3+
lp. O F E <üj !B I A . C a p . VIII.
n ï M m
redintm tanquam meam legem & 5 vive Sr mea pracepta Cuftódi
’Trçirvf n ;n i . . T n sü
tui cordis tabula fuper ea fctibe ;tuis digitis‘fit" ca Liga -tnoru oculotü
: TiaV n iV ^ v D ^ 3 ^ n i? 22J«"v?j;Dn«;ï?
.vèccbit intelIigentiamKo.-a» & 'Vtu' mcaSoroc , ‘fapienti* Die
* n p n TOrn1? i n o i n s tShk n p p n ? i q s
-nn_QH ?poiü^?f'
.profpexi )
^nsptüJ
1'nDJD p h t ntöKQ
tcaiKuuua pr 5me* domus 'fentftn. ... BS^j —v---—
i j s i s n y a ’n ’a 'p ) n s 'a ^ n ^ T n n
a ÿ —w n 1514 D 'ij3 r u ? 8 D 'sn a ? arç®
: n a » n r y s j f r n r a s Vs» p«£i3 - o »
caligine & , noflis nigrèdinein ; drei vetera in , crepufeulo Ia
C3^ 77^ ^ E J 5! ®
ordè/e
V e r l ï o V U L G . I
-----------e t t t :
V e r f o G R Æ C A L X X . I n t e r p .
Cum Tranflitione LATINA.
rmi-y njli nw inH'ip'? tows run]
n ’V n i f § £ § ^ n r r o i irvjD] » ? r n 'P n
angulùm 5 Plat
tij*. nib<n r-UB-1-^ toxk» rQin"Gbvb vins 'dsjb
: ei dixit & Ju’aificits rofcoravit :e'a eft ôfculatâ &,eü m apprehendit€t
nw n 1V n p cu i ia ngjjjjjw
I Id'cirçô .mea vota rèddidi hodie : rntfatr pacifieorum Viài.ms
Mjj^y . : 'tij ’nüVtfj DVn o'pytfj’nTy
-into1? Tjn^ip1? ’n^v
Tapelibut
15 j: anxo ^w« nbtpn "jp-w
| | j | : -10 _ _ _
:ca'an«a nbWu -ijBiT’U? a n i ; nvu
T O I D m iQ
n s ttio "na?
Jtngaqtv & via in abiit : fua domo in vir non Quia
: -jtb iyr, irraa ® ’»ni'« 'a
; in’a e-tt?; Nmn a l ’,1?
■■! n'naiu p^na nnpV aaa marn
nao-'w: nlo^DsnBnnnK^ln : un’\n
Jfagitta" feindat Donee ' .ftulti caftigationem ad compesficut'&
ijtvn nVa’ 3g :V;i» T3inJi-17K Daypi
1 to n “ ’a sn’-ab’v nB_^»3lB!nno3 vias
' .mei’ons eloquiis attendite & ;mihi parete ,filii nunc Et Jjje.
:'s nDs'ja’iipni ’‘nyoaln’Binnyi :»vi
| ..juJ'rmiS.’m ‘ itfVs' nc” >11— cor .jus « ■ '.d M » = t N=
*1: n’ra’nBynn'-Vs ^ ng-iySs «gHw
J:rvjrvT*-)?traspl nViri tr^ntaaTna
n | ; pTin~7TinJ 7» niin.1' nn’a Sis«; 53a
: n S 'p ip n n j i a n i
i tServa mandata mea j & vives
t&legem meam quafi pupillam
j loculi tui : Liga earn jn.digitis
(cuts, feribe illam in tabulis
4 cordis tui. Die fapientiz, So-
jror mea es : & prudentiam
j ivoca amicam tuam , Ut cufto-
idiat te à muliere extranea, &
ab aliéna» qui verba fua dul-
6 ci a facit. De feneftra enim
|domûs mex per cancellosj
7 iprofpexi, Et video parvulos,
confidero veeprdem juvenem,|
Qui tranfit per plateam j’uxtal
igulum » .& prope viam do.j
ûs illius, graditur In obfeu-
1, adyefperafeente die , in
noftis tenebris, & caligine.
Et ecce occurrit illi mulier or-
meretricio» prxparata ad
capiendas animas : garrula &
vaga,. Quietis impatiens, nec
valens in domo confifterc pe-
dibus fuis. Nunc forts, nunc
in plateis, nunc juxtai angulos
infidians. Apprehenfumque
deofculatur juvenem, & pro-
. caci vyltu blànditur, dicens >
14 j Viftimas pro falute vovi, bo-
ij (die reddidi vota mea. Idcirco
iegrefla fum in occurfum tu-
jum, defiderans te videre, &
16 reperi. Intexui funibûs le-
flulum meum,ftravi tapetibus
17 piâis ex Ægypto. Afperficu-
bile meum myrrha, & aloe,
iSj&cinnamomo. Veni,inebrie-
jmur uberibus, & fruamur cu-
I pitis amplexibus, donee iUu-
19 {cefcat dies : Non eft enim vir
j in domo fua, abiit via longif-
jfima. Sacculum pecunix fe-
J cum -tulit : in die plenx lunx
1____
fermoj
nibus, & blanditiis labiorum
(protraxit ilium. : Statim earn
jfequitur quali bos duûus ad
Jviftimam, & quafi agnus la-
I feiviens, & ignorans quod ad
‘ vincula ftultus trahatur. Donee
transfigat fagitta jecur
ejus : velut ft avis feftinet ad
laqueum, & nefeit quod de
periculo animx illius agitur.
Nunc ergo.fiK m i, audi me,
& attende verbis oris mei. Né
abftrahatur in viis illius mens
tua : neque decipiaris femi
tis ejus. Multos enim vulne-
ratos dejecit, & fortiflimi qui
que interfeâi funt ab ea. Vis
jinferi domus ejus, pénétrantes
i in interi ora mortis.
C A P. VIII. NUmquid non fapientia da-
mitat , & prudentia dat
vocem fuam ?
$tb,Ct|oy g^tetf O»T0A«f.X<U ß lJ c a i,
7»\j, ÿ «m p xègfis opt"
(AetittiD. t - («) ricpi3nt/ $ «ü7«V Qoif
JkKTVEOlf, 1 Ti SÄttT®-
rnmafJ'iat Qov. t E'iviv Ttir ffotpla*
QU» ft), t nV $ <t&rwv y " -
ejLftov iktiroinm Qtauixi ’ "i»* Qt •n^-
if im yuréunit *Mo7fiai K, mrn&i> ^
iv Qi AÓjn t T o i t ^teai» «f*ßd&tiy.
’Atri >3 Sue*«1'®" ^ « °*WÜ
■etf 7&ATeie({ myutvnfiio«, *Oy iv 1 Jîj
ip&v&v tixr&r vedrldv tvJln yptvwv 1 t'.
TldfetmfdjbfA/Jov <aa.pff. yari*v m JlbJbit
dvt»$, Kißvm ’Ek Qx.07" •-
___w, t üri^ «tiinovyla vvKTcpivn Xj
(ß) yrofóthit, t'H 3' yuut) QmtuTtf. ett/np,
?<ƒ'©- ï%)vtm mfvinbV) t jj iroiä riuv ’J%r
Irftiàtu nafJ'lat. t dniftcpanivn «Ts %%t
D U *in T A R G U M.
i S y w t o w o i | r ^ a s « ,7y i u u i » p : ^ ::y _ 3 K r a 3 3 \ i ’D B 'rn ;.n v 'T (p s -iu i
\ «nntî ip iptçjyi V jinjraVnp htotidin à >nns «nçajbnon : 33V3130
jp-i n g T S ' n u i x r \ y \ Smjov'two : IP1 I
7 i p y : î ^ u v y i T p 'r â n ’n p n i ’s'Tpa n ’V sn p s i n p iu p n ’in i : 3133131
8 f r i jw r p s p v ' a iS K » im ®P3 ? : 3> 0P *-*0'?'! w rw q t » r a s ' r a f ? « g t ó f
o : 'Q i ^ y i ! a V » 338p i » n ’4n ^ 3P » ? : l 'J!11s^ P P i? ï<Ó'! J r r j i j r p i t ç ^ T l
[ ÿ s p 'ir a : r - t n ^ i i à t f sV K n ’p a ^ m ' n s i s ’n t - i n i i n i
;i -, f i4 n 3 ^ » ^ r » T m » T !i i ^ ? . n 9 n » p çw l : «49? » : » H n r) ^ ^ 1^ i ? l?i
ÉÂÉKPPwg •
4-, r-is n ip »np^p t^ppppi 'P3 Vn:i.iù t<n;iipn3 : .^■ ü T ÿ n n gw r-Â p rfj
!3 p o y : i» 3BX3V » n n n 3 3DDarar^Ô :
15 »spil »-ns. : t^p’n-inalspV'issn’ppsin n'Ss-aji. : MBjàaMt6fe!
^ ï y ’ytüpi » nV p i» ;jiD 3 ; n 'n 's V n » w - i p T u n i ^ t f t n s a o j
3'ni wap & Sw tnm TO.r(i «jrps ^î» ï-^ini : rvnap »nnisoT
« n w r n ^ K ^ V O q t n w w n v ^ i r p i i rW 1, : | l P * A ^ p
:,l: ’a is T '- ip ’D p in 's s v ^ i 'y q ® » ’n î - i r i s i n i ; ’■ v » n v p s r j t a n io ^ t . j r r .u b ]
l! n^BsWb'pp'ypp’iSiBp g * * f r * f i y çijt-Â ) « J« « ? !?
V f < 33p T ’4lu 'p V in n j r n n '3 17i 't i 3 8n n 38
: r n ^ p i p p m j r a i ^ p n s n p p n s B ' n S i i s p
Cußodi «iea mandata ( &
(b ) vives, ) & mm fet mânes
tanquim fupil/as o^nlorum.
[( c ) chçiimpbiie atotm illos
luit diÿtü: iufiribe atitem fuper
latitùdmm (A) cor dit. mi. b.:c
fapiaitiam ( e ) tuam fotown
ejje : & ( f ) prudentiam notât
» redde tibi : tit j f fir-
vet i muliere aliénai & mala-,
(,g)fi te fimombtu, qui adgrati-
am, adorta fuerit. De feneßra
enim è domo fua in platcas pn
unque videri
’Ek oixß'tiix
ne. t Xg/ror ydg riva J%u
pifaCtm, t ^góroy $ Zv ifretToicut *<t&
métoetv yavidJ ZrtJpedei. t EÎto
Co(j.tni îçtAnini' dvrbv, t dva/J'êî jj «lya--
laa &(j<réï'Mtv ’axnv, t Quai* «p tw/xn
put SJt, t Qnptcpor à/mJ'iJhifti rat ow
%dt [aou. 1 ^Ersiat TX7BU c/^wA3or «f ovv-
dvTnirlv (y)Qoi> ^ iroàoiïott xi Qbv&gfir-
■or, ïvfund Qt. t K«pt«tf TiTO^t
V xx'ivU» ftov, "f dft^ndoroti 3 'ifpuxg.
ït iar Aiylyÿou. t Aiippayiy. xjy
;xluj'fMv (j'yn&nîrep, * rbr § óïnóv
/ ntrritftûfMj. t ’EA^-è, ty SmEeuSm-
(A/J ipiKiai ïa>t of3povs t JiJ& nul ty -
nuAtâpfAil tpuTi. T Ou ydç erdpeçir
drnp (tov Z* oïnq , t ’jrttr'opdjvu jj ô
J'ir (Mxpdr, t ’’ErJ'itqnov dpyiùev Act-
IV %ttei <umt, t J f nftcpav trocar
iÇ« eîf rèv ôïxov èu/rSm■ t 'ATirn^d-
vnn 3 dvriy toAA» ôuihîd., ß&pQlt r
xoiî afin pfitAav ‘J^ónnAtv duibr. t
O 3 iartiKOhaSnoiv *uxÿ(*) XAwlp«0«f*
t «mp ij ßoSt Qp&yùv dytittt, t
Un chay .it, t *H »< ÏA*-
f®- ■n%<À>(MTt irifànyot «f xi ij©k. t
mtiJ'ei $ âmg opytov «c WjiJk, t iv
ijiài 077 *$>i 4 üX^f ‘ Nt/y Si
|è«uwi (uv, t tijV&npQ (Ç) pn/Mais'o-
punit ftov. t Mn bufrirdm «< rd t S-
Jbùt durât » nqfJ'U(n)o*v> t noAAàf jàf
)@.7*CiCtoixi> î ly drapî&iMV
infipientum fUiomm adoleften-
tern inopem cordis, Prdterlun-
tern (b)juxt* angulum in tranf-
ittbut domorum fuarum, & lo-
quenttm In tenebris vejp'ertinit,
(fmulac quies noilurna, & tali-
ginofa Et verb mulier oetiimt
el, (i) lpcciem babtns meretrici-
am, qua facit juvenum volare
corda : ( £ ) vaga autem eft, &
( l ) luxurtofa, Et in domo non
quiefeunt pedes ejus. Inltrdum
enim for as ctrcumvertitur: inter-
dum verb in plateis apud omnem
angulum injidiatur.Deinde appre-
hendtns ofculata eft cum, & (in)
impudenti facie alloquiittr eum-,
Sacrificium pacificism mbi tft,
hodie redde ■ Hic e
defiderans tuamfaci
(n)InftilistexuiU£tum meum:&
( 0 ) tapetibtu ab tÆgyhio fixa-
vi. Çp) Aïperficubilemeumçro-
co, & domum meam cimàmomo.
Veni, & ( q )fiuamUr âmicitii
ufque in diluculum ; Périt, &
(O coBuftemur ciipidine. Non
enimadefi vir meus i\dpmo, ab-
Ht àistèm viam longam, ( f ) ln-
volucro pecuritie accepta in niant,
fua : (t) per dus multos redibic
in domum fu am (u ) Seduxi
autem eum mnltâfxJcoUoquuti
one, & laqueis qui ex labiu, (y)
atliaxit eum. Ipfe autem obfeqm-
tHteftei{x)infatuaW :& m -
qubm bos ad maftationm agiticr,
& tanquam canit (a) ad vin eu-
la, Aut tanquam cervut fagitti
(aa) vulnerastu in jecores Ftftir
tanquar,
queumfnefciens, qiûapri
currit. Nuncigiiur,fili,aui
& itüendt verbis oris mei
declinet invites ejus cor (1
Multos trim vulmandt
Py av.ilit, tnaTajfiVfliu [fi) ois ra ia- domus ejus, deducentes m fecef-
iüa n 'dnyarov. fus morjit. '• i
MS. A. (rt)n^i3«ü*ctvxoig Qois JrixivAatSy (ß) ytip©*, (y)*pus,
J1) nôna, («) luMaStt ' (0 pîtriir (») ex^iypiti tàan$>if irafa1-
etyif. IIoPAà{(^-)«î -jwputia
r ■ Ca p . n u .
i fçjyit“ | T U (âjfapientiam prtedicab'u,
m prudenumibi cbediat.
K E $. si .
S t ' % ffotpldf XSJJuÇfî , 1
lis Qot fiaanîsfp.
P ara p h . C halo. Verfïo Làtiiu.
Cuftödi prxeepta mea, & vive; & leges meas licut pupillam oculi tu
Liga ea mper digitos tuos ; feribe ea fuper tabula cordis tui. Die fapL
itix : Soror mea es .* & cognatam voca prudentiam. Utcuftodiat te
muliere extranea, & ab aliena, cujus blandi funt fermones. Quoni-
am perfcneftras parvas domus mex profpexi, & per cancellos habitacu-
li. Et vidi infipientes, & confideravi juvenes, & admiratus fum defici-
entern intelledlu, Tranfeuntem per plateam contra angulum; & via domus
ejus ambulantem j Vefperi, in occafu diei, in tenebris nodtis, & in
caligine. - Et ecce mulier in occurfum ejus in ornatu mieretricis, qux au-
fert cor juvenum. Prxvaricatrixque eft & vaga: in domo fua non mo-
rantur pedes ejus. Nunc foris, nunc in plateis, & contra omnem an-
guhim opportunum inlidiatur. Et apprehendit eura & ofculatur ilium,
& impudentïfacié'dicitei: Sacrificiaoblationum [habebj fuper me: hodie
reddidi vota mea. Propterea egreffafumin occurfum tuum, quip-
ne yertens ad quirendam focietatem j & dixeram me te adduélu-
1. In ftratis pofui leftulum meurn; & in tapetibus pi&isdc Aigypto.
Afperfi cubile meum myrrha &aloë & cinnamomo. Veni jucu'ndemur
amoribus ufque manè, & mutuó adhxreamus defideriis. Non eft enim
domo fua ; abiit in via longinqua. Sacculum argenti tulit in
fua, & in die congregation» veniet ad domum fuam. Seduxit ita-
que eum in raultitudine verborum fuorum, & in blanditie labiorum
luorum decepit eum. Et ipfe vadit poft earn confeftim ficut bos qui vadic
admacellum, & ficut canis ad vinculum. Et ficut cervus in cujus jecur
volat fagitta, & feftinat ficut faßer ad laqueum, & nefeirquod tendac
ad mortem animx fux. Et nunc filii audite me, & aufcultate verba
sris mei. Ne défleaat cor tuum ad vias ejus, nec decipiaris in femitis
llius. Qyoniam multosinterfeétosdejecit, & fortes funt omnes inter-
fedi ejus. y ix inferni eft domus ejus, defeendentesad cubicula fepulturar.
p C A P . VIII.
i Ropterea fapientia clamat, & prudentia ekvat vocem fuam.
Cap .V III. <p < i i o y a 3(L © / a .
V e r f i o 6' I ,Q( L A C A c u m I n t e r p r e t a t i ö n e L A T I N A ;
r — j : I 1 1 i
‘JCtl o o S o o .L,*,oy3 \Q - ll *, . j USO O XU O .C .M O u J r o o £ L i W Servamandatamea, & vivej, & leges meas
■ ♦. Z V v . . . •*, • 1 .1- , *WJ \ ecu pupillamoculi. Alligatoeacollotuo,et
3 • n> *9- * ..99 i* y y 9 t 9 'n y m 9 m - fo '
q f g i a a ïX o . o i o } u t s . .
lynferibito ilia tabulis cordis tui. Et dicito
yapicntix, Soror mea tu es : 8c prudentiam
yocato intelledum : Ut cuftodiat te 1 tnu-
liere peregrina, cujus.adulatoria funt verba.
f j ^ n a i a ,4ç q ô i ü L i a j ) L a a ç l j i ^ r i 3o ; |f rw - ^ c £ j | t £ o f ^ 3 ) ii!
~ • - v 9 \ f r .9 9.9 * - y y y o ~V . y . o .. y .9 . * y ^Namdefeneftradomfisfux, & decaricellis«
_ / l % o , l o r L t - i f «*. A M * . l L . >; u , . n S t l A K ^ O » L \ - u t O LLj jO ifcsXu) j Viditquepueros,&conteimplata 7
/ 1 * •• • •• - • '1 eft adolefceBtes,& expertes judicio, Prxter- 8
s i . . « M g - ■ t • W fM B k 'A w s t e J ea M L » B B m S S S S B E ^ t i i T S b v v e t
J__ ,;o -f 3o o * 4 3 0 ^ 3 . ; VQQ1 3 \ );ySL3o ; ) .y i* .am la Qi-a.)ojJ )L£— \ c 2 j o * — " “ *• ’ ~ j
( - j p 0 ^— = 1-2 ]) 'f *
* . o i 4Ss t y l o j o _oL2 a f £ s _ a ^ . ; o . c i i v j i l j o Jo * .(.L a a a | I ^ o ) ^ o
IS-.OCT I - l a io . 3= 'i.e p .',o J J £ s l ( J i | a i c L e . ) . i i i k » .
J y ir>»9 . 9 • y *n««7 <fi » ••y x ■ y • • .9 m 0 .y <71
J fA. V AsJOxO * (.J7j.bc ( iO ^ - a a O . c x iQ ^ i ^ a » .
JL.'S, r L lqK J - jo . ) |^ S jS K p o p i .) i s . a Q J v - a p . c r i i l r i j Jl«f . ) i j a o o I - i - s j a a o f jc ^ io
igrefla eft mulier in occurlu ejus, ornatu
ret-rieio, divcllens Cor juvenum, Pétulans ac
lafeiviens, cujuS pedes domi fux non quiefeunt,
plateis &angulis inlidiatur. Et apprehendit ij
eum, & deofculata eft ilium, & prdcaci vulra
dixit ei, Viftimi funt pacific*, hodièreddi.
di vota mea. Propterea egrefla fum in occur-
fum tuum.q^uoniam optabam te videre,& in-
véni te. Stragulo inlhuxi ledum meum, &
ftromatibus Ægyptiis operui : Et afperfi cubile
I = u n s i | i !y o » . ) t L a . J , )o o i j l * . |* « 5&y33l
^ 'Q jL 3 0 . 0 i j S . i o j a L l ^ J o * .O ) iL J z Z * . oc1
a f e j j )’,o L u _ .Jo C i j t s a |o o i ^ - i f o o i o * , o l i v 2 i s j o iL o .'i. o)!.a.ajco ;
i= ,q ),L s s cS o o . o i p -3 .c ia ( 5 ) 4 , t - .y ° 3 3 o ) j l i } ^ J o * .^ j a a i jU ( . . a i s a -j j Jo
Sed modo foras vagantur,& modo in
meum myrrha, & aloe, & cynnamomo.
Veni obledemur âmore in craftinumufque, s
& ampiedamur alter alterü cum deledatio-
ne. Non eft enim domi vir meus,abiit in via
longinquam. Et ligamen argenti fumpfic ma-
nu fua, & poft dies multos venturus eft in do-
mam fuam. Igitur feduxit eum copiâ verborum
fuorum,& blanditiislabiorüfüorûm àl-
lexit cbm àd fè, Et ipfe abiit poll earn quafi
infans,& quafi bosvàdens ad laniena,&velut
canis ad vinculum, Et tanquä cervus cujus
jecur transfixum eft fagitta: & feftinat ve-
i f i * - V o o , |L a ^ 2 C j f o . i L k a . t k j ; L
. „ . ’ y ■ «i»^ .* . 9 9 * || * ..•* * *• y * ft puditc me, & attenaite verbis oris mei. Ne is
™ j j o *. J iZ p J )J * .C0 0 0 .2 JJ CjO)Q^X> o Lo^ O Ifledaturcor tuum ad vias ejus,neque oberres I
^ . . . . . . f y p” fc . .k b y . v y y 9 i r Pn feP«is ejus. Quiaeopiam bcciforfi pro- U
'.'riTl K ,,TM vCOl4ix3 |1<*Q.£0J Itravit, & ^arWfwfortiffimi funt omnes quos
• ' 1 7 ° X " A- * • .. P • necavit. Vix domds ejus, vixfutit inferi, i7
* m ii95 tg m y f s> m .'9 vv>. * 1 Ropterea fapientiam alta voce inclama, 1
.tf-x-l-XJ jC L aaiao • . )lS.viOr>..>, J - J d * K intelligehtia refpondebit tibi.
*X J- w 8.U111 ^ îw c a u u u v J-* aa a
Û&j E. £ L^sjl£==>lj * é \ , x J . *o] I4 JU 0 .I * c iL uA n ^ â ( X ^ ^ = a * ^ ^ j s -9 o t s o S m < ^ t < ïî>r o . r» . — x o ^ ^ b ^ ?. ti'H ott
çyjQ j /vviaftJj* *c^A-Aä | 0^5Cj oi
^ CùAj ÇlU bcXit Lgjî * JJjjB-b- tälsa/LL ol * KxJjJZ. bzjyij j
aX L c . (X o& ^ O y -K £ ç^jàsLXJ La^wXL^I LIau J l 4 ^ | ^ (J,\ teyMlAMJ*I
A.aÄlX IaÄ pci^Jj ^ ^ L<-JvX^A^3 Lys-LJ
1^1 p j ^ ^Xag ( 3 *Lysju ^
U O jS . IcXgJ * AaJd™ bcLb * KcJls^ j ^ a - L , / o J jA
- j ä i i * OjbXJI Læ i t-j£,cS.l tXa * liLtXaÿâ ksul iiiiUsiL^
4 , . f, a r*> ^ s ■ # « o x -5 f, } < 9^i«3 ^ ^ ? y ^ 9 ! ? 0 < < O S x (j O O .. S' . J « --
Jj-J .1 J,; o b * U w « J u J t i u J t * j » J | j l ç t , £ ç a x u p.
QpJ*k£=> pbl (\x j #.pJ^j£ Qp>JuS b(3wAJ ^ bcXftXJ (Xd
^ [ J slÀmXô ^ Aj !Àa»à ^ |^ * ^Js'Ä^-IJ ^ .lX^CJI L^wCX^b \d-Ll2AiAML3 ^
«3 J j I ^ jr^ S s L /J I <J,| C_aLwJ v^ nJS" J a^ J * ^ cX J { ^ . x£=>
(J^Xm J A-wftj vile*- v3 A^I p J l c . y X x * (^1 ^M-UaJlr c^ L mj * \A-wp p 4 ^ ^ cXaêss»
*L^2tLjbUut 3 , ~P * L^.3^.«!? 3 ! ul«lJ3 ^ ^ i ^»3 J!^| *( ç^XJA.m
L3j* k L ^ a j * p ^ p J jiö ^ ( X J | £<Xc. p d j * p i f ^ r K l j r ^
♦ y J ^ a a J I » * S ^ d J ^ 1 ç p ( \ £ , * p ^ S L ^ il
* é A x h x j . ) \» ^ = x sC b (X jlmJ c o f #
Cußodi mandala mea, & vives, & fir- 1
triones mm quafi pupillam oculorum tu- [
orum.Pone eosin digitis tuis,& feribe eos j}
in meditutlio cordis tui. Die fapientia ut Ä
fit foror tua, & fac prudentiam animal
tut magis familiärem quoctmque tib'i no- j
to. tft eußddiat te a muliere aliena & 5
maligna, fi jaculetur in te firm ones qui te I
furemur venüflatc fua . Nam de feneßra f
domus fu t cunSlatur profpicicns inpla- ]
tcas-.Et quem viderit de putris ßultis ju- 7
ventm ambulantem, carentem prudentia, j
Prope flexum viarum dom äs fme,loqueji- S
tcm:ln tenebris vefpertinis dum fuerit fi- 9
Unmmneüurmim & tenebrofum, Oc- to
ei mulier fpecil pra fiferens emen- ]
,qua facit corda juvenum volantia. (
-ritamipfavolalicacft & libidinofa, i i
& pedes ejus non conftfiunt domi fua: j
Egredstiir aliquamifper extra domum fu - tt
am, infidiatur aliquandiu in vicis propb j
quemliba angulum. Derique cum tenue- kj
rit ilium, deofculatur eum, & dBoquiiur j
\iUum petulanii vul tu , dicens ; En »4
' viü’mam pacificam habeo, hodie impleo 1
votamea.Proptcrea egrtjfa fum in occur-
fum tuum,excupitns vultum tuum f& I
invent te. Jam ftrinxikäum meum vin- k£
culislineis, ftravique ilium ßragulis & j
iegmmibns qua funt ex oEgypto : Afperfi (17
bile meum creco,& afperfi donium me- I
.... calamit cinnamomiVenißruamur vo - L 8
# litp:atibnt amorit ufque ad mtttimm: |
’’ - “‘iyConvolutemur amanter.’Ajam vir me- jt 9
- .ton ade ft domi, jam- abut viam lon-
•nquam,Et manu fua fumpfic facculttm
pecuniaipojl multos die._______ _
miciliumfuwn.Decepit ergo eum fermone
miilto et contexto, et ßuptfecic eum la-
queis labiorum fuorum. Avolavitty ob re
inanem, et fecutus eft tarn quafi bos du-
Hut ad occißonem,vel quafi canis qui du-
c'uur ad fiijntë,Aut veluti cervus vulne-
ratus injtc&re fagittä,eä<ß tranfverbera-
tustfeßinat quafi volucris ad laqueum,ig-
irons feaainteritum anima fuaperge-
.Modb,ßli mi,audi me,et attende ver-
Bf oris mei. Tfjdlo modo inclines cor tui
ad femitas ejuet et nuüo modo decipiarii
in viis tfus. Jjhioriiam fauciavit multos,
et déprâdàta eß eoi,nefj tecenfitur mtmt
m illorum quos enecavit. Domus ejus
j funt via gtbtnna,deducentes ad (lauft
CAP. Fill.
TU confondre in fapientia, ut tribiui
tibi prudentiam:
U h
f iffißl
1»1 i1 1
« 1
: -J
,1g [9
IHSlffll
l i i i
1 l « i
f®