n
<P <R O F E < I j S I A . C a p .V . ,
iVerfio V U L G .
trinC & jeai/.fer declma stain- tranfeas ne , earn Defer.
“oyi_ vVyp n c t o 12 Qyp n s
r n u f r i w p t '- jV - a « § 1
panen>: ' cmederiint Quia .fecerint ruerc niG , eorum forona
a n V io nV '5 ; i ^ iV - a x g r a |
a > p n x m a n : in«?'. a ’Don 2jjv
.diem ' f paratum 'ad ufque ' ihiminsm &, vaJens yfilmdem lux velu
a v n i n :— i y M B T O ' S S i
■- Uid:in nooer»« non : caligo fieut impiotum Vig
f R r io a M tH1? rnVssa S t i f f I f f
. g j g g g g j j j g l « u „* i.,» lF illl
: un no «V
Hiijjn 'T a n ? U |
.tui cordis medio in eacuitoai : m.s dcilis ab rw ia n ^ ^ l^
: t o 1? ■nim a i o t t i P 7 r —
eius ca'rni univerY* & 5 «inwmentibns . * * g g
n iy 2 ” _ u ?3Vi □ n w Q 1? a n a m -
ipfo ex quia 5 tuum cot cuftoii cuft’odia omniEx
wad. p t o ; -is: no^o_L-?3Q •
pravitaiem.&\ oris perverfitatem" tei Remove .vdartan «itus
n iiV i m a n -uypy ^ o o n p n : a m
•io'Sj’’ hdiV Tj'ryf 1 3 0 0 _ pm n a ^ 3^
? n H : y a dVb : T § y ? 5n
' : Guiftram ^dexteram declines Ne 'Vtobilientur tu* vi* omnes 6
S ix o to i TP’ o n _ u ?« i W3? S $ p tjjjm
: j n o löf t
ifapier
™:n:i8_on 'runnV r-o'©pn 'no^nfS
ijia 'xonfervent tua labia' fcientiam & ;[igictutts cujloMcndum^
n : nsr nyn miaip noun
ejus palaturo'oieo fr* 'Mic ;exarane*' labia " ftiU'hum fiiüavcnt
• rn an \ntin pVni mm 'nsto m jsb r]
rttè TOO. t ... nnnnw,
internum : mortem"defiendmes ejus Pedes ' ^™ n gladius veluti
nin nrçv rn^T, •st"»» yjD-j^
iy: D^sn—is a^n tin« i-Dorr mnys
ne& jmibi' «kGk filii ' « A * ^des ffon ,e|usjb*e
-H w 'V n y o tf dwo mny^. : y i n » 7 r n ^ n ijy p
ne & ; tuam viaiî e'a */«fer " longé Fac -mei bris eloquiis ab recedatis
_l7i« T|3”n n^yo pmn : ’3 npsp niDH
I jienis*' \jes forTèNe ^jusdo'mus ojlium *d ' appropinques
a n n « 1? jn n—| g : n n n n n a 7 « o i p n
o n j : n p s ^ ^ n iu ji
^nnnsa non:i : n^j nno ^nsyi ?in’3
QuoiSido'^dWÈV ituum corpus & , tuam carnem ' wfuwdo ».
tj'« FinQNi : TjiHuii - ?ptpa rniTD^
; p1? nroini ipio in»:ty
L A T .
Vprfirt GRÆ.CA LXX. Intei'p
Cum Tranflatióne L A T I N A .
.hi jO ab ea , nec tra nreas per il-
laimdeclinaj & defere eâ. Non
enim dormiunt mfi malafece-
rint : & rapitur fomnus ab eis
nifi fupplantaytrinc. Come-
dunt panem impietatis, & vi-
num iniquitatis bibunt. ]ufto-
rum autem femita, qiiafi lux
fplendensj procedit & crefcit
ufque ad perfeâam diem. Via
impiorum tenebrofa:ncfciunt
ubi corruanr. Fili mi, aufculca
fermones meos, & ad cloqui
mea inclina aurem tuam. Ne
recédant ab oculis tuis.cuftodij
in medio cordis tui t Vita|
im funt invenientibus ca,&
_iverfe carni fanitas. Omni
cultodiâ ferva cor tüum, quia:
ex ipfo vita procedit. Remo-
~ *e os pravum, & detra-
labia fint procul- à te
Oculitui reftà videant,& pal-
pebr* tu* prxeedant grelfus
tuos. Dirige femitàm pedibus
tuis, & omnes vis tu* ftabili-
j entiir, Ne declines äd dexte-
ram,neque liniftramtaverte
pedem tüum à malo.Vias e-;
nim, qux à dextris funt, novit
Dominus : perverfx verb funt
quæ à (iniftris funt. Ipfe autem
reûos faciet curfus tuos.itine-
autem tua in pace producet
CAP. V.
« ‘Hi mi, attende adfapientiâ
méam,& prudentix mexincli-
na aurem tuam. Ut euftodias
cogitâtiones,& difcfplinam la-
bia tua confervent. Ne atten-
dasfallacix mulieris. Favus e.
nim diftillans labia meretricis,
8c nitidius oleo guttur ejus
Noviffima autem illius amara
quafi abfynthiü,& acuta quali
gladius biceps. Pedes ejus de-
(cenduntinmortem, & ad io-
feros greffus’ illius penetrant.
Per femitam vit* non ambulant,
vagi funt grelfus ejus, &
iiiveftigabiles. Nunc ergo,fil
mi,audi me, & ne recédas ;
verbis oris mei. Longé fac ab
ea viam tuam,& ne appropin
ques forib9 domûs ejus.Ne de;
alienis honoré tuum j & annoî
tuos crudeli. Ne fortèunple-
antur eitranei viribuS iuis, &
labores tui fint in domo aliéna,
Ht gemas in noviflimis
quando confumpferis carnes
tuas & corpus tuum, & dicasf
Cor detefiatus fum difcipli-
nam, & increpationibus non
acquievit cor meum.
! i v to-tç) ççg.Ttmif'&nxin, fol esr-
4x0» î *»«, t iéxxx/ro» ^ iit Àvffl ÿ**S~
«xXitijor. fOi/jS Utrpi
i&Miroiïimot, t Àçyp»3 ô usn»©*
^ r , ^ i xoZjt^W t O» A y h
Qita ÀffiCeiaf, t oirt/s $
0XOK7CU. t A» $ Ô«foi JÏKtUOir opoiaf
llLinvi, t açyirof&ovla/ ^ pam-
tA ‘
iA i ? i n « »
tf ■v.fM!?««'». t'T »l *i-î f»»“
^ . i n j t , t n î s 3 ‘t a i t f f f à -
Cdf$t Qèv Zf, t ''Otto* ^ ixAia»w
tù imytù Qu y "t ÇVAÂÛJ* AVTAi (Ç) cv
KAfJ'ict. t Zan ytg Sit Toit tv jitMttiv
I du râ t, 1 -mai) (») Qaçxj 1 *<rit> t Ü*-
ffM ÇUXaXM T»fH Qui KAf^lAVy T t» }Af
T&TWV ïgoJbi £®»î. t n cptyt Qtaun
QkoMh sifMy t ^ aJ'IKÀ X«X» (-&) f**~
«f«» «»ri C« «»»;"• t °‘sÄ “f( C« S S 3 g m'imm
5fd* ß\t7iiru£ , T 7u$/ZM<pAgA U« \ju(lt. ( g g ) Relias orbitas
17W J'ix.AtA. l ’OfâÀi 'ÇsytÀs miet ffoïf |r«M pedibiu: &vias tuat(bb)
tjÄTOf ck KATiv$vvt. t M i j dirige. Ne declines in dextm
tKxXÎrHj fit t £ Jï^lÀy a«kT4 « î t.
etçcpôi, t Àr'orçi-\ov '0 °0* ToJk a *
éJV KAKnt' t ô ji{ }*s T* t in JiljiU' _
d'h? S doit y f J'nr&vp-wM H ùffiv «î i finiß
1% àf/rfiSr. t atUTàj ‘5 àgSÀs ‘ Ë
1^» ' C A P . V.
T l'-i> me<* fapientia attende: &
i eis fermonibut appone aurem
i Ut cuftod'uu (6) cogitati•
bonam. * Senfut autem me-
w m» labiorum mandat tibi. Tfoit
intendere fallut midieri. Mele-j
nim deßiUat 2 labiiit mulieris (c)
fornicitfix;(d)qux ai temp* impin-
guat fautes tuas : Poßed verb(e)
amanorem feile inventes, & acu-
tam magisgladio bicipiti. Im-
prudentia enim pedts deducuni
tuendes ei. (f)cum morte ad infernum
: & vefiigia ejus nott fir-
mantur. Vtas enim vit a non in-
[reditur : lubricx autem (g) or-
.jjtoeejus, &non béni vejügéi-
les. Nunc igitur,fili,audi me : &
(h) ne irritai facias fermones me-
. Lon^è fac ab ea viam tuam:
appropinques ad januas domo-
m ejus : Ut non (i) prodat dus
tam tuam, &. (k) atattm tuam
...mïtîbtit : Ut non impleantur a-
Hem fortitudine tu i , & labores
tiomos(l)alieno,rum vemaid:
Recede, nec tranfeas cumeis : déclina, ßc tranfi ab eis. Quoniam no"
dormiunt, donee roalefaciant, nec folviturfomnus eorum, dpnec ponant
feandalum. Quoniam cibus eorum, cibus eft iropiorum, & vinum rapto-
rum bibunt. Via autem juftorum quafi lux fplendens, vaditque lux ej
ufque ad perfeâumdiem. Via autem impiorum tenebrofa : nefciuntquc
’ quo offbndunt. Fili mi aufculta férmones meos, & ad verba mea incn-
i aurem tuam. Ne recedant ab oculis tuis; euftodi ea m medio cordi
,i. Quoniam vita funt illi qui invenit ea : omni carni ejus fanitas. ft
omni monitione euftodi cor tuum, quoniam ab ipfo exitus vit*. Tran
fera te os pravum; detraâionem labiorum longe fac a te. Ocuutu
reÛa videant, &palpebr*tu* dirigantur contra te. Transfer pedcmti-
um à femitis malis, & omnes vi* tu* dirigentur. Ne declines ad cicxu-
neque ad finiftram : transfer pedem tuum à malo.
C A P. V.
• 7TDM TrnSJto m m « n ’y im - im im : i r » wvn1? ™ ’n p p n 1? n a F ili mifaPienti*me* attende, ad intelligentiam mearn- inclinaiJUJP»
I* l -w r - 'r r : - - P : - * : - : - ’S ' - = ' .......................... * * i = tuatn Ut admooitus fis in confilio, & fcientiam labia tua cônfervent.
n n n n iO : n s n t^ n iû p ÎP .JPyçH Quoniam favum diflillant labia extrane*, & ienius oleoeft guttur ejus:
l o n m S ? n n i -nV în • V tÀ iWiVl 10 5> iS n n N"IW M fi t> n nO Noviffimum autem illius amarum, ficut abfinthiuro, acutius gladioana-
^T Ç ^ v 107 T O “ T r ; I “ “ J • . •- ' • * •• v ? iti> Pcdes ejus defeendunt ad mortem : ad infernum greffus ejus g
r n r v sVl > jnV ? tIi ftO lf l x v « IHITWa : 1?|DÇ M n n p ? n Kcnj0Dt, J„ via vitx non ambulat > mltabills funt limit* ejus, M H g
4 ' :T .-«**__if'Z __II. . _«*•*«* «m .«Ann uPn vstmiri v i n sanffiniiEt nunc filii audite me, & ne declinetis àverbooris mei. Long .
i tuam, & ne appropinques port* domus ejus. Ut non des a
irirtutem tuam. &annostuos alienis. Ne fatienturextraneiviribus tui ■
& laborem tuum introducas in domum alienam. Et gemas in noviii'i1 ^
:uo, donee confumpta fuerit caro tua & corpus tuum. Et dices ; S-C
nodo bdi dtfciplinam,8d eruditioflem execraium eft cor meum !
«insi i^aori. n a iy paSV vh i pruo "ipyi ’Op ^npy toh ï^Vi tuns
N io n i ■’yxçÿnn « n ^ p ^ n nV p 'P I ; n ^ H rB?
Nn"iNi nov ^(pni no ny nnn: “inipi Sbirtp, ’’p r r :
'Vs 'losoVi n'SN 'VoV '"a : j'Vpnnp i^oos ryT.
jin 1? f S j i g n T O 4ro o : 0 f t m » T « n «33 W f t p »V ;
: u r n > o p s p jwrt nwp*1) Viop ‘npV niop »nim. Vpp : 'p s p n 'n ip p î ^V d Vi
pW t< jn « '-ira : ijjq pn^x xnisipi x n x ï1. xnips? igo i?px
M 1? : p p n a "p a rtix UnVpi ’ tp'p - a y s :iI 17 ? 'P t l 1!t' ,r '4 T '! ? r '!
' ^ a i i a IP ijV ii n a y s s r a ’V ’o p n
i quocnnq\ loco caftrametatifue-
ntynefuperveniasiliac: déclina
autem ab eit, & (q) abfeede. Non
enim fomitum copient, nifi male-
feccrint : ablatai c(l fommu (r)coi
dunt(f) tfcas impietaiu: (tj vino
tem juftorum-Jimiliter, ut lux ful-
gent:(u)procédant, et illuminant
donee (x)dirigat fe dies. Vête aun
impiorum tenebrofie : non nSrnni
quo mod o(y')off'cndunt. Fili,mco c-
‘ t attende: & mets verbis. (\)
dertlinquant te fontes tui: cufiodl
in corde. Vita enim efi in-
...ùentibut eost é
fanuas., (cue) Or,
i cufioelii
\b b ) Z m Z iU '( c C ) ^
fer i te (dd) pravum os : &
injufla labia longé à te (ee) pro■
pelle. Omis ' (ƒƒ) tui relti r
£„-\ntqne itt finifi,.. . _ ....... ,.
- Arm tuum• ü i/iit mala. Fiai
qua à dextrUy novit De-
perverfa autem funt, qua
■“ ‘ .Ipfe autem relias facie,
& greffus luo:
i pace promovebic. ^sytÂt ffity f r i t fvo geiarffv iv « ft»?
T ^ I v a , (S)a* ÀflSry « ui$ I t<u. (*) KtiogStSai (Ç> iv c ^ xagJ'U.
(») ffdfKt i v n iAtiis.{Sr) ffï pAxpÀfgwW;
KE 9 . e'. ' N « •
Y Iê «ft» ffoflct mfon%y t \y j)ii Sj
\byoif lutgiCfyt oov Sf, f vIr* çuAct-
f y f 'ivvotat i y t^ la i' (a) t eiïdnfit it f f i
X4a4®f (ß) trlfyilcû troc, i
ipcuJa» yw A tn i. f MÎW bmçà^tt
Àorb yjtiKiav ymAtn.it rrbpvnt, t » mfif
Keupiv hionuvot <nv fig v yy* , t ( j ) vTçtfovftivTot
nixpbr^ov y>\tit ivpnffity • ^
riKornfävov imN.ov /xA^atpat J'/rS/an. TT»s
ytp äppoffvV»f « ccbJit XMTetyoffl 7X\r
jgeo/aivut ÀvtÏ) (Xfi Savat* « t f SJ'hai ,
t t« g iJC*» i f f l t intpeijtfcu. -t OJ'it
yd5 £»»< *K irnpxTOty + ‘Ô «
%yiai ivTnty (ƒ) 'ivym&t. tN J r
qi AX.it [Mf T !t) p'l ÀKVpltt (t)*0tnretf
,it Kby*f. ÏJÖlAxpÀviroîtirov dor dv~
!{ ffhv bJiv‘ t pin iy y iffft orgif Svjtfi«
n<uv etvTÏJf, t^Ipct ptn argon AN.oit ^<u-
... my oiv fiiovdv^tniaifftv' t (Çf1/ *
p i id,n&a<nv ÀKKoftonntiyy@-y t o i ^
ö-oi tr’ovoi eit oiXEt «tAA09?{«v (») ïaSwin * »» aomos^)aimomm vemiu: :
t iu Ä s -» « w , t S B flJm m ß ß f a -' [
i-mptCurrt <mgui<m>[XATot any ^ xm ^ tui:et ^ct^^uomodio i
Ilâfi/xfmo* KoxS'tiAVy T Xj sa4j- odiohibuidifciplinam,tttncrepa•
knet É^ixAiKii’ » KAgJ'lA (au j ' tionts (o) devitavU cor mem?
MS.A.(A)tu&nirir(ß)iYltMo[x<ü iroi.(f)2çf>ov -J mKpb1f>ov(f)*'tyirusot.{î)
miÜ Tft ( 0 "ivA aA»<&««r(»)«<r4À3wv/i',iô pù f^]<*f«A»8?« W Xylwry
P a r a p h . O h a l d » V c r f i o L a t i n a .
* ^ v n * & j g £ » * : ’à i s n V i 'p a ’P jp ir e p n xVi ^ im p f t s ; : 3 .x n fin ij&
m sm st& s " ■ l'r ç s y ÿ r n s s 'i™ f l ? >^13^33i?D
- ip in n â '-w t à ^ g s t r a m . « j r ç ù n 7 ^ W m ! v’t T! V T »
r ‘ ' ; « b h p » ïsoÙ p P 'P i x n n p p rrjç» x n ’ÿ n p 'm : f p y u i T « ? ?
Cap. Vy V % 0 V E % .< È 1 A . i i 9
Verfio S T Qt^l-A<£ A cum Interpretatione L A T I N A .
... . Ét per locum ubi morantür, ne tranfeas : fed
L Ji) ç^V*"? I?*-)-2 0 #t d j verte, & prxtergredere illü.Non enim dor-
A.'-s.! ^ ® :O U » ^ I O -r J l..VO
o a N - V o l p - i ; * . nooi_ l ^ oJ vo c i^ 1 k oot) ^ vS o .(N .» *
l84 j}ö.)(o)p»)!,cicL ç.? )piaIo.Jifa.ij um)A ^ c£s |£>
■Vr.'l’k . - g | j . » a J)0 -0 ? ç-*? M o f * . | i i o a . ç d ; I S o p . o i j c o a j
,j o \ i a " a ^ 3 ç ^ - > î r è J j^ -*■) • 1 ‘ > ~l JJ* - q - 1?? ç ? > î L o j . - t . p a *
^ o t L a o ij tr. a o . ot— ^ - ' J
[»■il..; I ■ n ° iv cci oux^o; ^^ç>c
LSocl2> a
* V, • -, - I . t ^ a a r ü . v O j j t t J t ^ ^ c L o . ^ a ^ - i ( l o j j j L v a t | ^ i - o , * . ^ i . o .<a .m
JJ^ .jibQXD^O y^Sùlm JU ^ ^ j 0 ).N - 10 • .
„•ri l , b iL ô . . f l s a i a ^ L o j . • Jpa * * 5) * vô l la 2 * ^
A OOI >«■=>.’ * .^ À - J ,f iaàJn )^ -^ ,o .)^ a .jtSÆ jOljjLj * .tjj?}
) à T. ."P&> ^ôtLpJo * .« -i*1» ^ çÂ,a,’o.)L,-,a(£j> oi£&âi
. ) L a 5 i . o l . < . ^ io * . c O i a S c i a ^ , h l - â . ^
^t,. - Vt » , ^ . c ■ y, J]o oi iNtCC.^ r*-^, X0-1? l*-0t- -l*“*-? JJ^3 * -. Jabottiso
lyiiLL JDo.tj.Ijo'f ÔlL » ia Z if* .« » o ; oiÿbolio va^oeL ]]o.ttJaA'toa^ -. (.lia
xC£ya.$ûjo * ^.Juiü^pß JU> Pr"ll Ji.’ * -ciLt-ta; 1-^ )^ *
domû alienam: Et in fene&ute tua poeniceat
| anima tuâ.cùm confumpta fuerit caro corpo-
m j ris tuijHt dicas,Ad quicl,eheu,odio habui eru
( . ^ - . t j . k a . J t^Ô L L ^ L A = l J ^ o * ^ L f - ^ o j
miunt, quoad committant fcelus : & recedit
fomnas eorum, quoufqiié exequantur volun-
tatem fuam, Quoniam cibus eorum,cibus eft
iniquitatis:&vinü fraudis bibunt. Via veto
juftoru, quafi lumen corufcat, & progreditus
lux ejus donee invàlefcat dies, Iter auté impiorum
tenebrofu eft ,8c ignorant in quid im-
pinganr. Fili mi, aufculta verba mea, & fer-
^ni meo inclina aurem tuam. Neyilefcant
oculis tuis, fed euftodi ea in penetralibus
cordis tui. Quoniam vita funt ei qui repereric
ilia, & carnem fuam totam curat. Cum omni
cautela euftodi cor tuû,quia ab ipfo eft origo
vie*. Remove à te os pröftindum, & cogita-
tionem fraudulent! aliéna à labiis tuis. OcU-
li tui æquitatem refpiciant, & palpcbrx tu*
dirigant viam tuam ante te. Averte pedem
tuum à femitis pravis.& omnes vi* tu* con-
firmabuntur. Ne declines dextrörfum aut fi-
niftroirfum, fed amove pedem tuum à malo. ;
F C A P. V.
Ili mi, aufculta fcpientiam roeam, & fer-
>ni méo præbe aurem tuam : Ut cautè fer-
s confiüum,& fcientiam labia tua euftodi.
t. Quia mei ftillant labia extranez, & le-
>ra funt oleo verba ejus, Ac finis eôrum
abfinthio amariora. Acutior eft enim gladio
du arum acierum, Et pedes ejus deducunt ad
mortem.lnfernus paffus ejus fulcit, Et non
graditnr in terra vitxjvagx (unt enim femitz
ejus, 8c ignot*. Itaque filii audite me,& ne
declinetis ab eloquio oris mei. Longé fac ab
tuam,& ne accédas ad oftium domûs
ejus: Ut non des aliis roburtuum, & annos
ion funt mifericordcs:Et faturen-
rib*tuis,& laboré tuû inféras in
.j -ny j L a i m a i o .)Lo;-r b o L y tJ -io ( .A a o i . ; j-b ç )lo * I r 5“ ! ditionCj&increpationem fprevit
cor meum?
Vcrfio A (b I C A éum Interpretatione L A T I N 4 ,
f ÿ b cX « i ! C â jn is ^ • cXx a I I CjlftJulJ
* c a *ê ==> U-â ^ s ù . I ^ Sr’j
* câ**jLÂ ^ 3 Ig-iafta-! * é h x x X x J y * c l j ^ *
q U * tïh jX â laffa-j q j^ jJ vJ-5CJ o U ^
^Æ X kX â vJ I I a-Ccj *■ JcXaXJ ^JU -ÎU /Jj ( \ x j j j * ,£gxX)>) pftj!
" S tt SS j j —* OSO C. * 0 '* , ’ S , ' J j I» 1 S C A-îfO--/ SiSïtO^
o lL ^ÂA U j.!» « iU X ^ J \j j A
<Xâ i u l o U * j j ^Awb.1! S ] ^
L a j ] / y .^ X jo ^ sALaI I C_3j.iLl| C £ j .£ :
» i 3 lg 3 * kj^SUaa
fid iü ^v.^lI*LkU * <ßjd\ (3lXXxA1 £ J.Aça.1^ cl]
Quemcunqut locum inhabitaveeiti tur
mat m eolleBi ,neadcas,& in eo ne ad fis
Déclina abeis, & profvtum reputa cla-
morem eorum. Non enim dormiunt itift
commiftrint malum. Jam fublauts efi
fomnus eorum, .nec dormiunt : Quia qui
comtdunt cïbum impietatis, inebriantur
vino tranfgrediente legem. At verb vu
jufiorum hâc formd [lendefccut luc(,&
fulgebunt donee cngalur dies. Ât femita
impiorumtenebrofafimt,<& nefciunt quo
modo impingant- Fili mi, aufculta fer■
monem mtum,& ptreipiat auris tua verba
mea, Ut nedcficiant fontes tui. Cu-
fiodi earn in corde tuo : Quia efi vite
omnibus invenientibus earn, & fanita
umverfe carni fuie. Omni cauteld ferai
tyr tuum,quia ex ipfo funt origines vita,
Depone i te osperverfum,& remove i h
labiainiquaprocul. Et oculitui videan
res aquas, & palpebra tua annuant fi
gma fua jufla.Et ftatue pedibus tuis viat
relias,& dirige vias tuas. Ne declines
ad dexteras, nec ad finiflras : & retrahi
pedem tuum a femita mala. D m enim
Jvit vias qua i dextris funt : quoni
ia qua funt i Çitifirisjunt diflorla.
igitur ftatue vias tuas relias, '& greffus
dirige ad illaiinpace.
I * p-âlaJI ^.yjA Qj]yA cXlwJ f (£ $ $ £ ( S * / AÊ==S| pRAAJJ ily A Qjfj-ft -^ "1 J_j-L2kj bCX^ pp*~j bcX/4
O.LJLJ Ijv vdl;LJj (XxJ -p .g,j?.^ *lsi^.L>-RA.wJ j<XÀ bjLxJj
o 1 Rx S s?9 îï (V O F o £ < -9,1 y ^ y ^ . <■ . t -9 . *?-' ^
' {j o l juj y ^ * ^ ./ t i s i k o % * * cy*“
é\.A*j\ ^J,=xCXj^ * é)lJjjâ (J^ff A/j* }I %} * tZhxySXjJ! V J J
UsAR/) tJU Ê = » Ai * câ -A a a . o ù ^ - 4-AJ^wAJ f j y fA * ( 3 ÿ&AAÿ *
TomJII. # o I^J^aJI y y C ï
CAP. V.
r, ut fervare tefaciant momtum bo
-, nam te monebo prudtntiam labi-
r me or um. Ne prabeas aipei mulieri
improba, Quia mel fttllat de labiis m,
lierisfornicaria : demlcet palatum tuu
tempore, Dtmum inventes illud
■m.plufquam abfimBum, & aci
magtfquam gladium ancipttem.
*Pedes enim imprudentia pracipitant il-
los qui ci utuntur, & dépriment ipfos
oft mortem ad infernum : & vefligh.
va nonfubßßent. Fiatjus funt pericu-
lofâjùr non illico perceptibües. Laque
fili mi, acquiefce m 'tbï, & ne violes fer-
s meos. Fac viam tuam procul al
accédas ad januas domûs ejus, Ne
forte tradas vitam tuam alteri, &
tem tuam illi quintnmïftreturtUii
forti faturentur extranei viribus i
&' ingrediantur labores tui babitacuû
■aliéna: Ettépasniteatin novijfimistuis,
dum contèrent ter carnes corporis tui, Di-
cafque-, Quomodo defpext difciplinam,
& declintvit cor meum i correpù-
onibtst ?
X x