H 4 -
Q A m 1 E L.
facco & ,jejunio in , dcpcationei Se , orationem quanendun *A ,Deum Dominum ad mtu faciei iedi Et
• ta n P »! a t a H B £ 9 H r - r t v j • tigih ngfV5
iftodiens ,terribîlls 8e ,magne Deus Domine OMccro ' ,dixi & '$confeiTus film & ,meum Deum bominum oraviEt
->atü ^ n ü m V u n V H r t r n ÿ $ L m t n m r t n g n w
ebeÜavim' & ,eghnus impiè & ^trwriüam & ,Pecca»im* .tjui mandata cuftodientib* & ,eum diligentibusmiferieordiS & paûum
t r n s i u y t t f i n î - ir iy j u w p n ; v n i s p
uonmninein funtiocutî qui /profiew Ms ’feMs ad ''audivonus non Et* .tuis, judiciis » & ,tui» manditis i r*«de« S
s q i î 3 * $ d i n g ? s a ’^ n î i n p y -1? « b y à o > v q \ : ïj’ü s t ÿ a o i T p m a o , 1 M
diefîcut jacitnm pudôr nobisÜ.juftitiâ DpmineTibi ".terripoputum Jmmmïd&, ^ V pattei'ir,mftnspincipu \noftmngts ad
a r a c w s n n o a u V i n ç h s n ’u-isTi1? :V'!?$C'n K"j7? S f? u ’r ü i n O'PTP'W
q S "»terris* univerfisin .longinquis & ,propinquis* ‘,Iftael ' omni S: J«ufaliürahabitatoribus & .Jehudab viro jhac
> . . . . i .____ ai-ï ______ L'.a.iu«—L-.U. m sm *riiv»W rn ifi
uper & ,nos hiper eftlocutus qu* fua verba flatuit Et .ei peccävimus qui'a f i e l ’ fervi Mofeh lege in eftferiptum quod
««$; Oifc slVuqoij ’s njaJn nnlra rrainsn®«!
luemadmodum *3«e1o omni'fub fuitfaöum non quod sgrandemalänosfu$ad£um&<U,no» judicaverunt qui »noftrosJudices |
n 0 S 3 o ttö n -V 3 n r in n n iü y r 8 ^ i« j» n ^ 3 n jy n i j ^ y » n n ? m ö s t f i ö s w ü B t f
faci» deprtcaii non & ;nos‘fup f f i l o c raalu'm omne ,Mofeh lege in eft feriptum Sicut' Jerufalaim in eft faaun» ":s-ns «4rrrfn «'Vy §|| renn npvrt? n» niio n^na im? -uwa arrtrr?
mal um fuper Dominus vigUavitEt' .tuam veritatem inteliigendäad & »ooftris iniquitatib* ab m avanendum ad »noftri Dei Domini
. ... . .i . . . . • u tf n ÿ i n '^ y W f Hptfn : ?jnn*a iy o gio;1? t i v ^ r n i r p
,IV Sh | jn& ,fecf“ a a j ||j |a ||
o •• S t m
qui ,terris »longinquis &,propinquis .Iltael omni*, jeruiaiaimnaDiiaior.ous « jenuaa« j —
i ü s h i x n s n " ' 7 D 3 a ij? n "in iG i3i’ij3n r r i i iT iöV ? m i n
jotois principibus,noibis regibus jaÄ pudor nobis Domine .te'in funt prxvaticali qua^eommpr^e« « « e Mike eos axfuEfi,
lantD? ir^V o 1? D’ia n n tyB u 1? ’jn « i^ y o ntf;« a 7 y p | i g ü o n n T
,nEC ' quia frdiügmU & .mifcricordl* noftro'Deo'Domino .tibi peccavimus qiiia ’.noftris pauibus 8
vh\ in Imp ’3 nin^pnioprnn-irnV« ÿis1? i^iJsünntÿK ropheiar um' fuorum fer vorum manu.it ntfiroi faciès ad doiit qwa y:jus Itgïèm in taadumad »noftriDel Domini voce in obedivrniusf
' * C a p . IX . Verfîn V 11 T. G. LAT
ejus voce in audivimus non &tecit qu* luis operib' omniD' j«pernouer ucmuaminui »Ju«liu»s qMu“i1»a ;nos fuperilludadduxlt
' î r t » « w î f t i n é y m » « u 'b y n « û "
Jië feciidu nomé tibi fedài& goM manu in Ægypti t'erra detuum populum eduxifti^qui »nofter Deus Domine « dckc
avP a ü î^-toyni I® ts bnsp r?»P w n i x 'nnyï
ionte,Jerufalaim tuaeiTÎtate »"tua hi8c,l\i°nàfiHmmeavertaturtuas Juilitias omnesfeffumDomine .egîm*impi'è,pecea»im*;hanc
-in a^ain' gi'ao ijnn» i]?s t'orne; ipipi*—Sas ’jnà tuygn usjonn^n
nfiris c'rrcuiïtùs cunftis opprôbrium in"tùus pop'ulus & Jeruralâira .nolïrorfi' patrfi jni&Mib* in & no/hriytccatis in quia ;«* fanaitatit
: u 'n a 'a D S a b n s p n b s m s n '^ J p n j U 'n a » n u im i g q g n p
Et pofüi faciem raeam ad Dominutâ Deum meum rogare >
& deprecari in jejuniis, facco, & cinere. Et oravi DoraiJ *
num Deum meum, & confeflus fum,& dixi 5 Obfecro.
Domine deus magne & cerribilis.cuftodiens paôum 6e mi.
fericordiam diligencibus te,& euftodientibus mandata tua;
Peccavimus,iniquitatem fecimus, impiè egimus, & recefii.
mus : & declinavimus à mandatis tuis, ac judiciis. - N0t
obedivimus fervis tuis prophetis.qui locuti funt in nomine
cuo regibus noftris, principibus noftris, patribüs noftris
omnique populo terrât. T ib i, Domine, juftitia : nobi;
autem confufio faciei, fi cut eft hodiè viro Juda, 8i habita,
toribus Jerufalem, & omni Ifrael, his qui propè funt, &
his qui procul, in univerfis terris, ad quas ejecifti cos pro.
.pter iniquitates eorum, in quibus peccavemnt in te. r
mine,nobis confufio faciei, regibus noftris,principibus
ftris, & patribüs noftris,qui peccaverunt. T ib i autem Do.
mino Deonoftro mifericordia, 6e propitiatio, quia recefii.
mus à te : Et non audivimus vocem Domini Dei noftri, ui
ambularemus in lege ejus, quam pofiiit nobis per fervo:
fuos prophetas. Et omnis Ifrael prasvaricàti flint legem
tuam, & declinaverunt ne audirent vocem tuam, & ftilla.
vit fuper nos malediâio, & deteftatio, qux feripta eft
libro Moyfi fervi Dei ; quia peccavimus ei. Et ftatuit fer-
mones fuos, quos locutus eft fuper nos, & fuper principes
noftros, qui judicaverunt nos, ut fuperinduceret in nos ms1
gnum malum,quale nunquam fu it fub omni coelo,fecund:
quod fadhira eft in Jerufalem. Sicut feriptum eft in lege
Moyfi,omne malum hoc venit fuper nos: 6e non rogavimus
faciem fuam, Domine Deus nofter,ut reverteremur ab ini.
quitatibusnoftris,&cogitaremus veritatem tuam. Etvigi.
I lavit Dominus fuper malitiam, & adduxiteam fuper nos :
I juftus Dominus Deus nofter in omnibus operibus fuis, qua
fecit : non enim audivimus vocem ejus. Et nunc,Domine
Deus nofter, qui eduxifti populum tuum de terra Ægypti
’ in manu fp rti, & feciftitibi nomen fecundùm diem hanc :
' peccavimus,iniquitatem fecimus, Domine, in omnem ju.
ftitiam tuam : avertatur,obfecro,ira tua,&. furor tuus.àciJ
vitate tua Jerufalem, & monte fan£to tuo. Propter pec.
cata enim noftra, & iniquitates patrum noftrorum, Jem.
falem & populus tuus in opprobrium funt omnibus per cir.
cuitura noftnim.
A ___i c Z o o . • ) I S . a . > a ^ a ô l l - Q ^ p l A a a ê ü . • . ) o ù ^ . a ï ) ;
A )r , , Ï , .LV»;o,N. ^.;.o. .fo. . aOÙSs i-*.»p ,o« Pf»O. * . .r * .J’ a»a .^ a* ao» ,p e>*m» ao*
ç—.X.jjo ’cioia£ü)%. )lo5aa^o J^olo Jl—^;o Jsa-,
*t9 h * * * V r • ' V * . 1» s» V ’ # ^ ç*£roo * fl uoiajj^as
aûiiia ^ v«.a c^bo; jlä j ^ J]o * ^ioc
y . , . » 9 a j 4 . . * vvv 9 *Vvt y p * ..y ., )Laa) i-vio j k i r * oCaa \i.o .• ç>ols) \^.o .^a La,o,o
^ .]°m ol'^'Ü.O ,)a^JL,o)> ÔL.>oaaS.V,0 JjOOL. tPfVil 4-.) _pä) ILolo
i._^.qla .. ycu) lîjyôi ^ •• t— C-^7 °’
.ïo iâ jjo I • ' *?**■ " t__"lïflfo L a »»H3 n'^>N?l -abya *. JJ•o * .ou.a y y W. ; , 9 fs * . * ..y .. 9 ). -9* p9o ; * .4^. . y 9
y .. y y y» * ij * y ” y fc.»9 > 9 y 6 y ^ j * , 9 9 . " ,oior qa. j-.a tara.,» ^uoiofliavi i n aüsouaabs, •• va  o*~Sa
9 9 ? „ff V V 9 ht 9 «.J1 V « ^ .y n-S.VÀ J[Jo ^0^00 .<y .TOabQJ O*, JXV OLÂÛO * .J*2U
^« -> vŸ ^- .-«+l q.h^t 31 .j .m9 af.s, cu9-a' 0 Sr. V .• jX9a o9 a«^‘ os' o I»0 y***af ^ooi.iA«V n. V a. s*'
^OtâcSjK) JOJdDjo * ,uO)abOj.O
q r/ qi . e 9
s’ . y y . / 9
^"ÿ j y /» 9 ♦ 9 I kbû*u Ä— oLaof LyïXïtL]JJj . • )\aÿ )\i,nn ^ •vQj;j m ♦ 9 h, ht , 9 i - . p r y • 9*# . .y *9 m f ib^su.a CL—Xa .^.aua^op J-soahaio a -jfio ; * • jaM .jop ip]
\\^vo Xv,£*£ uo ^'yxo .jbyw ^ 0* ,a ok£ oyi .• y 9 9 J°9r ° * * iJ?J o Z •■L»9L*j P)j9oi
vol^ . |Jv^» octioj))j .ç9^x ôtâfc*.Jo J iju ri ^!>^bo *«,£o-Laa»oi
•, voù^ V jito * .01__ic a ç_oiojL JJo uoio. â.\. yOOi^Jaa
J I ( ii* . ijik 'tji_a o .• JjL l^ lL c—.ÿô ; ij— fr^û2 )>
I iô jL fia .j i,fo!qf;) ovJLa 4— *. J^p*3 * -ç—a».,fo ^ J - c b o o . ) i f f
jyj.i*rû çbôo ^js^x^o) yjkjupe ^Sô'^iboaaiO ^o2 ou *• çbox
j fs -’9
baJÎAVo) Lootoy* . yyi]y \ x V * ^,y^; 1,..)' «p9eu.. ' g . yj .r.tyi M9 ;yj Jj9o ay aoy fOyi £j*sa y , V .
I I ______g_______ j ipisüL ^00lXfe>» J j i
Quaprofter extuli faciem meam ad Dominum
Deum, ut cum oratione, fupplicacione,
jejunio, facco, & cinere precarer: Eto-
ns coram Domino Deo meo, confefTus fum
dixi 3 Obfecro Domine Deus maxime 6c
örmidabilis, fervans padum & benignita-
:em erga diligentes te, & eos qui Cuftödiunt
prxeepta tua: Peccavimus, ftult£ impie-
que egimus, rebellavimus, & defleximus s
prxeeptis 8c juribüs tu is : Neque aufcul-
tavimus fervis tuis prophetis qui nomine
locuti funt.de regibus, principibus, Sc
patribus noftris, d^que toto terrx populo.
Tua Domine eft juftitia, noftrftm vero pudor 1
faciei, ut hodierna die, Judxorum, civium
Jerufalem,omnifimque Ifraelitarum tarn pro-
pinquorum quam, remotorum , in omnibus
terris in quas difperfifti eos propter fcelus
quod in te commiferunt. Domine, penes
nos eft rubor vult9, penes reges noftros,prin-1
cipes, 8c patres noftros, quia peccavimus in
te : Penes Dominum Deum mifericordia
& venia peccatorum. Quandoquidem rebellavimus
in eum, Nec obedivimus voci Domini
Dei noftri ut ambularemus in legibus e.
jus,quas propofuit nobis per fervos fuos pro-
phetas; Sed omnes Ifraelitx tranfgrdfi funt
legem tuam, defiexerunt, & non obtempera.
verunt voci tux : ideo induxifti fuper eos
maledidliones 8c adjurationes qüx feript*
funt in lege Mofis fervi Dei. Quia peccavimus
in eum, P rx ftitit verba qux pronun-
tiaverat contra nos 8c contra judices noftros
qui nos judicabant jinducendo fuper nos ca-
lamitatem tantam, ut nulla talis evenerit Tub
ccelo, qualis evenit in Jerufalem., Que
admodum feriptum eft in lege Mofis, totum
hoc malum fupervenit nobis 3 nec tarnen de»
precati fumus Dominum Deum noftruro, re»
Vertendo ab iniquitate noftra,& perpenden-
do fidem tuam. Quocirca excitavitDorni-
malum,adduxitque illud fuper nos: nam
juftus eft Dominus Deus nofter in cunftis 0-
peribus fuis qux prx ftitit, qubd ipfius voci
non aufcultaverimus. Jam Domine Do15
’ nofter,.qui eduxifti populum tuum deteria
/Egypti manu robuftä, 8c comparafti tibi
nomen, quale eft hodib 3 peccavimus, & iw-
pie egimus. Domine, fecundüm totaro ju-
litiam tuam quam in nos exercuifti, receaat
ra tua 8c furor tuus ab urbe tua Jenifalem.
Sc ä monte fanfto tu o : ob peccata enim no»
tra-, 8c ob fcelus patrum noftrorum populW
uns difperfus eft in omnes regiohes, & Je*
ufalem ludibrio expofita eft omnibus gen'
ibw .
____________________l
; * 7 j x T ■D J Î { 1 E L,
AZerlîo G RÆC A LXX. Interp. Cum Trattflatione L A T I N A . ^ , ---------------------------------------
t J «efanwot fuu ir&t Kvgiov r h <5-«ov (ƒ), n Urea m&adiyyv x} (t) IIvV yVnH--Wj& dedifacUm
çiitut ^ (0 f *K,K9 ‘ K<w qrgff xjifioy riv St'ov (mv} >y i!^e*(MKoynotlfiUu> h m , Ku-
I s 0 (j&ytf Kdi Scuiftetrif, 0 pvKtiasuv thv Jt*.&rixUu n v , ^ to ï\{o f sou rot; iya.71zasi tn,
rotf fvtutsmof retf tyro hit soit, 'H /Mpso/fy, (n) «</>äh snyfy, UuofxnsctfrfiJ, ^ aortsu^ ^ ‘d%txXt-
ygjjDp mn lay i yioKav sou, ^ am say xpifMizay sou, Kal in ùsHK&sctfiï/) iSy J'uKay sou swv «1y -
furav, di *A«A«uu tv T« Ivi/Mil sou orgy( wvr ßctsiMf ^ tff^jV7or *!$?, ^ wtx igtt
ariyrnt xàv Aaiv T»f y» {. Soi nvgit « J'ikcuosvvu, x} yy-fv (5 <à%yvn n n fjs im u , i t » »^4-
'.yifi TéJkîf ^ toiv (^) \ voik2siv 4v 'icpousatK»!^, ^ m » ii ’is&iflK, ioH( iyyC
(jtxpdv iv orisif i f yi), » iu r is o n ü ,tv (/) iS is lq . iu iu y y (x.) nSivtsav. ’
p,i S}ty n /iff1 » itneuosvy», it, tipsfy h cù%ûvn n ©cfs im u , ^ roïs ßaatMunv tipw, Xj ro'ts ifjounv »-
^ T#‘* ùfMf, oivvts (a) nfMpTtfd/}. Soi x/jeJqi 1 $ vfxuv ol otxvgfui, ks) oi
ihdojhoi, t u (m) iv isv fjfy , K a) Sk 0isnxxstifAf/ in s fa t ns xueiou n d t* n/xar, mptviâtu (y) iv roh
fa soit ium , o7s tJbxA Ketiec orgjmorov V/xav iv iS y S'a Kay turn ray &&fnTav. Keù arZç 'is-
gpiK lokiCnrctv t3v vof*op you, mti c%ixxiva.v to ph (§) ixXstu in s favns sou ’ >y 1 «ha$«v i f H-
piat n JüdTOfj!,*} 0 S ypga.ufx.iy®- àv viptp (0) Uauaias SaKou to 5 t» , of
a n uni fAjpit turn i s ïKàhnnv i f ûfMf, xj tori 78\x Keimt #(<w, 01 ïxeivov »fi*t* ioruytytiv i f ’
n u it itf-x* pityiha,, (or) oja i y ijo vtv x zmw iu m a ils to v;«va , v&ià. l i (g) -fiuivfya la ‘ityuà*.-
ailf* » K«9wf yi-tfwzflcu (y) iv r $ yi/ip Mausy. -mvm T« t&xJ, m um «a3*v i f n/iiis * xj i ‘K
lSifiâx/fy to trcssàmu xueiou to -Stou nfiSy, bmspi-tyti arm la y adixiay rt/xuv , x) to Qwiiivat tv
wtyÿ àfiti^da.^ Qou. Kai iygny'opnsi (1 ) xuei®"» Xj iornya-fo «ut« i f n/ias, t v (o) Sixa/®- xôei©-
n ad Domlrtum Dem , qudrtndo depveeaiiom
wuijfUjKt.» jtjuniit, et facto. Ei oravi ad Votninm Dem met
conftjjus fum, & dixi ; Domine Deus magne, & mirabilis, qui
du teftamentum luum, & mifericordiam tuam diligemibus te, & cujlo-
dientibus mandata tua: Teceavimus, (c) injuflè egimus, iniqtiè egi
mus, & recejfimus, & declinavimus l mandatis tuis, nique à judiciis
tuis : El non estaudivimus fervos tuos prophètes, qui loquebdntur in 6 '
nomine tiio regibus noUns, & principibus noSlrù, & patribüs noftris, 1
omnique populo terra. Tibi, Domine, jußitia: nobis autem confufic :
faciei, ficut dies hec, viro Juda, & babitatonbm H.erufalem,& omni
Ifrael -, bit, qui propè funt, & hit qui procul, muniverfa terra, qui dif-
feminâfli eos illuc, m prayarieatme eorm,qui pravaricatifunt. (d) In
te, Domine, eß noflra jußitia,ù - nobit confufio faciei, ù- regibus noßrit,
& pmcipibus nofins, & patribus noßrit: qui peccavimus. Tibi Do-
mlno Deottoflro miferatioms,& propitiationes:. quia(e)recejfimus, Ri
non exqudivimus vocem Domini Dei no flri,uc ambularemus in legibus ejus,
quat dtdit ante faciem noßram in manibus fervorum fuorum prophetarum.
Et omnitIfrael pravarieati funt Ugtm tuam : & declinaverunt, maudirent
vocem tuam. Et Juperyeiiit fuper nos malediflio, & juramentun
feriptum in lege JdOjfi fervi Dei 5 quia peccavimus ei. Et (latuit fermants
fuos,quos loquutus eß fuper nos, & fuper judkes rio(tros,quijudica-
bintnos, ut fuperinducerent in nos mata magna, qutlia non fuermt fub
omiù ceelo, fecundàtn ea qux fafla font in Hierufalem, Sicut feriptum
eß in lege CMoyß. Omnii mala hac venerunt fuper nos 3 <ùr non rogavimus
faciem Domini Dei rtoßri 5 «t reverteremur ab iniquitatibus noftrit, &
intelfigsrems in omni veniate tua. Etvigilavit (f) Dominus, & ad-
duxit ta fuper nos,quomam juftus Dominus Deus nofter in omni operefuo,
■od fecit :& npnexaitdivimus vocem ejus. Et nunc, Domine Deus
ùftuv êT? mtmy inv <motiwv èum tw ivoirin , j£j ix eànxfsaufjifJ Tnt feovn-
xvgit ô St3« up&v, oc ‘JZfiytyit i ly aaoy Qou lx yns AiyJnfov iv yeiti Kga.TOt£, £ ivoinout new-
•. os » HfÀtga. oui.y , à/xag7vfrf/J, {ivopnoufiï/J. K veau tv oreitry Ihtuptoavvy Qou, outoçpufn-
Sv/als Cpu , Kai » ogyn Qou eurso Tnt or'oMeit Qou 'icpoutmxnfA ogf tt àyiou QoUi tii iy.ig- nofier, qui eduxifli populum tuum de terra <x£gypti in manu forti, & fe
nptos (f) 4 ^ T4tt< àJixIeus n/auv, ^ t« v xuiigoy fi f/av, T«sotjoahlu , ô A«é< Qou «f èy o Ji- tiomen, ficut dits bac, peccavimus, iniquitatem fecimus : Do-
„ s , *799*79 i* » . . r . ? , » v , . .........................
& in noftrit iniquitatibus, & patrum noftrorum,Hierufalem, & populus tuus in opprobrium faâus ell in omnibus qui per circuUum noftrum.
MS. A. (J') to iftu * , to (e) fbrietv, ^ ( 0 oim<p iy emofa. K ai Vfènu^âfxltu ir&i xixgtov ? ipcox,i$ i/go/MAoynettuZw, («) fivopiniTa/^J, finCnatuAj), fihxntrufjftjJ, tè, «Vé-
W/jS/J ($) KitioiKuotv ‘lcpouy«Ai^, (/) àfrflfioee (k) »St7wy*v n Kvgit. Sol Kuyte fi jixeuoaûrn, (\)fi[xd.{lo^iy So/. 1 $ Kug\o Stw (;/) ami xueiou, Kax (y) to7( vouo/j
[Q eèaaxSvu (0) M«ay«. ƒ«*$> (t ) k i (g) }i^ga/x{dtto (y) tv vipup May?, (t) xùgs® h àtls «{Aoy W iifiy x * uU v , ^ tirnyrftj (v) d'halos 9 ^»3{ fipZy ( f) ê» ? ^
Verfio A <]^A É 1 C si curti Intetpretatione L A_T_I_N_A,
^ ôL^JIj ^vwl }_2 J.^VL CoXl?!/ l5V<Ü( 9—3^1) S t I Er-U '*
I * c u .s j .i JI -a ià jJI aJ’ÏI m G î * ( - J j . »c_^_gJ! <_j J | j l
•to L-tcoX cIatvj^ * -ut*f.t<s <L '* L'-ttôo -JJ<? *-'o* 1 ** -9 s A ** " ^ **5 * LjlwC J * ILkJ * ^,<XÂ)
LS^Xjo £.S) cfLcuoL f A x x j1 \ eJtXjU-C: lÿjjo ç a h J c îi^lSv aJ
* A ^ J I i g j A \ j 5 ) * J cXjJ J L ( ä ) * u ^ ; ¥ | c o t M * L u L j j L j L ^ J
J g vJ**îil,*w' vJ ^ "L 3 * ƒ*•*! _5 * J # p » j J |
Jl LJj i» t-j> l (jjj * CU; L ÂJ cil I pY-L-ÆAJ \d!Ij.sb Lu^cXjj
m ]j \ Qi^ ùjf Qj iLIi Liïlî fjÀ IT . C ijJ iZ ù J jf,
tlkcl ^J| / v w A j o j ^ A J « L 4 JI < -^ J | ^A U lJ p j ^ * f^yjo L c X f iL u * olj-ßxl | j
vJulj-wl * ^LuuYJ CAjULe t£_cXjL LaII
aî ILL-kj lV#Aii| tXÂn jj, t— J /%*.*!)! LjuJLc.
* I/j j j Ia j L u L â S LlaXü L ^ p j [ é a J ^ v .J i /VjL«.À^=a p G b *
»3 Ui-~ = > * p x L ^ ^ j \ (J> * ^ L J I ^J.£==s L4 J IA . ^ ^ = a . J p J
( y 1^ L 4 JI U j i | A & j _jfj5pju lî| c L a
*LuJ.üGLa 3£- llgJI câftaU«JJ3
) * L4JI t-^J| * Kj^-xp ^uCuoJ pJj « ^tXJJ \jtJUUu9 Lu^Jl
ilâm.) * p^ljj |cXA^JÔ«â=» LcUi| C3Ü (f***J* D&Â(*y* Uvc^o.!
u \X o . p ^X Ä ^ j] tZ\,*XJt\s> cELa>ä C ^ tfL ô .rJj.JO ^ ^ L Ià*XJ? Ù s ]
ïXa x m j * çjXupjAi J m Lull oLoMJsl^ LuLoXisj ttGoJ IV * ^cXal l
* U L a . ) cX x c
trl addixi faciem meam Damn
meo., ut rogarem cum oratione &
obfecratitme, cum fejunits, facco, &
p Et orans ad Dominum Deum n
conftffus dixi; 0 Domine Deus r,
gne & admirande,quiftrvaspa£lum\
& mifericordiam tuam erga iUosqu
unant & fervant prxeepta tut: Pec
cavimus, ddiqtdmusfptrverfl & impii
egimus, receffimut & defleximus l p'*r
ceptii & judiciif tuis : Non obtempera
nus fervis tuit prophetis,qui nornm
locuti funt cum regibus, principibus
& patribus noflris, cumque univerfo populo
terra. Tibi 0 Domine juftitia,nobi
t nlbor vult&s, qualis eff bodiem
I ’iro Judx,habit at oribus Jerufalem
totique Iffaeli,tarnprpximis quam remo
in tola terra, quocunque di/perfift
propter rebeUionem ipforum qua de
fecerunt l te 0 Domine. Tibi 0 Domii
nobis autem, & regibus, print
. c patribus noflris rubor vult&s
Nos fumm qui peccavimus in teO Do
ine Dm nojler : M penes te fun
iferationes & indulgentia. jQuia ;
ceffimus 2 Domino, Et non aufculta-i
mtu voci Domini Dei noftri .ut ami.
lor emus in legtbus ejus, quas propofue
rat nobis ob oculos per fervos fuo.
pbetas 3 Imb omnes Ifraelitx prater*
greffi funt legem tuam, & deflextrum
quominds audirent vocem tuam : Ide 'i
ml fuper nos malediftio & adjuratu
feripta in lege Mofis fervi Dei. Quu
peccavimus in eum, Prxftitit verba fuc
qua loculusfmrat Contra nos & contn
judices noftros qui nos judicabant -,infe
rtndo nobis miferias ingentes quibus;
fueruAt pares fub toto ccelo, quales
ciderunt in Jerufalem. Trout feriptm '■
eft in lege Mods, omiiui ifla mala venerunt
fuper nos -,& tamen non fumus de-
precati vultum Dei noftri, deflfttndo fl
impieiate noftra, & anirnm adverted-
do ad omnem veritatem tuam. Ideo
vigilavit Dominus Deus nofter ad m
feriarn, & hxc .intulit nobis; quia bi
operequodgeffit, & non aufcuUavim,
‘ ipftUs. Nunc ergb Q Domine Dew. 1J
nofter,qui eduxifti populum tuum dt
uEgyptimanupoienti,& comp craft
nomen quale eft hodierno die; pec
cavimus, perverfi & impii egimus J
Domine in omnes mferationes ttie
.Avertatur jam ira et indignatio tua
Jerufalem. monte [anElo tu
peccavimus enim criminibus noftris
criminibus patrum noftrorum qui ers
in Jerufalem, etfalltss eft populus tu
oppxdbrio'apiid tot qui dreams funt,