8 i
J S — s- D h j
N A H U M .
jftri miferebitur Revertetur
. « ’n jij; »«ja«, (mm. y \0
I jjahacob veritatcm Dabi»' .etrum peccata omnia marls profunda in
110 ray'1? n o s jm : conson—Sa e j nlbifça
J Hiebus à noftris patribus juräfti quam , Abraham mifericordiam
j ' J ’O’p «tob1? nyjJü"®» Braaf? non
: c n p
L A I .
?{Revertetur, & miferebitur no-
ftri;deponetiniquitates noftras,&
projiciet in profundum maris o-
peccata noftra. Dabis veri-
I Jacob,mifericordiam Abra.
harn : qux juräfti patrib9 noftris
' diebus anciquis.
i r w c u m T a r ß u m T o n a t h a n .
■»Sa Sa’’gp wV 'pi.’i m'norni iualn hy cia?7 Nuhy sonS nnp'o airv
» « In tw b s r r ç s n ’h « n n 'jr t s p a ’r m j b a p p s n m o i p i n n - : S s n ö ’.'sBn
jpm ’ irp g g w h -o in s n n a pa m '1? s n o 'p i N im ’n tT ro n ’r 'f ? o r n j a
ic a ^ ^ r o iu r v T a w V a w K B s ig B iu a » i^ y n iiD n p is n 3 '! ö 'a 4 ‘7y_nppn»,i
(t)’Ew/9>*4 »<} eh^fHtm ifiAt) («)
etchxlai x) (ç'&sfp/p«
coyf) Ta ßetS» f S«A*w«f, m n f T«i
dtÀfijiat rioffi. AdffH «* <cA»d{eu' rijS'la-
XX» ß , (^)VXlOi’ 7 $ 'A ßggijs, x«3bti »/»■
Tort >mt7f*nv npSff, xät« t*s uftiptu
Kptm&toy. m ix a i'a s r '.
»»TOcAVm C<) flflrapp{4 w (y)fat©-
C af
7{cvtntiur, & miftrebi
fixt: demerget peccata m
pojicientur in profunda
omnia peccata noftra. Dabit^
veiVatm ydcoby mifericordiam
Abraham: peut jurâftipat/ibi :
noßrü juxt a dies priores.
A.(t)aJtif ( J j i
MIXAI'AS t'< y
P a r a p h . C h a l d .. Verlio LatinaT"
Revertecur verbfi ej* ut mifereacur noftriTïuËpîîeî iniqllltàlés ïtotttaTft*
mifericordix, projicietq; inprofundft marisuniverfa Ifraelis peccata. Dabis
veritatem Jacobi filiis ej® quemadmodqro jura memo pollicit* es ei in Bethel
mifericordiâAbrahx;feroini ej® pofteû,ficut jurâftiei inter diviiiones:mentor
erisin noftri gratia alligatiónis Ifaac qui alligat^eft fup altare corl te: facies
tandénobifeû bon a qua à diebus prifcis patrib® noftrjs jurejurâdo promiliflj
N ! BB3 Verfio V U LG . L A T .
talotes Deu* Ekbofci Nachum vifionis Liber .Nineveh Onus
.pup S b : 'ipppsncnn; jijn -ibd i-$ps Ktoa
p ijn copy non Hyai i-iin ' a y : nWcatpi
I.MVora Dominas .fiiis hiimicis"ipfc referm* & /„is hortibu's
3|a’B«’ip« nt'in; -»ib 'sp sipi rvu t jpafe
leropeftatein Domini : nmtkbit' 'nan mundmdoBc , virtue magnus’Se
msiDO n jn ’ mg:' «“7 n p ji n j—Snn
co'a nvu’ : jg p j pps j:pi 1333 npyippi
i»3 a m j nnn3n~S3i in«i3!i
■uoo itpyn b n i : Sos imp n isi SOnpi
omnes & orbis & jejus/ncirfcw 4 terra confligravit& jiqueftB't fmi colics &
“Soiyoni visp vpsn r^toniujbnnniyoini.
ftabit quis St jftabit quis ejus indignatmit facies Ad ,eo in habitant
ta ip ’. 'pi ntop’ p bstn us1? sna ’oov
‘ ntconfraQ* petras & ,ignis Cent eAefluia ejaa ira lej aina/s ‘ira ii
isnj ansm uiR3 moruinon isr pona,
P R O P H E T I A Cum Tranflatione LATINA.
N A H U M .
N A O 'T M Z'.
is 8c : anguftix die
■pin vti mnx DVa nyo1? m in’ aiw : uap
:jus loci faciet confummationem tranfeunte inundati
Snptpp niup’. npy c|Bf01 ■: 1a
' Dominum ad cog/tabitis Quid .tentbrojitat perfequeturejas inimicos &
~ l a i s n n ' . n p : s?>n—i^rv l’Tsi
uia .anguftia bis confurget non ,f/tciem ipfe confummationem
9. innso'oya coipn-sb nwy sin r ^ a
rnt comem , pirns caspiarefidsmlim ft .cSmplexas' fpinas idufqu«
Q ’s-np DK3D31 uD'b^p uon'pmj;
Wminum/apfr crgiians eftegreflus teEx .plena ariditate ftipulaficut
nlni-yy pipn Mi; spp :s|?p nip; ®pa
} facifici num ,Dqminuj dixit Sic .Belijahal ctnfulens jmala
trpW iw t min; J p g ris hm r u n
non (te afflixi E t .tranCbit& jexcindentur eerie & , multi : cen'e <b
lib j f f l [ noyi iju: , 131 co'in pi
tua vincula & ,te dtfupf 'ejus jugum conteram nunc Et .ultri te affligan
1 iqSva mpQ -iato« nftyi' : liy
tuo nomine dt femmtbhur non .pomine te fuper przeipiet Et Idirumparr
? r-"s' ; p™s conflatile & , fculptile faciam fueddere • tui Dei ' dom’d De ..ampliu"
rnpppi m g n n p x q'Jiyiin’ip 31y
' .fuifti defpea"usquia,tuumfepulchrum ponam
_ _ : ruV)? t o p
O CAP. I.
N* Ninive:Liber vifionis Na-
Ihura Elcefari. Deus emulator, &
ulcifcens Dns : ulcifcens Dns, &
[habens furorem: ulcifcens Dns ini
holies fuos,& irafeens ipfe inimi-l
cis fuis.Dfts patient,et magn® for-
titudine, & mundane non faciecj
linnocenté. Dns in cempeftate &j
turbine via ej®, & nebulx pulvis!
pedüejus. Increpans mare^ôc ex-j
iccans illud:& omnia fiumina adj
defertum deducens.Infirmatus eft?
Bafan,& Carmclus:& flos Libanii
5 elanguit.Montes commoti funt abl
>,& colles defolati func:& con-
tremuit terra à facie ej®, 8c orbisj
6 & omnes habitantes in eo. Ante
facie indignationis ej* quis ftabit?
& quis refiftet in iraiuróris ej® i
'.ndignatio ej* efiufa eft ut ignis
Be petrx difiolutx funt ab eo.Bo.
aus Dns, 8c confortans in d'
bulationis : 8c feiens fperantes in
fe.Ecin diluvio prxtereunte.con-
fumma tioné faciet loci ej*:Se ‘
micos ejus perfequentur tenebrx,
Quid cogitatis contra Dfim? con-
fummationé ipfe .faciet: non co
furget duplex tribulatiq. Qui:
ficut fpinx fe. in vice compleftun
I fie convivi ü eorü pariter po
tantifi : confumentiir quad ftipul:
ariditate plena. Ex te exibit co-
gitans contra Dominû maliciam :
mente pertraâans prxvaricatio-
i. Hxc dicic DnsjSi'pfedtifiie
, & ita plures j fic quoque at
toqdentur,&ptranfibit:a£ftixi te
8c non afftigâ te ultra. Et num
conteram virgâ ej* de dorfo tuo
8c vincula tua difrumpara, E
prxeipiet fuper te Dns,non femi
nabitur ex nomine tuo ampli
dè domo Dei tui interficiam feul
ptile, & conflatile, ponam fepul
chrum tuum.quia inhonoratus
K— K E 9 . a .
"RufieL NirJtiy ßtCxicv ig^neti Nctija
re ’EawotcIk. 0 i3s fyxafltifyKj oH.J)x£>r(?)
wpi&y «kAkuv typt©- (j$ tbup/S, inJinSv
Kvpi©- w\î yknyeuliote k m , >y J a ip u r
’ *v?3s n ù ipflpit i m . Klift®- (Mxpbüv-
mutator,& ulcifcens Dominus
lulcifcebs Dominus cis fur ore,uil
eifetns Dominus adverfarios ƒ«.
os, & tollens ipfe inimicos fuos.
Dominus longanimis, & mam
fortitudo ejus: &(b)innocemm
non faciet innoceniem. Dominus
in confmmatione,& in comma-
tmeviaejus, & nubes, pulvis
pcdum cjus: Increpans mare,&
exiccans illud, & omnia flumi
na ad dcfertumperductns.Immi
nuta efl Baf tnuü, & Carmelus
& qua florebant Libani,defect
runt. \Montes commoti funt o,
to,& co lies concurs funt; &(c
contrasts eft ten ^ i facie ejus
tmverfa,& omes, qui habitan
in ea, facie ira ejus quü fuRi
ucbit? & quit refftet in ka furo
rit ejus? Furor .ejus (djemfumi
'prmcipatus : & pen* contriu
funt ab eo. Suavit Tdomiri* ixpe-
(tamibus tu in die tribulal'mU.
% Mgnafcens timentes ft. Et »
dUuvso(e)tranfeunte confummt
t‘Pfemfacut:(fJconfurgcntes,&
tmmïcos ejus perjequejuur tent
hrf. Quid cogitatis conn'd, Do\
mini? Confummationem ipfe ft-
cf ¥ : (g)non wndteabit bis in id.
ipfuip intribulatione. Quia ufj-
ad fundamemu fuum redigetui
in vepres, & qMf vplvola cir-
cundata conjfdetur,& quad fti-
puta ariditate plena.Ex teexibil
cogitatio contra Domini ptffima,
ÿ tu y b t l » i%vt iwv, rf) (*) ààZov
]“* ut>pi©-‘ «r QwtnA*d,l$ èa (0)
10v«r4qu£ » o/Jf km, tij nptxtu mviop]3j
mJbiy a m * AvruhSy âaxttoxÿ,j§ Zn&ti-
'dvliy, ndtias W\î mirtf/Mt iÇcptiuffl.
ofjyJàn » Buffcuivf,}^ S KeiffUiX&y
~ S è/'iv&tiyto to AtCetyn èljtXim. T*
ßoiwoi itrx
m&rdmt
A s s u m n o f t j niZ,,
l.bri yiftonu Naum Elceßei. D,
^ *«s«A» » yn km
•um, » ÇtfpmtoK orivm ci
ay avTf. 'Avb opynt km rit
•yamçimf) j t!< àrnçrmf) iv ifyn Sv-
P* Mm » « topic aun rriKN $ * î
•x'xTgru JitdpuCng àaf km. Xf»r3f, kv-
{t@- to le <xroptyouny'àvr \y nptg/t-Qxi-
jiyeinay rèt cvXaCispinc àvjoy.
ty ng.mxxvtrpu mpàat ovvrixueiy
•xotnnjy t«î tmyeiQpptyotç rie itfpif
asm J'iûi’t?) Qk'ot& . T l AojiÇeài lirl &
xvgiov } ovvrtKHoy àv]ie rrointrtf), ix. ix-
J'ixhom J'ie èhicaj/ji iy aOv tae
toptxU (y)asm %cpm$ri<Tt?)')£ ûe Qpi-
‘tfuntoxoptyn ßpadrifft?),i& eie yghiL-
jusi Zn&rlat (usy. ’Ex tr* ijfycAjet?) xoy-\
fp if xp m xjuesn mvtt&,(j')ßxXdL'o{jfy@’ '
tyeufjict.TÓA Ktyet xtlfi@- tympppy vJÜ-
■ orxùy, Kcù Srtse J'iaeocKfinyf), x} n
iris ix tvaxtsânatf)ÏTt. Ko) yjy avv-
îffsj® ÿ piCJbv asm km m, ^ T«$(t)<ft-
epie fiappnZ*. Kas èr7«A«J) (Ç) «fei ff»
xvsi&,i amrfatf ix m Syb/salbe trou t-
V ‘ (») «Ç oix* Sta 90V i£oxe$ftvou m
yxvffi, ^ paydnà, Sfoopai rapny 9ou,
"~t r
ns contraria.Hac dicitnoA
■ imperans aquit multi; Et
Jtc dsvtdentur ; & audittss tuns
•udietur amplf.Et nunc con\
ula difrumpam: Et pracipiet c
IDominus: nonfeminabtiur e
nomrtttuo ampli us Me domo D,
tut difperdam fculptUia,&
fistUidi ponm-fepulchrum tHuyi { (h) aida veh
MS. A. ISJAO’t M Z'.OxJei©- f$ (* )à to 2 y ix ito d a ts {ß ) fflwl
9 p v (y )â v T ^ xf>o*d-n9oyJ(J')xo)i£ópfy@- -roinru IvAvrla.itjfrsu..
90V fQvlglf (n)x} «£ oix* d è s an i£o\tdptu<m Ttt ’v x v iïJ ™
n j e n *
p H ’V'Pn ’IP o w w w » a n ’onoVns-oiin nai snaino nam - * n * W P“ “ “ "“ 5 «««bfuispeccitis: ftd qumdo »Midit «agioa amaii,-
n n ^ Il K 7ly7y2 T 310 m i J’n ’n kViVi s n n l s 1? p n ’m V nh>Dl y n s n s S ” n ’n jl multapotentia corä eo: quando ultur* eft Domin', parcit iis^qui conveifl &l
n a n n j Sj?”lBnN x n o n i ’nlQli? |Q -lyi m i ü : n n j p iV ’J*?’«! nVû 'IDI p n ö cor* ^e- OE1 «ncrepat mare, ipfómqi exficcat.ae omnia flumina arefacit va-K
a 'Du ? 7 ’B0 lE P l’a y ’lU B P !nS n i< b u 3 3 ’V3ni<33 n a v i l t n p ID SQby y u s fc”“ >.'”“ n<>n<lrbl!.& <>“ n«qililHl>8antineo. Quando fe patefecitxum
,o wm 'non S Ä S t S S t S S vLTlfdîÂ^
-?y j ’S’n m 7 JI NIpy n .y a NDSFIDH4? *7iOto7 à m : ’n in n a !‘ f ipfi'ukmne quis fubfiftat,& quis fuftineat malu ir* ejus? irk ejus
n 9 n :- i3 ’-in K iio i;7 s ;o o y D y i9 y i8 3 ;d j8 S ’j? n s n n a irD n Ù 3 a i u A n o i'
|'3»n Jin« 8 0 b s iiy i n'.Pla-l 8>0b’b : O jnA -BO' 'n l a s i h m * " 1 HHl’l s n ■ S ? ? ? * “ in vcrb.‘?'Pfl’ - ??•ib i » foni & vehtmemi extermina.
?oi r r n n jo-by d0 tjj s b lU a v T a y oH 'n ÿ s ’ô s o 'o j « ™
«shops:nuoijoo :-:dSl? Quoniâ principes gentiû
'0 ’ 8lEip3 8J12i8 8 ;ï Ç0 1 8 0 3 ]U18'St> )W8’})!38 jui deprxdati funt domû Ifrael,queniadmodu erraverunt
V, -, » - : , i-—- v ~ V ' T"~ -r : i 1» i , j * « r r -•* . . - ----- 'eruntin vino,ira feduxensfaro^
j^OK-nni*,™ : f e M ^ S I Ä Ä t S Ä a J S f f l
M S ® nWnil«U'! B j f M H s p y s h rsijsnon 8'ooy nmoonss n m B g p w jw S «*»•*<* ferintperfeàatconfflio.milacS, numero
. - u r ^ o i t
• oip y< 7 t ^ 7 7 i ? 3i<rI3op 'i2 i8 ]o n 8 3 n o i a h s ’S ö 8 3 m y a n ’3 0 WrtM|>TiiW»rtii .........iiiiBim ■ii'iw l « i iiji||if f iH Ü f ii* »
" ' ! "• :cconflattletibireponafepiilchtfl ttmm,qnoniähpcycrfarileeftcoramme,
C a p . I .
V e r f io
N A H M M .
S T ' U A C A c u m l a t e r p r e t a t i o n e L A T I N A,
éJ*—bQ-*I uC')Q«ûbOQ.^Û Jj.£.JO •• OlJbka CA.Q.XäJO ^OLaa^JO | .L 2 is ,J #
c bf y « - = j ) } £ a ^ ^ o a £ a d é ± . ‘) L » . a a \ L l * vooLhs.a
;_______ " * p ä .Soi L i i \ k * . c^ ;
* C j/L k a c j Uf Ï t5 p - k j j « L tlliiA c 3j.x j * L u . i c c s H^ju j Ç j t r 3S i x
• ^ J I a t q \J I plV L ^ s» » L u W pAwdj ^
* C v J :*
Converfus miferebitur noflri, & omne fcelusji?
noftrum colliger, projiqetq; in profunda ma '
ris omnia peccata noftra : l’nllabis verita
, cem illam Jacobo & gratiam Abrahamo, prt
, qua jurâfti patribus noftris inde à prifcis die
bus.
Prophetist Micha fin is.
T I N A.---------- -----
Ipfcqtte reverfus miferebitur noftri, de
merget mqititates nofiras, et injic'iet '
profunda maris omnia piccata nofir
Dabit veritatem Jacobo, mif near du
Abrahamo, quemadmodum juravit f
‘ thus nofiris, ut praiemis diebus,
Prophetix Michz Pro-
phetz finis.
*?’ * v o j l a . 0 * * ( . l a u y o o U ; o i t t ^ a j a o L
V 1» 9 ft . 0 9 O . f 9 A T , 99. > ^ V * tu V * p 0 V A, „ ,
j,’' r 5° # /o Q -w J i ) .J o j ^ j ) Jj.SLm.rsi Jc l x x jj ji.o.jb>«bo *
3 3 1 - ^ o i 'lH - ^ j * v ^ j o ^ o i o f x ä i [1-^3 f f d ÿ
1J-J-S.O .olZ-,oI jil.a a a aó 'X ± il3 1=^3 D'a'lopßo .oiA J .
.O ^ u i ö )L o , o l j y O O L ^ o .O L V L i o a S i o ^ x J a ' l l a * . o o i a L ^ J i j t l
c L x S o o .y a ji y o ^ o * .< k . )Q 3a l >vo V y ^ ) o ‘'^ . t ó ] L . t , o i c i » ^ o . V
_.-r i o o o i o . ^ * . ( k x S a o - f i â t f J , o ^ o . ) j a j ^— . [ c iL y i ü l . c i p ^ a j i |Zs.3a!
* . o o i a y . ^ ç— -oti f .y - j i J Wj j o •I-Jj.'ib o ); ( . i ó a l a a k lm s d ^ .
1 ^ * . i ó a l l t a o y r j _ c o i a i ' A ^ l ^ i o d i t j / y iL b - i
p o p i * \ s— g v io * 4 - ^ ° ? f 1 * 1 3 1 y o o x u l]o (..y S o ^
|isA .^= L j | f s . ^ u O i^ x io E jo ^ o - 'i.o jo . Ç . o j >v0 0 l l a . 0 ^ a 0 . ç j j o p i ô .O O l- .T Â .X ^
; Ij V-So -fio j J.X001 * *-. j j a x I x j i v S o o " l . -r So m ^ R . 'm i ' v n r .o ' * , . ^ T 0 . ,
. a ljf ^ a i o * . c a . x x j j) a o L c i o A v x l x i o . o p ^ L x ó o p ^ i 1 1 - ^ “
c a iQ « . ^ .S o c a o l. \ i j i p j J jo - .p - r 5o n a . \ i j a n a _ i o i . t a m a J <j.r.Lr, I ..X ^ ? 4 .
' \ t M . “ a ’r : u i ‘‘ ? l>Jr 3 A l ° l - l ^ m j o r 3 ° f ó
Sequitur Prophetia
N A H U M P R O P H E T Æ .
CAPUT. I.
P f,*?a Njnives^extans in libello vifionurfl
L Nahumi Elcofxi. Deus zeloces eft. & ul-
rOr Dns : uleifeitur Dns in ira, 8c vindiöam
umitabofonbus fuis,et iram fervat in holles
uos. Longa eft patientia Dni, et copiofa for
- °.eiU S i a t paûoiropunèdiroittens.
[)m via in turbine eft et in procella, et nubes
julvis funt pedum ejus. Increpat mare^t aré-
:acit ipfum, omnefq; fluvios vaftatiingemifcit
i Mathnin et Gharmel®, et germen Libani exic.
ratur. Montes contremifeunt à confpeßuej®,
! & colleà difrumpuntur r terra quatitur àcon-
fpedhi ipfis, orbis & omnes habitatores ejus.
Ante iram ejus quis confiftac ? & qiiis ferat x-
ftum furoris ejusf xftus ej® ardet ficut ignis et
montes liquefeunt ab eo. Bon* eft Dns ad pro.
cegendumin die calamitofo, etagnofeiteos
qui confidunt in ipfo. Diluvio itnponet fine : p
tranfibit ad regioné illius,ethoftesej®perfe r
quentur tenebrx. Qyid machinamini adver
.us Dominum, quod imponat finem ita uc ca>
lamitas non oboriatur fecundä vice fNam
ipfi principes eorum refraitarii funt, & ir, e
brietace fua ebrii : comederunt & impleve
fc ft‘pulâ ficcâ. Ex téne prodiret cogi-
malum contra Dominum, & raachinaror
impietacis ? Sic diese Dnsdecapitibusaqua
rum mulcarum qux rapuerunt & efapfx funt
Si te alias exaudivi, annon exaudirem te ite-
nim ? Jam fralturus film jugum. ejus à te, &
lora tua rupturus. Prxcipiet enim contra te
Dominus, & non feretur ampliùs de nomine
tuo in arde dei tui : perdamqj fculptilia &
vertamillam in fepulcrum tuum cito. *
■ < 6 ^ ^ jz:——a ip rv j uj, * efïT~
* 03X^1 * * LaxAü * ^ U - J l baAj *
« • A ® o - ; b j 7 Ç - IÜ V Ï» . -
tS ^ sêsS r : J- ^ p lf i ß yuA c k ß n x j Z ß *
i^ £=P J.. f i ‘r^x* Jl K f l S l t ß j ß x
ä |Z z ß ß ß C l i \
^ ciiiiiT oQkp * cIIji fj.
lß - î ? f*—^ S * *f$*iß o ß ß i u i
3 ,^ Üßß.fü p ^ ,\ß .lp . a Z'a JJZü ß p ß i y 2\ &
1^ = - ^ * Q x i i Z ^ «-j IaL I j i . < _ ^ jf 2 £
-ö"*!? # t i l x x i b L k ü 0 ^ 5 *
d j * 3 .X J g / i u j y t ä - r k L u j »
14 cfLgJj L ä j F tiLöwl
y? y * «âif-f <^.11 * ciLiXjj;
j l î I aaa ^ L X , ,
Inrerpretatio prophetix
NAHUMI PRO PH ET Ai,
'■ 'ujus be ne di c t iöne s
' nobis adfint, Amen. .
' C ^ P . .ƒ.
'extus decimus oftavus, hojut autem P prophetix primu*.
Liga Ninives, Lbcr vifionis
•'um Elcofti. Deus yloies eß & m
unus cum furore ulcifcens-, uleifeitur al
adverfariis fisis, ipfequt aufert inimicos
fuos. Dominus longanimis eß at maxi-
ma eft fortitudo ejus, netjue juflißcan-
dojufiificat: Domini via in excidio eß
& terramotu, & nubes pulvis funt pedum
ejus. M'iilatur mart, &■ exiccat
ithd, v .ß „ w „„(1, $ r j ä . dlf icil
B ufaniiis & Chapnelus, flirida Libani
deßerunt. Montes ab eo Contrcmueriirti
coUcs cömmoti funt ; dijjhluta eft
....w f a ttr*a ä facie ejiss , & omnes
habit antes in ea i fade furoris ejus.,
sonffiat , aut quis refißai i j r j J
tionu epu ? Indignatio ejus Hi-
que/aeu principle, petraque ipfe lique-
fcuiti ab eo. Dominus bonus eßergaeos
qui prafiolantur tum in die tribulationis,
rräji./« fm . viluvi
a- im,
" f ig c tfm s . Wilts
iguur ejus qtiid comra Dominum cogi-
tant? ipfe confummationem faciet; ne
quaquam bisftmul uleifeitur in tribula
none. Nam ufque ad fundamentum eorß
ref t j c> uc fflufea circunvoluta comcde-
ut vundo ficdcate plena. Ex tt
[odibit cogitatio contra Dominum, exeo-
itator contradiSHonu malarE. Sic dicit,
rommus de originibus aquaru multari,
&fic tranfibum,& famx ma nonaitdt-
emr amplus Nmcfrangam baculü ejus
a te, & difrumpam vincula tua: Prnci-
piet enim de te Dominus. Tfonfminebütn
mphjis de nomine tuo ; e domo du tui
•v -Um fculptilia & conßanlianenama,
fcpulturam tuam. ^
L
1
I I I
■