Vv
E S A 1 A S.
iV e r f i o V U L . L A T .
C ap. X .
V e r f io G R. Æ C . L X X . I n t e r p .
fe îS i fa ite /.W.ftçteib- fa ite a.Miîteijte./coera/toVi
; a r e htpy c i a r o û i n s ^ E p n o ’p s n n ’ln
'QS> " » B a o a i p i j a p r a s r h .
- n p i : W ip ç i n v n s j n f w h ü q 1?» rw p p h
quem Ad î vemetTonginquo i fiefoïàt'mc in & ,vififationis die in fucietis
' i r t ïW j i j p nT g o nslaiVi rnpi?? o v h t e y n
corruii nu Jfcftuç.fvcftram gloriB dereiinquetis ubi & > aùxilio pro fugietis
i r o ’n h p l o c r n a ? 'â îS S ru a i r n f f l ï sw jij
a t t - » 1? 1W S 5 1 i h r o ’i n n m n iT D ’s n n ç i
■ s » « ÿ g m f h j ’iq t r t j o j 17 ; " t y . ifes-
,eum mi t t amgent ? Ad .mea indignmk eorâ manu in ipfa virga & ]
F):n MJa ; ’pyt c z m w r r n p o v
oV i H 'j s f j i p ; ’r v o y t a t e ÿ '
w *m ^ toS q P D cpo ' 10'tâhi
l i a 1?? " l 'ç o p 1?, '3 .2 ® n ;i3 "RV 133*71 a â s q f d
i p j «Vh t o h ’ '3 ;u s> a â l;D ’ü n n a n V i
Arphadficut non an ? ChalHo Charchemis ficut Nônne .reges" firau'I
V * ? r f rw t u h à ' « 7 3 3 7 3 3 'r f jn i n a h p 1317’
n w n TüR3 : itpb» p®p Pd s ^ 'o s n â n
. Jt 61 n. fa> m/ 1 S . * marné*
a h ® n 'P H j g ÿ a i _ SpraTi. r c jm a j - '7'..
n 'h 'h N h i j f i q À ’li’iS® p g s j . s f tn n n poe p -i
eompïeveri t dm ci(t Et;pi ? ejVifcfori&i* & *1 jerufalaim * faciam’ fie
ÿSa’— a r t ;n ï : n ’as^Vi D ^Ç n ’1? nitfÿK J3
ilîtabo 5 Jerufalaim in &‘,Sijon monte in fuumypus omne ’ Côminus'
mEs a pV o n aw ; v i h u a • în iç y n ^ a 'T is .'in s
gloriam fiiper.ft , AiFur regis 'cordii.ipagnitudinïsFru&ii fuper
rrjjjM T -,->sn ’’Hàrarq jig - Psh-
'rytoy n ; 0 3 3 -ion ’ 3 : v y g e a r j
a ' à y r i V a î • 'l'pm t p i » '3 'n o s r n i
potens tanquam feci defcendere &', fum depradatus eoriun fraparma &
g p § i -ftfîM ’n tü iü à n 'n S ’n y ï
, populorum fiaJuicm admêa manus nida velùtî invenit Et .feiemes.
a ' â p n ‘- m h * v p g p s rç p nY ' d o ®'"’,'
’n s p s tT j jn - 'n a - m i i y s n jfllha»
: w s s ïb i n s n x s i q b m i
f-i’n ^ 1
rcteniîcîbit «.înMindJate t e J M l
‘n j j n ’r a x ü a s n n S »-117317
H s a n 'n
vPç n n - n s i n è b p a — S 51 hitïipn
: p r u b m a a c S>tîO
TT CA P . X.
V Æ qai‘ condunt lcgffsii
qu3s:& feribentes, injuftitiam
feripferunt-: Ut opprimèrent
in judicio pauperes,& vim fa-
cereht caufx humilium popüli
mei: t eflent vidux prxda eo-1
rnm,' & pupillos- diriperent.
Quid facietis in die vilîtatio-
ms,& calamitatis de.longè
nient is ? ad cojùs confugi
auxilium'? &ubi dereiinquetis
gloriara veftram, Ne i.ncurve-
mini fubVinaiIo,& cuminter-
feâls cadatis ? Super omnibus
his non eft-averf* furor ej*',fe<L
ad hue marius ejusextenta. Yx
Aflur, virga biroris mei & ba-
culus ipfe eft, in manu eorum
indighatio mea.-Ad'genté fâl.
lacqm mittam eum, & contra
populum furows mei mandabo
illi-, uc auferat fpolia, & diri-
piat prxdam.et ponat ilium in
cônculcationem quafi lutum
platearum. Ipfe àutém
arbitrabicur, & cor ei
îta exiftimabit : fed ad conte-
rendum erit coc ejus, & ad
internecionem' gentium 'non
^ paucarum, Dicet enim ;
J-Numqitid non principes mei
fimul reges fùntfnumquid non
Çharcamis, fi.c Calapo ; &
Àrphad, fie- Emath ? num-
1. Id non ut Damafcus, fie Sa.
maria? Quomodô invenit mantis
mea rëgiia idoli, fie & fi-
mulaçh'ra eorû dé Jemfalem,
Sf de Sanjaria. Numquidnon
ficut feci bamarix 8c idolis e-
jus, fie faeianvjerufalem & fi-
mûlathris ejus ? Et erit : cùm
impleverit Dcminus cunfta
opera fua in monte Sion, &
iin Jerufalem, vificabo fùper
fruâüm magnifici cordis regis
Aflur, 8e fuper gloriam altitu-1
dinis oeulorum ejus. Dixit e-
nim;Infortitudine man* rode
feçi?8e in fapientia mea intel-j
l)sxii8d abftuli terminos popu-
lonim, 8e principes-eorum ae-
prxdâtus fiim, 8e detraxi quafi
potens .in fublimi refidentes.
Et invenit quafi nidùm manus
mea forritudinem populorum:
Se ficut coliiguntur ova, qux
dereli^a funt, fie univerfam
terram ego congregavi:8f non!
fuit qui moveret pennam,8c a-1
periret os, 8e ganniret. Num-
! quid gloriabitur fecuris contra
Cum "franflatione LAT I NA
CAP. X.
. 'VcÆ fcribentibiu bnquitatem ;
[tiffanies enim, miquitatem fcri~
bum : Otctiiùnies judicium in-
optim, rapientes caufert ptupirum
popitli mei-,ut ßt ipßs vidua in di-
reptioaemy& pupillus 'uuprxim.
Et quidfaeient in die vißtationis?
Trjbitlatió enim vobis.de lange y
niet : Brad quem confugietis, ut
txiliä 'confequagùiii? Et ubïdé-
OrrM.-mf içctQKo-i mvHfletv, xipovliS
■fi,rrtmpiAt x*4>>S(r,v' ’Exxxiyotltf xplni
iffa%ôv, (<t) àfm^ov]ti xflfi*mvrrmv 17
im, fat etü]oïs yéç&y (.ß) ws
vttyfo, )ijoptpa.vov tif voptnv. KoI tI
miritrtsriy èv t? »/xipet (y) f Zhawmc, 1
jS vptv mppaStv ^ mpif tIyet
KallctpJ^tât n /3o«9»i0nreu J lyvniut- . .
. . ' iii ~ / r »_ . / nanwcidatutn("»‘ “ Ï W É ^trtrtsmt «x Jn ^ hu ^a)abd naiwïiofinrejmyPfr
»Styi>,:<LM Ïti » Oi/euj fcli „dim manus cxcdfaV« Aßy
’Aasufiotf, n m Sup* ft*,, (Ç) *j\ riis: virga ftirons mei,& .iraeß
ôpyn èf T ycpàlv Àvjâiy. TDr èfyniI in manibut eorum. Irgmmeam
W htt^ s w 'é tfê ft. C.MA* ÿ J prudam, & conculcei civitatis j
rrpoyoij.iiy, ^ xd]ctoru]Hy Tets nihii,iy -ïH-j & ponat tat in pulverem.Ipfc au-
y ai etuTets «s noyiopToy. Aviic o-*X irucl temnorspe cogitavit, ér-anime
intoming.™ dey? i y «tos xVy/reti ' *« ua titrants efi: fedabfce-
«t>W bevt e'.t TA, V,)K^ ««. vuitLvm~ , 39 (l) TU 1 ^ 1*11, ^detmgse nps[Henriumcatsu^ m, usd)ß[p derixchee.
c%o\o$peô<T<u un oAtyt. K« i<tvHTm,<nv\ mtei,Tufolusesprmceps:Et cli-
ttunS, Su [i'oy& S etj^çr* Keei cp«, Ou»! cet; 7t(on cepïregionem}qu<eeß fu-
ï\aSov ¥ x»i*v PWartS BetCu\uv& p™ Eibylonem, & Ch*Unen, ubî
(jc) XjJaccvhs , K ô 7rvpy©~ à no S'0 un xl ,U‘*U* j/icèfee/î. Ctpiau'tmAK
. I, v y \ *, y\rabiam,& Hamafcum,&SamtÏKO.
COV Apetbieti' X, AxiiatTKiy x,2 etpet^-j riam.Sicut bascepiißcomîtesprbt-Uc
tut. Or v$'omv rew-mc ÏAetCorCx), ^ •xiaati cipatuscapiam. Ululate[ulptilia]
rets etçyàf A»4opceù. oKoKvÇxt Tet yKvri}*I '« Hieriifalcm, & inSamariaSic-n
W ÿ Ê Ë &*'’?*$>“*• *0 ’ V™” ! 1
jS tTol«<w2eti4>«V> >0 •"<< y ißpmiHToit]
1^)Àut»s, »T«Voin<re» £
fummavtnt Domina* omnia fastens
toi s eiJbAotf av/uf. K ai frai otom. ffuuTi-
in monte Sim, & Rierufalem;
Aiffif xvfl_@- marlet oroiuy iv T$ op« 2 «î»
(b) vifitabo fuper fenfum magnü
xi (r) 'i^neretAMpt, c/maxty).o/iai tori $ v*y
fuper pxinàpem Ajfynorum-, etfuper
4- piijay îori r «?yon7* WMsuplay, $
altitudinem gloria oeulorum
e)tu. Dixit enim-,InfOïtitudine facing,
tori tJ-V'I-©? *f Si^HS t o p â t y eture.
& ïnfaptcniia intellect û s
ETm.jAJy (Ç) ’Ey t? iyvï oroinot», xj «r t?
Qoçitf, # fvytrtotf àpîjâ! of/et i&yav, ÿ
lytif ivTtSy trgfyofjdbire.Kaj g-citm «s
concuUam. civilates habitat as .
tôa t & orbem terne tàtum appréhendant
X*]olXtspiivd{,o'tKtsfiiylui okLjj xetjx-
manu quafi nidum, ér quafi
An4o/iai (•) T?y«pl ®s yaojtÀy, ^ «s
XetT^HApteret «et etf eu* 11} tsx Ï51V os Jlet-
pdj^tTai (or),fji, n ivreionj put. M» Jb%a.-
&nn^) à^tvn àiydi n xorffoyr©- iv «vt?»
h tî\}eu^»T«3) orpiàv xvdi n ÏKkovt®- m
ova derelifta tollam : &non efi
qui efugiat me,aut contradicatÇc)
mibi.NunquidglorificabitHr fecuris
fine eo,qui ccedit in ipfa? aut
exaltabitur ferra fine eo, qui ipjm
‘ dhaîquomodb fiquit elevet
■if i (p) eu* iv Tif ifip piCJbv » £tW. xj '£am>vtt (d) lignum : & non Çc:
«y H-ms, t , t
MS.A. (et) ^ « fsr^ om s \ß )m xforctynv , (y) êhtrxtwnci (/)« «
WaytynV, xj xsaoxttm r ivifsniiivav orivurraTtötet rtroïc orêitriv ix (*)
Svuic, (Ç) xj hpynt iv ? y^erii' («^ ’SmçitAa , (3-) n oromai (/) f i
‘J%oKi3ptiï<rai fôm «y ihlya.. (x) rfyann, (a) \y T? y«fJ j,*, ^ betere*
t«s yypas (ft)*etvJois, «tos (y) iv 'icpnexj^it, ioraÇj iori f vvv f (itytir
f «pyovTet © T h îyvï oroma, ^ * t» Qjyttrtuc f Qpqia* (o)t? ytifL
pu (or) ptoi, (p) eûouûros êett> tic
i^qui fecat in eaîaut exaltabitur ferra contra eum,à quo trahitùr? quo.
modo fi elevetur virga contra elevantem fe, 8c exaltetur haculus, qui utique lignum eft.
i n J I 1 C T iin T a r g u m J onathan. P a r a p h . C h a l d. V e r f io L a t in a .
' IspVriD o r o h i i '3.3 p p r T e n s o p s h : j 'p n p iK 'h p a n p i q ÿ & n Ç a e f p ô S 'n ^
j îjioe l 'h in a y r in i î î : ] iQ ;s ;p n i'p D :n 3 iln n j i ih p p s p .T p h s j ’TBSBi)' 3 ' 5in p
I'lp a a jn sp ’n n 'y D 1? J ip iv n S ® 4 p 'n n p i lu p h i p s tam lO ’h p i n y p 'n
■«spVpa i-iopnni’h ’Bp m p p p p i a i i - n p s n n i n 'p s p s y i s i a n a jp a : I0 7P 7
I I s p 'n p r r n r a nlpi p r in p n p s p n p ipp npi p n a o n ’u n a -in n p n 'p ln n a n s h
' 3 s® :p 2 : Bihs p n 'h p 'ppp. ]p n b ® ^ s h p i 'B n |Bhi® n s n i n s '17 p r u p ïp s n s th
j mshy rjpoVi sa no1? npppss snaps hp npyn sap hyr n'jiiVtüs span
À m s ï® 1? n s B'®nn p s h n a V i ’p i p 13 s b sin i" : ppi® p p 3 ® 'n h r’T iji’jp 'p
M j a '7P 3 s n n s b ibV® hp t< h n 7 b ; n s : D 'n p t h p p p p s s p s h i n a h a n a s
s is p ’P p n s i s i s o D s h D s u h s i s ’p i p s i i i ^ ö ’ü iT S i s p p sV n : 'p p p p p ’iön
■ o l i a h o n i n n s i t i s i s n s : p n p ä h n a v s j3 p t o a n h n n p p n t ^ M i n Q n p n a
» in p® '7 n n p p ]7 SB3 « n : p 7 p ® 7 s n o g n i ü h i i i n a p n p p h ï i s n ^ j j p j n ^ u i
■ J h s n n p p p 1? ' ” X'®V7. s 'n 'i : n p n H jM M j o h p n 'h n a p s 13 s n n ip a h i
n r a® in V p n in s n s p h a p s aV o T ’T p ip h p n p p H p h iö n a ïp 'X T S iiB a ip sT
■j » w m h M r s jnhaiD n s ’n p a ih a i n n a p n ’^ i p n a . - i o s n s : v n r p m a p
P3 7 3 ' a n ; r r ip p n a n ’n n s v n 'i a p n n n ä e iin 'n p i w n a a s 'a a p
’W » s p p s n n h a r p 'a o p p a ®3 3P 3 i s ;n p p 'p p : n ; m p 3 n p 3® s i' : p s ’p n
'J n a n ® n 7® s s n i s h p V V ap i s a i a n n s i s 3 'n ® i R ao h 'B j.rw p s h i n 'ö p p
Im a n a j a hp s a p p a p a p n ’ d s n ^ V n t q d s n n n ’p 1? T a h b n a h p sV h in
'n o p jo ip h s 'n p s p p in s h 'n a p h gM tä n i s p p s a n n j : t< a:s s h n a p ’p h
: n a
Quando elevatur
r -r , m C. A V." V Æ qui fignant fignacula violenti«, 8c feripturam laboris feribunt.
Ht evertant à jure pauperes.et vi rapiaht id quod maximè volunt paupéres
populiraei in judicio: ut fint vidux prxda eorum 5 8e fubftantiam pupil-
lomm diripiant. Eo quid facietis in die qua vifitabuntur fuper vos pec-
:ata veftra ? & in tumultu tribulationis qux de longé veniet ? qu6 rugi,
etis ad auxilium ? 8e quomodo relinquetis gloriam veftram ? Proptereaj*
extra terram veftram vinculis vinciemini, 8e extra civitates veftras inte;
Feäi projiciemini. In omnibushis non funt converfi à peccatis fuis, i
iverteretur fiiror ejus ab eis, 8c adhue'retinent fcelera fua : 8e adhuc pk
ga ejus fkura efi, ut vindiâam fumat ab eis. Vx Afliir dominium furoris f
mei, 8c angelus raiflus à facie mea contra eos in maledi&ionem. Adcoe-
:um hypocriticö mittam eum, 8t fuper populum qui tranfgrefli funt legem
meam mandabo illi, utdiripiat prxdam & auferat fpolium, 8c ut ponat
eum in conculcationem quart lutum platearum. Et ipfe non fic exiftimat,
8e in corde fuo non ficcogitat} fed ad difperdendum dicit in corde fuo,
8c ut confumat populos abfquemifericordia. Dicit enim: Nonne omnes _
principes mei pariter quafi reges reputati funt coram me? Nonne ficut
Garchamis fubje&a eft coram me,fic Calano ? Nonne ficut Arphat tradita
;ft in manum roeam,ficHeraath ? 8eficut feef Damafco, fic faciä Samarix?
ficut invenit manus mea régna qux cojjrot idola, 8c fimulachra eorum ex
Hierufalem 8e ex ftatuis SamarU ? Nonne ficut feci Samarix*8e idolis
ejus ; fic faciam Hierufalem 8c fimulachris ejus ? Et erit cùm confumma-
verit Dns ut faciat omnia qux dixit in monte Sion 8c in Hierufalem, vifi-
:abo fuper opera elati cordis régis Afliir, 8c fuper laudem altitudinis ocu-
orii ejus. Dixit enim : In foititudine manus mex feci,8c in fapientia mea ;
juia intelligens ego fum : 8c tranfmigrare feci poputos de provincia in
>rovinciä,& civitates laudabiles eorum deprxdatus fum,8c detraxi in for-
itudine habitantes in arcibus fortiflimis. Et invenit quafi nidum maniis
nea fubftantiam populorum, 8c liebe co liguntur ova qux dereli&a. funt,
>mnes habitatores terrx ego fubjeci ; 8c non foitqui toiler« hinc 8c
nitteret illuc, 8c aperiret .os fuum 8c lpqueretur verbum. Nunquid glori-
ibitui- fecuris contra eum qui feindit in eo ; dicens : Ecce ego feidi : aut
tiagnificabitur ferra contra eum à quo trahitur,dicens : Nonne ego fecavii
?irga ad percutiéndum, non virga percutit, fed file qui perçutit in ea
Cap. X . E S A
j, y o ilS L O * • "C A P. X.
i JJ, (.iiaSkCi. • fi-üaiQJ l-I/j * . ‘Jlol. c^ l ^ o
vp^a-Jo JtoLioV/ ‘yaa-AJi .c-yiaj |^ a i
.io là ^ o ,so}jâJLI.J .\7 n' ~7~" ■3o .*
A ^ -an .xoX3 L *. vciavfl. JJ; * .Vc^va.j xoaa.».I
aoilv^alo.«^;; oo)(^ai*^loLj] i aoLo-.w^oj J[|. *<-.01^.3
oOta/^aSf )jóL * .uLcL*3ojxoo(r4 3 ?
)ôo> JJ°‘ooio * .)4'culj
J a ü l c2l.£ojo ..oi, 7 N3 •jaaJiJif f_ l 3 oi (oot jJ _d.aa.ao •. J » ; Jiooi
.. o )n * -y0-!; J.aa3o jaajoj Joli p i o j î * .JL^^ra
j L 'â a i â S a . - î f f f f j * n F
L ^= _L ? * ' . . ç - a i a a i . t _ 3 ç : J ^ ^ S ;
W l i j3» 'JpoiJlo * |oiÂiÿa=£ài<»
u.oiôTj~> îaoSj •• jaâjujoJao xoloij> 'lio-^o ‘uoioj-aa. vooC^o
* .c.aaJtel>J_ioyjlL.aa*.l V.O.* joL}>|^io;
■ _ j \n w \i ^oOteTooj-L y fia .o a iû i
jlVr/S J.1d Uj-.I J^aaujp * ° Wjg» xool*soûjo
|ôoi JJÔ )__ Ljf •. ^ n.'n t,i ) L l s "ç—j j j j ^—.fo ,|—iaiaai
I ! j ' ai C te—a i u e » *• )— 4 û k T * . j p i o 0 1— i o a â c * .K 2 io ' j - . - S u ^ j a — . p o i
^Li>iaaâ o f* . obS -, wi'm ( v . jjm io 70— .jliO » o f •. o t_ o m._£OÂ; ^—So ^
'* 9 y -y . 9 y
. cn.-’bs p __.^ 0 ? ç -^ o I ^ a i .
. JE promulgantibus ediâa injufta,* 8c ini
qui fcribentibus.Ad përverténdum judiciün
pauperum, 8c rapiendum jus egenorum po
puli mei ; ut fpolient viduas 8c diripiant pupilles.
Écquid fafturi eftis in die retributi.
mis, 8c in perturbatione de Ionginquo ven-
ura ? ad quem confugietis ut juvemini ? 8f
pud quem relinquetis gloriam veftram ?
Quifiib vinâis non incurvabimini,fub occi-
fis cadetisthis tanTcn omnibus non avertetur
ejüs,fed adhuc manus ejus erefta eft. Va?.
Aftyrium,qui eft virga'furoris mei,8c bacuius
eft plagx mex in manu eorum ; In populum
impium immiffurus fum, 8c in populum
pervicacem poteftatem tribuam illi prxdam
aùferendi, 8c fpolia diripiendi, 8c conculca-
tum -reddendi eum ceu lutum platearum.
Ipfe vèro non ita rem fibi fingit, nec ira
animo Tuoconciplt ; fed perdere animo illi
eft,8c confumere gentès militas. Dicit enir
Ecce principes omnes, reges lunt : Ecce
Bar-cnemos, erit Chelio; 8c ut Rephad, fic
Hemath ; 8c ut Damafcus, fia Samaria : Et
quemadmodum aftecuta eft manus mea régna
idolorum 8c fculptili.um,y/c jerôfolymam 8c
Samariara: Et quemadmodum feci Samariæ
8c idolis ejus, ita faciam Jerofolymx 82 ido-
Lis ejus. Deindc futurum eft, cùm âbfolvè-
Dominus omnia opera fua in monte Sion
in Jerufalem, ut vifitem fruûus fuperbi
animi regis Athur,8c infolentiam celfitudinis
oeulorum ejus : Quia dixit, Virtute manûs
mex feci,8c fapientiâ meâ,qubd prudens fii
amovi terminos populorum, et opes eorum
diripui, et urbes frequentes edomui3 Et af-
fecuti eft ceu nidum manus mea robur gentium
, et ut coliiguntur ova derelifta, col-
Legi totam terram , nec fuit qui alas attolle.
ret, aut os fuum aperiret ac pipiret. Num
gloriaretur fecuris contra eum qui eâ ex-
dit ? aut magnificafetur ferra contra eum qui
eâ fecat ? aut fuperbiret virga contra eum
qui attollit eam ?'
V e r f io A ^ A *B I C, A c u m I n t e r p r e t a t io n e L A T IN A .
* l i l * ^"-11 I ^
p U j J ] ^ u A L l c ^ kX io fi] * c 4 ) * 513
* cXxaJIi (3>|3,J *Axu.*AJ
n j C 3L £ 1 ä !)Ü M a) * (j-J_5 * ^
* /vliLc- L u k jj t>c\j p J ^4 ! ^
Qjf * KjCIjVI cJ>I vj-tü* I * pTf^^
7^ ItX^BUk ^ —ilÜ r i * IdJC* pÂâ I
j pJ) ijyud ^ vilcXx^ Cvj| * AÏ j^JLÂ ^ aAaAa CmnawaJ L»-^| cXajj ^j|
# L u i ,! t-?cX£s>lj * ^ aJ | LxAâ cXAaJJ c \ à .|
p i X ^ j L I L ÿ sj i * o l ^ J J J cXx j c jlXâ I \ô £ *
* pjiXÂw^.jL ^
(3 Ia| *
/vjlf ^ AuiC j * ^ iaaXa^ I I <^- i * ^J.ÂxJ|
^ o^Ax)} I iJj^lj)#pYii® ^*p^î_5 * p i^ j cXj
^ 1 * K* ^ b ü l C SyMlXJ Ï>U ^ ^ 0
J L a c <Xa | ^ L u U . t â t i ô f ' * / \ j t \ £ .
CAP. X.
Leftio de litibus.
Vc/6 fenbemibm quod nef as efi, quo-
mam cùm ncfaxïa feribunt, Pro-
fcftb feribunt ta defleSlentcs à judicio
pauperum ; & rdpiunt jus inopum populi
mei : ut fit illis vidua, in rapïnam, < ‘
pupïUus in prxdam. J$uid cnimfacit
in die aûmad~Jtrfionu,quandoquidem calamities
eorum ventura eft è Ionginquo ?
ad quem fugietis ut opem ejus implorent?
& ubinam-relinquetis gloriam vefiram
f /m j ù ç S Â 1 ai bis omnibus nequa-
quam ceffabit ira ejus, féd manus ejus ad-
bue eft elev.ua. V* Ajfynis in quorum
mambas eft virga furoru & ind’gnatiogentem
iniquàm, & prsecipiam populo
mto tit piitdam & populationem faciat,
.urbes concùlcet, <& ut pulverem déprimât.
If crùm ipfe nec ita fentit, nec tk-
liaapitd fe cogitât -, fed caca mente fibi
proponit confumere. .génies non piucas
Qnbdfi dicant ei, Tu foins princeps es ;
No line, inquit, regiones ccpi quefùnt
fuper Batclcm, & ^balennis, ubi turrit
cxiruEta fuerat -, es- ccpi A. abiam, Du-
ma faim, & Samariam ? Codent modo
jam ifios manu mcâ, & occupabo.
mes bmries. ululate 0 fctdpnlïà.
Jerufalem & Samaria-, Qu’
quemadmodum feci Samaria & ope;
bus manuum ejus , ita faciam. Jet
\folyma & idolis ejus. Futurum t
autem ut cùm pxfecerii Dominus qm
quid faSlurui eft in monte Sion &-
iu Jerufalem[increpet pôminUs meneem
illam jnagnam , prïhcïpèm ^ifiynorttm,
* - tfolentem fuperbiam ocifloium ejsu :
a dixit, Eqùidcm pot entra mouds
agam, & fapientiâ bris mei aufe-
terminos populorum, dinpiam dpn-
lentiàm coruni, & urbes populofts
•emcfaciam : Et orbem unïycrlum
tu nidùm afnpiàm manu mcâ, tollamfy
[eut ova derdt£la,ncimiit h me evaden-
" dutiable j aut os fuum apcpipieritc.
Jfn glonabitui
fecuris àlifquc cadmie qui ea cadki s
toilet fe ferra fine trahénte il-
& pari modo cùm quit bdl. '
lum aut lignum arripit ?