V? SÎTOT
c a p .x x x v i .x x x v i;
S " î * ’-iiiy ' » -io « 1’ f S n r ç P i O K
voluminê'in /*«& '' ,tu ümbi, Et -Domini‘domum ingrcd.
r-n^jcn n *n p \ nfta n i a i •
popu’li auribu* In J Domini ’ verba , meo o(e ex fcripfifti ^
a v n w a m in ’ ■Hin n « 's o rnan.3 “i®«
I , Dorf
r v a
V e r f io V U L G .
— O T T
Et pwfcqpit Jeremias Baruch,di-
cens j Ego claufus fum, nec valeo
ingredi dornura Domini. Ingre-
dereergo tu, & legede volumi-
ne, in quo fcripfifti ex ore meo,
verba Domini, audiente populo
in domo Domini, in die jejunii •
infuper & audiente univerfo Juda
, qui veniunt de civitatibus
fuis, leges eis: Si fortfc cadat
oratio eorum in confpe&u Domini,
& revertatur unufquifque
4 via fua peflima : quoniam ma-
i gnus furor & indignatio eft,
! Alum lnoitus eft Dominus adr
-n ”n ' -H o H £ e si? e a t t o ' . '? W m n ’3
m S t f u M Ms ti.lt.lito'l"«“ “ ““
o n i n i i ‘ran ’T w : ot$“ipn o n ’-iyu j—
‘- ? r a - ' 3 ifl f§ § 1 3 7 5 0 e i’» § g g | ; n j n
W populum" .'i DOTim. . It local», q i .i ,;ra
• run o v n -1?» m in ’ S i-im’m’ TiiSl N"iiih WmUMIS ’S w m ‘■$8 nrsnsf?«*: fuitVc .Domini domo Domini rab. llbroin ltjrado ,pn>phtC
, w i i n w f t ’3 m i n ; ’ non n s r a M n ? 7
J&ddi S h a Jofii.hu fiitw jcho^fcn quinto > «..o il
■—n i r p ^ T o in -a i« ’" ! ? a ’ p ’ ln ’ y n ’t^ p n n njipp
populo onrni Domini^ti« .rf j^unium p«dic.«tunt nono
c s s n -V s m in ’ y a h a « « ’« i(n n (Snnaj
Jehud.h uibibhsd. woiwiit« populo udlW.ro 8. 'jeP.fal.im
m n in ’ ’ny o a ’H?n n y n ~ 1- f f l P 2 V «
L in ’Qn’ ’t i t t w n so ? ^ '•
fccib*! Saphau filii" Ghen.arj.hu cubieuloin , Domini do
■isbn ]S »— I? in nD j p ) n
’ j i s l i t i im m i n ’T T a n y ? ! n n a t lT y n n sn a
SapfiaV filit Ghetna.jahu fiii'ua Mith.jabu audiait Et .« » I i omoia
i;BiD“ j a f f iU j t f f l ’ n ;p p yp ffln f a s ? m ?
De&'piditque dil.ro1 *ƒ«(*- Domini vnba
. -n ’l : - i s s r r T y o rnl-T ’nan ~ i3 n s
(imnVr ibi t o * . fi.iba cubMlim / t o , t o 5 domuni
c s i T a i b n iB f l W E $ p S i ? a n n *
quam locutus ad
p verfus populum hunc. Et fecii
J Baruch ftllusNerix.juxta omnia,
j qu* praeceperat ei jeremus pro-
pheta, legcns ex volumine fer-
I mones Domini in domo Domini.
i Faftum eftauterain annoquinto
j Joakim filii Jofiat regis Juda, in
menfe nono : pridicaverunt je-
junium in confpe&u Domini o-
mni populo injerufalem, 8e uni-
verf* multitudini, qu* confluxe-
1 ratde civitatibus Juda ihjerufa-
id lem. Legitquc Baruch ex volu-
1 mine fermoties Jeremix in domo
Domini, ih gazophylacio Ga-
manz filii Saphan fcrib*, in ve-
ftibulo fuperiori, in introitu por-
i x novz domus Domini, audien- ■
tfe omni populo. Cumque au-
diffet Michzas filius Gamarix filii
O T i i o i - p f ®
Sidcbijahu* jSapban filiua Gbemarjahu & .Harhbdr Glius Elnathan*
I v p S ? iBii)— n in ’ - ip ji H 3 ? y - i a i p p
Micba'jebu" eu wUit.oi. Et ' .^inGperunjanf. S.Chananiahu film
im ’3’0 b n 1? nan : a ’-iiarrH?! Jn.’M r n ?
lihrnin Baruch ' leeendein .audivit 'qux vetb’a onania P uuj nauam*, »*. “ ‘■ *■ 7— r----
• - _ ,1^, .>71 n y 1' cipes. Et nuntiavrt eis Mich*-
m I - ^ iasPomnia verba, qu* audivit le-
, Baruch ad principes omnes m.ferunt K ^popu» aur | _entg Bamch ex Y0lumioe in aU
:&c<ndum aj'^ChuG fllii Selemjahil 61ii ilethihjahh filium Jehudi J
■ ib s 1? % !D - r ? •in;Ql7ty- |!i i n b n n a n in ’ - n « !
1 il!ud fame ', populi auribu's in» i" ' legifti' ' <}uo Volunwi |
j m^np afi»n Jjik3 n a -i©«
j voiamen ' 'Nerljah filius Barudi tulit & -• <*ife,tua tnariuinj
H ^ JQ nT i« ln n a -*;? ^ n a njs’i t(71
I ' ...V 1.1L -««ad veniti
Saphan omnes fermones Domini
ex libro: . Defcendit in
domum regis ad gaxophylacium
feribx : & ecce ibi omnes prin-
cipes fedebant : Elifama feriba,
tic Dahias filius Semeix, &E1-
nathan filius Achobor, Sc Gama,
rias filius SaphSm, 8c Sedecias filius
Hananix, 8c uniVerfi prin-
V e r fr o f y R Æ C . A X X - .Jn t p r p 1
Ctfm 'tranflatione LATI N A.
Interrogate, & videte, ^
'gemat mfculus ? (a) &
de timoré, in quo détint-
bunt lumbum, & falutem?
quart vidi ■
’Eponfif/I*, $ ï* 7 t, « *nx*v «p,
«vj ly çiCov, lvq> XM^ouh
ètrtpùr Kcù ewvtfiay ; Jlon itSgttKet
rriil* *vSp«orov, ^ ai x«P«< .
n «wi T»f h<r<pv& £u n ' ««■?«?»€ 'fmL> & ƒ»*“'« .f/« f“V<
*,'„<,*** i t Urcpov. ( J y o r , f t ) seZ ?t * \
•pnS» » n/t*p* heirn » x«ij J„e„ . ^ jgÀg tffâa ^
in. Sfç7 ■main * ^ ïî»| magna, dits ilia, & m
voi ’ituàC y à irai t I t * o»àn<r$.\ ejl talu : & temput ang,
Cu' ? ^ (*) T^y Çvyài> <um r j Dg/nfow } conteur
jyMv etvTov , koÎ v i f Jiopwt *v*| jugum de collo eorum: é
t»v ./'/appnÇ»' ^ ovk ig y a ffl «toloîj vmcula eorum dirumpam.
%■~,. (Vn «baf-J K.. -xiVw A«dMi. &. T y tr*blLm r T«> KVfîV 3tq> *VTW «MT» V AcW1 -1 ^tr i aDhomemJ„ 9• gEgl ÿopge,r abu£n-,
ÏA ( » J /3*«At<e *vray < t v r e g e m eorum fufci-
iv'Joif. OuToif ( 3 ) Sort , I tabo (d) eis: Sic ait Do-
’Avis««* (0 ihryngà. m $ (e) Sujcitavi con-
3 jfnl f i . . g>.*S !P>^bH S X A S é ï ï
iQov, H{ **ytijiv ^ M w (*)***'>dicet judicium tuum-in
jÉJÂ C°r «KÏsT. nurjat al qbielC* jdolm turau es ! Itfiii.nl
UtrSiSafli C»< « (.9 «urcp.T»ir»- « ejl. » « » « »
nia-. ,o ti *»ys9 r. W• l,iï «**d sr,* ,0'e,. \i!.“!terraedMM:lqtim p«leKefll -
« « J * » # " h ”? " ’ ‘ V M .’M M a i* , Hfyi.1
luta.r („ou tfà.n3vvov eu o^JpItot \f0rti fuper omntm iniqui
1 A/etraro er*y]t< oi ïâorTif Q* figo- J tatm tuam. Multiplicai
m ï o i ï à t , ko> otir lti oi Ij^pot f r I fM piccata (g) tua. Prc
! xpiae cÎvtwv oror Ubrteu' 'Eori ^n- | |M <7« comedum
A ® - ( A ) »J'iKiuv fou WmiÔvvOm-
<r«v eu i/Jfprieu toretntrov io6-
70 Q>t‘ Kai!f«v3)«i J'iopoguvlis C<
ÿq; ePietfipHfuc, $ oriié]etf ris(j*)orpo-
votatvtretv'lóc Q* orgoropnv.
!, devorab:.
mmei lui f i )
(Propter multittuû.........
quitatum luarum (i) mul-
iiplicata fient peccaia tut:
----7'Yy ; SV. »/»*. ‘jLi fereeceermu nnit —beec t..i.b..i.:|) -E-t- -|-P 'Oti «»«§» tS J v) i*/** (j?v, *orô {WO (^; ^ vaßm „ I 1
afrnyrii o<TvvMf*f iàtftvffe» Qt, pno» j« vaßationem : ttommS
xv(/@- ‘ %n 'EtmoppÂtvn m i diripuerunt te, dabo inl , aU m «a 0 «narierl *J j ÎjÏïSs7rVv e«tuutTmnvv.. OOuuttcûojsî teeemm *■"!•&> *j“7 C\f iaLgaï ddoolloorrooffaa ccuurraabboo Kx ,J .
i cTet) i y à àorocgiy» t»v (Q et.oroin.l- ^ Dominât: quia Difperfal |
Lv ucù TÜf (•) eùxjatyutri- Yvoçata es : (m)vmtiove-
Lu ttvTA «aïiÎooj * xeù oîxoJ\)//«0M- w a eft : quia non eß q:u
î^ j 2 w v i « n o « ,i : ô f i f S I
! ^orum auribus in Baruch ’ legit & : noftfis auribuiin illud lege & J
: iZjn’Jix? Tina
i l - 1?« ’» P ® ? Æ P
I régi nuntiabimus-Nuntiando : Baruch i i dixeruhf& ,fuum/oci«>»
| M | T n M i f s ^ - M O T
ribus populi. Miferunt itaque
omnes principes ad Baruch, Jüdi
filiatn Nithanix filii Selemix, filii
Chufi, dicentes j Volumen, ex
quo legifti audiente populo, fume
in mariü tua, Sc Veöi. Tulit
ergo Baruch filius Nerix volumen
in manu fua. Sc venitad
___ Et dixerunt ad effffljStde,
& lege hxc in auribus noftris.Et
legit Baruch in,auribus eorum.
Igitur cum audiflent otnnik'ver-
ba, obftupuerunc unufquifque ad
proximum fuum : Sc dixerunt ad
Baruch jNüntiare debemus i“cgi
omnes fermortes iftos.
V T eittùc, neu T ht .
>n tMnem * Keù o’«co^M0M- WÂ efi -, .
InTiu iriMi ini W r i S 4& tu - 1 j jV | „
Wtic, Keù o TOM? X?1 to xptpeX • - ■
l u t t â t Kal Ifefotvaorteu àor u. . T ,WIU, CJ„
J jb v n t , (f) f«và oreu(,bv]av ‘ Et eedifieabitur c
.. altitiedinem ejus ; e£(»j
opulus juxta judicium ƒ«
; fedebit: Et egredknut
r -eis cancntes, vox ■ luden
nuToOl j u i 0» (.9 V’ «"“«*> ««
: ,-iÇ.sn
j n j y a m n ~ T a r a n m J o n a t h a n
_____ » V W I 1 ■ ------ *
: ’’W ï i - i p û n ’3 1? h yoh V y « J s n ’1? * h *>a*s 1 » « . « S T ”3 si?ip? n’a? say mp ”7 ^gK*| T’s? T?« |§p||g
>rapnn d ’sd ; »tottiNO«
Vy •• -Hi î^ncni s’jin 3-. ••-« srsi'i M-rnn»«: 33J V3’n v ’danp jiniuiys
. T33.T.1JT3TPT3 33!D : n ? SU®
r i ’31 utgiip n’Kiït’ "ip D'p’iiqT wn^icniin^pnin’ : ’H.ï^EfhpQ n'3 \h
jnsn î^tay h j \ □baii’p isiay T ’’ Qpp kdis iiij r^wy’®n vnno finin’
rvau*i«0T.”Ba«'3 n ïo d ffm n+n>oa- »;npö n’sinni (sÿjifô S38^
ip3 n , p p -g r i ’TÇj “a i«?’? so*« •! Mfag T!
them : et mtdtiplU tbo tos, tt non mimenmi
MS.A. (A) , St; pttyfo« («) & y iv don
( 0 ir W M t3v ß x tn h ix (A) Ktyee W|
i j L m in iw C c i- l^M e u (t*) otpovo^ùorjii (v) if«.T/ov ©
eù-xjaohutUv (o) ioroinUy (.or) t * x & *V7”f> W %
P a r a p h - C h a l d . V e r f i o L a t i n a L
itptitctpit JertoeUl Baruch ; dicens : Ego claufus fum, Sc non , P
iiurcdi w domum fanauuriiDfii.Et vcnicstu,& leges in volumine,.«iq*
fcripfifti K ore meo, verba D6i coram populo, in domo (an£luan> u«1
in (fie jejunii, & etiatn corim omni domo Juda, qui veniunt W S B J
bus fuis, leges ea. Porté acceptabilis erit deprecatio eorum coram un» l
S Converttutur unufquifque à via fua mala: quomam magnusefi loroi «
indignatio quaindecrevic Dôsadverlùs populnm hunc. EtfecqllaracB
: filius Neri*. iutta omnia qu» pruçepit ei Jeremias propbeta, ut legeret 1
t libro verba D&i, ih dorfio fanÊluarii Dm. Et fadhim eft in anno qm«
Joachim filii Jofiu regis tlibua domus Juda in menfe uonq. decrever«"
iciunium coraro Dfioomnis populusin Jerufalem, 8c omnis pop
' Venerat de urbibus domus Juda in Jerufalem. Et legit ^Baruch in w
omnia verba Jeremix froihetu, in-domo fanchiarn Dm, rngazop y
Gamariu filii Saphan fcrib», in atrio fuperiori, iu introitu m m m
CmlJaarH Dfiiorientalis, coram omni populo. Et audivit MicMas”
1 Gamari* filii Saphan omnia verba Dfir ex libro : Et defcendit1 , :
i regis, innaiobhylacium-feribi. 8tecceabiomnes ptinapes-leoe.
1 M75óVyS’:7 spans
! n 3 v - 7 ? w ? 7 v m ç r t v ,, ,' ‘^ . re> T u l i T ' " 4 Æ L fmba. Sc Dalaias«liusSemei»,8e.Eln«haofiU’Achbor, S®
ISM S S B 13 g m m r i ' ÿ t x 0 Oa. W J # M l ? ? ! '? ? > a r ia s filius Saphan, 8c Sedechias filius A nal».. 8c a f a r iM E * ^
4 M i « S S & S j »
n ,73"13TIli13!3,pJlHr'SS7.Tl,^ 'n ^ ? D lp .n a ^ ^ 7 ^ ^ - jNerwtVôliJraen in manu fua, & venit ad eos. Et dixemntei, Rt * 3
-1^ 1 , A . j h |
f6 ^^hyaciQ-p n im : ? & diterunt a-dEaruch, Attnuntiando annuntiabimus reDi
T " r : r ) » n Vs jv »3^0*7 MTp n 8 y n j^B!,ooe$ ift<8.
: ,P .X X X V l .X -X ^ ,V t f . 1 E % E M I A S .
V e r f io S Ï % I A C A c u m In te r p fé c a ti,o n e L A T Î 14. j .
Turn prxeepit Jercniia Barucho Neri* filio,
dixitqucad turn, ego’deccntus carcere nor
pofTumingredi dpmuni Doinini : Ingrederc
tu,& lege in volumine quos me di&ante feri-
pfifti fermones Domini, przfente populo, in
domo Domini, die jejunii : âtque etiait
prxfente toto populo Judzo qui venient «
itatibus fuis,leges eps. Si forte admittan-
preces eorum ante Dnm, Sc revertantur
quifque à via fua peflima, avertatquc Dns ab
pfis omnia mala qux decrcvit in ipfos : nam
nagna eft ira & excandcfcentia qua locntu!
:ft Dns de populo ifto. Et fecit Baruch Ne-
:iæ filius quicquid prxcepcrac ipft jeremi:
prophetà, legend© in eo libro fermones Domini
in domo Domini. Accidit enimannt
quintojojacimi filii Jo fix regis Judx, menfe
, nc jejuniupi indicerent'coram Domino
populus qui erat jerofolymis, legerétq;
Baruch prxfente univerfo populo qui de ci-
vitatibus Judx vénérant Jerofoymam ; Lege,
ret inquam, Baruch feriba fermones Domini
quos locutus fuerat Jerpmia, in domo Domi-
,in diverfôriis Gemarix filii Saphanisfcri-
: in atrio fuperiore, in veftibulo portx re-
ntiorisdomûs (Domini, prxfente toto populo.
Ctim autem audîlîet Micha films Qe-
marix filii Saphanis omnes Domini fermones,
ex eo libro ; Defcendit è domo regia ir
diverforia feribx: & cum ibi vidiftet omnes
principes confidentes, Eliferaaum feribam,; I
Dclaiam Semaix filium, Elathanem Abcho-j j
ris filiüjGemariam filiü Saphanis,Sedeciaml j
filium Hananix, & omnes principes; Et in- »3 |
dicâffet eis Micha omnes fermones quos au- j
dierat, quum legcret Baruch feriba audiente! (
univerfo populo : Miferunt omnes principes]r 4 ]
ad Baruchum, jehudium filiü Netnanix filii I
Selamix filii Chufi, & dixerunt ad eumiVolu-j !
a ^ 0 - ^ ’ p j o j - a i b o ]La [j j .o i^ a ■g'ijô.l.âvj ( i o j f r a a o
.-c j& o o la ^ J 9 -aK a ; ( iO b ,^ b a a uV f o * . p v ? ° !
^ l- îà h . o b X a ^3yO cSJo .|.b oO ji ( .^ o Q - a .P - l j J o ; o t —a .-> * |.h a^
cru«',!?; ^ vQ -'a a c u io -.|-a i.b ô vo o i L i i â , va j { |- a L >vo o i_ .)a c
*■ o o i o j ; )K * - - a oi-3>a ^ o o t -x io c j .a c i.j o
0 y ” <n • v v * « 5 * A» V V 7 9 W 5* ’v 0
ri i ^ v J Vä r^ -^ O * .)— J d ^
v9 „ ÿ r t ' i * , | I— MOi o. i . '^s . a
^oj,o J.& 0 7 ° i î - ^ *• |-W jr ? '■ {.xjblclj *) 3 . x j x *cL * i *}iS-.âJu.bajü
|! o o iJ j ^ (-3=1- o c S .3 y o r û ^ o j .a ] j o o c i ^ a
IjjSc; 0 1S - . a s . ^ a j ).abojJ -rS o fj J -v ic ) u c j a b a ^ t - a . - ) - ra c i i cjo-ra )-gao * . ja S * .-,o j l
| t r " l-ftjt? |.i^ J .h o a . |£ s .A Ü . | I j ’ a - | j a .oe çSL*.-r a o iL c u ü la
j, . y* ..9 “* ht A» , p 9 Y 9 7 7 9 7 7 Y *At P
« o ia b û ^ N .2 1 yOoOstû ç 2 l * . v-=5 | ~ » Vs ? ^basLo * . J-bc^x ^ 3 ^ 2
yO O L ia çbolT,*|^mq .JvS lxdî o i i a a - l ^ ç£c
Ol«. . jO A - l x v 6s.j^NO.|-*-3h^aSL |-i.^O .)y 2L ß 3 XXbQJLfc^S.ç^jbs.'!
3 îVlÎÛJlJ J .b û ^ û ^ a yOOt-ÎSbS \yCXJl mOojO * yOOÎ-'is.ÛO -t-Al- U r d E p ÿ c
i4 ^ 0 0 1 ^ » • . ^ o 'r= vo cO ^D OjjjÂo * o d O J j J ^ j'^SÙû U J-2
ô u ü • .JabaL pL o Jo^ciaitap ^ J.*bo.^.SL ) j j û o
J » - - v «, i . . . . . . ipanu tuâ,8c veni. Quare Baruch Nerix fill® J i
illud in quo legifti prxfente populo toilet j
s i i .o - g io f o * , vo o i!.a i> . ) lJ o dr-l-3 •. |^-f j o . a u o .)L o r*K= rolumine manu fuâ arrepto venit ad eos.l I
* m v * v* * * £ tfpr ÿ v V9 * * 'n*!?* Turn dixerunt ad ilium principes, Sede, 8c\tS j
• j.ba-^S-25 vo cn J^ 3 J-a^ba'b». ^ L . a w . i o o ^ J o „ a r ^ o u o j ^ f
j illos, obftupuerunc alter cum alcero, & dixe-
s runt Barucho, Indicabimus régi omnes fer-
j moue iftos,
V e r f io J % A S 1 C J c u m I n t e r p r e t a t i o n e j ^ j r j T X A .
. y. ^J-yga» . i, ÿ .fyj? Ô • % O VP O ✓ J /• 4* Jt OJ-Îî 't- CiSpej I 4g * cuüib e kj iß & fi < 0 q $ 3 tX L f j^ k ^ - p u ^ fS ^ T ^ lS ^ llS i^ o ,
tSüâ ti>i \J*=
8 ! JI3 <3 !)A i3 ^ c Xa I äa.^ö t>L*> t^^i==iJp*kîjua (X s i^ J -pjaalix:
1 ^ ^ *^1? MS.Ox.*] ^
( tllew J (.Xîui^ * ,PiXtXJ
tt jL ctLxXxi C3^=j. y ^ ^ ^ î l l ÿ k « *p^Jix
J 2 &J ttla a ^ a i^ c 5 s |^ * i îh * t* ( S “* ^ *Sdr^ J y j ^ ( \ a £4
jlÀ itXé=a.A J tX x J l .çA 5CM! " ^ 4 4 cZ [ jl3j £ CJ^JtAA-JÜ
C-OlAam * -pifrrn^ ^ y jo ^ tî\ .X J y j^ > • ç ^awJCJ) L-v«.^! * c£jJ
^cXdtO) /y)jJs£> g * . ^ /\X{U.j^ I3 II ÇJ^?irra..
(~3ÿ.kA-—. 0 ^ vilLLliÄ c y £ a # ^è= s> J fL cXjcX wJ! .Ca^^IÂA)
j|{A..Ci] l **\ IcXa O i i tsU La Xa.*^ li£
p 4 *âû l  lo -a^ # -^LluOl). O^Aê =
V ^ o’ S -- S, ^-!s .. o j Ç-- îâ^S m» > ii, .. J o . $ g-4 ^ -ta o<e -g
Cv-JUtA ,c 5 \JÏ *• O y J! J û AawLSMyJI <*j > \ JU am *
* . J ^ | C| U * jU i l c X ^ a A * ; b ^ = ^ / i
4^ . ^ . */vA~Cw
< * v® lî^-A -- >• «JWa*. Cl J « V O g
• ty jg a jiA J X j
tenebitii lumbum ac noies :nam vidi u-j
Humqucnque mambui lumbo fuo appofiriel
immutatàs vultue nique in aùrigmem.
erfos. Dies etsim ille magma erit, ti/a j
vuenietter fimilu ei,.eritquè ùmputcalaj
ùtofum jacobo ; ex bit tarnen fervàbl-
tr. Die illo, dixit Dominus, conterait,
tgum et fade eorum, & rumpam vincu
ï corujn : & nullo modo operabuntur ißi
bénit, Sed operabuntur Pomino Deo
fuo : & fufeitabo eit Davjdem regem ep-
QMS.Oxon. pu ergo ne timett
m Jacob dich Domnut, ncqtsi
conßcrnator O Jfrael : quoniam ego libère
■edïmdm ferna
. . . . . . . fie* i& h "
lubie Jacob fccurut, & cotimorabi
& quitfcçt, nec quifquam erit qui not
' ' ei. Proindt tu ne timeto Jacob fer
m, & ego liberal um fum te,dieu Do-
nui : exitio autem dare decrevi opine:
is te minime dijperdajpi, fed cafiigatul
e fum tç mdicè,ai non dit) "
' dixit Dominus, SufcUavi
m : plagt tua dolore plena tß ; Net
efi qui caufam tuam tueatirt : cur al a
i n àoior.é, fed nulla tibi fiiit ut’iliia
(Omnes amici tui obliti funt tui,nec i
ogant de tc)quia paeuffio inimici e(
ra tua, of? durum animadverfiot
ne fcilustuiim : plürïma funt fi
V Pro.multitudhie feeleruipt n
i'.fibi feçerunr. Idcircà .opines qu
cofgtdmßt etun, devorabmuur, &
:e procul expulerunt, erunt in exPulfio-
nem • & omnes qui te diripuerunt, da
in dirtp'imm. Nam eliciam turàtio-
tieam èplqga dolore .plena, & cura-
dixit Bornimu ^quia vocata es p i-
rperfat& rete praßo vobis eß : quia non
‘•fl qui requirat earn. Sic ait Dominus,
Ecce ego reducem tranfmigrationem lf-
aelis, & miferebor captivitatis ejut : tir
cadificabilùr wrbs fuper murum fuum,
b" populus juxta morem fuum comcdet:
egredientur ex eis cantates, & vox
Ïentium: & multipbcabo eos, & non