4
-Qv-TŸTigzr
.evadek non .mendac!» eßablt «r TTipuntserltnon falfitatm Teftis
B^a' sV a ’ià rra'i npj. rfja n jÿ -Ç
JntI ' vito amiiû* quivVsft rlibenîis/a«« pïecabuntur Multi
in o iü'h1? ynn— a n - p j p i§ n j ed '27
ijjrn inyno \3 g | -inâuto 1 tf Vrw"S3
f m fiquci
a n » 5 Si~ rfg jj ; m a n - » 1? c a n o s « ijn q p ä j
: a io --------c - i io b r - o a h ip ® 'llP?2
.ptrlbit ,(H=ndicia'^iSt :«itimpunis non ftlßmu»' Tcftis
: 33S' a ’3a n’B;i r-ji?;: k7 an^iii '3?.
dominari firvuni gwa euam deledtatio ftulto decoracfr Non
Süip *|x jijyn S ’ddV r-r|W—s^ 7
ejus gloriaS :fuli»'no,impro!o»gevii ‘'hominis Intilleftus ) fri»^«”>
inn8Brn isk itjjfe s m s u73to : lU,“'.^2
régis fevi
}Va « j a T M 3 m i j ; yos-
@ v a s h riw i : n u n .
frftr
<P O V g f t B 1 A.
Verfio V U L G p
C ap. XIX
L A T .
Hg -by
t ros fient À
aÿjrSÿ <-!g$
j im r © :m g $ ' . J E S q i S P
Pigrcdo "öintelligens mulier ' Domino à & : pätriim hzreditas
m^sy :nV 3 tü o n© « n \r v p i n i3 8 n^na
Cußoäiais ' .famefat fràudulau anima » ' foporenï 'faciet cade«
: 3inn r-vcn tüsii n p^ n n . H ’an
•morietur .fuiUias cmimnm : fu £ anima» <^ie« »mandat!»
; n p v V3”n m Vübj 70të m u o
.ei ' reddet ejus retributionem & : ttmi, wfircfctn,,Domino
ï ^ ' q t o ir a s » 'm ïan n irn r - r *73
:fPes eft 5«m
- S » i n ^ p n - S s i r-iip n m | | | m
^ 3 tu jy m o n - S n i : S f f l
fuftipe & *, confiliuro Audi ' .addes adhucSr , erueris fi
n t y , yos) : « p in '”>,s r r c w
^„„s Muiez .tua noviffimo in fis fapiens ut icorreatone
nnnlan î^ n 'in sa a jn n n i j f ? aora
. *. K” i ? a
r ïK ’y : 3 i3 tü'HQ tin 3 ^ ; 1*iDn E378
.malo’ vifitabitûr non ,’commorabitur fatur & .-vit« ad Domini
: y i n p a ''—S a «jâ* yatoi p w ,
r..nnw\t ad*'T priant : axiiîà in luammanu» piger AbCcondir
S s y ;qS
7ap i
I Doodnî condiiu
•.iKn : a i p n « ’n n | r r n s y i
in’S -SK— a i n n S a nr
: efficîetur aftntus fimpïex & ,pwcuflëris Derifoi.
t s T K t o i n a n ï T w y y
Expitoj" .fdentiam intelliget-,intelligentem increpavêrit |
— T w a : n y j 1'?'. V& fi W 1n';
.fàciens «aiefeere & , afficiens pudore filius ; matrem fugabit , fairem
; Tsnoi tf'oq a « jp B
eloquiis ab manda’» ad : eruditionem audire mi fil! Cefia.
—’TD8Q n û to 1? ip w ’i f tjfe®
ïmpiorum os 8: ; judicium deridebït Belijahal Teftis .(cientiZ i
S g i u r i ’s i osifip t f y "B
percuifior.es & ' : judicia ’ deldforibus funt Parata .iniquiUtem drgjutiet ’
n i o ^ n n i n 'p s i i : 13? P » }
: a ’b’03 u*7
redis fallus non erît impunî-
& qui mend ad a loquitur:
i effugtet. Mulei colunt £•
fonam potentis, & amici funt
dona tribuentis. Fratres ho-
tninis pauperis oderunf eum î
infuper &aniici procul recef-
ferunt ab eo. Qui tantùm ver.
ba feftatur.nihil habebitjQui
autem poflelfor eft mentis ,di-
ligit animam fuam, 8e cüftos
prudentiæ inveniet bona. Fallus
redis non erit impuni tus :ei
qui. loquitur mendacia, péri-
bit. Non decent dultumdeli-
ciï.nec fervum dominari prii>
cipibus. Doârina. viri pei
patientiam nofeitur : Sc gloria
ejus eli iniqua prxtergre-
di. Sicut fremitus leonis.ita
8c regis ira : 8: ficut ros fuper
herbam, ita 8c hilaritas ejus.
Dolor patris, filius dultus : 8C
tefta jugiter perllillantia, liti-*
giofa mulier. Domus, 8c di-
vitix dantur à parentibus : ;
Domino autèm propriè uxor
prudens. Pigredo immittit fo
porem,8c- anima diffoluta efu-
riet. Quicudodit mandatü.
cudodit animam fuamtqui
tem negligit viam fuara, m
tidcabitur. Foeneratur Do
mino qui miferecur pauperis
8c viciflitudinem fuam reddec
ei. Erudi filiû tuum.ne defpt
res : ad interfeûioncm autem
ejus ne ponas animam tuam.
9* Qui impatiens ed, fudinebit
| damnum : & cùm rapuerit, a-
olliudapponet. Audiconfilium,
]8c fufeipe difeiplinaro, ut fis
,i ifapiens in noviffimis tuis.Mul-
x cogitationes in corde viri :
voluntas auté Domini pèrmà-
nebit. Homo, indigens raifë-
ricors ed:et melior cd pauper,;
quàm Vir mendàx. Timor Do-
' ni ad vitam-.et in plenitiidi-
commorabitur, abfque vi-
litatione peffima. Ablcondit
piger manum fuam fub afcella,
nec ad os fuum applicat earn.
Pedilente flagellato dultus fa-
pientior erit : fi autem corri-
pueris fapientem,intelliget di-
feiplinam. Qui afdigit pacré.
8c fugat matrem, ignominiofus
ed 8c infoelix. Non ceffes.fili,
audire doârinam, nec ignores
ifermonesfeientiæ. T ef‘
] quus deridet judicium : 8c os
impiorum dévorât iniquita-
tem. Parata funt deriforibusj
judicia :8c mallei percutientes<
dulcorum corporibus.
Verfo G RÆ C A LXX. Interp.
Cum Tranflitione L A T I N A .
Mtttfjtf •J.euJ'nfin ctr///o5frfî©-ïçtt/,t 5. Teflisfalfus (b) nMimpmW
ÎX&mma t vomira. /3z«A»«r, T(;«W , * (d)omnUllurem mUu fit
i ó KayJs yîvtTeu(0)orMcT®- opprobriumviro. Omnùquifr
if àJ'^çiy (Uffii, ^ p i\îaf putK&iv *rcm inopstn oatt f
irai. î ivtetct dycQrl n ^ itJ iv n ÀurbM.if-
yêi3 t ÿ tppôyi[x@- ivpnffH clvtUjj.
troM* KctKorrotav Tfyiff/vgyt* ndKiay,
($igtdiÇ& feiyitf J i f'D
xtw,«V©- çpoytiffiy iydirtf. iauTop. t o< ÿ
^uAzwh fp'ovivriy, ivpfifw àyetS*. t S
Vf .«» av^cSptf}©- îç*t> tè fr f
IV iKXtWff* KOULlcCVf Û* «tVTHf.
’ od CvfÀlfipi iipgÿVI TfVÿii ) "1 à) tel!
Inin/f «tjÇO ftfl’ vCpeat JbytLs-iV'jv. t'*EMtl/
MV Jviip (idMÇOÔVptly t TB 3 KtWpÿ(M
'v n M p ^é ld i mt£jf.yifui{. • Bzmtoif
liriAÜ ô/Mtct ß fvyfj.2 Moy]@-, T âaxrcp
iJ'pbff©’ Ht pop'll?) BT«f TB ÎAitfdi
cttia longé erii.Cogitatio bond fi:
entibuf tant appropinquabit : i
vir prudent inveniet eam. Mail
malefâciens, perficit malïihm: qui
autem (e) contenait verbis, non
falvabitur. ^J*ipoftdel(f)prH-
dentiam , ditigit feipfum : qui
autem tujlodit prudemiam, inveniet
bona. TejitsfolfHt non impu-
miuserit: qui dutem accendtnt
malum, prnbit ab eo. Non f i
conférant imprudente deliria±()
& fi famulut incipiat cum cotitu-
melia dominari. fi) Mifericm
vir longaàimis eft 5 (If) glonatit
autem ejm fupervenit iniquis. Régit
comminaiïofimilit (l)fr.i
ai*« W % yveù ivyea inrb puàetpiàri et tTeuçttf. • 01-I S (av » m ß f i fSorttp^patri Æfr fapn
iv («P) it$iÇeun nviupa va,
vetpa O uvpits âffj.o^t7ai y vy>) ai
J'pi. t A(jAi<t Ka7i%<l àvJ'f&yvyoVy 1 4 v-
y p ÿ àepyu V jvdffi. t “Of ÇvA(tay| iy]o-
AÎulj 77/p H T h icwn * î ê 3 ud]aipgfivuy
tewm StPay, ^ibAhtcu. t Art-
W[i 0 cm«v v ja y lv , f xJ» ÿ tî
JifM à v n etyjavotPeioi civju. t TlaiJ'tvi
vf>v Qt, «TOf jàg Ufa t M im $.
iïCgtv (Àtl ivaiftt T? -4« ^ ^«v. t Kzxó-
çgây à vH g voiïJi ^nfumàtitrif)) "t ’ ’
KoifJLtvnTdit xj ÿ -4v^ y à v n «£*<&ie i
t vA7t«« qi vaiJ'tîav vafiot Q tt t
IçSf -fii n irr i%drvv Qov. t IIoAA«i Mr
Uefffitoi ÏV KdpJ'id àvJ'gbf, f» 3 «
hutgimif ^eùuyd ptiyj. t K d g v if dyj'pi
IMU(uffvtWy t Kgeîomy jj jftapçt à'udi©-
aA««®- (t) 4-tVcftîf. t $oC@- yjJgli
; Çjsny àrJ'giy t ô »J atpoCQ- tWMdn
, j iv Tovoif, V vk obffMvÜTdi yySdii.
'0 iyitpviffair «f % xiwov àvin
•at dJ'lx.6>f,lvJ'i-infçêfuflt # ptt\(Ç)*pof-
rit. t Ao/ptK (Mgtyvptivi
igy'oTcp©- (o)yvt3 y iid v $
ÎAiJ‘x » f ayJpaçg'ovi/MV , voiuret cu&unv.
5p*0 ànputÇav astTtfct dvaQZfdfJ©- pttt-
: àvn y yjl at^yi^xmf) 1£ ivoytiJiç®-
:. t'TiS* a/mhtiv'ofj^ot pvKa^i
iv vdTglty pfyiTno** priant
8 |t'0 iyyvû/x%/flf veiïJht aç&vdy (5) xÿ.Sv
JCgiiri S'tKtùufjtdy tfôpue % dotCuv n/]avî
9 if3 xpidHf. t'ETo/ptet^(
■« m m
(a) Confufio film imprudent
; (0) non pura vota de tner-
ccde met etricis. Domum & fub-
ftantiam dividunt patres putris:
2 'Domino autem aptatuf mulier
(p) viro. (q) Favor detinet ejfat-
minatum : anima autem otiofi e
let. £>ui cufiodii mandatum
fervat fuam animam: quiautti
negligit fuas vias, peribit. Fane-
fat Dcoqui miferetut pauperu
(r) fecund urn datum out,
retribuetti. Erudi filium
fic enm erit, borne (pei : (ĥ) ad
mtumcliam autem ne efevexis a-
mo tm CO Mali cogitam
multa damnapaiictur: (uffi,
tem corruperit j & animam fuam
addet. (x) Audi, fill, difciplmm
patris tui-, ut fapiens fisinnoyij-
firms ms. xMultie cogitationes in
corde viri: confiUum autem Do*
mini in feculum manet. Frultm
viromifericordia: melior autem
pauper jujlyf, quim mmdax dives.
Timor Domini ad vitam viro:
(y) carens autem timorejnorabitur
in locisy ubi non confideratur fcU
entia. Qui abfeondit in (\) fi.
numfuum mama injufic} neque
ori qu'.dem (a) adrnovtbit eas.
Teftilente fiagellato (aa)flultsu
aftutior fi t ; fi autem. ctffripueris
vu um prudentem, cogitabit (Jib)
fenfm. Jdpi inbonorat patrem,
& (cc)expellit matrem fuam;
confitudeiur}& exprobrab'ilis erit
' Films omit tens cuftodire di
«xoMtfo/f put- loquia mala. Qui (ee) {ponde 1
T j£ vputguu oftoiat afponv. pucrum imprudent em ; f f f '
melik officiel juftiffcationem : os autem impiorum (gg) devorabit judicit.
Fa/aniur (bh)intemperantibut flagella, (ii)&fupplicia fimlliterimpruelen:ibus
MS.A. (z)«mf ‘d Kttn.it (ß)£JIk@- ivJ'ei. (y)^oJ'vvn vÿ 71
à v n , *X ‘àyvaà (<P) ptcputriv ( t ) 4^/'f»f. (Ç.) <BÇfmylyif «1
(H)5ra/,(^)xÄ^vCp^«
D I T I T a k . g u m . P a r a p h . C h a l d . Verfio Latina.
I tQ I DIP raJOBOI '!?UD : u S o n j «V KnO'lD 'i n a n 'p n u v tl S ip o " ! HtnD'Teftisfilfu! non erit innoems: 81 qui loquitur mendaciura, non libera-
« ’ ' Lv-’Jbitur. Multi funt qui minidrant coram principe, 8c malis dat munera.
, yjH’ilD Vprp, *1^1 ^ ■■ ;? * ^ Ö, 1 ^ Omnes amici pauperis o'derunt eum, inuiper focii ejus recedunt abco:
' 81: t ^ m i f l n ’SajQiOVa^lOJn’ü S JD m N a ia iQ ^ : y i f j x h TinDlMS^Iubi ey?qui infeÜatur verbis fuis, nihil erit eis firmum. Qui poffidet cor
3 . ’ • ' ‘ C " -T ' T 1 ‘ " 1 . -P-Sm 1 ' : ' / : _bonum, dilieit animam fuam : qui cudodit prudentiamj inveniet bonutn.
V t y i i HypDv SW 1 *OW « T p « M | j j jB m N7 Klg®-1 » 7HD Tedis falfus non erit innocens: 8c qui loquitur mendacium, peribit.
„ ; j ö n l n n 'n n a t t i i n ’m ia n T O JH I iJT O 'in ’VaiB B m Bt4 A w $1 t< - i a y y No” <i'“ M ftaltom dclici*, ntque ferriim dominni cum priiicipite
1 ' , " ‘ ,30 g ............ , Intelleöus hoEtiims eft differre furorem fuum, &pulchntudo ejus [PW"
' V p g f j ß f y 13 ! f T t ü T ! t a p ü 7? »TO TOVUSTQ-J W f f ilK p » T tJ D U m I ] iniqiitatem. Premit Acut leo i n regis. & ficut ros 6 H «
3 w n « m m m q P 1 ^ W v f f n ffiAV %n*5?« > |g
I? NH’p n ÜttiSJl MPU0 «3 H1 Nni7ü y : 87337 8 n n 8 87D a n a « n 78 IQ! ^.7387 hireditas IfuntJ ä parentibus, 8c a Deo traditur mulier viro. Pigredo
C T i S n p ; n in ’ S Ä ä - ® Ü T t rn ü ^ ^ ^ ^ 9 , = t o n M &a„in,adolo6 =%!«._Qui ooftodicmandacuu,, cuftois
|s’."dd r v s i V w p tB H n .'.r i'V d7ö o s n a o p -u bdo Dnn n p
by ''j$ r « r i n o ? i t ö n b a p j tq ^ n n » n a | i n e t ) n 'n im ’p 7i
“ 'it- ir o a in a j y i o : its io a a j n n n 'i Viop « n n n a Vayi s s n s 'y y a iü : *|'Dto
»‘ ita a o p a u ; iw jp n Mt); n a n n 'r u n : n ip n tw i « r f j r i s n x jn s n a j a p p jb a
- j : seno1? - itp fi » 7 1. n o j w j p ra iB -i ja i § S |j s n 7s ,5 ( n ^ g n : s a n a ttntsj
^ p n n r i t ^ p c q 1? : s p . l a n g p w gw V T ? n 'n n a f a TO-rn’ ’ititann k 'iüsi
| .»« W13 n 'nK b p 'n y ffl'Q tcV I T a •. s n y ’n p g n n . t n b s w V o ^ D n s n Q « T j f t
j f j s w n n q tB i p w o n » 7» t t n r n a y o o t n a oto : w n a n a i w n n a o tn n
r f p p o a 1? x’agunn : t - i n s y W a m ß j ^ jinpiBi m u '- a p 'n a n sV j-tN i-inD
: 'b a p a i 'r P a y f t s n r o ' u n
dit animam fuam : 8C qui fpernit viam fuam,morietur. Qui.qo^ritconj;
modare Deo,miferetur. pauperis, 8c retributionem komm reààit ci. Erudi
filium tuum, quoniam eft fpes:&ad mortem ejus ne attollas atjimamtuani.
Vir iracundus fufeipit poenam, 8c quando exaltatur, fuper onus fùum
addit. Audi confilium 8c fufeipe difciplinam, ut fapiens fis in fine tu®-
Mult* cogitationes in corde wri:confiUum autem Dei ipfum permanebit.
Defiderium .filii hominis mifericordia ejus, 8c melior eft pauper quam
virmendax. Timor Dei eft ad vitam; 8c qui fatiatur ab eo,pernoüabit,
nec vifitabitûr à malo. Piger abfeondit manum fuam fub afcella fua,
neque ad os fuum applicat eam. Percute deriforem, 8c infipens aftuyor
ifiet. 8c corripe prudentem, ut intelligat feientiam. Qui deridet patrem
fuum 8c fugat matrem fuam, filius eft ignominiofus 8c confiifione oîgnus-
Crefce fili mi 8c audi difciplinam, 8c non erres à verbis pris w«. Teftis
iniquus deridet judicium, 8c os impiorum profère iniquitacem. Parantm
deriforibus judicia; & verbera corporibus ft u l tor um.
fcÄp. XIX. <P % O V li \ Ti 1 A, _ Ü > i
Verfio Sr% LA C A cum Interpretatione L A T I N A .
5 ^ (-.Aboiboi JJ _ ^.beebojo JÜ^iCss,’ *
5 * . \ *' « 5* .* ’ T* - Y V ./* V . S 9 - Y m -9 y 9 V
7tS ? o . O L ^ (-J-XXÛ ^ j - a r o i îo î c z o a z j J No o L 3x a * . j J S ^ o j a i o o o i - * . p j
' 9 . ^ sn’.j y y ,• 9 \ Y , ’ 9 Y m“ m Y * m* Y 1-9
3 p j j ’l f& f e a * * 11 -L û jo . y j ’fM. Ji) » . o i -L i o o oO la h aw j
9 '^ ,S b a S o ? o j m j m C T u > a i L ^ J L a x b a j ô ) B Z * . o u .S _ i
I e ^ S ô o » - # . l l s ’j'o v a c^ ^ jvJ ^ x aV . j J ü c &> J l n m > IL* il) *
I p S Iv.n ^ y . ^ a i o i l y ,
3 (A^? 7 -î° .J&alva .|A iaÀ
14 l-L o ib fiO o OPI ^ A g o . . ) A î ? ooi ^ l l x n o ) L ^ a * . |L A u j ; Ôu j »
l â o i l l ) K » a J *
, | i a . a ü ^ . « J â
Teftis mendax non erit.impunis: 8c qui loqui
tur mend.iciu,non evadet. Multi funt qui mi-
niftrant apud principem,« flagitiofis largitui
munera. Omnes fratres pauperisodcrüt illü
quin etiam amici ejus rtcedunt abipfo. Qu
decre&at verbis ibis,non eft verax: 8c qui pof-
fidetfapientia, diligit anima fua. Qui fervat
fide iriveniet bon u :ec teftis falfus non impunè
'efét :et qüi loquitur falfum,peribit.Non con-
venitftulcp yoluptas, neque feryo dominari
magnatib*. Prutrentia viri.longanimitas ejui
eft set gloria ej^amovet iniquitaté.Fremit cei
leo ira regis:ct ut ros fuper herba .benevolen-
cia,ej9 .Ignominia eft patri fih* fluit* :et ut plu-,
via in domü ftillans,angor mulieris.Dom* 8c
' opes hxreditalsfUnt paterna: èDnoauté ma-
ritatur uxor viro.Dormitatio parit fomnü :8c
anim* elatus famclaborabit. Qui fervat prx-
ceptfi ,cavet anim* fux, qui auté negligit vias
fuas, occidetur. Qui Dno adhxret, mtferetu
pauperu.ocfecuncium opera fua prxmiü ac-
cipiet. Erudi fili fi tiip,quonia adhuefpeseft
et ignominia: ej* ne profternas anima tua.Ho
mo iracundus damna percipiet: 8c quo magis
delinqbit.farcina fua auget. Audi confilifi,8c
compléét eïc caftigationé,ut fapias in viis tuis.
Plurim* funt cogitationes in corde viri:at
confilifi Dni firmfi erit. Defiderifi hominis,
beneficiu ftifi. Melior eft pauper homine di-
vitifajlaci. Timor Dni,ad vitq: 8c quicunq;
fatiabicur illo, pernoétabit, 8c non vilitabic
malfi. Piger qui abfeondit man* fuas in finu
fuo,neq; ad os quidé fufi admovebit eas.Dum
flagellatur facinorofus, fapiens cautus evadit;
8c fapienté fi corripias,intelligit fcientia.Qui
defpieit patrem fufi,8c affligic matrem fufi,fi-
lius eft ignominia ac dedecus afterens. Cun
lUre fili mi, 8c audi difeiplina, 8c ne oblivi-
fcaris fermoné feieritix. Teftis iniquus robur
addit liti: 8c ore fuo fceleftus#immergetur.
Parati funt dolores his qui fovent litem, 8c
jlaga populo ftulto.
I ^ S ^ h I h j? E | * -vqÂfcjê ooteÇsL».
i ^ x v ^ w v i « . * . ( g L w d f i - . j L ä o ; (.m ig o . ( . o o L ^ a - d » J jA d O u 14^ . ^ *
| l ! L a 4 l ! ó . ) v a ^ ; 'O L 4 ^ a |.<S-4 s ^ 9 7 0 d tu lL j^ .} .|2 .o ;;S o '^ .G s .o o
o e l t a j ; . « / n A . ^ U j v a ; o )A .^ * .u A a - e L L J-ÿsojj
j i ^ o j I 9i j A .. * )o û 2 l j JU» o . ^V^0 ?
*. . t ^ i f o v i u ó A o S e a . - .oi^ clao u O iO jjj
,6 ( j L o u a i a o o ) j v d .o i a o jjA ^ d s o o - u o iA iJ I J )(.o j * v J o
7 |) ° a ü ( j o l i * J]o .|I .o ;4Vd mao».o . - o -po <*o S>* . p i ^ j * 3o o
■Jlgm ).Aa3- JLowJoÓ .jJm; r -A-«-AV3i * .oCa. v,d.fiÄ5 JJÓ-a; olA qäo .|j _o
__________ ‘ Verfia_AfR A B 1 C A cum JnterErgîatioae_L_^ T i ’N. A.
.MJj a T”* L a p JL L ( J jtX K J I «Xa L J I *
~^r -f ' ^ ~ ** ' t Jc; ~^ n # j ^ nssr-o ' y j s ferviuru vultibu* regum: & ojtXjLStJ
L u X ^ Qmunquéodit' fijtrem paupefem, U cfi
» I g i â L a J J . a * J | C ^ t Ä ^ L ä J! ^Ê = = » cX J)*A jilcX ^ a J) cmrettrieiillm.3 u im £ Z t Liera
cXa LwJ |^ < - ^ -L ^ I L ^ Ja ^
(^vèiL^ÂJ cî\j> .li ^ Kxjyool] j^ cXJ
(oJhj ç^a.| lyQ. * /ÿj-LtL> (îïïôy' L^miXJ|.^&
* c ) j s ù <— cXawaJ
LlÀw ^ JL-Lj-Jî lL lso.'S? /Vj Ü .^ |
* A u i a x i j lX â ^ 9 \ j l â lS a I ^ * 2 i | U ^ I U * tZ k X X (1
fe*» . Aj 1| J . a ^ .J l ^ p J a x j J L liLv-ÄJ blçvj £ )Û (3 lXj \ C Ja I *
K J , l ^ A \J l * KmSUj \ j U U - U j,j U *ç j J.J.£==>
î ^ c X j J I f ö a i c i ' C5^ «JP-U ô * C i £ = ^ Q l p j
^ a j “) ! ^.yo^nbLcp. , 3 (g)-^ v j ^ 22"5' huoSlsi o L j'VJ
L&yicX&j l«A ^ pX-L A ^M 2 .a ,3 Ajc Xj iS ^ - ( y * * /'A^xyo I ^ Û j y (3
cXjLftJU« ^
Jä ä ä i j jS i * LcäXj « cäJcXj 1:1. '
2 ^.«ÂsljJl'1 p â * ( ^ xljjz.a j J j h l a cXcxJ L t l f t j f y j ï J & J O i J
* j cilJcX^^"* c_sLwjrA) pcXxyr
: a - - - —■firmtu judilorçpenct
Ut,vn. Qui perpétrât f telera
mitay complet oput abom 'uiaiionis ; ù-
qui précipitai fermones, non falvabitur.
Fofiidéns prudtntiam, diligit femctipfum:
& qui eam fervat camé, inveniet bona.
Teftif mendofut, non erit impunitH* :& 5
qui accendit malum. perdettpr abeo. Pe-
' ‘/«s non conveniunt ftulto : & Ç fie
ferviu, incipiei fe reficere cum arro
gantia. Homo chmens, longammU eft.
i ejus deveniet ufque ad de-
« lege. Mime régis fimiles
funt rugitui leonis : & velu ros fuper
b rbam, fie ferenitas illius. Filius ,
flultus pudori eft patri fuo : & vote
oercede fornïcaha, non. funt pu-
.... Patres dividunt filiû fuis domum x
fuam & opes fias .- & 2 Domino
detmet otiofum & ignavum : & ont
.[um? BftwrtrfsS» !*£ ftodit am/ram fuam : qui ncgligu
pàuptTis, commodat ^ çu .
buet ei juxiq datum ejus. Erudi- fi
tuum, quoniam (pes illius ho,
erit bona. : & ne es
tua cum jupe, fia. J
ifpcllu* aminci res r.
os, apponec illû etia...
fuam. Audi Q pli mi, difcïpliian
paiiü tui, ut tyadas in noviffimk
hominis : &■ confifum Domini mand,
in étenium. EUemofyna „ fruèlus bo
mm. Pauper juftus pràftmior eft di
vue mendaci. Timor Domini in ht
mine, vita : ér- is quo non, eft rel
gio , habitable inJocis ad quagion a,
cedit fciehiïa'. Qui condit manies fin
» fi.,l M IW/K, f , & »on ,
proximabit il/as ne eiuidem ad os fuut,
* t* .
gellatus f tient y evadet fagacior. Si cor
pii? « r
sbjicit matrem fuam, confundetur, ó
erit propicr hoc abjeftiu, Filius p oft
pouens euftodiam difçiphn*. patris fui
findet eloquüs pràvis. Qui ffonde
p o fervo ftulto, obligat fl débita
Os iniquorum déglutit 'juftuiam : &
lora funt parata fl /gjtiofis : &. fimdiie,
lottnenia funt indaotlata. inßpknnbus
1 1 1 8
i
i l H i
i l
: H I H
Ü M B