L j i
rlmultu " 11 « n ?rp T E C C L E S I A S T E S . C a p . X .
i Vroultum ^num perdettaujpccator&wÿ'S'w/îjjMfapientiaB*«« i ‘YerflO VUL. LA T.
! Wnbliim.- wgmmfiti'iiïpùk Sfja fatcre. ».;«< Mnfct 'pil fidUci : & qui in uno pee
r . . . <n p n \i2 y - v m r—n.Äti. p«»-•J»p» I‘ jcaverit, multa böha perdet.
icor&je}* dexterSad fapientis'cor .prum ftultitia »gloria i fapientia i
pj?\ apn3|?:wyQn^Dpn^3pnQDnQ
j’ cor pmbulans'fwltmqikfiawdhm viiperetiS Et.ipfiusfiniftrSadftulti
in'? H p p nw p ^ n r a J i ; h ??
jfcgderii dominantis fpiritus'' Si Jfft ftukus »omnib’ dicit & ,deficient
n^yn ,l?0 ian nrroN tain hoD 7 3 ? 7p«i npn
H jfi U ' " - *■ ‘|uia jdimlttas’ne .tpum locum »tejfoff
D'«pn mr N970’3 njn- 1?«
"" fub vidl malum Eft. | .magna
ID'1?™
r& ttp a io tën n n n ti;\; c
■ ■ ■ ■ | ...........I .............fackbmi
cd'37 a'Qinaa SD6n
: equos’ fuper 7 fervos"' Vidi'' ".fedebant humilitate in.] divit'es •&
D'DiD'^y □ i7 3 yn ,«7 iftjjjjgj
k m G A P . X.
i IM u lc * mprientes perdunt
jfuavitaté unguenti. Prctiofior
fell fapiemia & gloria,parvâ ec
a jad temp9 ftultitia..Cor fapien*
ifoveam Fodiei « fuper fen icipes &
v p u ns'n i n x n - t y i l l ® ï ^ i « P S 8 B
fte'ilni Troficifti .ferperis'eum mordeMt fepem diffipans & : incidet earn in
y'DQ :wn: wptiv. ■ w V7S1 (
Si ‘ .éfr *T prkliiïbùur ligna feindens : eis in äfficictur dolore »lapides
"DK :D3 PD' a$ii ypl3 CfQ SS® ■
:robôrabit vires & »terferit %ies~ non ipfe & ,f«rom fuerit hebetatû
“isr Di¥rti □,J2"Kt7 kwri 7ron n n p
: fufurro non in ferpens' mordrat Si ' .fiphnlin jcàificsndipaftantia &
^i£j,_D« :n o ÿ 7 $ b n
labia* ft $ ß i i fapientlsoris Verba .linguam’ habentip^« non ft
nin2fcn {n a 3 n ',s n a 'i :]itüVn 7y3 7 ]i7]T; ta j
novi'flimum 8c: ftultitia ejus oris verborum Initium .eum dtgbaiel ftulti
3 n n n w mVpp in 12_ H :n nV n n M JU y ^ nT p s
fehl verba multiplicabit ftuitus Et miala iniania ejusoris
4 y T ’fci’? D n 2 i r 72*v Vppnv • n n ^ n in '2
1 >fibi annunciabitquis »fe'poft erit’ quedft ,eritquod qaidv homo
iV 7Ur ’Q v^nsQiTn^niy^n^n’^'nQDnsn
Svitaté adperge/e roviT’w quV5enfacietlab«irare ftultorum Ubor
-uyj’ri P'TDpnvpy
7P33
in dextera cjus,& cor ftulti
finiftra Vllius. Sed & in via ^
ftuitus ambulans;cùjn ipfe in-1
fipics (it.oranes ftultps ixftimat.
Si fpiritus poteftatem habentis •
afcenderic fuper te, locum tuft
ne dimiferis : quia curatio fa- j
ciet ceflare pcccata maxima. I
Eft malü vidi fub Sole.quifi ‘
per errorem egrediens, à Facie ;
6 principis:Pofitu ftultum in di-!
gnitate fublimi, & divites fe-;
dere deorfurri. Vidi fervos in
equis,& principes ambulantes
8jfuperterram quafi fervos. Qui
jfodit foveam, incidet in earn:
& qui diflipat fepem, morde-
biteum coluber. Qui tranf-
ferc lapides, afiligetur in eis :
& qui feindit ligna, vulnera-
bitur ab eis. Si retufum fuerit
ferrum, & hoc non ut pri-
k fed hebetatum fuerit, mul-
labore exacuetur, & poll
induftriam. fequetur fapi
tia. Si mordeat ferpens ii
lentio, nihil, eo minus habet
qui occulté.detfahic. Verba
oris fapièhtis gratia : & labia
'nfipientis. praccipitabunteft :
initium verborft ejus ftultitia,
& noviffimumroris illius error
pefliraus.'Stultus verbatpulti-
plicat. Ignorât homo,quid
te fe fuerit: &quid poll fe ft
ft fit, quis ei poterit indicare?
talent multam.
M c a p . x .
t *wsj» J «- ^
«P ’n a r n i ) s p n p n i n ’JS f î ÿ f « P 7 P \-?Q I P n ^ n ^ n p y n y s n o ^ n n p s i n vafabeuuâ’m^tem pw e* b eS pL lii -. St v'u pêccator
KD^y ip s r c n s n p p « in is '? o p j « 7 7 5 n 'n ii<7 7n
•fössssaasKS j . KE * . /.
..I l+ J V l? " Savttnffiu C*.irej*<n m<letouuf jtXruii "t-Ti^ior S/dj*» C0?*^
itóïn? Ji^a.y Àçgoamif /MyaAhv. t
1 foyS eif A fy iy Àwsiy ^
ieiçtjiv *uw. ^ J* *v oJty
tffUV W«fSVM>, + KCt^U bm v-
y t * b.oyt»') ir&vla. iç&ffvv*
82/r. ’E*v 7Tvtiï/M V V%otai*ZtorJ@' <tv*Gif
Sti <n, tTwrar C“f*Ä «flscr'
~ ru ifxctf'liai fts^af.^Es» vorngia Iw
' u71Q Ë$m*K*< riov (*î%faS*y
fgav tv u4 iMyitoH,! X) ifrvffioiii ta-
irjvéj ie(.3n'(7Bv3). ^ EÏeftr *p tinr*(,
^ ApptOv]d{(l2)nog<£iofiii'ts{ ut S'uK'ii'&n i
ynt. 1*0 opvoMv (iidpov,(y)eif dur tfJ-'Jn-
r«3)*tiô x&àwgxflA çgAf{ùv,<iï'Z*ydv]iv
!p/t. t ’E^aipaiv Xiôaf JïA*ovnQntr<fl&/ h
*vjoîî'tjc^ar $tîx*.wi'Jhnvffi iv Àvjoft.|
I àtiViffy Th Qljüetovjlt) dv]hf vpô<l~
___’iTÀçy^t' Jï)PAjxi{f tPvvA(Aafj,i>i)
7^>îûj(|£t(«f)-raJ ÀvJfi ù;Co$f*. t E«y
><pi( ir i 4<Âvetôftÿ,^ vÿîaxi* tw
ivrtfJbtli. iAhyn sif-wlot a» ^
X«A» AipfOVOt (*) KAlA*ofll*<rtvÀlfl'ov: -T
3 ÎAp^ bbyiv &/**']& À v n $ •“
4 k/«7«
iapfffli» KoyvtjxK
«rot r l Th -fajotufyor, tx) v m iay^Pov,to,
I OTTTUW Àwfi tIç (■*) *u]wj 'ÎMo-
$©-(«) r kaxÛtI Ài/Wvî, t of!
\k iyvu n irogMiïvat «f m\iY. to ja i <ro/i
TÓMt nt Ô ß*nMVi ff« vt«4 ©-,+^ f * r
ffi/Jif ff*(&)*faî i&UffiV*
Ufc«t (a)moritntts pulrefa-
1 compofiiiontm olei fuavua-
Pntïofhm paululum fapienïi*
fuptrglona mCipientutQffmgiia.
Cor fapimii in (cjdexlro cjm:&
jiulù h firûftro'tjiu. Eiiamin ;
\cûmflultmambulttj corejiu
(d)dtfielet : &Çr)qu<* cogitabit,
omniaßultUia fiait. S;fpbvut (/)
poteßatem habeMit'afcendtrit f«-1
per te, locum tuum ne dwufetU ; !
quia famitu hquufecfefaciel piccata
ma£tia. èft (g) mdum,quod j;
vidi fuk Sole:(b)qtufi non fpon- I
uneumcxivh jtfacït potcßattm
habende, ( i ) Datas cfi fini- k
lus in fnbUmitaiibut magnii e - .et j
divites in bmiü fedebunt. Vtdiÿ
fervos in rquù,et principes ambu- j
lames quafi frrvos fupe)' terram. I
Qui fodit(lt)foveam,in ipfam in - j>
■cidei: & qui diffipat fepem, moi -
dibit eum ferpens. Qui(l)fubtra- p
bit lapides,ddlêbit in eis; fciudeiis j
ligna,periciuab'iSHtintis, (mjsi p
exciderU fertm, et ipfe facie tu,- !
bavit. Etfoïtitudincs confortabh,
et abundantia viro (n)non fqpien-
tiaSimomoïderitferpës in(o)non
fufurro-, & (p)noneßamplm incarnant!.
b'erbaoris fapicntù gratia:&
labia inßpientis(q')degluli-
enttfi.Initiu vè>botüoi\«cjus in-
fipientiq, & noviffimû arts ej9( r)
circumlaiio peffima s EiÇfffiultui
multiplient verba. Ignorât homo
quid fit,quod fallu eft-, & quid, ;
quod futu>H eß,(t)quod ptft eum, ]
quis annuntiail.i c;?Laboi(u)ßttL- i
tor um affliget eps,qui(x)nefcit.ire
incivitiiem. Fartibi (y)civirq*,
n,& principes tùimiinè cemedunt.
MS.A. (â) o t^nxStv Àorh avoffùnr« n «^«ffià^ovroi.^fi)
principes ft J pier tuus rex quU »terra t-bj V* j te pieriMhdUare? srofivofityut ((yy))* i»r Àvt$ tponfftsTAi,^ o KnVvhKitauyv MÔor^èp it
Ä V7« t ? ; » U iaborftultorû affligée eos,qui
16 ' nefciunt in ur■bbéé opeérrgêeerree.; VV*a ttiibbii tteerrrraa,,ccuuii99 rreexx ppuueerr eefftt,,c&e ceuui)9 pprriinncciippeess manè comedunt.__ f • ttP & O *™*Mn” ! iv ------------
: ü O T r l T a r g um. P À r A P h . C H a L D. Verlio Latina.
tvn 'sn n p n ’i Vÿsobsnsnia cm *qwi?vjK?,?’8T0 W B V l8? ’? «TR
DDsçn x n - n i n a jo b i - u i n p i p îo ’q t n i n i woiü V sn o i 'ö ^ n 1173
i'ÿ i p i'n itó ip i T jijn l’ç'sn snqDin p; fwÇ t r i va nap «JQoaaU
opôb ü'pçj*i waSi " t èo’U' n i'n 'n x i ^p'T&Jpn1?
“1371 NnppiTi 10 T o n n '2t7 b is 1175 ^ ?'1 9 1^1 • ÄP11191 î ’9 ??
1 1 Çnn s ii’i 8l l ’.\n n 1’« : SW « ;W i i’ids.sV üi srn tyiis1? l* ? r j’Vp
s n ’i l s 'w r iB D n s p ? ç in 87 fi’| DpD^jn: s n ’in n a u i m s i 77 pdd7 l a i n o i
v r ^ ï '- î : - t : 1 0 1 9 1 p n in vdWjp.jq'löaaVi paonbao^aiD sisnans
I 7 sBïnnç 8 |3| 3i 8n i7ç i8Djr\B3 8 9 7 7 18|ju nol H tiçç n1nri r n 807iâ
19 8 n in 7 s8 a v )aÇ 9 i n '7 ;n a s n a 'i.r o 7 8ÿ3®ft'ajrf*' : i é ÿ ÿ 'H ip 19, s 13j
T i'n irS ^i^S irm 'ti.T ^è n 'Ils V il’^ 'IP irW i1. HÇfl-® T??
j ,hÔ8 : s ^m ç g ijia iT jj’.w itriçM 1'??D999 l'p ij n'n? rvisop 191
' gV < 9y 7 8 J i n 9 1 5 l9 i n 37n t i 9 i i n i 8;9D7 n \ i n n 8 i3J n m t ^ 3 7 9 rioTiS
>718 iin o a -n ii Mnto; r r â »«ïj p P 77 ir a jr n p in Tsaà’
« HDD'nsi 7s )ln7 io n lu s n ia s p i 83'ini9.ru7: : t^71« 7vi'i373'n
n sno'D n u i 77. aov n kdisi TsnV av^i« n'? 8HT8 nonsa xn iii 'i j l
:37a n b 7ï i i 9 8 : « } ^ n « m w g a
t i'3a la a s i csçbïV’W ^ 5fsV TSMÎ «ÏPFÎÎ 3 n fjp i ’91P; '73 8'a j
t A . aTO- wjnis ’93iTg 7 » i 7? pçmp i j r S y i iinsi saTo i g 109ns
l'D’ 51 K ’97s7 13097 TJJU 'n in s rtp«?T pns ivo s’ 1? 1*33 imngv jo l’iasj
b in a S-ralnsS Tnv B taa’O lIil 'O’? 831183P 'irn s i s n n js '03ns P3on7l Zurtuna iß iâtuM'lignorum.eïri&itmu-vtrht
1 T, : ‘ ' “ -.lT j ' „Ü*—, -n i • 11-, ' indita eftinarcam Ismorumfethim, ideà futur h efl utcomburatur tnsgnc
■ o k l7 n 3 3 l'S ’p n S 'p î) i n a y n ’l 781tpi n ’3 s o y 113ln. i a i . .1 8D8701_7y mam!yn angeli Domini. £ ( cùm pcccavcnt populus àùmns Ifrod,
S i? i83233! ^ 7 7 7 3 7 g7i j n ^ i 3 i"3a v o i , 7i 7x 8 7 8 i iN 'i n n i 8 iH 9 8 n n 8i79 - - - ■ H j i
3iy . p o r n ’y à o l i in '7n i 13991 j i n i x '7y l ’i i i . r a i p o s a i s i’3 ' r
j 1 iy io 7 i7p ;i'n 113991? qinnaain n n tia s in lia 7y8 iy i lire n '8 s 'o ii ’n1™
s i p i n s 7 i ’n y D3n3i s n c i s p o n s TV^n jiô'7 g r u p o l I’l l ' ? 7a s “037 i n i o
l ' n y p i '7 x 9 soV y a !-a ii3 y iiB 'n s i a s i i a n a r a i s i o g n 133 o is ’7o
Via J3 j'3a i t ^ n i à 'ù i '7o s w 89a 3iiT n iBD i.'?D ip ,l'9 l17n 3<p9 ' i i0 1J5n ,B
s'B îii : s i i a 8n 7n 7in p ro® l o ’û =)1di m t o à pi'O® ' 7o v n g i jn ç iiTO » 0 7 7
n i n r a ’in o 7 i 'n y i . n o cips y m s 7i i n x i i n a n 'T i .p p n o l ’o m s à p o
nliBO in ’s M W q n k j *9 n i n i o : n ’7 'i n 'i n pi'S ’D 19 ’in o 7 T n y ï no*
l7 ’i : î- u b 7i8 m p 73n 9 7 n j 3a ' i ® 8 ' 0' 3n i 8n i y 7 .7r o 7 ,1'1À ! s 7i 7 7Pi'7
i iiB X T s n in jin iio -V o a 'i san oayaT iTy. i l 7 9 ’. a 1913 Tsiipn syis
; spnÇjiTa'.'813X1 sTO^iiaii?'. sV i iy la a ia r
:10ms , quam
eeneratione, occafionem affert ut perdatur bonum magnum ex mundo.
L , C A P . X.
R t concupifcentia malaquxmanet juxta portas cordis,eft ficut mufca.
qubd caufam adferat mortis in mundo, adeb iit tradat fapientem in tempore
quo peccat, & corrumpat nomen bonum quod fimile fuerat antes
unguento unftionis fuaviflimo cum aromatibus : & quartto decentior &
preciofior eft quam fapientia fapientft,&quam divitix divitum.vir cujus
ftultitia exigua & levis eft. Cor fapientis incutabit ad acquirendam Lege
qux data eft manu dextera Dei, & cor ftulti ad acquirendas facultates ar-
genti & auri. Etiam in via perplexa tempore quo ftuitus ambulat, cor ejus
caret fapientia .Itaut faciat verba qux non decent fieri, &omnesdicunt
ipfum effe ftultum. Si fpiritus concupifccnti* mal* dominatusin te fuerit,
& adeb invaluerit ut fuper te confcendat,locum tuum bonum,inquocon-
fueveras ftard.ne dimittas:et6nim verba Legis creata funt pro medicaroine
in mundo,uc remittantur atqjoblivioni traaantnr aDhopeccata maxima.
Eft malum m vidi in feculo hoc fub Sole.e^ quantum damns eft in mundo
per verbum ignoranti* quod proferturimpudens fuper virum , etiam ab
imperante. Pofuit Domirius ftultum ut Ut Janus in felicitate fua, & minj-
ftret in profperitate ex carlo alto, & exercitus ejus lint fublimes & multi.
& popul9 tuus domus Ifrael fervituti fubditus fub eo in exilh,$C prsrauU,
titudine peccatorum fuorum divitesfacultatibus depauperantur,&in hu-i
militate fedent intergentes. Dixit Selomoh rex inffiritu prophettcoSTidtj
populos a u i fubditi fuerant ante hoe populo domus Ifrael, prxvalentesc?']
equitantes fuper equos ficutprincipes, & popular» domuslf-ael & magna-j
tes eorum ambulantes ficuti fervos fuper terram. Refpondttproprtetasjuds-1
(fi-fic dixit, ipfi acc.erfiveruntfibipmne hoc,ficut \ir qui-fodent toy cam!
... bivio itineris.in eamdignus ejtuc cadat:^- populus qui tranjgrefttfunt\
decretum verb’s Domini & djifqfarunt maceriem w««xi>,ceciderunt in roa-j
num reois improbi qui mordet eos ut ferpens.Dixit Selomoh rexpropheta, |
revelatum oft mihiquod Menaffeh filius fTtzkiahu peccaturusftt & ad»- j
raturusftatuam lapidum, ideotfa traditus fit in manum regia A ftyru,jus j
ligabit eumfrrents,eo quod violaverit verba legis qua infiriptajunt tabu-
I origine eorum, proptereaanguftiabitur in illis;^ Rabjakeh
per manum angeli -------r -------- j - r - - - ; t, -.i, i
& fatti fuerintcoeliduri in modum ferri, nedemittant pluviam : St HJa
generatio non or at ante Dnm .propterea diflipat9 eft tot9 mundus fame:«
quando convertuntur & congregantur turb* & prevalent adverfus con-
cupifcentias fuais, & conflituahtgubernatorcs fuosutpoftulent mifencor-
dia a Deo coeli, complacet fibi in augmentp reftitudinis fapienti* eorum.
Quando excicantur ferpentes leves zamordendu & nocendum in mundo, J
propter peccata domus Ifrael qubd opera nonpisfuerint in verbis legisfvu ta-,
citurnitate id fit: etift non eft utilitas viro fraudulenter accufanti.ut na.rrec
triplici lingua,quonia in ignegehennx futuru eft ut cremetur.Sermonibusj
oris vir fapies quiinVenitur in generatione, ett vetuSaeftftrenainmfixduA
orat <fr avertitvindiSla & invenit mifericordias ante Dnm. & labia vjnj
ftulti plena funt increpatione, & proptere^ tot9 mupd9 deftruitur. Initiu
fermonfi oris ej9 ftultitia.et finis verbi oris ej* amentia w4/<e.Et ftult9 mul«-
plicat verba iriania.in quib? nulla eft utilitas,donee cognofcat homo quid
futurfi fit ut fiat in diebus fuis:& quid futurfi fit in fine ejus,quis indicant
illi? Fatigatio ftulti quadefatigatur in ftultitia,ipfa delaflac eu.adeo ut no
difeat ire in civitate intra quam fapi£s habitat ad quxrendil ab co difcipn-
ia. V* tibi terra Ifrael in tempore quo regnabitlup te Jarabgham pecca-
or, & ceflare faciet exte oblatione matutina; & magnates cui anteqnam
itferant juge tnatutinum facrifkium, pahem comcdcr.t.
Ç a p T X . E C C H E S l A i S T B S. 4 2,
V e r f io S Ï A C A c u m I n t e r p r e t a t io n e L A T I N A .
• l r = a l o ‘i k - . ) ~ a y o c - i o J t o a a
( * Û * *
^ I - , ‘ f * Meliorem effefapientiam inftrumentis belli, i*
•' ^ cis :. & peccatum unum plurima bona de-j
per dere.
|£ o a a j ü ç —i u o i ) ; . n . . | _ y i .m a (—.y m i o T ' i *
e t . _ i . S a I o } .y i .i . » i i . .-^ o ) L o i . a i o *. »- I L i ^ c u a
™ I m ’ s . . . l - i ‘j t k i (3 Jo * . o t - i i m o o u i ^ o
j j ^ h f *• (Offll. J ^ o j v f * .0 0 1 |l ? a b * a £
y L a * . . n a p
J cI - * )’r tvIo.. l^oova otC ’; *
jJL ä -L u rfj" ç _ * a i i o i i i 3 j j J L ^ i k * . o — ■]-“ * • v 0 - ? * '? .
* *. y 9 m *9 '9 V9 y ' v v o* m 9 9 b, * •**
J^O>Ps I «-<n_Sny * « 0 )CUÛs.aJ ^ OU^ . [ j ^ 0 0 ^ V2 ^ ? *
^a/ooto .JU'jvS» )OLO vf * •. vpaco |jj* u^ioio —.oua
jl’i •• y j *■ .)AO fl3 . .[•
J t . a oe i o i L Ô à i o . ] k * . i i o - » .L } . s ó . a i , 01__ 3o o 3 c k i o * v ,L o j
j j ■ j !rn ^ o s OL3pa°l, JL’^joO . j t c L ^ a oe ^ol3oo3 n \ X i ca- , a . 0 1 ^ . ^
-.7 <?» a l t s L ç J à j o o u j j ( - J » o . |o o i ; ( j ó j ü y a . (—T V » l ^ s a i o *
U t rnufe* mon U. fdetiduro rotldun: vos
[unguenti iuavis. Prxponderat fapienti* &
glori* mule*, modica ftultitia. Cor fapi-
tis eft in dextera ipfius,' cor autem ftulci
finiftra ipfius. Imo.etiam ftuitus quum
r viam graditur, vxcors eft ; & quicquid
cogitât, dementia eft. Si fpiritus principis
efferatur in te, ne déféras locum tuum : quia
curatio remittit peccata multa. Eft malun
quod vidi fub' foie quafi errorem prode.
untem'in confpeâum principis : Sedcrc
ftultum in fummo faftigio, divites autemih
humilitate federe. Vidi fervos in «quis, &
principes quafi fervos fuper terram ambulantes.
oa^-* J|j; . yobes». )JJLóo _jlami yOOi-Nsal. * .oC>.)oiio
* . ç . ' i o } ) y S j . a r 11 . . L i , 0 ^ 0 : >i„a a i s l e ; ) ls _ u .j 9o n i l s , o *
Qui fodit fofiam, incidet in earn.:
& qui fepem aperit, mordebiteum ferpens
Qui transfert lapides, dolore circa illos
afficietur : & qui findit ligna, laborat ih
eis, Si ferrum hebetetur : idémque vultunà
perturbât, & occifos multiplicàt : at fapi.
tia gnavis eft emolumento. Si morde*
coluber, abfque incancatione non eft ir
ncantatore emolument um. Verba oris fapi
i, laus : labia verb ftulci demergunc eum,
Initium verborum oris ejus, ftultitia : 8c fias
oris illius, dedecus atrox. Sultus etiam
rerba multiplicat. Nefcit homo quid fuerit,-
it quid port ipfum futurum #fit, quis indi-
:abit ei ? Labor ftultorum fatigat eos, quia
lefciunt urbem adiré. V* tibi civitas cu-
us rex eft puer, Sc cujus magnates man*
i omedunc.
Sapient it melior efl \aflntmentis belli
-is : <&• quum «ï^* unum commiuit poc
-.alum, jalturam facit muhomm bans
IcXä U ^LLä I Cj ) f \ QJ.SI ^
- dir. <- - ^ ■ J ^
* ^M ix i] *
qsjaA J . i â â | 0 ^ : 1 * L u i ? L i j J s tLw îU j l Xj IA) <-->LcXJ|
^ 1 1 * b L i î j î ^ S ^ c ! ^ b^Lxx)| C-ßyjjj
*^ £ c j d a j J I A j« cX ^ * / vZà 3 qj^ x j l jUjJ L & I
! À nI It f. lit Ir-v ^ é = u w j LAmiJ) 0 L 3 * a) ^ 3 JsJLmaI I c f L J l \ z ) * \
cX x x s l * J J A J La, * Kxxomsu J JLx a £ A.J (jÇV.JiC.1 *
H i î î ^ 'e — . orSo^ f . t to s 0,0— « — o >■ . c i 9 c?a' > *<
^ jû S A J * L^ 3 JäÄamJ b ^ c\ aaxJ&* .-
o i ^ L s d z tx j L uL s t caâawJ * U i <->CXx j * ‘/&X2C \ sl (XXj L a L .^
q I ^ 1 i^iP ^ (Xâ cXjcX^CI JäSw
q ^ x ) ) p.A^ ta.^ 1 p 3 J ^ A fjjLw ^ /vA^:| yvLccXJ
* a) 1^ 3) ^ ) A-»3 . / y j [ ^ * J 1^ 3 !
A-OU ^ I j î —‘ C.1! éXàAxJ) fyA ù j L« pA x # l
t j j | /U j J i i i l d J J j ÿ J I * / o u <3 .1 1 J , d ÿ L » J I ù * p -y o o u
’ * '■'» X / c i t 1 S 7.
* bjdXxJL * CJ>Lm
ufca mortua mucidum reddunt
& coriumpunt vas old 'fuavijfimi
Varum fapientia bontrab Jius e(l quan.
gloria hidtitix mulia. Cor fapierii
eft ad dexteram ipfius, & cor infipi
émis ad finiftram ipfius. Èt profelti
nfipienii, quum per viam incedit, co,
leficiet : ér d-ftHus ralionis ejus h
rebus omnibus, ftultitia eft; Cùq.
afctnderit ad te fpirilus poteftatem h*
bentis, ne rel\nquas ei locum : non
fanitas reprimit grandia, peccata. Sun
mala qua drprebendi fub foie, quale
eft rjm qui egoeditw invitas è con-
fpeftu principe El tjtts loco fuffici-
ur ftuitus in fummis fublimitatibus.
’ivitibus interim in bumili condition,
ftiemibsu. y.di fervos in cquis, & b
principes fuper terram incedentcs more
,m. s * ,
» earn : & qui demolitür mais,
mtr, dibit eum coluber; Qui
t s erigit , ouciabitur in eis : qui
findit ligna, péri clita bit ur in illis, Si
dot in eum ferrum, quod & vul-
* fgnem reddit, ù- vires confir-
t -, ver fini fapientia eft gentrofi
ninis émolumentum. NnlLt reperi-
in venefico virtue, fi morfltat eum
coluber dum fua profen fecreta. Elo-
■ orit fqpiertlu, gratia : & labia
i implicant eum. éxorditlm fer-
monum or is ejus, infma -, & finis
'is ejus, obliquiias perùerfa: Et u-
•netf ftuitus multipliera f émanés, fuos.
Nifcit autem homo quid faClum fir,
qutdque fil futurum qui* emm indi-
caret ei quid fecuturum fit ?■ Libor
ftultorum vexabu silos, qui .nefciunt
per mbem. Mes tibicsvitas,,
eft adoltfctnf -, & cujus parité
vtfeumur.
i l l