{ 6 6 <P Qj O F E %_<B l 4 . Cäp.XX
d » ' l m
o s n ' i i V ’t a 3 3 iiH ? 3 i - g # r - i n 'n - i ; r t , Y.V
M a is : s o l n l n a y n a n V a n o 's 3 'B 3 3 - t a r a
eraé Propter .ft roiftcbitftultusomms &:lite à (onjîdtre ' viroi- Gloria
p ] inD : y W v n n o - m t t f « ^ j n Ü 3
r ~ \ y j D'j3Q_u D'Q i l f i p i f &1? h } #
vijcubii liominis'MiM/hHo .tlludlîaariet imcUigtmù vvrgc : »jri'^çoriCià
^ î ? \ d i s —a n : t r w i ' m j - o n tü,w
i q q a i f t n n p i w ç ’ 'O D 'i i q R i i y i f j j r j , 0 ’s
..^crgem-jucticiï follà fuper ffctà» Rex .euni port ejus filii béat! ijujlut
™ p - S D i - V ÿ a i à v ^ à 5 t e r a j ^ a g r a
W m b 'n ' s i j p f r n » : j r r + 7 | r a p
:iam Domini abominatio j cj’bafc & tfkah Ja$k& Lapis i meo pecifato i
c m n i n 'v r n y in ïO T i. n à ' » ] ^ n K i w a n o
jtrùm &,nnindii utrùmipuer'^cognôfcetur fuisftwôir in Etiam .ip/-amtx
c ^ t i s y j q ?
m n j B y n i r y r - i i n p y i n y a |> jits tV w s T o ;
tuos oculos aperi:êfficiarispau.p fortè ne,fomnâdiligas Ne .îffaimbo
« jjiy n j a M H — g r a ç , 3 n s n 'i7«:Dn':ii)
une Jîbi abiensSc :emptor dicet,malum,Malum .pane teipfum ft
g y # H t o ™ i B y ™ k M r o r f ? — ya<y
'n a to i p ’ ' i i CB'J'is— n i l a n t to i ^ V r tn ’
to Se: 'extruieôfidejûflit quia", e}us veftûncntùm Toll. .fdenlis
3V 3 i 3 i 3 3 i r - '3 i - f t l j --------- n p V i n y i ;
3 n s i 3 p a j a n i ? a j ’s l7 3 3 y - : in V a n a n y :
n f a i r g H i y ? n y y ? n iaiynp. : t s n v n j - t a S e r
nnsVi 1-i ’33 -ij7ln -3lp“ r 3Vu : n o n 1? ? ntoy
l a w r a s S b g g : a 3 j ; n n s ^ v n s i p
n p n p a r - f t n i ( n e w i i o ’t a l à : ijy a '
n p b t o s a a w a 'b K : y a a n s '? m n n s i r u l i s s - i a
Domini Âbom'natio .te faciet falvum & , Dominum expefla tmalu'
r n i r p r o y i n : y a h m i n 11? n i j ? yn
: viri gre'ffus Domino A ''.bontan non M * biùncettr :7ip» ©-7a]
l i T ' a y s q ,31|3’0 : B ID 'S 1? ÎÇ T p '31801 g S l 1 3 8
y V Ü 3 3S î i p l ü : 1333 J’3 ^ ~ ~ r 3 D a n s i
rexJ impios ' Sfargens .mqui'rere ’vota poftft :faaaitau
cryiàT r - n i a : “îjsa1? c p t u n n s i
skim Domini Lucerna .rotam eos fuper faciet redire & : fapiei
ran tp j m in '., -jj : k K 0 3 ^ a ew c o n
n o s i , 3DJ3 ; ]B 3— 13313 u 13 iUsH 13338
“ iila .fiium folium miféricordia infulcit & ' : regem cuftodi’ent l
:33ssi3' : 1sp3 3Dna nypi ^ n~ i3 s; '!
: mB’iu CD'jpi 33,31 c r i3 c n i r n '
Veriio V U LG.
Verflo GR.Æ CA LXX. Interp.
L CAP . XX.
Uxuri'ofa res, vinuro, & tu-
mulcuofa ebrietas : quicunque
his deleâatur, non eric fapi-
ens. Sicut rugitus leonis, ita
& terror regis : qui provocac
eum, peccàc in animam fuam.
Honor cfthomini j qui feparat
à contentionibus : omnes au-
tem llulti mifeentur concumé-
liis. . P.ropter frigus piger ara-
rc noluit : mendicabit ergo
rclUte,& non dabitur illi. Sicut
aqu3-pröfünda,fic confilium
in corde viri tfed homo fapiés
exhauriecillud.Mulcihommes
mifericordes vocantur:virum
autem fidelcm quis inveniet
Julius, qui ambulat in ifimpli
citate fua, beacos poil fe filios
derelinquec, Rex, qui fedet in
folio judicii,di(lipaebmae ma.
lum intuitu fuo. Quispoteft
dicere^Mundum eft cor meutn.
purùs fum à peccatof fondus
& pondus,.menfura &
fura : utrumque abominabile
ell apud Denm. Exftudiisfuis
ntelligitur puer, ii munda &v
refta fintopera ejus. Auré au-
dientem,& oculum videntem,
Dominus fecit utrumque. Noli
diligere fomnum, ne te ege-
lias opprimât : aperi oculos
tuos, âefaturare panibus. Ma-1
lum ell,malum eil, dicic omnis
emptor : & cùm receflerit',
tunc gloriabitur. Eftaurum,
& multitudo gemmarum : Sc
pretiofum labia feientia:. '
Toile veftimentum ejus,qui fi-
dejulfor extitit alieni, Sc pro
excraneis auferc pignus ab eo.
Suavis eft homini panismen-
dacii : 8c pofteà implebitur os
ejus calculo.Cogitatiqnes con-
illiis roborantur : Sc guberna-
culis traäanda funt bella. Ei,
qui révélai myfteria, 8c ambulat
frauduienter. Sc dilatât la-,
bia fua.ne commifcearis. Qui,
maledicit patri fuo, 8c 1
extinguetur lucerna ejus
diis tenebris. Hacreditas, ad
quam feilinatur in principio,
novifllmo benediäione ca-
rebit. Ne dicasjReddam malum
: exfpeda Dnm,8c libera-
s. Abominatio eft apud
Dominiim pondus 8c pondus:
Cùm Tranilatione
^LKÓAeejDI' oiyQ-, )£JC&tSiX.ir fids»3
*) t 0 ctfçuy -roliiut Çv/tfAix/]tu.
Oj Jistçigei direkt! ßctotkiat Stijl* ktov-
l@-,ô $ irafogvyturfyJvmr ctf$]etv<l Hf ¥
t a JÇct ÀvJ'el dmsptftSeu
koiJbeiaty t «Sf 3 ipfttr •hii-ntt Qypiï&r
nljcu. t ,OytiJ,i£&f$/o( oMHf}{ #k ai%ytt-
'JcU,«a,«ùî'7Wf ^ 5 ffl-nviv «èy
HTzS. t vTt/b(i (8ct3u ßvkil tv K&fJ'itf. iv-
J'fof, t civiif 3 ippóvi'yof 3%ct/lkni4 àvjbji.
t Miyt AvSpa>7mf,fy rt/Moii <tvhp tkt»/MiVj
WvJ'&t 3 ™iïv ïtfov svjwy. T^O* iv&-
rçîpîltu iyuy®- \v j'intutavVf, ycUMfitsf
vrcuJki dun .t(ß/Omv ßetfflktv
( KetS Iff If SpÓ.VIS, tàx
tvtuv»3 iv oçQtyyo'is dun •ïZv'jravvtfov,
t TÎf KOJJ^ÿirijcu dyvlw ï^ijy ÿ K«f J'ïttV:
t n t!{ vctppHtriclffflcu iULSitgif Vt) cun *-
y:tf>]tuv j t KttKokoy)tv7@‘ «itTêp* â (Mr
^tfet, aßtSinstlaj Act(x^»f, t eu J Kogeu 5s
èum o^/jeu mÓT&. tM^ïj
ZhaaisJkfyi/Arn l* mfuToif, t lt rdït 7t-
KtvTetioii dn iukoyxQuin']tu. ' t Mil H-ri/f,
Tt 7ay.au T •àtr&uivot $ xrf-
Slot 1 VA Qoi ßoitSi10-M. t s r eiSfuov y ty t
ly [Uixpïv, X) y t7fct tPiascL, dx.ctS&gld tvai-
xtav XPfixdypÓT^ei, t ^ ó aroiay durd.
'Ey toÏ{ c/mviJ'ivy*7iv iu n QvyroJ't-
Snotrcu t yia,vt7K©- y$ toit, ÿ luOvIci
S,lisiyn. t Ouf o./.*», x} oçStyyot
IgA, t yjjfl* ïpj ^ àytpoTcptt. t «t-
yLira. K&Ttytyêivy ivayà t (y )
J'idi’oiÇov TXÙ ofSfyyif Qtt, ÿ tynkriâtl-
7tdg]uv. t BJ'tkuyyet xupia J'iasiv stt8-
p«oy,txJ Çvylf Jiki& « tityfo ivûvnov duré.
t IJa^y K/Jftx eAjSuvtTae (.Jj) Td Jld-
Siiyd]a. dyJpi, t Svnràs 3 Trut *v
rai t«î ó Ji{ dun ; t Tîdyls itJ'gî
yù 77 r ijiuv Jyidtrau, t ^ f i r i ïv%a.-
u [utTdvoéiv jivJJeu. t AlK/MTup dfftov
ß&aikttit Qotpiç,' t «J cmCiyi durait
%>v. t $S{ xupix moi dvSpÛ7iuv9 t (t)
tgtUvS. nt[iiiid Mikîas. t 'ükvifxoavvn
£ J.knS4& fukdxd ßdfftkt* , t ^ qfetxu-
xkûrounv Iv J'iKaiomvif %• Spivov dun.
t Kôsju©- vtdvia/f Qoçîat t Jé^a, 3 uft-
aßu’ltguy arokiai.
C A T . XX.
P s.a;™»>-)</>»»
contumelioja ebrietas : (b) omnit
autan imprtulenstaiibui comf1j.
catûr. ïioH differt commna.no re-
tis J (c) furore leonis : qui autan
(d) irritât-eum , peccat in fum
ipfiu* animam.. Gloria viro (e)
averfari contumeliam : omnit au-
tem imprudent (ƒ) talibtu compli-
cdtur. (g) Exfrobram piger non
confunditur : fmilïter & qui fa.
nore accipit f umentum in mejfe.
Aqua profunda confilium in corde
viri : virautem prudent txbrn-
rietiUud. (b)Magnum homo, &
pretiofum vir mifericors : hominem
aiuem (i) fdelem opus eft invenire.
^Jti convetfatut fine vi-
tuperationeinjuftiiiai beatos(\)
filios fuos relinquet.Cùm rex jujls
[ident fuper thronum-, (i)nonai■
verfdtur in oculisejus omne malum.
Quit gltfùatur caftum ft
habere cor? ant quit (m)gloriabitur
mundum fe effe « peccatis. (n)
Maledicentit fairem ayt matrem,
extinguetur fax : pupilhe auttm
oculorum ejus (0) videbunt tine-
bras, (p) Part feftinatain primis,
in noviffimis non benedicctur. 7(e
dixccis , (q) Ulcifcar inimiatrn ; i
fed fußine Dominum 3 uttibiau-
xilto fit. Tondus magnum, & pu-
ßllum, & menfura duplices, im- f
munda funt apud Dominum (r) ,
& iitraque, & qui facit ea'.
adinvcntiombus fuis compedietu,
adoltfctns : cumfanäo, & relia
via ejitt. Auris nudity & oculut
videt; Domini opera & utraque.
NtU diligere (f )detrobere: ne ex-
toUarit. (t) Aperi dtulostuos,&
implere panibus. Abominatio Domino
duplex pondus : & ftatera
dolofa non bonum coram eo. A
Domino diriguittur greffus viro :
mortalis autem quomodi cogita-
verit vias fuas? (u)Laqueut viro
rit b quid ex propms fanClifica-
re: pojleï enim, qukm voverits
evenerupoenitere. Ventilator int-
pitrumrexfapiens: & immiuet
Ulis (ar) rotam. (y) Lux Domini,
(\)fpiraculum hominum,qui fern-
tatur fecreta ventris. Mifericor-
dia, & veritas, (eo) tute la regi,
& circuibunt in juftitia federn e-
jus. Ornatut adolefcentibtu (aa
fapicxtia : (bb) gloria autem feniorum fee) canities.
MS.A. (a) \otdc 3 ó Quyytvóytvoc in is-dt QopSf, m£f 3 igpuv f)
'fbv (ß) "Ordv KdSiTif ßdfftkevs Jixai& H i (") *M* (3») J'/dwS'oy _ wir (ƒ) J'ldCnyctld («) » kuyyoi oj
iftatera dolofa non eft bona. A Dominodiriguntur greflus viri: quis autem hominum intelUgere
poteft yiam fuam ? Ruina ell homini devorare Sandtosj8c poft vota retraflare. Diflipat impios
rex faj>iens, 8c incurvat fuper eos fornicem. Lucerna Domini fpiraculum hominis, quae invefti-
gat omnia fecreta ventris, ilifericordia 8c veritas cuftodiunt regem, 8c roboratur dementia
thronus ejus. Exultatio juvenum, fortitudo eorum : 8c dignitas fenuro, canities.
□ in n t A R G U M. P a r a p h . C hald. VcrfioLarina.1
< n ? ’s s n s ? | '3 D o : : d s n r a s b n ' i ’Jiu x 1? 3 i .s 3 3 iy s n ’i ,3 ? s 3 p n s i3 S J i3 n Q
DIi3 t a l S l '3 S V3 3'13’3 S 3 3 J 1? SI,3 S 3 J3 i3 'l!iS J “?!) '013 n i 1? n '0 n Q 3 |Q1 S 3 b o 3
iss1» Mi3xy'Ei'py s;n :n 'l?is3xn3 l7sïiip'nös,7 nbBgTpniig ! 'imi:
sjp'np S3 3J1 vomtj '3m I’lpnp so: '333 syiio : njVs ktm Kiaiji
3HJ3 S p b n .! '313133 ' 31331? )13’3 lïïl S13 S p '3X3 '!31Q 'a ra ? l'? 3 a 3 ; I3'3p n 130
n \ ' 33Sl '3*7 SI,3 ’31_3p '] 3 10 : N I 3 0 '3 JlnVy VJIOTp. ]0 3130S3'3 3 s ;p 313 by
t ) i s : j t i f f l t i s s , 3 l? s D3 p p j s I’p r n p s b 'y i s b ' s s b p n p i s b p n n i ’r a l n o
s p b s h S 3 'y i s y p o i S 3 ,3 s :'3 l3 3 iy |X’3 n p s i '3 3 p s s ' b a y r n p 'rH 3 3 ly a
M 3 3 3 : s o n 1? y y o i i i p y n r a j s p o n n p ^ p W s m o o n n n s 1? : p 3 ’n i 3 ’3 3 s
'3 p iS n 3 B 'B '3 3 sy31Dl S 3 3 3 n 'S 3 : 3 0 ’31 3 3 1303 p 3 '3 ! n '3 p 3 3 p s J 3 ’3 3 n l?
sr i'3 3 1 3 'S s % 5 ' f m j h 3 'p y 3 V io p n ' o a 1? b d : : N i n y iT -! s n i s i p i w ijjiq
S 1 3 » y n p : ^ X S n 3 ' a i B s b p n : p T 3 31331 S1733_SOnl7 3 S 3 3 3 1? 3 '3 y : p l '3 3 0 p
3 -33003 ipV i s n i p b p s s n ’b : 3 : S 3 3 p 3 3 y n o s n i 3 3 3 3 q 3 i . i p n n s n s y s
s n n i3 ; : s 3 lo n 3 _ s p i n s -p s , n ’3 3 0 ijy p j n ' a s b i ' n s 1? D . 'b j o b n n n s b n 'n i s o a
i j r ib s b s a p s n o ’a D b o s n q 'n s b : T b p n n s b s b id b i s n ’q a p a s a m D q i
3 ’B O s b s n i 'a 3 3 S j n n o p i s b p n o i s b p n n > < 3 b s o 3 p . p 3 s p p n ? a : i j :p ? B 3
s 3 a : b s i n s n B ; n 'n n a s p a n q s b s 0 3 3 3 - i .S 3 3 3 3 n 'r o b i p p a - i p i n : 'I 0 3 p
i g n q i s o ' s n s a b q ’y 'O a b 3 3 3 a : r 3 '0 B 3 n : b N ; 3 n '3 n 3 n a i s O 3 i p b 3 3 3 3
S3D13: e>sd’3 3 3 s ;i 3 p . i b p s ; x 3 i s o : '3 3 3 s n q 0 3 s n b s 3 S 3 3 o : s b i b a p 3 '" b y
SFiB'n '3D 3 SI330-1 p 3 3 p i n s ; q 'b i y 3 s 3 i n q o ; S3rq n a n s f i p j j p t f n s a b q b
D C A I , XX.
Eriforia res eft vinum, 8c inebriat licera : & omnis qui fcrraveric
in ea, non eric fapiens. Rugit ficut leo terror regis : 8c qui provocac eura
peccat in animam fuam. Gloria eft viro qui Uiperfedec à contentionc.
8c omnis qui ftultus eft,deridet. Probrum fuftinet piger, 8c nontacet ;
8c petet in me^e, 8c non habebit. Aqua profunda: confilium in corde
viri, 8c vir intelligens exhauriet illud. Multi filii,hominis vocantur vir;
mifericordes: virum autem fidelem quis inveniet ? Qui ambulat in fim-
plicitate fuajuftus eft, 8c beati erunt filii ejus pod cum. Rex qui fedet
folio judicii,diflipat à facie fua omnes impios. Quis dicec : Mundum
: cormeum, 8c purus fum àpcccacomeo? Pondus 8f pondus, menfura
8c menfura, abominabile eft utrünque coram Deo. Etiam in operibus
[fuis cognofcitur puer, an munda 8c reda lint opera ejus. Auris qu* audit,
8ç oculus qui videt, Deuscreavit utrünque. Ne diligas fomnum, ne fortè
pauper fias: aperi oculos tuos, 8c faturare pane. kSocius adfocium dicic
quod emit, 8c cuncgloriatur, 8c dicic. Eft aurum. 8c multitudo gemma-
rqm bonajrum, 8c vafa preciofa (fi- labia feientiar. Toile veftimentum
ejus qui fjdejuflbr fletit pro alieno , 8c pro extranea pignora eum. Sua-
vis elVhomini partis mendax, 8c pofteà replebitur os ejus calculo. Cof‘
tationes çonfilio diriguntur, 8C gubernaculo fit bellum. Qui révélât I
cretum , delator eft: 8c ei qui allicit labiis fuis necommifcearis. QH’
maledicit patri luo 8c matri fuae, extinguetur lucetna ejus ficut caligo tene-
brarum. Harreditas ad quam feilinatur in principio, in fine non bene-
dicetur. Ne dicas, Reddam malum : fpera in Deo, 8c falvabit te. Abominabile
eft coram Deo pondus 8c pondus : 8c menfura dolofa non placet
coram _ co., A facie Domini greflus viri, 3c filius hominis non intelligii
vias fuas. Laqueus eft homini gui devovit fanâuario, 8c polled aaudet fi-
bi anima i pfius. Difpergit impios rex fapiens, 8c vol vit fuper èos rotam.
Lucerna Dei fpiraculum fiiiorum. hominis : 8c ferutatur omnia interipra
ventris. Mifericordia 8c veritas euftodient regem, et pr*paratur in de-
■ mentia folium ejus. Decus juvenum fortitudo eorum, e1
"UflJ’ NlfltÖlpl laus fenum canidés.
C a p . XX. <P <n O F E <n S 1 A.
Verlio S T A C ---BA ÜV 1 B — , ..-T.-A- -c■ ■u m ■I nterpL retat.i o n e3— _L A T I N /
i6?
C A P . XX.
7-9------ r y ----- r tST-TB “7—9— V ■ v v 9— sy------- ç ---------:--------------------*3----------ÿ „ ï •->>—
d * xoJ12ld #
1* *»•> . V 9 ‘ 'F a* ib 9 F F ai .9 F 9 ."
j.OUfciSLJ 01)^05 /30LJ * . JoO) J(|
9 9 F F • ai ai • F Fy*. /» 9 9 ai ai .F 9 9 F ai fa ai
I « « r v . . tJXLw/X20 * . VwÂIÛ) CD*r Sl^OJ 01jCN.*jQ-2lSlL *
p F 9 F . 9 »F ai ai 9 ai 9 F 9—F F 99 F vv •• ai .9 .*
oi-->iNa {..a j^Q-x * ^jJuo.coj^SL jjo
Ig .F . 9 F. 01 9 F 01 9 ..F •• F ai ai 9 9 •• F Ftt 9 "h, . ai.F
q lSs }_L i)a ja io o Jr ^ 2 u ^ ç*yr>!!s$o y.» l > 1 n } jj-^Q-Xû * . m r <
j % , 0 1 ^ 3 u o a L â ^ L vo i S . r s j-rup) *
9 F F .F 9 P » ai ig y 9 ai - 9 . ai 9 * 9 /g ^ y ai .9
UOJ) * .J ^ â O ç jO lX a ciOia^Oj-û çbo o \ j
o i i j ,lL*aö ^J iijS ^ b o o JIjdâO o * •)o l ^ ju ç » o . 'a . a . ’^
u 0 l0^ 2 u x JS-)L v ^o(-ÛJ ^ üOlO^A A -l c2 i f * gyOOlLy l |IÿhO
Uii^.â $ .^ L a b o L L J j ) j o - w j f j ) ' * jA a. jj» f:
y * * * F .F as m .9 • F a> F F / • 9 ' 9 * F F F ..F
.^3Jj o * .UM-afisJUJ ^.j^ C IO ^ aXD) 0),)a .w ! s ÿ » | j * .{.^QaO n Vt^UEDO
'tg F F 9 F <9 99 •. ai •• F ai .»9 9 9•• 9 ai — 9 Ig 9 F „
6 OULaJLV^1 # )Lo.g1-mn .) Lj LSOO.JÛs.^îJ ’ L S L o i jl^O^OO L a o n etiam, Adeftaurü, 8c copialapidum optima
T ? • . » * •• & ° '*■ ’ r ^ . r * y * rü,8c vafa pretiofa, 8c labia feientia:. Abftu-,
9 9 Ig F y F F 01 &** ai Ig FO <.9.9 y
x ^ ^ L Î ll'.o iL â â J à ç - a o ifm b o ? çJso } slL o _|jj\
|. 'io i 'r m3o j ILoLy! * . j ^ a o j t L | i o l ^ . f ' . OL^ S 3 - ’ • C? - ^ , 11Q “ d o ^ J l l ^ J l ) ? *
^x,-r2Ljj )J,y3£ù>. |Jixo JOJ ^»)LJO’* . f j f y l E JO o )jL .y * ,^ a -.o iiJ .^ oT£ ia
9 *ai *'9 F .9 il 9 et 9 9 •• F m 9 F (| 9 .. F 9 9 9 .fg ai F
yojjo ç i o * . v r *.2Ufc. JU >Lajï jLj-giNoo .j lo ^ b o o J » * ^ ^Oj-o yOjJ *
9 9 y y F 01 fg 01 . 9 F F . F 9 F ai 9 •• y 9 F *9 9
OO) * gOLjdjOf ÇÛÂVJÎ )*r ^ ^ 0 . J M*(0 0 )k * c ù > 0 çJ-OiS-So
9 -y „«* y . ai F e» . 9 . 9 y-9 y 9 ai 9 ig y.9 i
* . oul2 - i o u ^k 10L •• j j j j y ts .a ^ J S c o . • j - ^ o o y jy-jj
Otens eft vinum, et ebrietas infamis: ei
quicunque luxuriatur in ea, non eft fapiens.
Frémit ceu leo ira regis: 8c quifquis ad irait]
provocat eum,peccat in anima fuam. Glorü
viri eft cùm amovet contentionem : 8c qui-
cunq; ftultus eft,irridet. Probris aflicitur pi.
ger,attamcn non filet: 8c mendicabit tempore
meflis.nec erunt aquæ. Profundumeft verJ
bum in corde regis : at vir fapiens exhauriet
illud. Plerique homines vocantur viri miferi.
cordes-; virum autem fidelem quis in veniat?
Jufti ambulantis in integritate,fo;lices erunt
filii poil ipfum. Rege fedente fuper folio judicii,
diflipantur à confpeftu ejus univerfa
mala. Quis dicat.Innocens eft cor meum, 8c
mundat* fum à peccatis?Pond* 8c pondus,8c
menfura ac menfura,abominanda funt utraq;
apudDnm. Etiam puer ex fuis aâionib* de-
prehenditur an purus fit, 8c num reéta funt
opera ejus. Aurem qux audit,8c oculum qui
videt, Dominus fecit utrumque. Ne diligas
fomnû, ne ad paupertaté redigaris: fed ape-
oculos tuos, ut fatieris pane. Amicus dicat
focio fuo, Poffedi : ac tune glorietur. Dicat|
I 11 o OI J jS^ÛAJ •• vQ O U « ^N. t^O L ^O O
y . y 9 .F .9 0 fg 9 fg F * k 9 F 0>9 ..F .fg fg 9 ?9
ç_ûiS.^co ^ a I ^ a o o o JLo-Zli^ * .J-xû^ î J-_jooJL xoolX o
9 fg F m « y 0 ai ./g ^ y aifg..F 9 fg ai 9 fg F * fg
‘)La2ufc£0 JjLaJuO) j^O O e yO O L X e ^ )£su^Q-2LS.L * OLa£D>Q.Û
juflor extitit homini pro pane fallaci :et demû
'.mplebitur os ejus calcuÛs. Confilium cogi-
atione ftabilitur.et ex provocatione fitprx.
lium. Qui révélât fecretum,inimicus eft : et
cum eo eu jus preepropera funt labia, ne corn-
mifeearis. Qui maleaixerit patri fuo et matri
fua'jhm* lucerna extinguetur velue pupillate-
nebrofa. Hasreditas prarcipitata in principio,
in fine haud benedicetur. Ne dicas,Rependâ
malür fed expédia Dnm ut liberet te. Abomi-
nabilia funt apud Dnm pondéra diverfa, et
bilances fraudulent« non funt bons. A con-
fpedtu Dni firmantur greflus viri :ecquis enim
eft homo qui difponat viam fuam ? Laqueus
eft homini vovere fandtuario, et poftquam
voverit retraâare fefe. Diflipat impios rex
prudens, etvertit fuper eos rotam. Lucerna
Domini halitus eft hominibus, et ferutatur
cunâa.penetralia ventris. Beneficentia et
veritas cuftodiunt regem: at beneficentia mu-
nitur folium ejus. Decus juvenum, robur
eorum : et nitor feniorum, canities.
Verfio A rS^A !8 I C A cum Inte^retatigr^_L^£XX^-^,
liüi ^ p^.J| Auj-Jl ^4-L) QyjJ> JS* * »
» /WSU j l Le] AÜjUtJ » ^JLU.J| ^XXJ ^ ciLU I * LoXa
U! * bcXj» S iAhsXJ Jjbla. Ç^)-* o î c£j-w *
*ljt O-lâ ^ ^ A J? AA
Cft;' * /vAÄA-awJ J âjJI C^RAAtXJI oLj^*cJa^F
jjjJa 1^1'JJjJI c tlil) * C-O-c.X jcXatJI |3 C^-«aJU
j J * jy b L L I j u b é ^ * U A û /AJ-Axe , 3 j ct£_
/U-laü LuicXa^Aa LJ&.JO LJ A j e V Kaj)1 AuLIza ^.SU Aj L
cjd^) ijJfSu y I <Xk: L I ^ /aXc. Ü ) * «.JLt
CJjJj pltXâ bLjUy CJji)
(JäV I * A3ÄJLA A^Uj-L_jLa.J| ça cjLaJI*!^ A^jLj-o *
(HljUJUl I * çXx&J ^ aJ IcXa I Cj IaxJ vl)f y * «sîlj J U I U Û r U^JLaaT^
AjiLaI ^ aJ ^LxJI I CJjJI cXaü 'ÏsS \ ï j * i J j j . k l L ] Q p A
^cXJl QpA IaL. ^cX i, «jj J^.J! ^ * A3 jJ= pgdUJ C-ju5^Uoll o[ p^ÂAJ t-^JI
U A ^ * ^ äaLJI I ù p jX i l tAS11 * p<XaJ Cf} CAf i AJ( j î <X*A AJÎ * AÎ
I ^ !{< a o m r-»^ gr. .o s '* S . <s 'Æw-ï--* !> » as f l* vi—-< II) &r° AO-9 OO s
UaftA C3 <\jwaJ!^ /vAcXyuaJ|^C£^dZ| ^jmXSU ^Jjjw^|*^«Laj| /vAUjJ ^
Lïp* MJj * JcXaJL U / £
^ CAP. X I
\^ji:cunque indulges vino immederato,
’ 1 • inhoneßa, is non eft fapiens.
Mime regit non diferepant à furore leo-
&■ qui ’mitai eum, fané peccat in
m fuam. Traftäntia viri eft ut
• m !
trabat f,
nr fimilibus h)fee rebut. Igna-
vituperatur, nonerubefeit : <ùr
bujufcemodi eft qui mmuaiur fiumintum
in mejfe. Cogitatio in corde hominis, tiqua
profunda.- & homo acuti ingeniiex-
bonnet iUam. Homo mifericors, vir
magma & boneflus : & homo fidel is in-
venittJccupaiionem. 4>j» fe gtrit-cum
jùftitià inculpai efrelinquel filios fuos fa-
lices. Hçx juftut, cùm federn fiiper
ihrem fuo., non opponetur oculis ejui 0-
mne malum. Qua glorietur fe hi\>ere
cor mundum ? out quit piiblicet fe eßi pit-
Verf. jo.11. n.8c *3- habentur
poftverf.ii. Reliqui defiderantur.
g ui inique fe gent cum patte fuo aw
maire fuâ, extinguetur lucerna ejus :&
pupille oculorum (jut videbunt tenebras.
Sors avide expetita in pnncipns,non.:
dabitur negotium ejus in extremis.
dicas, Cruciabo inimicum : fed expetta
Dominum, auxiliabiiur tibi. Pondus par
vtim& magnum, & menfura duplices
dbommbllcs funt coram Domino omnes
EtquiialiaexercucrHmarte fua, impt
pédientr in iUis. Mdejtfcenlisvia cum ju
fto, reäa eft. Auris audit,& oculut vidée
ad imelligendum : & aäioneswri-
ufque, c per a Dei. 7fe amts decipertI
quemquam,ne eradiccm:aperioculos tuos,
ut impleAre bonis. Abominatio eft apud
Dominum menfura duplex : & ante flau
ram faUacem non eft laus. A T>omm
diriguntur greftitt bominis -.mortalit verb
quomodo intelligct vias fuas ? Gloria
viri eft ut fanetificet alquidex his qua
babel,cité : quo,nam pofteaquam voverit,
incipiec poeiûtere. Rex fapiens, d-ffipa-
tor eft iniqUorum, & caufat tit exihiim,
Lumen Domini b Ait its eft hominum, aut
lucerna inveftigans cellos ventris. nice-
mofyna & ventas,cuftodia régis : & fir-
mam folium tjut in itquitate.. Sap emia.
omatut juvenum :& cam:its, mignfi