>pyô>, ^ *p0MT6TdM CK OTOIflt.
in humeras : via, in qua am 11
ta: virgo i frai!-,
•■ates tuasbirens.}
- m . isniijv iaipj h a S - I Ï Ï j Fuo confurgent,b&iocendent
; tüia m in n’yn ' vitatem hanc igni.
y ’ lid '*,
bulafii, reverter. .
reverter e in civitates tuaslugei
ufquequb (r) convert Iris, filia f
dejpcfta ? .quoniam creavitM
Dominus fametn. inplantatiom
nova: infalute circuibimt twyni-l
ncs: Quia fic dixit DommsX
Adhuc diceiU femonem iflum\
intern Juda,etin ur bibus ejurl
quando reduxero captivitatme-
jus i Benediltus Dominus fupe<
„ i ]u(ium montem foutturn (jus;
a/jIA Et qui habitant in (0 urbibtt
\ju d a , et in onini terra ejus
fimtil cum agricola-, ct elevabititr ingtege
MS.A. (jà) ïrttAfarov, (») 'nupgosvvlw, (|J \v m*àn (o)
InxXAtoiaivm Ïàrï ¥ ij£r M c , à «* «^cr om&unSnv<u, o I
Mvt(ar)Jkxpva»v, o n (g)su’ ôJ'bv nv (.s^orocpAtpuri crrtp^W®- toywf
Icp\ss^ii(t,*oro7gÂtHT/(T)iy v Can g lf(fi)°S su t âorty(t)oï iro twW
%l atoKistv (p^) * oris cut 9 oroMsiv auto.
JHJV n u n n Targum J onathan.
IH 'U -IU ^ 3 W F V T 7 I sUjiijù a 7 ? v,i d « li l é ' W
g M Vÿi 'nîVy n iip si : x f r f a » ? ? ’? w -? ?V « T W 3 R^'7 3 ?
iw a m n i v w i ^
ills-isDnH:.-i?Tin31? n u m ’i n l s s t o ^ ' P i r n w i : iS e * * 1
m a n » « p t 1 % ^ r ç f t y f l ►*?*?
. " ” ” ‘j
\ TM T 3n jT ’7 0 s n M g ^ i v n r t g n ;s is ’ n? rÿ?aptj|1m ^ i
4 ’vi t s ç j n i v h ) : m.bTn'3M s y -is?
i n ’iuva * a .T J S in " in ’ia17ö'T5 'rain’ n p ç j r u ^ e r f ï j « i Mrai i n w 5 tijiÄf vopoeijuVg w?’t?^v3lj ^ n j ? l’.nn*s3îo
v n t b w ô a h c â n s e o sp am y n sh n a iD ’T D s n ’M n ’n ’ ian ’ sVisBjiU?
P a r a p h . C h a l p . V e r f i o L a tin a ,"
: rtoplereJ h*c die« Dommis ad Jeichim regem ttibus domus J»da.N™
•tit ei fedens fuper foliuffl'Dsvid, & cadaver ejus ent projeamu ad alto«
.. j -__ o. .A nai> nnAnm Fr vifirahn funer eum & fuper 01'*"
:rit leaens luper louuuivdvju,«.«.»«»»v. r.^,—--
per diem, &ad gelu per rjpftem. Et vifitabo fuper eum & luper tu
c\asf8c fuper fervos ejus pec?ata eorum; & adducam fuper eos, «.I«?"
habitatores Jerufalem, & fuper viros Judaomne malum qubd decrev-' con;
tra eos & non obedierunt. Jeif mias autem tulit volumen aliud,« aeu‘
illud Baruch filio Neri* fetib* i & feripfit in eo cx ore Jeremi* o®n
fermones libri, quern combulfit Joachim rex tribus domus Juaa igni • •*
rurfum additi funt eis fermones multi, eis fimiles,
_ . C A P . XXXVII. . . ien,
K t refenavit rex Sedechias fili# Jofi* pro Jechonia filio Joachim, que®
conftituit regem Nabuchodonofor rex Babylonis, in terradomus ju •
Et non obedivit ipfe & fervi ejus, & populus teri*.verbis P°®in‘: ?
locutus eft per manum Jeremi* prophet*. Et mifit rex Sedechia* J
cal filium Selemi*. & Sophoniam filiura Maafi* facerdotem ad jere
am prophetam ; dicens: Ora nunc pro nobis coram Domino Deo L
ftro. Et Jeremiasingrediebatur & cgrediebatur in medmpopuU, « _,
’N-IDDiyatfl anXQQ « p s iny*J9 n n o io i : n W r P a a n ^ a T ,»71 » a y U3 ttrraadd*iiddcerruunntt eeuumm iinn ddoommuumm vviinnfatoorruumm.. EExxeerrcciittuuss aauutteemm PPhhaarraaoomnsjesqgr, «;|
m o i N103tü Tl^nVll^Q’H rna^KntüH t^riTN^ J313 * n DO yn o n o y V!ti*àfacie Domini adjeremiam, dicens : H*c dicit Dominus De
t^ n n Knm *7S7 lin ’J’l ’SIDS JIBin’l : a n s n 7 lln ÿ 1 S 7 l^ ? ^ - |'SPT inanxiliumvcBrum, revcrfiiscftmterramfuini.inÆgypuim. KJ
! m p W h hd’d s xSm v ^ i
I b -m jjn ’. f P p f t ^ O f J ^ p S I S P R W advcrfnsvoa, & remanferint in eisviri vulnerati, fihguliin ta ri11
*. K71J3 K"injiô fuo confurgent, & fuccendent ciyitatem iftara igni.
AP. X X X V I I .X X X V I I l . ___________________J E R E M I a S i
V e r f io S Ï R . I A C A c u m I n t c fp r e t a t io n e L A T I N A .
J i l
rf . * 9 , t y ' i t t * | * ^ ^ y * to w** .9 «• • !• '
^ ^ 3 0 . . |.b c iÄ .J .a ( . . i o j lo o iL o ) j i .» . o .r* o > 3 01— Nib.
^ , x -, ) i s J ; o . vo o i i > a I . >> .o io ^ .iL l \ S . o " o u . j ) ' V o c .o ia 'L x i £ n 2 > ] o * • ( ^ x a
l l . ^ j j Ol . . ]5oOl / ; ' J j j f ^ . o ‘ ) oS a ) o ] Î Ôua,OJCLX yO O L ^ a 'V o
t ^ tk i i o i I o - . l lV i v ? | i ^ . L - b o ' c i a u ' f l b o i ) ô . c ^ x A a a o j o f c ! ] ) | . vo o i _ 1 ^ i ,
- *P " tf * p ^ m to at » m Ÿ Ÿ 9 .9 9 y !
yOCA.'ivS ^ h o - , i i O L i o a S ^ .io 0 1 - . ^ . o i s j o . I vS l si |_ ^ J ,
y o V A o . ( O U B o j 'o o l o . l î a x a . l . r o o i - . 'i | g p | / i * c u o j r Ç o f i J y S u a a 0 0 0 1
* p » y C j j lA i* .y o a L o - a f
j p j j i A j r o b e s ’ . • ja .± £ u d b - j s f J J O j (.-?!■>.^ i . ’I ^ t b r— *
. o i a i l t A . | . b a i o c d O y A l o o o 'xbcui. j y o » . ) ;o o u . j A i ( - a V i a ; J o ^ i o J
3 l a (L lS j^ - o • • ( . i b A * . A V i o A . J iO i j (.oN fo i j J - o * P p h )-*ri0 3
[ ^Iboijô * A A S » r ° JJj |A - J A w !■'A • • A 1-“
i; pOi . yCiiyâ; oC Lio * cd cA w 'j)'0 1 - ^ *°? iaa*
' 9 * to to h ■ * fu m ‘to to jc «9 T T V * <1* to
I , çSO yOOllS. O iJ - J .0 •• yOOl ^ X l i 6.A^iûAO. r - 'ÿ O
jf | i ^ . A f * - v A b c ^ - 1 - l a . j |. l b o i ; ' V ffijääc? o i _ i i ^ a ) o o i °
s i L J L |d .u .A .b o yQ-V.-ib u l i s x y p à ’ r* - ?* ’I’o o iA l-absbeûs. yOvbolL jA a o i . 'V l f a L . } :
lg j ^o.ä ä o l jo * • ç.— OL^ajj] y .— S)c i •• yO~DL o i lû—S l j i
"9I]A*ri \.£> f ^ juocS.*)*)(x iu 3 o i j o j ^ a j o eO L jQ S j a ^ u o e.))o>
abfccfferunt ab Jerufalem. Sed fuit fermo
Domini ad Jeremiam prophetam , dicendo
Sic ait Dominus Deuslfraelis, Ita dicetis re
gijudxqui vos ad me mifit ut confulereti:
me} En exercitus Pharaonis qui egrefliis eft
in aüxilium vcftrum, revertetur in terram
Ægypti : Chaldæi autem redibunt, & expu-
gnatam hanc civitatem capicnt,igneque corn-
burent. Sic ait Dominus,Ne putecis apud vos
& dicatis, Recedunt à nobis Chaldxi : non
BSjlgfc' SS . 9, / v v v <i* . - 9 ' * ^ <n • * lu *. to r to • | enim recedunt. Quamvis enim trucidaretis
# •*.— jj? ) . ° N^0, \ ° 1 ^ totum exercitum Chaldxorum qui vos op-
' ^ -■ ’ '* - « - * a pugnant,& nonnifihomines inter eos vulnerati
rcmanerent ; quifque fuo furgerent è
tentorio , & hanc civitatem igné fuccen;
dcrenc.
J.iJƒ yOOLû yOpjrfiSJUJO • • yC lû iûA OLXd ,
) \ c ü x c t ÔtJO^CiûJo • . voSoQJ3J OLXÛÆ^O • .
Hum Davidis, & cadaver ejus erit expofitum
xftui diurno & gelu nofturno. Ec vifitabo
cbm ipfius,cum feminis ac fervorum ejus ini*
quitatem i & adducam fuper eos, & fuper
omnes habitatores Jerofolymz, fuperque homines
Judx.tocum illud maium quod in ipfos
decrevi ;eb qtiod non aufcuharint vocime*.
Itaque Jeremia fumpfit volumen alcerum -, &
tradidit illud Barucho filio Neri* fcribz,qui
feripfit in illo, diftante Jeremia, omnes fermones
qui fcrip'ti eranc in eo libro quern Jo.
jacimrex Judx ignecombufterat :& infuper
addidic eis complures fimiles fermones.
D C A P . XXXVI I .
Einde regnavit,rex Scdecia fili*Jofi*Io-
Jochani* filii Jojacimi, quern regem con-
ftituerac Nebuchadnofar rex Babylonis in terra
Jud*. Sed neque ifte,neque fervi ej’.neque
terr* populus acquieverunt fermonib” Domini
quos locut9 fuerat per Jeremiam prophetam.
Mifitque rex Sedecia Jubalem filium
Selamiz, & Sephaniam filium Maafi* facer,
dotes, ad Jeremiam prophetam, uc diccrent.
Ora pro nobis Dominum Deum cuum. Jeremia
verb egrediebatur & ingrediebatur inter
populum, nec tamen conjecerunt eum ir
carcerem. Interim copi* Pharaonis egreff*
funt ex Aigypto j quare Chald*i qui Jerofo-
bndebant, famam earum audiences,
V e r f i o A R A B I C A c u m 1 l i t e r p r e t a t i o n e L A T I N A .
J.AÄ J , Q ^ y * A»-- S j A * a A s L . | * ^ ^
* t ‘) ^ C i1 l ^ J J j 0 1 , 4 . ^ ^ l a i l u «j 1 S * ‘j y l l i }
^ y C jV , j i pp V. J cX'aAAä # Ô .X J * ç ^ c d ! A ^ a J! ^J.Aai
,RJ j , J J p p a Ç j ÿ ] } * ç ÿ A ^ J I j * o b -
^ m i 9 II IV I \ . I I*, a _ V _ . X i a
y5 ^.AAJ o l L ^ - i j J ä I f^yj. J^=i> * ^~S> Ç O J '-i5‘
,AtXJI oJLuec, ®KaJ| o ^==.aJ * aJj -JI j b |tX ^ = jk * iy.zyx.yi
o y * ^ I - ------—
Jl^V! äaa=- J ,
LotAw Çjo o l l j * ^ |tX x 5 | u ^ ! jxyJ* gA
Of? . ' J j J
1 * t3 s . ' p * j u l p i v> sa j= KI » I p a i u lS^-j a I *
• -J ib J I
" ' _ Î S 3 o <? « . . « ƒ SL t. Æ o ■ a « æ V» o ✓ ✓
^ ä i ^ I
— -----4 u s? V-
> (X ajo Ij JULXJ LaA.
O^J) C v jj t tU ^ J M ^ o c 7 ^ » J / # • . * f.
lilt c^_-yd2| ( \ a s> * pXc.*y J^Aä ) * C^vAJ
Q jS= ,z l K l3 y f,U K J . = J ^yj> S i » pAAA vÂJ, IpAAaa. ç \ y ] * y ^ U
* L d i a l * * <->pl J U /W Z j L m [ S ' * *
! L ( ^ * ^ > 1 * U /.3 CaA A , j^ vJ I c a jJ i JI oU U .9 » /v J jS ii , ^ * j-ao|
1^0 ( J v J o . C_J| O ^ * /V -U ll M J « l à C5 ^A S * AAJj ä LA j IAj. J J
J j à J Î l d A v J I , J I a ^ aJ | O j^ -A p j v_p.A
• ^ A s l l aI L . J ûÜ I ^2 - < 4 > ( y * a.aa™ <u i â , lû^ Kj jA . y.0 1^ , ^ u e > l i 3 U ^
ÇiUrJI (_« bcXA.j i3
syvrsi Dominus libérable Jacobum, vk
dicabit eum de manu ejus. qui poientior c/i
ipfo : Et ventent es exhilarabunturim
onte Sionit,venientque ad bona Domini
tterram frumenti, vini,friittuum,ju
entorttm, pecudumque feracon :& fie
lima corum tanquam lignum optima
uttum produechs, & non tfiaient at
venum, & fines gaudebunt : vena
tc triflitiam eorum in gqudium, 1
mftUuam eos in txultatione: M gr
cabo, & inebriabo animam facerdö i
liorum Levi, & populus meus it
‘cbitur bonis meit. Sic dixit Domini
'ox audita efi in colie , vox lament
onit, fisiâs, ac gtmuûs ; Racbclis plo
■antis propter filios, & admittere confola
onem rc nu cut it, eo quid non exi fiant
a dixit Dominus, Defijlal vox tua «
etu, & oculi tui k lachrymisi quit
i acts eft in cunttis operibus, & rc
trtentur de terra inimicorum FilL
urn filiis tuis. Audiens audivi A
ph/emum hmenttnum ; Srudivifii
txuditus fum, ego vitulo fimilis,
liti : reduc me,& reve/tar ; quia t...
min9 Deusmeus. Nam pofi capivUv
m pteitituit me, & fufbiravi de
m, ut difitrem, vide k die ent
em it i r indicavi tibi me adcptui
cfie opprobrium inde k pueritia met
Aphrcm films efi clivus, natus delit'u
Its ; qiiandoquidem p-öfter mca d; ip]
•jeib.t, memoria ip fum rccolo ; hoc di
:q:<fa properavi ad ipfum, mifiran
niferabor ipfiui , air Dominus. Erig
teipfam 0 Sion,fac pcenam, adh.be co
tuum ad afieruatem itineris per quo,
ivifii. RtvtUtre O virgo Ifraeljs, re
e abibit 0 filia vitit ? nam Drnjmi
ravit falutem plantario novella, fit
em in qua ambulabunt homines. Si
xit Dominus} Dictnt adhuc fermo
iftum in terra Jud* & in urbibu
rtdu)
Bentdittus Dominus fuper jufium mourn
fuum [outturn , Et habitantes it
bibus Jud* & in tola regione ip fins,
nk cum ag'icolag & tripiatur in
egt.
R t