ip S A L M I . P s a l .L X X -X IV .
1
I i l l
I; i d I f 1
- m g 6 n n _
□ n m t a r g u m .
t S y S S S S , cw P « : Haaialecb & .Hmmn* ,0k*.'
’i s ’a e r ^ c s r n « » ^ » p i® ? 1- j l f e s £ § Ë !
S ö l l ;
“" t o ^ f w n ' t D t n m s ^ n - i m
ra rincipes omnes Salmunnah ficut & ,2ebach ficut & : Zeeb ficut ft »Horeb ficut
T i o D ' p r ^ n - ? PffidMro^ d L r u ? ^
m w n s u )—
n y T - im n - .n n - iJ S 1? E Ä
s S ; 5 3 8 8 » j>* — “^ r h>
jgqugft H g r » ! 13' : ^ P
Lerubefcant & : perfeiw»» » <ƒ*« terreantur & .amc.antur ^aore
•W-’ i s * « ? '. ’.■ ’» ? : a W f e '
:tu’rili;!,DOMI 1ÎE 8 ’“id WEM B ! Ä S
1 s r jÿ r r-iVni g w * f l p > ,y 1 P g f lH g
; |V7$
P S A L. , LXXXry. IS
taa (abèrnaeula dilefta Quanï -cantus Corach Hliis HaghhbhU. fuper Viûori
^ 'n i » ç p f g p B S f : § ® f S w i l l
. . i t o ’ r Ç s s ' w
tuaaltaria : fuos pullos ponèret quo ,fibi nidum hirundo&,io » ,domainvemtj
dan
a 'n îm i o T i s n im s s n n o - i i i s S 1? f t f P f l g g i
’ v domus babitatores Beitt .mi Deus & jUii rix .exercituum DOM i N t j
. ’i n - S g l S ä t s f w l i i M i p ¥ ? ï n v r
^ öftrer.-: fortîtùào' hm'mU leniiiitBiies' .Selah , te laudabunt adbuc
■ im ^ £ & etiam'’ m :i eSpownen ' n tfomntèsmsH*ab bWachàM valR miW» TrÊanf,eu ntteoS .heorSüc orSdem
7 - n j i i - a » I P ^ W ^ S i P ^ ‘ « s n ? ? f c
Sijbn iV Deomm A H M « P » # ■*"“ ‘f” “'
» 4 ' n - 4 s H ; r o u T î n ÿ U J ^ j ç
tahlcoi Deus ^.ulcuita ■ meim oT.tîonrà «andi «erciiuuni Dad* Vomlne
, 'h 'm n » « « * 0 4 0 ( 1'*» rqn>,
M ß J i l ß & n .Ipte» : ' i Deus '«Ida ■Stl“h
10 : 'JS ïïaini ü tp T i ? HR"! u n o • * '7P
’'a r r a y 'uniiiSs iRj?poyi1fcOiüp\1^l?P'U
-Bnns-wrwn t-ö1» a’VHB 1'nV • ""s
P a r a p h . O H A L b .'V e r f. L a t.
IleftinicumhabrtatoribusTyri. Sed et Se- ,
nacherib rex Aflyri* affoçiatus eft illis, fileront
; p n h g 'i 01*7 \ n V - n ® 1? ^ 5 !1n?P
f i § i K n p ’DVv i'n pV w i r n j » T B 1' nl?
bU’ijpvsniBR ; p ia 'p 1! Vpj?
pnn; ’ip isyis1? d’P''.1 'V, THO'C!
■pm rat T « 'ast Ti?i H É TO B |
y j f l P P P P : jtn’aVntayflo'??
s 'ijV j TO On 0 ! I® ’O ista ^O V s n 'T V
u iig TOI O^OPa aa sVt bist. ^JOpa
■ T O j u p T f f i j i n p n u ^ t f i j . i ï 'T O W
I fsapn
■ r i j t e T W i i V w ^ w B B
t l- iW i tinna; | « ijo d Ê É
I iiy-tji : p ta tîj’t inpOO'.1, ’?'?J!1?
'art’ l-ia ,7yns'7!) n lh ^ f ipè-'nspias
tsyas
na
» tin 1! 1 r n tp w ; n s a î^ h jp b y t^ n a tii1?
, t’p ’r à S n r n u : t^nnatpin m p ’:pa
3 'owna'snitft'ii njn :nisaa’;:T1?töp
4 • n H i a x i e h h W f $ T ? M 9 7 ; r r ç V ?
'■iri'psBaatti s jp B tp isn 'a r in a tp s sn :!’
n unranp '-ty fsanpnsP r rb ju n ? ?
, jvarm i'p”!?a t r r a i o : ’T n ^ 'a a p n 'ta tj
«rraio : t'UpyPttjinaô.’aiftiiÇ'ippn’aa
adjutorio filiisXot in peppetuum. Fac iq
mis ficut fecifti Madianitis et Sifafar.atq; ut
fecifii Jabin in torrentè Kiflbn. Extermina- u
:i funt ad fontem âQorjfâfti fuht ficut ftercus
conculcatum in terra. Pohe eos & prin. ij
:ipes eorura ficut Otéb & fictif Zèeb &
Scut Zebach et fient Salrtiünàh.ef omnes re.
ies eorüm. QUi dlxërunt, Hæredîtabimus y.
lobisomne mundum Déi. Deüs mcüs pone i
•os ficut rotam, qua vôlvitür & movetnr
0- non confiait in declivi, & ficut ftipulam
coram turbine. Siëut ignis-qui çomburit i
fylVam, & tanquam fiamma quæ itvflammac
periphërias montium. Sic perfeqüêris i
e©s in tempefiafe tua, & furore tuointer-
turbabis eos. Imple facies ëotum ignorai- i
nia, et quxrent nomen tuum Domine.Con. i
fiindantur & interturbentur in fecula
feculorum, et fint opprobrio atque pereant.
Etfciant quoniam tu es nomen euùm,,
DOMINE,folds altifiimus fuper omnes ha-
bita tores terrx.
Ad laudandum citharâ allàtâ de Gdth,
P « manus filiorunl Korach hymnus.
P S AL. LXXXIV.
CjUàm dileéta funt cabernacula tuaj
Domine exercituum 1 doncupivit atque j
vehementer defidéravit anima mëa atria
Domini-cor meum atque caro méa' exultant
in Deoviventi. Equidem columba inve-4
nit domum, et turtur nidum habet, qiiôd
legitimi fint pulli ejus ut offerantury»^
ait aria tua Domine eXercitùum, rex meus
& Deus meus. Beati jufti quihabitant in y
domo fanûuarii tui : rurfus laudabunt fe ir
BBI i w «.-.lifecub. Beatus vir cuius eft förtitudo in S
T39 ^ Verbo tuo ; fidudaincorde fuo. Pecçàfo-7
resquitranfeunt pef. pröfundum gehennar,
fientes fletu, ficut fontem ponent illud : at.
qui benediûionibus op.ériet [ Detts ] eos
qui revertuntur ad doftrinam Legis fuæ
Progredientibus juftis de dômo fanftuarii g
in domum doftrinæ apparebit labor legis
ab ipfis [fufeeftuf] coram Domino,cujus
majeftas réfidèt in Sion. Dixit David, Do- 9
mine Deus exércitùùm acçipe orationé me-
am, aufculta Deus Jacob Temper. Merita i(
patrum noftrorum refpice Deus, et attende
Dxij ’gp iy l7SJ p p y n r;b’® 0 : l tm a a i ? 1
Ip n iT n V r i’iiii'M y y D TO w jp C tV
l’Vi«. : m 'n n lR isVisÇ TT.0 1V I 10?
'a r e i ; s® T ! o n ’3 '? H m p o m i n s ' j r r c
Bnp w rô jjr? •«: Dnpjin1?-! snp.isnu»1?
'n fe 'rap rin g s n’b%i * T l o g ÿ '! HV?
w ô n p s n a i : p ç 1? ? 1? apVH ï ^ o V ï m s j ;
: p n ’tfiQ -sax ’0 0 fie ici chiifti cuî.
r . A T I N A .
I v2 o l Sb I ^ A s ? o . i a ^ k s . J o s . a ^ e i ( .b o o ^ L *
Jy j J o ,]^jil*£û!^s3 -^1° m*? v001^ - r 7"v * * ^ e«J-Lba. oocio
1 lvé L i f OO V -. * • Ï - L j j i j L * ) o o o io jO j - L j .^ a o ^ v - jl.} } * : J L * L a
vooCi3 .li—lb oVj r ! ; <=.4 l IJ— ?o ö - j o j i k j C,— ■} : xO-J} r f ° î 0
i “ l 4? ? ! * V0 0 1 '* 1
j >f*?o * • / V » f *?0
6 . j ? x O O l I s f le ^ * : \ £ l f e ^ S .? e^—e l ^ o .e,---- ebk < S ^ a iS o î j f isO » *
g S x j y s J j o x O v a - L j . ç A ÿ S ^ er baAie \ “ a j |
ifyS j )!,obop»«f d i i f ctAL a / J , )_.'rbo aca ^ a a .7 *
, . l ^ e î OllLeL= r * * * $ ■ r “ 0 - ^ ’ “
- ‘ -xL ]4x* ) - l ^ ’^ ^ > )I.'o i^ Jv S o |N .à io
J o p t a i o a . - 1-V : i S - ^W ^ U î ô a » 2 J iN-eiun * . ) j 'tO x e o |i i p » e ^ ^ â j f t o
/] o - i= 'j : ^-î-Ô g.,1 ... 1 i ° i n » .0 (JS—o o L » . £eo i-tl» -î I p S j tS { o * . J -o o <
; ^ ■ • |V lL rL vô L a ç ! j * o O U ^ sÓ U-----a V » .( j L V . f i p i o e jo ie S j iO ' V
t oca’ K j î I L » j f - v a i è o ô l â a a f , * * em A - J * . p » N i S y a i O - L io : i.- i.'i
C - - ’ - • * o " * ô V y V r* y » .9 y
~ A uOioj-^ % o j-.Q^oQ-s^a * »oi.
. Jl9 .r.sw U M ^ v< ^ ) p ^ )Cs.a^cïa tS^o î Jvbûi»
L o l o s u Lahmer w _ 2>a«L * » y p - o j jÄ ) j- * i ^ o o
• J * * —z ° y k 6y 9 y »«m , y, y / » y ^
,| f. . i V i t i o i j.a ^ a a aO 2 )cd-_^s J u )-aiO * « O û û X » J
rerminuS Ammon, & Amalec, & Palasfthi- !
îæ, cum incolis Tyri : Etiam Alïyriuscon- S
pirâvit cùrti eis,et faââ funt adjutorium flliis
Lót. Êàcillis ut Madiin, & ut Sifarx, & ut1
Nabih intorrënteCifori , Qiiiihterfeaifue- 1
runt in Endor, & fadli ftëtcus interrâ. Tru- 1
cida illos, & perde eos ut Oteb & ut Zeb,
ut ^abah & ut, Salmana cunÛos illorum
pratfeâos, Qui dixërunt, Hxrèditàteacqui- 1
quiramus nobis civitaten Dei. Deus fac il-1
losut rotam, & velutfapucara coram v,ento;
Et ficut ignis dimiflils'in fyfvâ, & qüafi flam- ‘
ma cômburensmontes,Ita propulfa eos pro-
cellis'tuis, &turbinibus tuis eiagita illos.
Impie facies eorum ignominiâ, ut quxrant
nomen tuum Domine .: Confundantur &
conturbentur in feculum. feculorum : pude-
fiantac pereatit; Ut cqgnofcant nomen tui
foliusDne, excelfum elfeinünivtrfii terra.
P S AL., LXXXIV.
Filiorum Corah. .Quern-David méditai-
tur ]nnmirct âe-Sion, adoratartts in donio
Dei. Dicitur etiam -Prophetia de C'hripi
& de Fcclefta ejus. Ferf. i?.
QUam dileâa font tabertiaculâ tua Dfic
potentiffune. Expèftavit anima mea St
expetivit atria Dni. Cdrmeum & caro me*
hudate Deü vivü. Etiam pafferinvênit fibi
domum, & turtur nidü : educaverunt pullos
ad latilsiltaristui Dne'fortiflime. Rex meus
& Deus meus, Beati qui habitant indorno
füa, teqUe laudabunt iù feculum: *DiapP[•
Beatushomo, cujüstueS füffültor, & cU)‘lS '
cor femiex tu x ‘Penetrârünt cum profundo
fletu, & fecerunt illud habjtationem. '
etiam benediâione amiciëtur ponens lege > ^
Ibut de fortitudine in forticudihé,& app*^'
bit Deus deorum in Sron.D|fie peus vahdiii'-
me.audi orationem mpam, & aufculta Deu
Jacob, Ac vide tu Deus füffültor notler, o»
intuerc facicm Undi tui.
.L X X X I 1 I .
V n - f io V U L G . L A T .
P S A ' L M %
J Gebal, & Ammoti, & -Amalec alic-
Jnigenx cum habitancib”. Tjfrum. Eté*
Inim Afflir venir cùm iUis : faû i func
jiin ad jutorium-filiis'Loti, Facillisficut
ÎMadian, 8t Sifarx, ficut Jabinin cor-:
i irence Ciffon. Difperierant in Endors
kfa&ifunt u t ftercusnerrxi Pone principes
çorum, ficuc Qrebv &-Zebi;&.
Eebee, & Salmana^ Ornncs princi--
. L s eoïuôis Qui dixerunt; Hxreditate
l poflîdeanius Saniftàariüm Doit Deùs
meus; pone illos ut rotam : & ficiic
. lipulann anto facieni venci.' Sicuc
gnis, qav comburit fylvaro : & ficuc
: hmma comburens-monces : Ica per*.
ëquéris illos in tempeftate tua : &
r n ira tua turbabiseos. Impie facies :
;orumignominiâ: & quxréncnomen
j :uum, Domine. Erubefcanc; 8c con-
:urbentur in feculum feci^li : 8c con*
, fundantùr, &pereant; Et cognofcant:
quia nomen tibi Dofflinus : tü folasi
Alcitfimus- in omni terra.
In finem;
t Pro torcularibus filiisCore, Pfalmus.
• . LXXXIII. •
i Q^Uàmdilefta tàbernâcula tua. Do*
j minevirtutü : Goricupiféitî 8c.deficit
anima rarea in atria Domini. Cor ’
um, & caro mea, exultavertfnt in
t um vivum1. Ecenim paffer invênit fibi
domum, 8c turtur- niduna fiUi,ubi po>-
nàt pullos fuos. Altaria- tua,Domine
virtututw’ï rex meus, & Déus meus,
j Beati, qüi‘ habitant in domo tua,Do*
miné: ih fecula feculôriî lbudabOnt t e.
( Beatus-vir-, cujus eft auxilkim abs te :
j ifcenfiones in cordè'fUô dlfpofiiit, JJn.
valle lachrymarUm in-locd, quempO-;
B fuit.Ecenim benediCtionem dabic le-
ÿflitor, ibunt dë virfùtë'iB' vittücemt |
vidcbitui) Deus debrUrn1 irt Sid-'ntf ®ôJ
mine. Deus- vircùcum,exaudi oratie-
nem meanr : auribûs pertipe ; DëuS
Jacob. Piroteéior n'éfier^ifpiceiper' J
& refpieerin faciëm^Miti'tÜÙ;^
INfEKP. ÆTHIO^tBJljêèâlîCc] aflocîs
V e r f i—o -G---R--;-Æ--- -G---A--- L X, X .In. t-e r p r . r*fC GRÆC. LXX. Interp. ft
«J Au/j-cop Z) A(MKnK,i.iy «eMopt/Ao/ yntr ÆTHIOD. Tranfl.XAT,
TJyo».tK<t}Àiÿ!it!-,ÀorKg utuur • ■-
<&tftyivt]o pur Àv\uv, eî< «i»t1ah4<i
q o 7 j; (çf) Aûjt .A I A A MA. f Ile fiim iv~
ù t rÿ MoeJ)ct[A ÿ tùÎ 2«0a£j5, T'êf I-
V la atjSi fflpul’pfoi.(^) K«ff»y. t 'EfcaMtydi-
fagi la.’AeyJhiftt 6$iu2it<£ àaà nè<oj*'0 - TÎ/ yy-
7»vÿ Äfjgf-rar àt/JSv â( 7 I» ’Dfüfi « 2 Jj8»
i ^ - Z s 2 «a/aäj>ä, rrcuiTUç vfù ciçpgvTzts Àut’
' Oimtt H7nw, YLht\&vonhm>{iïjJ i&uTciïf 7I (m)
14' ytoutenetov n 3e?. t ' o dios (à* 3 k àvtvs ùt
ïsy}vi t ùfy&Xttfdiu xp, orfpauvóv eivifMV.t'
Ctfrii wJf .o <fotpbige< Jpuy.lvy t àfèi çxJÇ K&T*-
iaiïmu tpn ’ tôu7t»{ *3.7*Jiâ^ns durit o» ru *3.-
myiJi « I \v r^opyy Qx durit, t
lA«fcony rd wçÿoiùTHL dur dny\of^)bj Çtimaoun
8 rj (Q) evoftd Qx iujuiPtày>vM'm<%l lij rttyijÿri-
v^àt&‘<uaÿu.T'cù2 t@’,'ti£ bi'fa.'mrv'fc xj &s-
ÏStoi^.t'Ktù .yrdm f, tri ivoydQol Kve»®*’ ■ <
.lv©-. fâi.'&/<£ X ypu.
MS.A. (A)Awr. -Floîtiirsy (e)o 'uCùv (^)X/<
■uvl EÇâ)jè3fôu5® ^.(fi^djteLfviexov
Cou . ' ,r -:T
Ei ; ro 7tk&, 'T ts/i, ff i klüJuv roTf qoi{ KofJ
i ä . -iakyof, tr y .
a -1 * 2 0)0,-mijd TA n.bjJmyo]dax wvextr f*-
>'dytur, t ’Èot77d3« c^ahoth » piyß you elf
i i dt/kciïç xüeiou “ 1 il KUfJtA yäu ly. » Qdp^
ou ùyfy/daaJjo 3êàV i'SvTO., t çpov&t-
' CM pi V i'JUpÙAcUtjl ÀjTfUpV V 0 OJtdlf, iOU TU
n^H T'd voosia. guiff t rd è'iotetçtieid Qk Kviii
^jujjiy&tovy T o ’ßanfJBf yu-ÿo^firt •ÿtti;. t >1emd-
 («s)#î-;«fr7»«KV7t f p rd'Otxa Qzp elf r i t cuvât
rav ÂÎaiF«^alyiÿBi/fl,î(/?)«.AIA,ŸÀAMA.t
Atutdzi©- dviip iSètv (y ) » dvriktip,
Ji-KUejA,', t dmt£imt. iv rÿ Jifairo,
i ttitrn v x o tk d jdm x (iP) elt
•lr roàdv‘ ob- ÏQîto. tfe Kcù y) cukoyiat Jiôm ô
oyodiT»y, t f7FOçdj<J9V79J. Mb Jlu/du*Uf &f J\j-
'ttyiv, I àq>&ncrt jat I S ïlt rav Stay iv 2 idv. t
Luettt'.&el t Xeoth Jujjoytav etouKOoovv'rnt ib&x-
vütfte j&9£ 'luxfitß: 4 ^ASiAAMAi.
t * T i f ffi .t ^ smêAt
lfO 'v 'vài ro ó&oiimv n fêten Çx.:
& {dfalïtmgentc cum hdbtranûbiu
Tytum.-y EctHim &(e)Affu<lc]ft.
mulvemt cum iHu. FaUi.funt in
(fyldlfufcepùonm fliufg)Lol.
V1APSALMA. i- Fac iUU, fient
MaiiZjän Sifara}ßcut{t] Jabin in
'ocreMtCifon.y(b)D'i(psiieruni\S]
n AendorfaUi funt ut ßm’ter/x.
10 Pont principes eorü, ßctU-Orcb,
6 Zeb,i i & [f>]Zebee,dr Saltna■
,Omnes princjpesteorü-Qw. dire
bü(J[)tltttre Dei.i ^ Dtu* mattypo
ne illos\ut rot am,ficut flipulaanti
[hjftcié venir, i $ Sipiit ignpqu
combuyet fylvam, velut fi flamma
(i)ineenddi montes: 14 lia ptrfè-
’ pllos intempeßaie tuai&. in
•turbabiseos. 1 flmpleÇmf
faciès eorum ignominiâ : & [i]
6 Etubtfiant, éçcontutbent
fcculumficHU,èÜ confùndani
perçant. 17 Fl cogna fiant,qu.
mtn(n) tibi Domina* : [k] tu film
Aliijjfimut fuper omnept terra
a fînë, Pro torcularibus filii!
Pfalmus. LXXXIII
v )muàm (a) amnbUia fu
bernacula tua,Donpine virti
1] Qoncupifcit, & déficit
edinatria Domini. iCor m
um, 3,Nam &-pjfier invemt.fibi
omum,& tmuï\\»\nidum]ibi,ùbi
(b)ponet pullos fuos. 4 Altaria tua.
Domine virtutumjex meut,<&• De-
i. y BeafiCcJ ,qui habitant in
■satin ficulcuficulorum. lut-
d4.bunite.DIAPS ALMA. ôBeatut
ir, cujut eft (c)t [d] fufceptip ejut
'js te,Domine : [cf afcenfionès in
>rdé(d)fuo difpofuù, ln convalle
ïùraUopujn (ej lotofluem pofuit.
7 Etcni/n bencdilüones dahït-ltjùf-
:to/nbunt de virtute in vir'tutem-,
idpbff-ur. Dem deorü ùt Sion&ôo-
tine Dem viriurti,cx*udi<>ràtibnc
ibm pe.cipe, Dm '
V ê r f ip Æ T H I O P I C A .
. I f 3,. . . b:JPSJLM*L,W)?<iïtRoi ™
iwS.ÎJ) « ï TÎaov (4.) 'T ó f - Cbfijlitiii, ' ■
W:(1>AW I UJAulll'l.:yii itA /n a y r
W l : (rtiAi mcfi::=:- ®AFlA^:
/KhALrcR.: ; I X M : M i
i : IW f ; :=> ihp-S»- : üa» :
®AFi4.:: OEAtF» : A.mrt : (UM : 4T
QlXhiOr-.TilK-.MMXC:: ®
MPI»’ :
fl®‘AAu1;U'a»': n®1 : Ki-fl:®H,-fl::=:-
MWIÏA : æriil^Ç : ®,WAÆ>- : o»AAh
tü“®»-;: l®Âh : /®iUfTa.
A:AA“lFW!/hC::=: AfKiVn,P:i?ip-
iiP ltfA ir -C :: dm® 1 : UIOC:
®n®‘:AdlT:HP
V\:VI<r>:: oeniPiinAnAiH«^:
: flOP(V
n:: ®U->'<F>’ : FKn^lüiC-ï-A: :=:•
■i ^:arîlT:')A<»':WI.■ ®PA^4.:fl/»
WKB : <W»:: oe^Aihi. : ®34-ihi-
V: :=:• ©PA^iîKPn: A'IH.Ai : 1\V>:
'f « 4 : H lh t + n : AO-A : J5.ll : ttv Y :
<CA^: HflAlt: «4^414 : ffiMiti
<ffc:£T.W>'C.-;
i r r A -firtn : AlH,A:->rA
1 : : -fiAUrtrl-: K-hP :nA 'S 'C iA O SA
1iiAf)H,A::=:- A-flP?: ®/0J3Pi : +<c
AUib:hA1HA-flrtkC:<1WMri:=i- /><rfe
i : AAflT: iYt;:(ï+:: ''ifl :
«■flC: Al-AVi:=:- A1H. 4-
A iV A l:: YlvWPI: ffiA/»An.PI::=:-
Vp-A^: Art; .85-/1A: arh+:a
4A :: ®A0,rt®>:0ali«:J5A-fliivn::=:-
flft-ô: 1 1AA: A T A tiA T
«.A:: ®HÆi(rt,:CIAn.:HnAô(V:: UTh
■MT : -fin y : ilih C : -W1 : UlAôIi
AiJi^j a><®ÜA: flvai^U-flin
®PltiarC : A/R^IlA : ( F h t :
>J5â:: ®PhtCA,: A/»An:A<^Alit:
t»P-l::=:- A W : Ä tP À I:
h^«Ol : A(VtP: : <DkXP>At : A<«A
ÜP : Cif (Jt-li: :=:• OECAPI : A1H.A :
4<W»?4P:: d i s c : t f l : 1f\ : <r»rt.
(tVn: :=:•
FSJL.LXXXin.f*]
ï m * ^ Ô lÜ L ^ 0 - ^ 5 ^
|i ^ Ç j tytMXjâ ( 3 ^ (_5slJ J j b é j
j pl^J L/J C£j.xi.3 1 ^ ( 3 I ^
J â l d  ? * j U ÿ l | b l j U J I J j L ^ * ^ j . J |
,, t, C-A.xuj |^XAJ.aJ ^ p ^ äAÄj tî\,8.Æ>\.XJ
d ù Çs1 j ÿ L U i j * t \ 3 f f A j | d l J ^ s ilL 0
• * L^ÀaAII *
r o -fii <*»<■ Si^> j o s ^ Z -
* ^j^AXü)jj9 (JaJIaJ)
» •*< V1 . **>.-^ ..1<»- -e ,X *J, | | |rJ| r ffi®» -Yra " *• *-.-*■T» _*. 6 À J?. ' s ^ -S9Sb p'v■ Qï&t . w ^^ ' 0 o ‘ g|^ o *«
^ j ‘Ia-W- ^ £_£'•*£.) All!» ^)Iä j .ÄJ
11 J ! * «—>J^üJJ hll uj) L LlfilcX^ i iL . f ]
c! l A j I f \ t à . j j £ = j L _ i
7 j d ^ f r â ^ û J I o w = i 3 J ^ ÿ * c î l u u » Aj JL» , 5
*é>* y * » * o t r ^ J I
d L . g -À -b !_J » b . c . j j û l ! h)VI l à ) J * c J jlU J à ) l I ■ - ■ j j
Gebai, & Mmman, & Mmalec,alien
gêna mtiones cum habitamibrn Tymi.
Et quidam Mffur quoque veult cum illu.
&■ faUi furu adjutorcs filüs Lot. Fac eos
ficut Madian & Sifarani; & fiat: O-
bimin tontine Ci JJ on: Qui confumpti
funt in fonte Dot, & fuerunt ficut pul-
- U terra. Facprincipes eorum ficut Ö-
■b & Zeb & Zelieh irSalmom: ormes
principes eorum, Qui dixerunt, Hxte-
ditate poffiieamu isobis altare Dei. Dr»
mi, fac eos ut rotam, & velut arundines
amtfaciem verni. El ficut ignisquandt
comburit fylvat, & p u t fiamma qua
comburit montes : Ita perfequerts cos : .
turbine tuo,& ira tui vexabis illos. Ecj 17
implebit faciès eorum cànùmbiu, us fi-
quamur nomen tuum, 0 Domine. Qo>
fiindantur & çoniurbentur in metnm
itatis, & opprobrio afficiantur 1
penant. Et filant Dominum ejfi nom
tuum & te folum A'.iïffitmm fuper un
vetfam terrain. Wdeluja.
P S A L . L X X X I I I .
Filiis Corx. Et numerus ver.ic,
TTAbitationes tua apiMes fm
J. AO Domine Dém vietuturn-, Anime
x f r i K Æ T
mdum vbi ponant pullos fuos ad lotus al-
tarium tuoritm, 0 Domine Dem
benediceut te m feculum feculorum. B
tuudo bomini cujus adjutorium i c.
\fpcOu tuo, O Domine : ei, quipofuit
corde fuo jura tua, Et babl'avh in
byffo luääs, in loco quem accepU mi
S
aufculta, 0 Dois Jacob : Et confidert
O Deus propugnator no fier, &■ afpicefa-
eier/i Chrijti tui ;