H 2 _ <P S A L M I. p s a l .x x x i i x x x i i i .
1 1 1
I p .
l i r a i
n 7 = s ^ n n
15» î|’: ’ÿ t u b ? jn j }
feftmmdovt >dixi ego , Et
\ m u i v n a t f • toss
Diligite ite ad rat clamaitda in ,mear& deprecatîonâ vocern audlfti
H i p T i s u n » ’y i i i3 ’ ju n i ji
faclentiVyîiiuD» fupér red Jem & ,Dominus alßoJieas fidèles ,ej* mifcricordes omnes
m iß » i n p s i D ^ ç p i r - i i r i ’ t ù o û k j », v r o n —H d
ÎD OMI N Ôhi fperantes omnes ;W '“ cor*roborabit Srjvos Roborate '.fiptrbiam
\ pH irpS □ ^ n ’o n ' l?3 o m 1? | | | M p f f
P S A L. X X X I I . 3*7
Felkiules .fteeaii ttBi , praiaricatianit condmui Btâütudatts .midiem Davîdi
'n.OE7K : r iH ü n MD3 y s té— ’ -liM n i ç » n n 1?
•dolus" ejus fpiritu in nie ilnlqultatem ti Dominus împutabit non bmink
: r t 'S i i n n s i ; à i M iV ;—im ; s u in ’, » 1 n i »
dit '«nui mro rugitu ira : t ü 0I6 tai.tm.inmt ,'otoi Quoniui
iD l ’ r r S j ’n j x i j a ’o s y i l s ’n s in n n ’ 3
Jmeusfewrw eftverfus ïtùamm* mêfupèr aggravabitut nofteac die Quoniam
4 r a n : î | t ’l'?sj n a s n î V r l i n p i ’ i g
meilniquitatem à jte fcci cognofcere meum Peccatiim -Selah xftatis fiedtates in
j ÿ® '_ i | y n i s ’n s is n : S f.i? . ’ “ T a
tu & 7 Domino measptssvaricationes fuper confitebor ,'Dixi .opérai non
i n î i g j n v î ; 5 ’jioeB ’1 y n n l» r à ’n ’ç p “» 1
! mifcricors omnis orabit hoc’ Super .Selah ,mei peccati iniquitatem abftulifti
f l 'T D r r V s V is n ’. n s ' r l y : n 1 p ’m s n j i y n s te }
« i T ' l » D 'a n o ® * |9 ^ p i S sS n j ) ï î j ’l »
! TiberanJi ’clamoribus : meeaftodies angufHa ab ,mihi ablconfîo Tu .pertingent
? o i s u t , ’ J ^ x n n s a *> n n p 'n n s : i y ’J’_
! : ambules qua vit in te docebo Se,te faciam Inteilîgere J .Selah ,me dreundabis « l i n I f T T 'T i SfjjS 1 : r n l ?i? ’© a t o p
non* s mulusßcut ' ’ »equùs ficut fitï* Ne .meo oculo te juper confulam
si K g 1 1 3 3 m p 3 'V i n 4?» : p 'p î | '1 y n x y '»
| "te ad propmqùart ne Jbrmgeadu epifiamio ad ejm maxillam freno & Jupato in .intelligere
5 1 'ls a h p I s o l l s l ' ’,1 ? i ç i p n a a l 'p i i
tum circundabit mi fericordia ,Domino in fperant? & , impio dolores Multi
; 1 3 3 3 1 0 ' n p n p i n ' ? n p ia n i w a l l d ’31»3Q O'pn
corde ‘ redi 5 omnes 'jubilate ft ; jufti’ exultate & »Dominoin Lxtamini-
3 l7_ n.iül; u ?3 - in n™ jjpjpgjjg j H r n i r r n in p ip
P S A L. X X X I I I . jV
Domino Confitemini .laus dtcçra reâis -, Domino in jufti dielte Tracmia
m n ’ i ’ n i n i n l n n m s : D ' l a ' 1 n .ln 'a B’p ’ ss, P 4 1
novum canticum ei Cantate ’* .ei canite decachordo ,nabei in ;dtharain
a i n T à 1V 1T Ç u l n a i H ( i p 'm p H 3 5 3
im j i n r o , ; i i n 'B 'n
aw t a r g u m . P a r a p h .C h a l d . V e r f .L i
*3 fn 's .n t ) s p iiy o 1 'n iia n s a n n a i« 3 < 3m
[ n t e S p r i y p i t ^ a i p i p a Tjip’ S 'p p p
*4 m ’p n S 3 ’’.n ;in in 'i. : s n i l 'n -w n n s a
m i n Sp_ p n s i jj vi'a ]p i ’p : t^ p n 'n p
! « T O f i r w !
î ’H S ia 'a ii'ip i.'T a
3I
ii|P ’i ’1310 i n i n s t o o r^lp ip i n S
S ’1»on Sy_ pan ’imp m’i pppci
x p i l l j;iy Pi’i ’1 3 ’p n « I l s i i j i p i 1 3 1 0
sM n s i p n ’p n j i i l i o p i N i l p j n ’n n p
p r^ n i’ K li3 .’n io n H ’ai_3 p ia > < r i; ii«
f l s iT i s i s i n a ’1 p n s ’p n ’V 17 ! a p ’’ a i i s
tJ’T 3 'n : ^ i B l s u ’p i r ^ iÄ i i ' i i ’P p ii
r i p n i » n ' l n s n ’B n s ^ l ’n ip iiiAVi'»
’p in n ip t ^ n p 3 t > r i » l 1 a i p . ’i n p
« ra p ip . > < i ’p n *73 ’W ’ m l i o a : p p l y i
I’s p p p o o p p n ’n u n i r r n s i ] pw 1?
s i n n s i s a i i a p l i i o a ’. s i n ’n i l s ' a ij’i
s n i 3 W n p ’ 3 ’ M i p : p p » p ’ s p p ’ 1 n a p
» n il» 3 iiJ 3 l?»iii3l7 3 p s : s a l p l ’H iin n
p ip P » a p i i j l? ’ip » i l l f i i r
pnV r i ’i i s a m s ’n is ;p iD 5 in r s is^ 1
» B D n n p in p ifin » ;a n ii3 3 i » a o ia » 3 i'3
j a i l j ’» ’3p : s n i l a i p n ; t s i r a
n n : r i ’ 3 i i n i 8 n i 3 ’ p ’i’ 3 ’ l7 3 i i 8 ! ) ’ Ç i ' ;
ix ’i n l p ir a p is jp ’i s l y n i ’n K i a ’ap
: 3I
iK n r a e i ’» j ’S ' i n l ” a ip 8 i_ E '’K,irBp
p p p ’n i p i n > a 1 a a » 14 3 3 ;i o i p i » n i »
» n in s n i ' f i p a i p i n i ç : r i ’iin a oe
:i>!33’3 » n a ii)1 i3 ’0ln
I N d .
y p u t c i - v i ; J l a jv ^ x a iL O j x t . .Ü i ^ a j i o Lo j o i ; m o a p f *
V...9 ... *•9 9 9 V.» <n 0( V .. V- 9 «.* 9 0 ?
: V— ï cOXXCUJJ ° ---- *
* ' “ ö A 9 p * * <n Ÿ V " n» V K
: |-» pQ O ^ . y O O ^ ClS * . jaLj *
— ,9 he * V
* ))Q .iO pO *
y 01 + 9 V 9 y 9 v 9 9 .9 fr y ^ y y
o L â ) ) L o j k ^ j o , | ^ u o O x > p o j o t f i JJLcCsqio . r * 0 ^ *
m . P L X-PL-’L Ot^> UQ)a ^ C L ^ ,OU3 ^ £ s £ ) ç ! »
„9 et '* y et 9 9 <n '** fr et .* .*.9 y y fr y.. .*
ü q j o*—' ^ O OAM.J j j i p L j f u o i o a a ^ * : u o o o u ^ aj
J i o a l j^ o o » / o o l j ^ . ü - ^ o^ qa^ d * : o \ J k s &
y ..9 y et 9 y ot 4» 9 y . y et 9 9 9 .»
* : t x , _ i i x ^ n » ü . J . a f .3 ^ . S ctLJo nj>.i». L \£ l. |. y i s a j J o
41 .9 y 9 et y y 9 9 * m. y et • et •• et • 9 9 9 « et y i»* •9*9
D.—2LSU J^j ^o : c L o ^ n s ü ) ) o ^ L p s ] . ^ .l.Sd X * scl3 JJ u L o X a s a o ^ £ o s i o {
„9 y 9 y 9 . et 9: • u fr 9 n .y . 9 . fr et * y « 9 f r ^ f r • . y
) u x £ i » f l j J J - a o i ^ ÿ b o % . c O L g w xo o i ^ a o ^ k
• . ^ 0 0 a .j - j j ü ^ i û % . y Q . ^ o i S . j j f o L a ^ :
. et * . 9 vv ytl* , 9 fr% 9 . y 9 9 . m y et” y .»9 fr * .• fr v 9 .
jQmiSoJo ca .o ^ 701 c ^ p o (* .> p > n iS a o ^ i u-L*a^d^ | i f i j a â o ^ .n ru fL : OuJUi^gu
,9 fr y y „9 9 y fr y 9 fr. y .fr . et,.9 y y « y
> )UCK ^ ^ . ^.».y?Js.CU» fl) ^ k J )a â )^£0a£D ^OOOiL fl ffc.l..tN
y . y .* y ,.*9 y .. y y .• .9 .fr . fr^ y et .fr
[ x ^ o î l J a i , ) t i o a n p ^.j ).xs^ iû * ,o )L O ^ f l o : vp o ) Z , o ^ ^ ^20 yOOL^
y - . l o . f r fr4 • 9 f ^ ^ y et fr ♦. y y^ ^ et 9 fr* y 9 9
j^j îL aO)aw .û JLO : Kf^Qâ p ^ om n L jo OfXt ^ t[l ) ^
9 9 fr y y 0 9..-/ et . u y .fr y fr .9 « y « fr y
a>oV .txjopj} )JSuL^a*uZ. v^-J? ja * o ^ yOJO) ,ûs^Jj*r^ a io . j^Oj-V
.0Ö0 J L o o Ù ^ I }.m 2Q * . L a J ^ V iS n
r aub.j )')JS.xo a o : ),t..t- a r> ol^» 0 1 0 ) * Jâ »)J ^ ^ ^ •
* 11^9 y • ,.9 y . 9 fr <j|#’ y . et ^ y .. et
s j i a s fr*a . i . 0 ^ 0 ) : JLj-a* )J^*»o 2 ls.L ct^>, * .oCb> OfrSo)
Ego autem dixi cùm quatrebam aufugcre,
Succifus film à præfentia gloriæ tu* : in venta
te audiiti vocem orationis me* cùm 'de-
precarcr ad te. Diligite Dominum omnes
pii ejus : fideles cuftodic à malo Dominus,
& retribuit elatisqui operantur fuperbiam.l
Confortamini, & roboretur animus veßer,\ ;J
omnes qui confiditis in verbo Domini. j ‘
Davidi intelledus bonus. L
D PSAL.XXXII.
I x it David,besttxs cui remiffa funt fee-j
ierafua, & cujus obteßum eft peccatum.l
Beatus filius hominis cui non imputabit Do-j z
minus iniquitatem,& non eft in fpiritu ejus
dolus. Quoniam tacui à verbis Legis ; in- 3
veterafeunt offa mea ob rugitum meum to-
tadie. Quoniam die ac nodte invaluie fu-i4
per me perculGotua : converfus eft viror|
meus in iiccitatem aeftatis femper. Deli-
flum meum notum faciam tibi» & ini-
quitatera meam nonabfcondi: dixi,Confitebor
feelera mea coram Domino, l
remififii impietatera delicti mei in :
num. Proptereà orabit omnis pius coram
te in tempore acceptabili : verùm cùm
venient populi multi veluti aqu*, ad eum
non appropinquabunt ut malum inférant.
Tu ipje Domine abfconfio esmihij à tribulations
euftodies me j canticis redemptio-,
nis dreundabis me in sternum. Intellcdum
dabotibi & docebo te : inviahac i
des 3 confulam tibi, & ponam fuper
bonum oculum meum. Ne fueritis ficut
equus & ficut mulus,quibus non eftintfelle-
âus : incamo & freno erit ornatus eorum,
ut conftringantur fimul, ne accédant ad te,
Multi dolores funt impio 5 qui verb confi.
dit ia Domino, benignitascircundabit euro.
Lætamini in Verbo Domini & exultate ju.
fti, & laudes dicite omnes reÜi corde,
P S A L . XXXIII.
L'Audes dicite jufti coram Domino : redos
decet Laudatio. Conficenaini coram
Domino in cithara, in nablo decem chor-
darum laudate eunJ. Can tat? coram Domi
canticüm novum : pulchrè agite lau-
ndo in jubilo.
Ego dixi in celeritate mea, Perii ä confpedu 13
oculorü tuoru; & audifii voce deprecatio-
nismes, quüclamaviädte. Diligite Dnm
jufti ejus j fideles tuetur Dns, &redditini-
quis opera ipforö. Roboramini & confor-
tetur cor veftrü, omnes qui fperatis ia Diio.
P S A L . XXXII.
Davidis. De culpa Ada, ejtti aufus eß &
peccavit. E t prophetia de Chrifio, <juoa
per eum liberandi eßemits a oe henna.
Verf.i\,
15 Eatus alle cui remifla eft iniquitas fua,
■Ucuique teda funt peccata fua. Beatus bo.
rao cui Dominus non annumerabit peccatum
ejus, & cujus in corde noö eft dolus. Quoniam
tacui ,tabuerunt ofla mea,dum rugirem
die totä. Nam node dieque gravata eft fuper
me manus tua,& volutacus eft in pedore
, meö dolor ad occidendum me. Peccata
nota fecitibi, & infipientias meas n o n .u,.
condi d te. Dixi, Confitebor Domino pro
1 deliriis meis, & tu remittis mihi omnia pec-
cata mea. Propterea orabit ad te omnis qui
eledus eft tibi, tempore accepto : impetus
autem aquarum multarum ad, eum
non accedent. Tu, protege me, & ab ini
micis meis libera me: Gloria & falutecom
pledere me, ütintelligam te iNotam faciam
tibi viam per quam abeas, & ponam oculos
meos fuper te. Ne fitis ut equus & ut mu-
lus qui non fapiunt, quosfrzno domantäb
adolefcentia-eorum,& non acceduntad eum.
Multi funt dolores fcelefti 5 at qui fperat in
Domino, gratia circundabit eum. Lstami.
ni jufti. Sc obledamini in Domino : de glo-
rificate eum omnes redi corde.,
P S A t . XXXIII.
Davidis. A d literam, de bis ejuosprafecit i
tmnifierio Domini. Nobis autemJpirttua-'
liter dicitur, fermo de doria Deitatis
Vtrfiis. 4f . . W.
Audate, jufti,[Dominum, & ( quidem,
Kredos decec laudatioj Confitemini illi
m fide. Sc cum cithara decem chorda rum
pfalliceei. Dicite illi gloriam novam, ca-
litedecenter voce.
X X X I .X X X I L • P S A L M I - .
[ V e r f io V U L G . L A T . V e r l i o G R Æ C A L x x . l n c e r p .
Ego autem dixi inexceffu mentis me* j
projedus fum à facie oculorum tuorum,
Ideö exaudîfti vocé orationis me*:dum
clamarem ad te.Diligite Dominü omnes
fandrejus: quoniam vèritatera requiret
Domin’,& rétribuée abundanter facien-
tibus fuperbiam. Viriliter agite,& con-
fortetur cor veftrum,omnes qui fperatis
Domino.
_ Ipli David intelledus. XXXI.
DEati, quorum remiffa! funt iniquita-
: & quorum teda funt peccata. Bea-
vir.cui non imputavit Domin’ pecca.
tum,nec eß in fpirien ejus dolns.Quoni-
am tacui, inveteraverunt olfa mea, dum
clamarem totä die. Quoniam die ac no-
fte gravata eft fuper me man* tua: con-
verius fum in *rumna mea, dum configi-
tur fpina. Delidum meü cognitum tibi
feci: & injuftitiam roeam non abfeondi.
Dixi; Confitebor adverlhm me injuftitiam
meä Domino: & tu remififtf impie-
tatem peccati mei. Pro hac orabit ad te
omnisfandus,in tempore opportuno.
Veruntamen in diluvio aquarum multa.
rum, ad eum non approximabunt. Tu cs
refugium meum à tribulatione, qu* cir-
cumdedit me : exultacio mea erue me a
circumdantibus me- Intelledum tibi dabo,
&inftruamte inviahac, quagradie-
ris : firmabo fuper te oculos meos. Noli-
te fieri ficut equus & mulus, quib’ non
eft intelled’. .In camo, &fr*no,maxil-
las eorû conftringe, qui non approximat
adte. Multa flagella peccatoris, fperanté
auté in Domino raifericordia circumda-
bit. Lznmini in Domino et exultate ju-
fli,et gloriamini omnes redi corde.
Pfalmus David. XXXII.
iiXultate jufti in Domino,redos decet
collaudatio. Confitemini Domino in ci-
tharaiinpfalteriodecéchordarü pfallite
illi. Cantate ei canticü novü:benè pfal-
, in vociferatione.
Tranf. LAT.
a^qdtx M -
r, Piojcôttujü i fuie oculo
Uuorum.19 ldti exaudijti.^
nine, voce orationis
du clamarem ad te.j 9 7)iligi
Domina omnesfanfti t)°tquon.
'i)[nï]witates requirit Dom
m : & retribuet(u) [n]i U qui
ihundanterfacient fuperbiam.3 _
’^rili'er agitent confondu/cc
:>e(trum, omnes qui (peratis i
MS. Æthiop.Pocock.
Il 3 t Eya $ Sara cv rî? ùçeiùi (ÀK,t(n),A'»»pp/*u*a/
omi «r&ffdvH ÿ àfdakfjffîQs * • <flà TO7B (<î ) ho-
Üxkor{ Kveti <f tpavnc <? Jinndf -rtf tuxpa-
•ytvài fu -ofiii Qé. » ‘Aytmoan r nvexov irav-
7ï < oi %<not <wn, %.lv à\n&ti<u InÇnréi (i) xiîet-
of, t xJ àvTtVTnJ'iJbtoi jolt akAoxSf irotvotv
ntptulw. t ’AiiJpiÇtàt, ty KQrmiâro n KOfS'ia u*
vâvTtfoi.ikTlÇovUt ti i nfoov.
MS. A. ^(n) 'Aoriguxft.% (-S-) ùtsnKovnv ins
çuvnt 0) « y-vpiQ-,
- . («)2 iminou ml CuwlA. p&j . .
‘l’JVj.AjUtp/o/ uv àvitoef eù àvoiiiaj, t £ àv tor- feculorur
tn a k v ^ e f ai à($>Ttcu. t M*x«f/©- *».»? (ß)v Intelligentiefa; ipfi David.
' uii koyientV xi/pi®’ au^Jiar, 1 « /t %hv eantp XXXI,
abça/M, T am n xpaÇ"V(* okbjjf n ^ v . fm 2
t vOn y vvKTbf iCapvvSu ear tp i n y*tp t>ir,Qi]c«i nonfjo) impitabit Oo-
C«,t tçpetQlw « j ttyaevoeïd* i f .^(yYtpvayn- minus peccatum,nec e(i[c]tn(c)
angr&av. AIA'^AAMA. t T»9. di/fi]lai>, pu ore ejut dolut.3 (d)
■ • + \ « > t . *„ 1 eut,t «I (« ( “ f T "“> tto imnvdet.emrav meruin tA oni. a, Eçayopewu r&r tpu r avoptav px -ni xupip, 1 $ \m dit ac noBegramme
Q0 àpn&f ? à<rt€{av •f napA'tac pu. AIA'ÿ AA- m manus tuitcoi
MA.t'T«êp TOimt erâo-cOÇO npif 0 M
ff/©~ iy Kcupfi cv&tTip' 1 7ihrir if K&.mxAvop$ Pecct At-mv miïMr tifbt oafjby in. iyytum. 1 pv S ■ .
vat a eft fuper
erfutfum(t)
îgeretftr m„ '
d i A P s A l m a .
<f)coptoi
operui. [d]
yg.'iapvyü onto p * J t i à- pixr,P'omntiabo advtrfüm n
fèaftapà px kvTfvtoipt into r MTAwoif'n*v(,J') yijiiftiriam meam rDomino,& t
pt. AIA'^AAMA. 1 20*677« H H B S j j
. c , f » + {0. taü n m - t. P I AP S AL MA.7 Vro(b) « j a n , , »>’ ■ -î, ,
çâakpu f pu. T M» yiveât ac t*ar& ty nplovÇr, tfmpore opportuno.% Vcruntm
oltiatçt Qvvtins' t(e)îv %cktvq> ty Ktipo r i t 01- [je] in diluvio aquarum mult ai
aßrn Ät/Tpf (Q iylax t T.p) tyyiÇ'ovmv arfit id eum non »ppropinquabunt. 9
Ci. t n .» ^ di /m j*< ü ÏÀ>™>S> tU S ’»•- 2 " ^
■ l i > T O « » i » ' { » . « M © - &.r!UT ù,alj1’il„,„di„em )ciirm.
ni Kvptov lÿàytyiaât Mneuot, T ^ najjpßät danùbtu me.DlAPSALMA. i<
rrâyjef oi lv$£ f ry KOfS'ia. (i) IntelleBum dabo tibi,& in-
MS. A. (a) 'JraApbf T« AantA. (ft)v ù pnÇy) W*»* f™ via hac, qui gradi
. ~ , y _■ r ... ' eus : eu firmabo fuper te oculos
lyl»« falewra.»- j ! ’ » * 1» gfflfOE? fym.ll N.li,'fiirïpiut
p«7“ , K) T a/Jjpltay J.S ) pt, ’S.uutva \.s) tv ÿ . mulus, quibusnonefl intel-
Ktipp %tkti'iï ( 0 *y£‘ f lefius-, i z Infrano et camo ma-
(a) T« AaniS. kß'. xülat eoru conßringe,qui ne ap-
W Ê . I .+
i (ß) wiètc. J eÇoptoxof«*» T(ù Hvpip tv subapj., tev-ptk-nfiu Su&- i)lDm-ln0 miftrk0rd:a [g]«rson
Vetfio æ t h i o p i c â ;
a n s -f n - y r r t i t t& O 'g 'V - i
M J ÏW n& m ïW V itip a .kM H J i-n
ihC-.S-Ci: h'Art+P ;
A<&‘0 » : t\MH,A-nrt\C sAl'PlïI)»;: 113a
PIAlHU-if
: VP'AïliF»’ : A A td m A ï l ^ : HAA
HA’flrti.C::—•
l'flrhl’ : AA’fl: (D®A^ : <Eöa5<#.fii’l’Ârt
EAK.1 : ®HA<<4 :® IW W A^Vi :
(Àlpf^C^CT-l-iHnAAW::
m •fl»-o,il:A AA :tJiE'']:A-ff4':5ALA
pG4’ :i®AAA:A’liAn:A*<P’ :ïfA’ : 73PJ
»-: -P19-Ô : ■flAlX:HA,<A‘t : PH::
fiAHA-flrtvC i-JAPA-t: : : ®HAAP :
1-:®.îl+: AA-::=:- AWr> :
nAP : AÔÀV»*P:: APB^fl : kkCih:
Afiff1:^OA+:OEAA,-f
Prn-fW-l-: A M : AÔA.P:: OE+^PTA-i
1 ^ iC ^Ç ip in :®W :>P ii::= :- îm ,
A+P : WCn- : OEAfKiP : A/MAn-::—•
ïA a : Ah+ŸÂ : CAîlP:An : AlHA
■flfhC : flAI-t- ^AVVPP::
IAl+:'13r'):f1-A:h-f;:AAA(’ ::=:- AA
5+'H:3SA:J:an:>P’A-: M S Ê A7.K:
Ctô::=:- ®nfti-t:<^P
W+CPl: ia h ::= :- A l t : / » ÎW l
A ^ H t ^ lm P ^ l t : P.AA+1::
A^AA:
e^.1 : :=:• S M H :® A A lO A : AH-f;:
« ï l - :A l t : A‘O l: :®AAlô :AMVl-P :
AôA,n::=:- A,tA-'1:A^:<PRr1:®A4‘A:
AA:AA(1® - :A A : := i AA:AAÿ 1A!®AA
3,/»: JKP^'î'/oa»' : floA tA x ir^ : : ACP
AftA::=> -fl I f A: (P M « '3
Î S & m m Ê oeAArt^fEAA-iAAAH,
A'flrtvC:môA:£®tA(W»’ ::=!- +<PAU >+
■l>:AA“lH,A-flrtvC:®tlUrfiB: W f-Y :]
I+CPilrh-: tp-AAcP’: :A-11: :=^
CPTKP-C : HjEït::
ms -MAUrtv: AÂ’j>ï:AAAKA'AAvC: !
> H A A t^ l: ^fA/ocP’ : ÏH1C: :=:- “HP:
"lAAH.A-flrtvC: ACPAI#:: OEACPTU^C
\lOVJC-t ! AO-t^U- : : PH: :=i
®h-flSl/I':îW)Ait:A>Xr1: :U)îP:
yj.pj’y -I'lhffr (u/iy.t’Awif 'iunS m u v iv jr ^S t ■AA.t’]" iv itfadyyv. cnrddii.1, Ldtdmini
MS.A. rS&rniU. (P ) j« n r a ! . no,& txultiii juJK.-(J[)& th -
riamini[b]omesreCti cord*'.
(a) Ipfi David. X X X II, A . , r „ r ■,*. -e ■
X V L T A T E ( b ) luftiin Domino, redtosfc )decet laudatio.x Confitemini Domino in citbarafm pfalttrio decachordo pfalliu ei. 3 Cant ate ei canticum novm-,bene
- - - - " - - «DO lis qui abundantur qujeront TSAL. worf.CaT quorum iniquftates omneidsnohiniputatDejn. £b;,
- --------- **■ - »,& iple remifit dolum cordis mei. fe]aqax crebri diluvii[f] fufeeptor meus ab iita trfta 1
ines, PSALjaaai. [a]et jubilate ei .
V J* l A i - (-P — ) ---------------------------------»..........- - ■
V c r f îo A (B 1 C A c u m I n t e r p r e t a t io n e L A T I N A .
U O ; L O-XXVj Û 4 A3 * ctlxwLC p l^ l qjjJ* UvJaÄw ^ < - ^ 3 L I
g j J À f c j ^,<31)1
* * <—^-Jl cXÛwÂi, } j j XJ
» * ■—f f D ic X ç j » aJU * » ^ *
A Ü c I i _ > ^ . t y A J I y p v Ç - p i ^ A S j J b ß 3
i Ü ! c p * <-~j v fc M * o “^ ^ i f
Â-Xj LâÎ \.yy>4^ S <~Jju i f 0 ^ *1
3$- 3Ö ( c J l - a j o IâJ 3: * -&•£- C— 1 0 -i,A i^ .c \ jJ jj
* t i a U , ^ 1 q IjäI/I t l t i l vJ j — p v p j ^
t5- J u ( - . ajJj I t - u j -Ù l é f î y j j t â . ^ â L l * t i L- J î
.14*1^1 j , p. ^ j i x k % *LgJ p4* ^ t ç J I vJ-*; A ^ aJI c5 _ L * c â l j |
J fjA J « b llu v l ‘- ’l y-0 tÿ j> QfJß ^ = ‘ * ' 'ß A ^ ^ ■->cXaJ \é ]t\A= >
^ A ^ a . I U r $ o j j ï | * A j i u i A ^ J U < Jß )
» jySJuuul » <Xa « >ü < \A , * * o y J j J l j tiLtJI * » L^JaAII » «-JjJaJI
j U j.^3 » t y lÀ lâ j l o ^ J I c w J - ; ' o y ^ c d f - l l J^sS^Ajj
T o m . I I L ^
Ego dixi in ftupore meo, Anne decidi è 13
'nfpeltk oculorum tuorum ? “Proptereà
■audîfti, 0 Domine,vocem fupplicationU
ett, quan do clamavi ad te. Diligite Do-
rnnum, 0 omnes fanfti ejus : qtûa Dominât
quant verUattm, & retnbuit iis
qui fuperbiunt,pro opéré eorum. Corrobo-
raminï & confimentur corda vejlra,
omnes confidentes in Domino. Alleluja
P SA L . XXXI.
Dixie eum propheticè de Re-
demptione. Et numerus verf. 13.
BEaiitudoiü, quibut d'tmiffa funt ma
lui« fua, & quorum tefta funtpec
cata fua. Beatus vir, cui non reput avid :
Dominai peccatum, & non eft in ore ejut
dolus. Ego tacui,quoniam offa mea tabue-
runt pra clamor e meo ad te totâ du. Nji
diu noftuque gravata eft mamu tua fupei
me, & rt flexi fti in me curas bellantcs ’
corde meo. Confiteor peccatum meum,1
m abfeondi crimen meum. Dixi,Confite-
■ culpam meam coram Domino,& tu r
ififti mihi iniquitatem cordit mei. Pt
pterea orabit ad te omnis imocens,
tempore cxaudkionu. Non accedet ad e
eluvïes aquarum multarum. Tu es refit-
gium meum i triftitiis circundantUmme,
Tu es gloria mea,rtdimeme 1 circundan-
lib9 me-,Intelleftû dabo tibi,& docebo t.
•ta per qua ambules, & figam afpcâlua
teumïnte. 0 filübominum, ne fuis ve- '
luti equi& muli, qui non habent irad-
l'ftum, & minime trahuntur franis qux
funt \n oribus eorum. Sic reprime maxtl-
las eorum qui non accédant ad te. Mulu
funt flagella delinquennum-, at qui confi-
dit in Domino, miferkordia circundabit
um. Gaudttein Domino & exultate, 0 i
_ ißi: & gloriammi, O omnes reft
dibus. Alleluja.
PSA L. XXXII.
Ec numerus verf. 44;
Exhilaramim, in Votum, jufti : reft os
tnim decet laudaiio.GratiM ague Do-
<0, cum cithara & cum pfalttrio ba-
bente decern chordas pfallite ei : Laudato
ei laude nova,pfallite ei bene tijubtlo 1
T i l
l
l a t-1
tbs. M
H i m J 1 in s
■ 1
i j f iM
H i
‘ , II ill l a i n
i l l ’ ü 5