< P S A L M l . P s a l .X L H .X L I I I
jd 2D ■ D’^ nn
2 2
9 .------ P ( j K >yiao«-
: g i p j n ô p ?
^ & P 8 A l. j
■ 'pw 'T g r i y n
Oeum'ad m’ea anima'SitWjt .Dent - - - ,
jgjtferç '4 >sà pftùîs : d\t 7k s p j s i y j n ’’t f i s r i ? S p
ealachrymamihf Fui/ ’ ?De» /aciefci* «debor &, ventâ quanio -.vivaDeä ad
^nyon 4 ' n0 - ? V Q V L7 £ ?
.torura ' ’? tuus Deus' Ubi S’die 'ômni'me a'd dicmdom ,nofte ac die panis
m V x : Ti’riVs t w o l’i r 1?? sags n o t a n V f lD o v 0117
nier um in tranfiüo quoniam >meam animam me fuper effimdam &
i|D3 T ags ’? "Ü ? f t i j p » T r } ? «
■ba ïcönfelüonis & joatitn* voce in bei domum ad ufque eis cum me move
m - i r n i n i r -U T b i j a o ’p 'j« r r a — lg n i * »
'„ J â . | « Â > :a r i ï r i i , » a id in ' u.dvim,- Cur .tripudia
i'jriin- w n i . % s ; I 'nnirm>ivno m
nefi[cr ,mi Deus, .e)\xifiaernm falutes : ei confiteior adhuc quia ,Deurn
j§§ $ f | § : VJ3 r ï ï y w ) | 0 s ' • n i j p ? P r a ®
:h"ermonim» garden tfcrwde tui tecordäbor id'circo :fi deplmt mea anima
z r ó im r ii m d r s « 9 I B M i f 4»? nnintgn 'm 2
: tuarum filiularum vocemut ciamtns voriginem ai Vorago wfilk monte i
m B S i j s 1? sn ip o in f r a r u i n r i : n m a n o
Dominé ^ M i t t H j i f .M J X curtuaus's'.tu.A ™ ' mm.
'HV^rnsytipi’ :nag ’!# |QÄ sp-gOp-S?
: "n nfen ’pg ~~v n f e i rtop
imbuhbo atram quid ut i mei es oblitus quid Ut : me* petr* Deo Die;
i f t s - n y r - i a b ’jn n iiö m t h V to V ? ' , t id 18
,mei heftes me{nbrotfelerunt '^rieis offibus in occifiole in Î ïnimici oppreffionmin|
i-n ix u isn n ■ 'nm s ja 1 nxn? ; a u s vTOji
meàanima te déprima Cur îtuusDeûs Ubi : die omni mead tjfosdkmdoin
“o s : î 'n n w iö n™ :ii'n ^ !xn ;so vn “^ 3 '|7 s o a o s ?
; ei confitebor 'adhuc quia ,Deum‘, expeOa Imefifr trnnulmbms cur &
u n s 'm g - r s n 'riVsyV'nin 'hÿ • ’p n n r m
K1 " ’ ‘ ' .meus Deus &' [mcammficinum falutes
Sfïffiffl ÙS r i g l î i ’
P S A t . XLIII. .3Q
viro à . : mifericorde non gented
o ’s n TDn— s 1? Jfjh
,uidM ,mr.fortitudinl.'Drus '..tu Qui. « « « io * * * • » • • *»
_ , Di , f,jjQ 'n 1?!?1 n n s - '3 , : ’ iu p s n 1 3 1 r io n n
g n i s - n Ç ^ : a s Pvrf73 li^ r in s n j p 'n a ^
nn- '"^ ’s r a ; n o n I
.___________ _____________ ; y n u x iB o - ^ s i
□ l i i n T a R G U M . rÄ R A PH .. C h a l d . V e r f . L a t
Ad laudandum in inteHigentia bona pci
n n p ' n n p n 'n '?s> s a u sV jip a s n a e h
'jis a s p p 'n s ; o ' i ’s s V pU n o ” ! k 1? « f »
SB’p n s n ^ sV ’ai?3 aV n 0 ï : ” TO 1?
’’■! s n a p ttiv i'o n s i V iv s ’n o 's s n ;p i s ;n
'V n o 'n a ’VVi dojv 'n a a 1? a jjjç n l i t o j
s : s s*w 1'^ s : a n ^ s s i n j s s a l ’ b ? n w p
s b b u - ia p s n ? 'i s s ; ’; i 'n 'b i > n x i s i n a n
m 'a n g w i j n p n a » n r f js
! ü n n 3 ti in i . r8 n ip 3 'n p a ' n s ^ tin p ia
n a ’ î b b a 'S f f l a n a b i;n s n j’p ijg n i i u i n s
r» !n b sb ’3H i s 'b g % r t S 'a is ; i’p a a n n
: 'Im p . ( a n s a p n is a f iu m ip s a i n a n s
» 5 T jirp T 13 p a iiaainri 'a is ; 'b g 'n b s
u l a n n n i u ’a n n t<;nn'_ y n s a n s b n b
3 '3 a n 'J 'o n s n iu a s n ;n l8 ib '3 p i K f lg i
S n s g n s 's n i n o b n s b p s am ip 1 O T
3 'i a n ö im b i a s n ' n 3 ’a ;n p 'n b i. S p b
r n 'à i o " f e " c a a " . n n a g 'b g ij’b b n
n 'u j n b sb s n ib x 'o p n ’nnaiiyn 8'b 'b ii
n a b u n 'b iü s n n b u x n n s n b s b n n ’s : " n
b u p n a :'M a a n b p a p w i a . b 't s s b p p a
b a 'b i ’n a s n a 'p ’y a >n; r s n n a n io ta 'a n a
n n i 's i s ; p p a a n n n a : iin b s s i n ] s s o l ’
a m a n s V i n b s b ' 3 'n l s 'b p 't ó n n
K i n r t 'in n p in n r w g n i s a n x i u m i
n b s
IP m i s a 'x ;n b ^ b p i u iiip p n a " 'i v i n
: 'u a - c n s n ib p i b '3 ; n a ; ip '3 1 s b n s ^ a g
'm p a ö n a b u a i 'y s n b s s i n r n ; s c a n s
nn© : N ia a n V g a pm n a S ' i s n ' a n n a b
m u b 'i r i i b g : 'j j n a n i i ù n ip n u n n i 3 1m ;
mantis fUiorum*Korahh.
c P S AL. H
Olcut cervus defiderat ad deenrfus aqua-
rum 5 fic anima mea defiderat ad te Domine,
Sicivit anima mea ad te Deü fortem vivü &
permanente iquando ingrediar & refpiciam
iplendorfi majeftatis Düu Fuit mihi lachry.
ma mea in cibfi diu no&üqtfe, dum diceret
mihi inimicus tota die,Ubi Deus tu9? Signo*
rum illorü memor fum,& effundä fuper me
cogitAtiones animae meat, quando tranfibo
umbracnlü, folus roborabor incafiris jufto-
rum ufque ad domü fan£hiarii Dni in voce
exultationis & Undus, tumultus populorum
venientium, ut fefta celebrent in Jerufalem,
Quare conftern^ris anima mea & tumultu-
eris adverfüm me? fpera in Deo,quonil adhuc
laudabo eum propter redemptione qux
eft a confpeftu ejus. Deusmeus, fuprä me
anima mea deprimetur: propterea recorda-
bütur tui,qui habitant ad ulteriore ripä ter.
rx Jordanis, & habitatores montiji Hermo-
nioru.Ht. popul9 qui acceperfit lege in monte
Sinai, humili & parvo. Abyflus fuperior
abyflum inferiore invocat in voce ftillati-
onum canalium tuorü; fic orones gurgites
tui & fluftus tui fuper me tranfierunt. Per
diem mandäbit Dominus benignitate fuam
& per nofte canticö ejus erit mecü:.oratio
ad Deum qui cuftodit vitam meam. Dicam
Deo, Fiducta mea quare oblitus es ir : '
quare in tenebris incedam,cüm afBigit
micus ? Dum occidunt membra mea.
tempore quo exprobrant mihi oppreffores
mei, quando dicunt mihi tota die, Ubi efi
ille Deus tüus ? Quare conßerneris anima
mea,& tumultueris adverlum me ? fpera in
Deo, quoniam adhuc laudabo eum propter
redemptionem qux eft a prxfencia ejus,
quoniam ipfe eft Deus meus.
T P S AL. XLI1I.
Judica me Deus judicio vieritatis: tuum
eft en.im agere caufam meam a gente non
jußa -, ab homine dolofo, & iniquo libera
me. Quoniam tu es Deus fortitudo mea
quar eeiereliqüißi me l quare Atratus in
cedara dum affligit auftor inimicitix
Emitte lucem tuam & veritatem tuam
ipfx deduce« me 8c introduce« me i:
montem domus fanftuarii , Sc in fcholas
: » y y p o n^a domus majeftatis tux.
V e r f i o S Y <R I A C A c u m I n t e r p t e t a t i o n e L À T 1 N A .
^ c L i o j * ) j o i o p o * * ^ b ) * , 3 j c o o o i . *
j ^ e> Tl I . xA n V^0)-^0 t-*°? .<-wjO.O t
H . M.Z.J iS } I -L a a i . / t c ; ) ^ 3 [ X ^ l . c l ü • J o i ^ j o J U
LÖoi* . ) oi- ' ^ : I p j o (o l^ , a ^ 2 u ^ o o i ^ c i j * : J - g i o ^ L ö i s
OOO) |ia 8 L .|3 a .) t s 3 b .ä s J ^ O cCi.
I . ) - . i ■ » !. i ^ i i s s L o ; ,~i.%?) lg o jL } * ç * ^ « o ) *
|.iin > . * .ç*r+> )& Jjo bÓ )N-juCLCLSlLi Jil^os : )<7I__.'ä s; PIN..A 's.
..y V 9 fi 9 <n <n • y % a m .* 9 y «p y y y ? p y y )rnn» -OL_S.)inj eattLl Ci.. ,, S.SÛ 2 u LOLa SOL j-lbO^KO < > ■ 9U
* s * f* 9 y m 9 y . * . y y- m y y » . y
c£50*t ^ ^ b e ï ^ j p j o - j j ç à o ifL ^ L J jrJOÎ X s ^ b o « : t»OLJSSO
q q i - \ o ,tj.__x a â i J ? | i i 2 j JJÊdo : )^ o Jü d o o iL Vf .J'ja ^ s)
p . v •' y y « . y j p h m •# 9 . y v^* y * y* /» •• v
% : o ^ 2 u x c jL _ 2s _ b , ^ - v v ^ i ^ b . a iM i o
J - I id S s o : ci— I L p ib f * .)!!> j o i ^ J y u L o ^ j c i b a L : o ü ^ ä j u l
y 9 •• m tu • y » * y 9 p y y 9 •• m y pj> h S o î* »
. l*-2lt>ÿ^>vX 2 cfcJOygu« ),r a jS u a * :u ^ 2 L a tX a ^ 2 J-j ^ c ^ o i i o
o s y y » y ^ « 9 ^ ° * y h ^ h» * J* y ' . o y
^ j-N aV o r i a,°Y..i ^jLbCL^K * : c û j ] ^ c . A d ( O s o o o r 3
• « jo iix jo c i l a j j )-£>o^.SLV : o i ü » ) 2o ^ o o L j )o l^ >,,Ji)r uA f l) . u L o t - i ^ o î
m Vy. P, 9 9>‘9 »• 9 k m 1|9 y y i__ o ht y
.O L S g 'Ä iiaV . p o j y i^ JQ -a O l ^ , #
; c * J ^ o L vxrsLo ciXj i « r* JL rab o o . J - l k j j j i O - i o L o
ooi * : u.jjà> ^ J ^ o îa j o JJcLI ç&o , ||j| J-^iL
^ * y pu k o ^ ,• il , ^ 9 9 y 9 ' y oo y y
■N a t » I-j ^ o J-o : |-j ^ p -N o ^ o . a j i s ô ^ }-Lbd^so u \ im ]
Sequitur Liber fecundus.
P S AL. XLII.
Filiorum Corah. Supplicatio Prophetarum.,
Eflcn pfalmus quem David canebat dum
exularet.cupiens redire Jerofolyma.Ve** *0
s. v • v * . a.s . ». 6 9 h, . y 9 r» 9 y .• r* y .
vj------: o - i_ jo } .» .£ u o <^Lo.xbQjQ)o ^ o o j ?r 9u #
Sitiens eft tui anima mea, Deus vive : quanio
veniam & videbo faciem tuam ? Deus,
Faûa eft mihi lachry ma mca ci b9 diu noftu-
^uc, dum dicerent mihi quotidie, Ubi eft
Oeus tuus ? Hxc recordatus fum, Se con-
:urbata eft anima mea. Quia tranfibo fub
protedione tua forti ufque ad domum Dei,
n voce laudis Se confeflionis multi Iztantur.
Quare conturbaris anima mea. Se quare ftu-
pida es ? Expédia Deum, quoniam adhucI
;ratias agam Salvatori vultûsmei, Et Deo
neo. Adverfùm me anima mea conturbata
:ft ; propterea memor fui tui de terra Jordanis,
ab Hermon 8e à monte exiguo. Abyifus
ibyffum advocat, 8e vox vocem aquarum £a-
nalium tuorum ; omnes fludlus tui Se procel-
Ix tux fuper me tranfierunt. Interdiu prx>
cipiet Dominus mifericordix fux : & nodtu
laudationes ejus , mecum eft oratio mea
Deo viventi. Dixi Deo, Quare oblitus
:i, 8e quare incedo triftè in opprefli-
one inimicorum meorum ? Cum fradtione
oflium meorum exprobraverant mihi hoftes
mei, dum dicerent mihi .quotidie, Ubi eft
Deus tuus ? Quare conturbaris, anima mea,
Ce quare ftupida es ? Expédia Deum , quo-
adhuc confitebor Salvatori vuhûs mei
8e Deo meo. PS AL. XLIII.
DAvidis. Quttm indivavit illi Jonathan,
veile Saulem occidere eum. E t fupplica-
tio Prophetarum^ Contenait etiam ju-
daos. Verf. »4
JUdica,Deus, judiciu meü, 8e fume vindidiâ
mea à populo haud mifericordi ; & à vins
impiis atq; fraudulcntis eripe me. Quando-
quidé tu es Deus roboris mei, quare ergô oblitus
es mei, Se quare incedo triftè affligenti-
bus inimicis meis? Mitte lucé tua ac fidé tua,
Seconfolabuiitur me.deducentq; me ad pion-
tem tuum (an^um. Se adhabitaculum tmmi-
! psal.x u .x l ii. (p S A L U I .
TT r- ,rn t t a -r* Verlio VU LO . C A I. , BVeirJliot !UCKÆA Ct m.lvX.,JXfK. iIfnicMe r■p*.. feEl
Y^\N tçWov &hm&â fi ï\a$Q- in î 1«t
L Infinem, y&S T vJhtTUVf ta7W< o7jt7m§ei fi "^Ujÿ
Intelledlûs füiis Core. X 1,1.
Uemadmodùm defiderat cervus ad
jtomes aquarû : ita defiderat anima
3 lad te,Deus. Sicivit anima mea ad Deum
Ifortem vivum : quando veniam Se ap-
4 jparebo ante facië Dei t Fuerunt mini
jlachrymx mex panes die 3C nodte : dum
jdicitur mihi quotidie , Ubi eft Deus
; kuus ? Hxc recordatus "fum, Se effudi in
|me animam mea : quoniâ tranfibo in
locû tabernaculi admirabilis, ufque ad
domûDei : In voce exultationis , Se
C Iconfcflîonis : fonus epulantis. Quart-
billis es anima mea? 8e quarè.con-
turbas me ? Spera in Deo, quoniam adhuc
confitebor illi : falutare vultûsmei,
7 jEc Deus meus. Ad mcipfum anima
[mca conturbata eft : propterea memor
■ <ro tuî de terra Jordanis, 8e Hermoniim
i jà monre modico. Abyflus abyfliim in-
jvocat.in voce cataraëlaru tuarû.Omnia
txcelfa tua, 8e fluäus tui fuper metranf-
jjiei unt. In die mandavit Dominus mi-
fericordiä fuam, et node canticü ejus,
io lApud me oratio Deo vitx mex, Dicam
Deo J Sufceptor meus es, Quare oblitus
ei mei? ec quarècontriftatusincedo,du
n afHigit me inimicus ? Dum confringun-
curoflamea , exprobraverant mihi qui
jtribulanc me inimici mei : Dum dicunt
mihi per fingulos dies, Ubi eft Deus
,1 «u9?Qnarè triftis cs anima mea?8e quarè
conrurbas me ? Spera in Deo, quoniam
adhuc confitebor illi : falutare vultûs
mei, 8e Deus meus.
î . Pfalmus David. X L II.
J Udica me, Deus , ec difeerne caufam
peam de gente non fanda, ab homine
% jniquo ec dolofo crue me. Quia tu es
Deus fortitudo mea: quarè merepulifti?
i& quare triftis incedo, dum affligit me
jjuimidus? Emitte lucem tuam-etveri-
tacem tuam: ipfa me deduxerunt, et ad-
duxerunc in montem fandum tuum, ec
in tabernachla tua.
INTERP. ÆTHIOP. [aJ ad Domini
de CgJOmne* und* tu*, & fluttu* C*J vor
te à mftttia. T c I pal.tia tua. Domine.
ypif Qi i &ïot. t ’EEi4>iotv fi 4t;jÿ fioti WPWjt*defiderat
«yîj rlv 3*3r (ß) if Çaylel' t mm «ça» Kj op-Sn- M ‘J " ~ jttj
xpvdfAH iftol <tfT©- fifitpat yud]ä(, tîy tbJ aîyi&
eû fm jÿ&* utiçbjj fifd^Ay , n« Shy S d*6j
Qou} t TaJtu tpeynSrhjy M W ip d r ldi
ffydiffontu iy thorp mtwtff $ojj-
fMçns %uf m oiXk n Sits' T ty çayv ÀyêfAiinaf
$ ‘cJ%opo?i.oy»na>ç (y ) fiyn îoflettyymv. T’IydJt
tfritoor®- S fi ■Jjjjÿ fin, T jy i/dri ffvy]<x&3s{f
«i t thtidov vxl -¥• dtii», i n t^ofioKoyndOficu
'.vtS, t miràçiov t ‘opomutn fttffraKÏ'O dthf pen
Vf os iuMJJiiv fi d>v%ii put tTapd^n, t ^S-
•0 uàn&fiaofuu (i) <rn lu, y»S’logjdyn, t >y *£f.
enyieift etori ogns fxixpn. P1ACuarQ- éCvmy ih -
rj3-hH7ûi eès paytui r QKdJappAKlSy Qn'iv*y]ts
fU-neoexapioi Qov, $ m Kvputß_ Qn tx tpi ƒ/■
t ’Hptpas xiîf/®- rh ÏM&- dvn, t i>yd]lf; (Ç) Jiikuoh. orag hpoi t -ayoffdtyi
Tp •$*&> <? pn, t Epu 7p $tp, ’ AyJiKn^fup
(») pn 8,Jid}i pis iifyibn-, t (5-) fyùti ouvSpt
m^eiv mgdlopeu t ty 70 IivîaiC{y & ijflghy p»
î Eytp (/) xa!j*$AxdÇ 7et oç£ pv,.(.n) àvdJ'itrcLy
pt oi &AtCoy]îs p? t èr 7p Aéyjy di/]ns poi x«ô’
inetçUo nptçav,TIn ibr 0 $ihf Qn ytrlydji -af>i-
A vit®- «il -i-vyri pn, lyarri ffvvr&giaiHs ptj
tÏAw/yop f r i 7 or $tby , %71 l%opo\oyfiatpeu
.u]p,1(Â)n mmpiA n o&târn pn,^ ô -Sié* ft«.
MS. A. fet) *]dÿp$f Tp AauiJl. (]Sj iyvphv
'■Kaviar (y ) fiyoïç iopi<i(ov7®:(j')K«ùà def
0)Çf. xv'f/i tx ^) &7*pax7ay (^) Àwü.
orctp tpoi («) pov, d'un t (8-) i i - ï 0 ) ^ 1 .-
$\x<reu (*) ayeidi^hv p t oi tyQpoi pn(\)oot]ngtov
(et) 'PrtAfeSf 7p AeuiÎJl. p(£.
(0)pt ô àths,$ dlKetaoy $ dixlai pn,
16 'tàws i x ^ ivh ÀvSpdms adln* ^
Jbhin p Jetai pt. t*Ori {y) Qv A ô Stht xptL7ai-
p i pn, iva.7i i-jmxru p i ; t $ îrari nvSpuné.-
uv orogdjoptu t ty 7p Ix&feiCfv >}• tjBphy pn j
'E%tfrhç{\ov r i pas Qov kj Ÿ itJi&tuiv Qn,
av7 p i àdnynaAv ^ nytpy p t elf %p»ç dyoy
^ov, 1 3^ w< T« QitUuoipdJÂ Qov. -
MS.A. («) EÎf rà t*a©- rvvtnuç 7U{ èo7f
Kofi, 4*iP°f (ß)poi (y ) Qv ô $ tis
ntelleûunifili
core. XLI.
1 Ç^Uemadmodùm (b)dc[tde•
V e r f i o Æ T H I O P 1 C A .
ad fontes 1
[a] ad te,neuf, z Sitivit anima 3
mea àd(c)[b]Deum v\vü:quan-
do vcmtm, &• apparebo ante faciem
f c]D«?J Fuerunt mihi lachry
ma mea (d) panit dit ac no-
fie: dum dicuur mihi per fnpt ■
los dies,Ubi eft Deut tuusyqH.ee
(e) recordatus fum,& [d]rfudi
fuper me animam meam: Jjhto-
* tranfibo in (fjlocm taber-
tli [c j admirabilit ufque ad
, domum Veits ln voct[f]exuUa*\
Ilmautrm,km. c£hu,f(b)
nißi es mim mm! & qmi
comurbis mc?y Spera in Deo:(i)
mfitebor illi, falutare
,Deusmeus.% A i me
ipfum(li)anima mea tuibata eft:
preptenb memor. ero [f] tui
terra Jordanu ,& Hermoniim
monte pirvo.9(l)Abyffus abyf- j
fum invocat in voce catarafltrii |
^ Omnes fu f
pMjwafx tua, & fluflus lui fume
tranfierunt. i t In du
idabit Dominus miftricordiä
fuam, & (,1) noetc eLecUrabu.
z Upud wf[*j oratio Deo vit*
ua:Dica Deo,(o)[b]SuJcepto)
uns es: quari oblitus es rncii
3 i contriftai* tnctdo\
14 Dum confringit offa meo? Ex-
-
t S dum dici r mihi
per fingulos dies, ubi eft Deus,
Umfgva i triftis es anima me?
&• quari coniurbat me?i 6 Sper,
•t Deo: quoniam confitebor illi_
■)fslns vul.âs mû) &(f)Deus
*) Pfalmus ipfi(fc)David. XLII.
.difeeme caufai
gente (bjnon fonda, ab(d)boi
io & dolofo true 1
tu es Dt*fmiituio m
quari me repulifti?& quari 1
ßis incedo,dum affligu(ejinii
v? 3 Emitte lucem tua
■'uatemtum, (f) ipfa
deduxerunt, & adduxerunt
montem fandum tuum, & in [c
‘ W gjpri* ufq ;[+Jconfeilioni
W « “ -■* - •
I IPW -C : Hfl : IW t t : «Pit!
ma ÏKT»! -^PA: A fl.-AW ö ti *
A-flflvC: !=:■ « M t : i O P i « ! A M 2 |
APiihPOT:: o^AK: AnAfti : ®AfcA.i
PA!A-VBOn.P!!=>AAP!Mi!A^-fliJPi,
<r-o.At:(IAA,+:! 3
A ^ t :A £ t :O rA t !A ^ O ï l : := : - H l+ U
*Hn.CP i + tld® + ! MflP : nAöAPül
iAh<r-:AfWrA:Urfi1’:(r»Ai:<^-)r;t: îmi
rM -ia -H A ’iHjVfMvO! ]
(If A : A»A1 : : M:J3 5
jl-fl-iinO A !!» 5 « h |ö
P!® rt^ 'H -:-HW rtil!!=:- A ^ :n A » ï7
HA-flftvC: ! AÆ ::
I f T P îA ^ O r i / ! : ^ j !
ifMiJAP:! flA 'H'HiAH.ntlvA'lH.A!:
P -W îlin A C ^ A ^ iO P - f lC :
7CH1: : J > A . ß : A J 0 ^ f t i > A :Afi|s> I
;^A n tt= > yp-iV: «vsnAn: o w n : io
AW îAûAPiAAt: ff<w,A+:XA'H|n i
rH ! A")H,A-flrtvC : «iÖft- ! ®AA,+:
. ! I
A ^ A a P ! -flô'Vî’: iM®+P:AA'lH/.-flS12!
rhC::Afl(V:AA«)KA'nrM!A/W)h,P: i
A H : (VrA-K-t-p3
.K e 7 t.-® A * >W i4 lvW ! AHfifh! : Afl: !
IW Ä - n - i i g c P ü s ! “ oe PA is® .; : a s >41
iJgM -P :: ®M A A -i: fr-Aff»-! AOAI- !
|P l!= :- AîKR! .e-flAI,: YtNV i A - ^ iA >5
i+ .- a rA - to A ^ A n n ! ! A /»^Ä:A-th
H ,!î'fh P :® AM ;p :tUarïlÎ!!=:-A®>;! \i6\
'DA-IHA-flrhC ■ A(n • A i i : A-i;::
! W : A ^A n ,P ? !
<P»"H(AC ! H W , - !
016 «C ^ rh iA + .'AW :® + flifA : fl+A
P” ! ar9-Q,'5 :
A A : “.<^9, : ®K’A;|i(B' : n A * ; : :=:•
AîliT» : A'I'P : A/RAÎ1.P ! ®AjEAP::
! W n ( i ®A/»1 * : AATIP:
Air-ft,:: Afl : rcPi^TAi. : 0CP::=:-
U-Y i-nCTin.i-ffiK'Ä-'t'h!! A ^W :
£fl>Qbi-. oe ^ îu e ;: je-nt :
« a rir i- io -n P 'tn .• A“ih,Ai !=:-
ftacelibrantü. J^uarèaj
J i S è£&>bl \ g t - t l i j c ^ ê = . j o l t l l J - j VI C,
b ^ è l i r ^ e J |l ^ > * t l l | A a j p L , | ^ i â | ““ J q w s M v m a 0 - ipp.rrtbo
6 e y w . t S i f e l Ü 3 l Äju l sö lc Jk m D ,i%
o y * * <^Ia <2’ J * < ^ 4 ^ 5 I t ü | » ( ^ à ï b ù
i ^ a U c  » * J I * ^ * - ^ - 1 1 o x C * 0 4 A II I C J -- l \ 5 ^ = a l IcX *
- t J , J | J . * <— 'I é b z j y j p • l iW j i l g t ó é i s j U n
L U p J * iJ^yAAmsJ ô U j i s t * j | 4 3U <m X> * i j L a j jV ( ^ J l JuO
s b 1^ t S y f “ ç y t s 4X x e Iû U , *
I* O“*4 k I aÜ * <yJ pî^vX<3lioîi*J ûl * (J.ÓJ I
* l i l^ l l -O S r ^ l * * J J , u 4rt 2 L . t s S f j
a j / ) | J j i V / S h , *
sJiT’b 9 , trÇ * ^ OK fî^1J 40* i ^ jjLJf]
^ u - - i t l * I C itX » c « L w jL c I a Û } ^ a j l j â s I *
* <& SX m > 5 * (j k XrAI < â X ô . ^ l tileX * jy o ]j • C i â î
Ü me, 0 fcï|
.......... -..........1 Confidein
Deo, qiha grat ias agam illï, Deo meo
Salvatori vuUdt mei. T-nbata eft anima
ma m m , propteren memor ero tui, 0
Domme, de terra Jordanis & Hermon,
- _ - -—:guo. Vrnfundu advocavit
profundu in voce d:fficatiommtuarsim.
Omnes tempeftates tua & fludus tui
fuper me. In die :,...
Deus per mifericordia fua , &
Uitdoet : O rood Deü -----
f<e. Dixi
Deo, Tu cs adjHior m
tus es mei? etidm eur.medefeiuiftidn
qua e incedo triftis? Quando perfeernus
eß me inimxus meus, Quumque dibdia
ejjentojja mea, imprope, irunt mihiqui
pufeqmai fuut me , dkentes mihi hn-
gulu diebus y ubi eft Deus tuus?
...Jurbas me ? Confidein Deo, quon am
confitebor ei, Saivatorivultüs mei • i'Je
tft Deusmeus. '
PS AL. XL II.
Precatio pro Judais qui lapfi
funt. Ëc numerus verf i >. AD judica mihi, 0 Vcusjif vindica
opprejjsonem meam i gente impura :
&ab homine fctleraio-<£r dnlofo hber a
!. Quia tu es Deus mtus & fortitudo
y ’a. Quarè me propólfdfti, «&• quarè
incedo meßus slum perfeqsutur me-iai-
micus meus? Mute lucem tuam ó- a- ‘b
tpdtasem itiam : quoniam ipfa funt q> 9
■ duxerunt, & evexrrum ad montt
m fandum & ad habltatulm luw,