5 °
g H D t n r s
J Ö <B. C a p . X X V .X X V I .
Verfio VUL.LAT.
iofle in Se : egenum 8t »paupertm Intetficiet ,homidda furget luceW
« 9— ‘-mg'. r a n t a g i '» 7
crepufcuium *ob&rvaviV adulteri "oculus Et .fur tanquam erit
r r n a # p y x t sijf|3
.ponct ftcitmm (K. : oculus me aTpidet Non tdicendo
n i t o szd'js "inpi |t $
jgnoveruntnon "/ibi (ignaverunt die' ,domo*‘ laubrtia IuBt
ly-i’-^ 'V la ‘?~~ionn dq1’ g a f f i l ' ip r a in n
gnoverit dim : mortis umbra eis "mane pariter Quia .lucem
n ' |’ '3 n o 1! ! to1? ig ? '3 : n »
« H M l W £ 5® " •” i"1T b"t g S ”
e r a — y r S g t r W l n1r! n
14 Mane primo confurgit homi-
:lda, interficit egenum & pau-
: fecpualc«hrTum9" T,niOvisr ^* aqu>as *l 7ry'rk®nt" ? Hcalo5rS W'etiam SiccU*
S i s o i jbti;— ’Q’Q . r j j g in n— a ; r t $
.vermis "ejut iulcorc cifitiut }mifcratio ij/iwOblivifcetur .peccaveruni
irnan ip n p >carn in n 3 ^ : tsp n
juitai iignum ut ,confringetur ft:meiiiorabitur non Adhuc
icrem : per no5 em vëri» erit
[uaii fur. Oculus adulteri
ibfervat caliginem, dicens;
n me videbit oculus : & o-
iet vultum fuum. Perfo-
intenebris domos, ficut in
condixerant fibi, & igno-
17 Iraverunt lucem. Si fubito ap-
parucrit aurora, arbitrantur
kimbram mortis : & lie in te-
nebris quad in luce ambulant.
8 Levis eft fuper faciem aquae:
imaleditta lit pars ejus in terra,
r -ijn :nViy v y s nuafni • j j p -W ? u p
traxitEt Sciefacic/ non vidua & : parcret ne >fterilem
: 3'B.v. t~>1? r -u a ^ s i i^ n N i1? r n jw ,
ei" Dibit .villi in' credidit non &"> ftetit :fua potentia in fortes
VrU!'1 : t’,n 3 r a p ; in i? o't ?k
fi s& lm i pS&vmj ~ Toper d S ocoli * Auteur *d
1Bn : ca n y w - ^ S v § « 8 » « * « nu ab
mnes ficutJloH humilitii & ,ipfi non 8r,paululum
S 'a a liart; u i’Ki 'o ’ya
Ibittam non ti Ec .fueddentur Ipic*
12s N h a a : ' 9a'. i - t e o
rjfaMîcut & :claudentur
tUyrqi |^ s p v.
W W
T i t a S ä 1? a t o ' i
C A P . X X\ r o
Bildad !
-nVa
lay
& ,Dominium : dixit 8c ^Suchites
-iHBi S o n n : n çw v U g l
rft Nunquid .fuis excclQs in pacem fadens
laDD o 'r n : r a n d ? a n t i# n g y
uomoda Et I î ejus lux' ftabit ’ non quern fpper-Et iejus^gmiruh
- r r o : in n is o i p i^ V ' e H - n y i B ;
wtus erst mundus quomodo & ? Deo com homo juftificabitu
mb' r -131’— n o i S « — a y s iU s g #
m \«8c : Ucmaculim {wet hon &'iiunam ad ufque Ec« ?muiier
□ 'b o n i ' c s ÿ n-1’— ly jrn , - r i f s
--°13i r-ia-i s iW f ’ 3 *k ': B p | j f— IpÂ
• : r iv b ln a i s
c a p . x x r i . ID
tentia non cui î es auxiliatus Cui : dixit 8c t Ijob refpondit Et
r iD 'is 1?1? r - n ^ ' r n p n o w d ijs H
‘ Via non cui ?a»nîuluifti Oui îfortitudo non brachio Salvâfti
s n n i b b n s y ' n B :iy -ïS ib y n ir iy iö in
lermonp aununciïfti Cui ’ ’ î f«iûi rclrc w IteA w *B ®
r b a m a n ’o tik f i r a v i 2 M m 'P 't a
itrijji fmatotm" ; .9 * f* EffiJ
n n n p * ÿ r v : n |P r - i « s ^ Q - n o ^ l
r n o p n t
vui*"1 a ^ i y : a n ^D tö v cd’Q
m
vacuum fupfer ^quilo'noei Extendens’ .perditiôni ' opirimentu
i n i r H r i ' s t r i l l : 1 ^ 7 r f m
fuper j m fufpendens
nec ambulet per viam vi-
19 nearum. Ad nimium calo-
jremtranfeac ab aqvds nivium
& ufque ad inferos peccatum
illius. Oblivifcatur ejus tni-
fericordia: dulcedo illius ver.
mes : non lit in recordatione,
fed conteratur quad lignum
infruft'uofum. Pavit enim
fterilem, qux non parit, & vidua:
bené non fecit. Detraxit
fortes in fortitudine fua : &
cüm fteterit, non credet vita:
fux. Dedit ei Deus locu poe-
nitentix,& ille abutitur eo ir
fuperbiam : oculi autem ejus
funtin viis illius. Ejevati funt
ad modicQ & norifubdftent,
humiliabuntur dcut omnia, &
auferentur,& dcutfummitates
fpicaru conterentur. Quod d
non eft ita, quis me poteft argue
re efle ment it um, et ponere
ante Deum verba mea ?
R CAP.-XXV.*
Efpondens autem Baldad
Suhites, dixit; Poteftas &
terror apud eum eft, qui facit
^concordiam infublimibus fuis,
a Numquid eft numerus militum
ejus ?& fuper quern non furget
lumen illius ? Numquid jufti-
ficari poteft homo comparatua
Deo, aut apparere mundus na-
» V e r f io G R Æ C A L X X . In te rp .
de muliere? Ecceluna etiam
non fplendet:& ftellx non
funt mundx in confpe&u ejus:
Quanto magis homo putredo,
8c dlius hominis vermis f
R CAP. XXVI.
Efpondens autem Job, dixit
; Cujus adjutor es ? numquid
imbeciJliS ? 81 fuftentas
brachium ejus,qui non eft for.
tis? Cui dedifti condlium i
fordtan illi, qui non habet fa-
pientiam, 8r prudentiam tuam
oftendifti plurimam. Quern
docere voluifti ? nónne
qui fecit fpiramentum ? Ecce
gigantes gemunt iub aquis, &
qui habitant cum eis. Nudu«
eft infertius coram illó, & nullum
eft operimentum perditi-
oni. Qui.extendit Aquilonem
i fuper v&uuni,& appendit ter-
Cum Tranflatione LATINA.
t rr5* 3 mitS v t<6 tr y * , «utv
« «s ^ *«i rvjflôf tro t »*
xx4?9Mf. 1- K» àpàfyfxif fcoiyjt i$u\n$s
Çph7&i ^ KiytV) Ou (f) tffovonatt fit i-
i, t ^ SsnxpvCtw (<r) apo/Tcom Ï3<-
jo. t AlùfvÇtv \v C®TW (1)
uifat ifffgetjifor ia/JTfflj , t «* ir n ym -
fSf. T vOn ôpoàv/xajiv (v) tiv]oï{ t3
i Quiet S » v tin y t Sr/ j/kiyintlTt*
(p) Qkia{ Sav&t ». t ’e^âçjÔs
Hbv (%) v b w m v tÏ<M]& y t ij\<L-
££&«4H H fj-cph Àvffî &t ytity ^ Àvaqa-
!» é Tct fv'J* Àvftt im^yni fnp«*
iy ig ,\iJ k -fi ( -4- ) ofpAyuy ngtiaffAr.
t ( » ) EÎr Àvtfjtyü&n À v n i £/à^ ]Ia'
■^3 iyivtfo.
o it qui novit etrum opera, tra-
" " : tos m timbras, & no fin
t (a)'AiroJbdm $ £vt$ a ï-apA^ty, tÇoy-
jtiCein j) m f ïtr* i v i i f ç .
[t (ß) STMfay ij àx-ïv i?roî»!n, ^ yvyaiay
L’k fa ln n y t &v(a$ -J ( y ) *£T4rf*4*»'
uJ'uyÀTnt' t etyAçÀf ’n iy tg vv , ù (àm iri-
(/) 'f io jjn t (*)
“*SrÀiy ftj) t ( Ç ) VJIAällMlUy
rttr«3 votre*. * vrohh!s( fi urt tc
\-\up* Àvüy t ’£.fAAfivSm
X* «y jUMlpat'Ii,'!» ôasep çLyJi(^)Àirl»A-
MfMis ttüToftalJ©" bmmaày.^Éi ÿ /th ,r i t
Zhv S 0) pt fÂyny, +
3«V« (*)«* *<fiv T«p«ftrtT*pW i
ut fur,. Et oculut tdulttri
obftrvabit umbras,diens-, Non
conjiderabit m oculut, & (o)
operimentum faciei pofuit. S»f-
fodit in ttmbrit domos : per Ai•
m (p) obJignavtruntfàpfos,non
tognoverunt lucem. ghiia Jimid
tu (q) mane umbra mortis, quia
(r) tognofeet tumul'um umbra
mortis. Lefts efi fuper (f) faciem
aqua: maledicatur pars eo-
rum fuper terram ; & (t) apparently
planta eorum fuper terram
arida: fafciculm cnim pu-
pi /lorum rapuerunt. Deinde re-
memoratum eft peccatum ejus, e.
peut nebula m is, faHus eft not
apparent. Retribuantur autem
ei, qua fecit, & conteratur ficut
lignum infanabile,omnis iniquus
Sterili enim non fecit bené, &
mulitrismiftrtmnoneft. furore
autem evert it impotentes. Con-
furgens ergo non (u) credat con-
vitam fuam. Cilm inprma-
teperit, non fpertt fan'
fed cadet morbo : multi
nocuit altiludo ejus. Emarcuit
autem, peut (x) malva in aftu,
aut ficut de ftipula fpica eleei-
dens fpontefui. Alioqum quit
eft,qui loquatur mendaemm me
aicere, & ponct in nihilum
ba mea?
ÇA P. X X V .
^^.Efpondets autem Baldad
Saucbitts, ait ; Quid S t
> ordium,quint timor al _ .
ij facituuiverßtatem in altffßmo?
Nemo tnim puttt tffe(a)moram
t Yn«Atfß»y o B S Ssiv^wf, a4-
y n , t Ti (<t) f i mpooipuov n ip'oSQ- mag
«VT5, + Ô miSv tUù *v W -
çq> (ß) -, t MÄ J«f 77f xsmKACtt oti »J .............. t . . _u. n
orAgitMtaif nrnflA7AÎi‘ t 7Îyai$ ( y ) piratis t in quos autem
& ïP 3 U t* W f a m i w - , tn « fl nictu(b)infidi<e ab eo? Q t
f,i, * 3 , . » .» r ff n , h ^ ri. .... modi enim ent homo jutth tra* ( <P ) J'lnas®- ß&fyc iyAv^i w ~ rmDtog v tlquifnam(c)mqn-
pîavj "t » vif «y Än>x«'&«fiö,cn (•) «vray davetit f t natus ex mutiere? St ÿ
i/jvtdoc yvycuy.of j- (Ç)EÎ # l Qw- Imapractpit, & nenluctt,nec
7<Luh, tùùn ImpAvtKts, ÎAç-fA S Ol) « ßM* fur* ”11**** a
« s , * . b - Ä -
sr®- Oft-uplA, jg qif Aiäpaont mwtoç.
: m S n I ram fuper nihilum.
Jl IIoA«C»y 5 *I«SC, t&yi, ^Tlyi orgle
y.\<TAi, ti 7 i y t ßond+iv ; ^
•) (*) t%?f> ^ V w
/ t r i t t QufsCtCixdbaAi-, 1 «X
i hominis vermis.
CAP. XXVI.
Jbfifpondens autem Job,'sût-,
Cui odes, vel quem adjutum .
es ? nunquid non, eui multatß
fonitudo, & cui brachium
tens eft? Cut conßlium dedi
ntrmc, cui omnis fapitnti
Quem infequeris ? nömte,
maxima eftvirt us? Cui am
tiafti verbä? fpiramen autem
jus eft,quod exit ex te?(a)Nm>
quid gigantes formabuntur fub-
teraquam, & vicinos eins? Nu-
du* efi mfemut coram to:& not
eft velamen perditiôni. Extent
5 (ß) OTATA QotpU i t ( y ) 7Ivt ( /) ioret
KoMbnoMC > i x V J'inratpet
Tivt ttvnyj*tMf Ä T‘i'0
Sÿy it 0 W f k «K C» i ^ j f m M
yM»&Ûà0V7Al T VSTOtCATCO^tV vJltT& CÇ)
tù'-oQ? y m l v a v Àvftr, 1 Tv/tibf o
iyusnov «VT,jg u x içi afetClMtov tj aotc*
Aquilonem fuper (b)nibi-
Û*. t ’Ettltiruv B»fi«y tor'. ij'iv fi (n)xpi
.* fufpendens terram fupt
fuiÇ»y ynv &Û » MS.A. (g)orgoavon<ri jat o S p 6 ^ f , ( < d * ^ f M* w i& lo .fltfp u p a : W .
*£JJoït tJ op*>ï Jiio*iJk<TtvMi(ip)7*g*xfif ffKiÀ âAv£n.(x)iori or&ir-
‘ ':à.yvvAiov nKtA^,(fy)ndltç-pt-\a y(<f)vz
c . n n T AH . GUM,
- 3 'B i ' « b s n b n i s n ! ? 'n « V i^ y ,în a 3 :
n y ' j n w m n ^ n T a v ? 7 - ■ ■ - _f m in p w ig ; i ! iy tu in r f^ in V o O - h jt s u a i T ^ 4!
C a p . X X V . X X V I . 7 0 <B.
V e r f io S T t R l J C J . VERS. STR. ft ARAB.
. j T f. .9 .. 9 . 4) „ ÿ 9 9 V Ÿ 4-9 V . <n r m ■' •• # « * •# i.b -5 .•> ,< S ’ 7 Ibterp.Lat.
[0 0 ) lA .rmi.vftK / z \ .o BhlucemoraImeß ha, ^
x S* , 0 ” ’ *•» 9 h m ,9 ■ 9 ta * * • ** V •* * m .* . ” p 9 i* /nitida,occidstquepaupe\
l a j-aoAui o C i i ) * . | j Q ^ a 0 9 IQ Ä } M B g .ç - r ^ o j o „
v(iiJ cl. oCsÄ o o j* a » .} ö )LoSoj o i i $ ^ \ p b t i s a l= > ' f i a i '^ C s o * ,);o)cfJ J)? ,\POi^>
I * ' / * . { . ^ 1 C A i j o |^ . s O C tJ S - liO l ^ x ’b .L L *. t i s J ^ . O \ t t> >0 * .) J .Q ^O J u O I O l l ^ ^
j lL io ? vo j [ i^ o iO s o .J^a-rSo f i ) e u ^ l j S * . 0 ^ 7 ^ o L t L / j . p o « u . o
J)‘ . t . r i ) L J J , ] S v » - t 3 lL ,-h a 3 . ó * . J J c t  . ^ v a i - ^ j o j j ' o o l . | i L i o
c. oio.jLo .0 . ^ ä t i o o lv*JO * .)ó ( - 7 a f 3Q .o i_ i jO’ó , / s a r u 1- L .a a ) ^ I L j o *
I . -, xoOlXâiXd^û^loy o iü i i to o . xqj( K.x'i.o * .^cu,Lts^ fio it-L fij
,u[ d i |a i ^ , ja fi o jLuUo i, ,1 Ôj à j oij-^o, Jdot Jf x}o * ,xct3^Sfr-io xai=(_i
.•rS o ;ô | i L ô » . ) ^ a ^ 3 . o * * o ù , * xo J l2 u a *
o 41 * ’* 9 Ÿ * 9 * S V Y V ‘yO,;» ta • « / ‘i * • 9 9 a fif W gX W [p| Vis. \kj\£i Orf-DJL*» |jL£ufo * .OljOIOJ waJ) Jü QÜÎSO Ol N » ) 1 »,.lSo iN-OkO * ,^0)0^00^500
uCTOicyo fti-A) JÜ'jAäaoo .(Jip cii. m jî^ in JU'.JSo«_ôo |ôi * l-i-M çi>
ooL}|La.o* » o s * vôJJ.4.g » ,^^oL|-*Jvno.oo()it^!j
,,1^ » . : J)j £vj_3.;L; J)j p | iS-Jj t o v S o . V u |) ; 1s .j ] ij -o b s (-r.y iN . * - - / f i
) i ** 1 ^ )ó ) * . i f l i o X —q2 lj ç _ S p , ) f r - s a » - io . jJ—.“p ~— -°~-J f - V 3 >. * , i u i j o J
" ' t “ 99. V j/ y y p * vv* #9 4» y ^ 9- y m ^ ^ . UiJS^O » ..UûJD CL. «1.0L ÜSJ^O .cOIOiOy VCUJl * »yO-OJU . J—A-bO ç—500 ^CX^^OÂs.J
i t e t—)■)?’'jj*1-” . y ô j r f i . f —
V ë r f îf i A f o A ß I C A ,
obftrvant tentbras}ù-\
disant -, Non videbit not
oculus:velfltjh facttM fu am
teuebrit : Inqumtin
ttutbris domos, é r in dit
obftgnat illas, ne indium
lumen. Idçjrci quafterunt\
umbram mortis (b). Pii-
ftllism et fuper facte aqua
maledicetur pi
ierra,in itinere vwearum.
Sit is & àftub,rapient tos
’qua mviumfir in fovea
’cccaverilnt, EtobHvttmi
raditifunt à vulba ; (j)
xfuxit.eos ttrraj& mor-
-India non memorabun-
ur. Et frangetur impius
juafilignum: St(lerilit
mproba non parieuel vi-
lux non benefecerm. Et
"cflit magni in virtue
confurgtt, nec credet
vifui. Et habitabit
juitte it conftdet: el oculi
tjus fuper viis eorum tie-
vabuutur. PuftUum, &
vmeput: humiliabuntftr
& peribunt
ores}et velut fummitates
iriftarum arefeent, at que
‘rïcibuniür. Quod ft «»
l, furor ejus memiri
not, & expendatur
:oramDeo verbum mo
CAP. XkVi
E T rejpondtns Beldad
Subites,sit:fa)Penes lm-
6 £ t i n s f r o - tir a i?.n-rf * " * ® " V s * * s ft ' 3r*\ptrquemhomtnumnoni
iU J r ^ i J | , 3 O j j l
**'' ?-iff. ff.. ^ - osÇ o • f O f *t*r° s ^ -t t i f s - - - f l O > b sbtira 9
(3 j JM-L p4J |tX* (y.* JPj4
J f d tso *" C r3 0S-Çs- b"? < I n* ». ? c f ^ r o f ^ t o - - b f- t >*tti f o f f ^ • - » - « -<
(>yja ^ » Ç ^ Ù J I b Lju. | j f fcj - b * J r ^ J J X J | < _ ^ - b
f i > J S f l \ (I lj-tX A ji y * 5 ~ J I ^ U J I , * û y d l j j - u p j_ .Y |^ £ = .X J ^ . i z ÿ ^ S = .ù - J ¥ L e . j f c _ > j,u .V (j.o jJ ,ll|
O f- r.ro f (S *> f £ f s s | ’®fT =2 “ — ■» f OjÇy» - <3^ $.,?•> 0-? CJ>
^ = 3 . AA/J U C _S cX A jà J^* p _ ^ -ÎU pA.Ja x J l
»qj^uAAJ J u U - J ! u - b J. I / /
> « J>.“ J ’ ^<-o & o •€. - sSë» > tS rf f - o S * . b . f U» ^ J J< » S < • T'-r
* aU| pltXs c p - u à j .^ v j iX Ê s a j p J o b
g ^ ^ Tu-V f ■* f b. V- ^ f s -* dl < •t-a r* f g. b £ r* ^ tt4 ÿ . 1 (1$ > e y ^ | ^ 4
* t>5l o ( 3 pXwJ! /v s l^ l I oU aX w J ! ^ J lftd ü IcXXj c j Ia Is *
C aJ j U C $ U ^ = » ^ l ’ J jj) 0 ^ 1 L M Ê s j *
^ b t a^ f - ' ü -r s*l r* i t) ^ u» y 4 J t e -* a u - J t > » -• J t e » -* -■
^ b y J o l ^ \ j ( X j Iÿ fe sm y J 'llf * LaA xJ q I a 1
5 b ^ axj LauI Ia LI * o ^j ! o l o l d # # o L sjJ ^ I
ftîn
onfternani . __
‘ 0 ) dulci. rft ,
/Ù Ù |^ |^ Ü t b Û # 0 ^ 4 -L Î J ^ u ^ = » 5 b U ) ,4 a iU b Û * ÇjSj. 5 b Domimum ftî*^fi^S
v -» «>• s?-* » f*® -• 4PraS,'f t ^ ^ O'»^« J 1 f * " ' -r *•?**•* 'O t ^ ' / î e x * gu b * tinta’ CAt.xtcvi. f*)CB
* AjcX J /v jb f JO O ^ A m/AJ b lx l ) Q ^A A iU O ^ fcA-Aj* t ^ v a ^ a JJJA fiü^endit ^
^ y J& - . ^ c Âaj^ * ^SS>}\ i x w J
P a r a p_jLu_Q -H juL -a t-rY c ffiQ L a £ j g g ^ _ ^ ______ _____ _
Ad lucem Confürget.occifor, occidet egenu & pauperem.Sc in notte erit quad fur. Et ocul9 adulteri obiervat crgpuiculû «o^»r,dïcens:Non me videbit oculus,&abT-
condone faciei pouet è regione furfü.Perfodit in tenebris domos quas in die obdgnaverunt dbi,i» occultù non cognoverunt lumc. Quoniam fimul aurora reputatur eis
dcut umbra mortis:oota eft ehim ultio tenebrarü mortis. Levis eft ut diflfiindatur fuper faciem aquaru : erit malediûa via lubricitatis eorum in terra : & non afpiciet
fetnitam vinearum. Siccitas & etiam calor rapitsnt aquas nivls & non funt : fie in inferno oblivioni ertsnt qui peccaverunt. Targum aliud : Sicut dccitas 8f calor ra-
Viunt aquas nivis, S 1 non funt : ftc in inferno oblivioni dabuntur qui peccaverunt. Crudeles funt qui obliti funt mifereri pauperibus, dulces erunt vermibus : deînce^s
non erit memoria eorü ; 8e conterentur dcut lignum iniquum. Targum aliud : Prof terea quo d aboleyerunt eblationem decimaruno, de qui fraceftum acceperant -, in
tempore calorie aftivicohibita erunt ab eis aqua pluviales & nivales, tn domum fepultaPa condemnati erunt. Qpi confiingit fterilem qux non parit, & vidûaé ûon bfcncffc)
facit. Et attrahitïortes in fortitudine fua : confurget, 8e non credet vitx fux. Dédit ei poenitentiâ ut condderet & fuftentaretur,8e oculi cïus fuper vias eorü. Expefiant
paulolum,8e non eft fcelerat*: 8e humiliaannttuurr,,j,u xta omnlia q(uaftj [accidentur, 8e dcut fummitas fpkx demetentur. Et fi non eft veruni hoc, ubi eft qui mertdaeem n
comprobet,ET 8e ponat quad nihilum radicemfermonismei ? C A P . XXV. , | < •. «• • . ' refpondit Baldad qui-erat de Sua,8e dixit': Poteftas 8e terror apud eum eft, qui facit pacem in coelis excelds. Taroum aliud: Michaela dextt4t Cujus efi ignis;
(ft- Gabriel afiniftra ejus,qui aquapraeft, & creatufafanfia mifeent ignem (fr aquam; & in Potefiate ac terrors!fuo facit pacem iil coelis ccelorumfuorum. Nun-
quid eft numcrus exercitibus e/us', 8e fuper quem non furget lumen illius ? In quo juftificabitur fili* hominis cum Deo, aut in quo innocens erit natus de muUere ?Ecce
adhuc Luna maculata eft in parte Orientali; non fplendebit fol: 8c ftellx non funt mundx in confoeftu ejus. Quanto magis homo qui in vita fua eft reptile, 8C dlius hominis
qui in mortelba eft vermis? . . C A P . XXVI. j ' % ‘ | • s r 3 3 - ET refpondit Job & ait: Q^id auxiliat* esabfq; fortitudine; falväfti brachio invalido ? Quare dedifti confiliu abfq; fapientia, 8c videtur tibi quddfapientiam plu^;
rimam oftendifti f Cui annuncidfti fermones, 8c cujus fpiraculum exivit i te ? Nunquid poiTunt gigantes qui contremifcunt regederari; cum ipff dnt fub aquis 8c
exercitus corum ? Nudus & publicus eft infernus coram eo,8e non eft operimentutn doraui perditioms. Qui extendit Aquilonem fuper nihilum, fublevat terram fuper
aquas, nullo earn fuftinente, * *