J 0 S. C a p .X I I ,
t » a m .
i . fua labia aperirebft , loqui Deum debit quit vereEt i
ijay vnsto nnsp\ "b t fiiVk^fp"'!? a 7 i* o
: tjjimia in duplicia quia , raP'enC'z occulta tibi indicant Et
; ■n’ttiin1? o ^ s p r a n a an n ia ^ y n 1 | § ^ f j | t
nveftigatione Num .tm imqithaic dt Deus tt facit hurt quod fcito &
-ipjjn W l S p t P ^ t p J R R C ' H
• invcnics" Saddii perfection era adulquc Num ? invenies Deum
issofi i y s n'^pn— ly d k sx p n n r t s
cognolccs quid inferno fr<e poftmdam ? operaberis quid ,atlarum altis
: jn n r n n ViKiyo n g p y S y B ir n n o'piti v t u
.mati fr.e • latitu’do & ; ’c;us menfura . • terra p a Longa
l o p j q r r a r n i n i p r ^ a
quis & , fccerit congregare & , fceerit claudere & , fuedderit Si
1Q1 LT n p ] \ " " jp ’.v ■•TCtJ'TJ»
jiniquitatem vidit & ; mtndacn homines novit ipfe Quia . ? aanavcriet
jB-i— t» rw s it t f~ 'n n y T K in - 's p S w *
onagri pullna Sr 1 , ctnlebiiur tmnvur sir Et .mirOigei nonSt
« - I S "1’$ ID1?' 313i, S R • 1.1'31?'- ** i’
expandcrii & , tuum cor praparaveris tu- Si .nafeetur hotno
r t i n s i qa1? n u 'p n n n s ; o s
, eam elonga , tuamanu in , iuiquitas Si tuas volas cum ad
•inj^rnn ; p B ok *• | f | |
tunc 'Quia .iniqiiitatem " tuis tentmU in facias habitare
• ik- , 3 j n ^ y ^ n k a J3tz;rrl
Itimebjs non & ,firmatut eris & , macula i tu« faciei elevabis
psp n^nv-EZDiap rfcss
•recordaberis tranGerunt aqu* ficut ; oblivifeeris laboris tu Quia
: ”o in " r a y iz r p 3 rottfri S p y nnK"
rfris*- " mane Gent , tenebrefees : tempus furget meridie pra
;rpnn ip .3 3 m s y n n^n oip; a ’n n sp i
norr&jCubabis Et .jacebh fiducia in ,fodies & ; fpes eft qatu,confidiJii Et
p g i r o x iir a s iiin n p aV n n sn v ilp f)* .’."'3 PPPP!
irapioruni oculi Et .multi' ‘deprtcabuntut ft rmnerrotr
□ - y e n T O -TS59.
.anirrw Wa/aVo eorum fpes & : eisab'pet5bit “ fugium& »deficient^
la isu -n sa o n i j x n D r a p -n s d u o ; ru’jnn
CAP. XXI. T
: dixit & jljob
n p K ’1 OVK H p
.fapientia morietur vobifeum Sc
: n o 3 n m o n o iio y ^
fTW * D30 B3K
; pefulw va quod Verb
□ ito f ik
; ypBVs Gcut cor. mihi Etiam
D j j ltB ’ a iV ’.V-iaaj
> bac Gcut non ' auo <
nVs'lü p 1
illi refpondit & , Deum ad clamanti ' j en , -(aofocio IrriGo
vq jm p t s | ^ y | r r ó 'ïn y i1? pnif>
cogitationï eftcontempta'Lampas .perftÖus. juftus .. IrriGo
Bi »1® a p i PT- Kutoril ’ tranqwU Emtt ’ .palis nutationesad paratus ipacati
□ '“i n s ’ : S f i T s n p b p a ) jiM»
qui èiT : Deum proyoeantibus - confjdentix 8c , prsdo^um
-iöjk1? S k m-\ch % mnppi a ’1 ’W?
, « 0.' " irltt'.of,. vert Et ' :J i* g p » V .
W )— '-JWB r f i s i « y a n r o
.tïbi' IndicabitSc 9c«lor'um yolatifê 8e .'j-te docebuSc ,jumenta
r f f— trv sl<lpy* a p i « ^ 9 ^ ?
pilcès t;bi""" 'nafrabunt & * ' : tedocefct & , terne loquere Vel
9 ïS k- -733 ’O
’ ' /"'rMioc' fecit DOMINI
;r \K i m n i p y S S
V e r f i o V U L G .
L A T .
Acqlle iitlnin Deus lötlUl'l'ecurtecutn.&
aperiret labia fua
tibi. Ut oftenderet tibi fecre-
a fapientia, & qubd multiplex
ifletf lex ejus, & intelligeres
quöd mukö minora exigaris
ib eo, quàm meretur iniquitas
:ua.Forfitan veftîgia Dei corti-
prehendes, & ufque ad perfectum
Omnipotente reperies ?
Excelfior coelo eft, & quid facies
? profundior inferno, Sc
inde cognofces ? Longior terra
menfura ejüs,& latiormari.
Si fubvertent omnia, vel in u-
num coar£taverit,quis contra-
dicet ei ? Ipfe enim novit ho-
mfnum vamtatem, Sc videns
iniquitatc, nónne confiderat t
Vir vànus in fuperbiam erigi-
tur ,& tanquam pullum onagri
fe liberum natum putat, Tu
autem firmâfti cor tuum, Sc
xpandilti ad eum manus tuas,
iniquitatem,qu3E eft.in ma-
nu tua, abltuleris à te, & nor.
manferit in tabernaculo tuo
injuftitia : Tune levare pote.
ris faciem tuam abfque macula,
& eris ltabilis/& non time-
bis. Miferia: quoque oblivifeeris,
Sc quaii aquarum qux
prxterierunt recordaberis. Et
quafi meridianus fiilgor con
lurget tibi ad vefperam : 8
■•'■-n te confumptum putave
.« j orierisut Lucifer. Et ha
bebis fiduciam, propofitâ tibi
fpe,& defoffus fecurus dormi-
i. Requiefces, Sc non erii
nui te- exterreat : & depreca.
buntur feciem tuam plurimi
Oculi autem impiorum deficient,
Sc effugium peribit ab
eis, & fpes illorum abomina- 1
tio animx.
p C A P . X I I . .
jAEfpöndens autem Job, dixit
j Ergo vos efiis foli homi-1
nes, Sc vobifcum morietur fa-
3 piencia ? * Et mihi eft cor, ficut
& vobis, nee inferior veitri
fum : quis enim hxc, qux nb-
ftis, ignorât? Quideridetur
ab amicó fuo ficut ego, invo
cabit Deiim Sc exaudiet eum
deridetur enim jufti fimplici
tas. Lampas contempta apud
cogitatiónes divitum, parata
ad tempus ftatutum. Abun-
4ant tabernacula prxdonum.
8c audaâer provocant Deum.
cùm ipfe déderit omnia in ma-
-••s eorum. Nimirùm inter.
*«ga jumenta, 8c docebunt te:
jnar«s I &. voiatilia coeli, Sc indrea.
* r - v n 8 bunc cibi- i-?quere terxx> &
refpondebit tibi : 8c narra
bunc j pi fees maris . Quis i
gnorit qubd omnia hxc ma
Blomini fecent ?
refpondit 1
V f t f i n C R /F C A TL
Cum Tranflatione. L / T IN A .
■ 'AiXÀ trof «r (y) V tivejL& Acóiioóc
3f>ii p | •‘l' xai (ƒ) <tVOt%" X«A») <unS
cêT» Qs ; EÏTtt Àvctyythtt Qot Siva.-
uv CoçiâiJoTJ, «ft^SrCjïç«/ nV X? &
I" kou to7ï y day, ov aJçïô, QoïC) dvriGii
'uni xiieiov ß v »//ap7»)(#r. t (i) *H ïjÿ©"
UieittV dlîf t » « f Tc6 ’éJ^CTO ettpi'KOU
et jwosiitrsy ô mvntiK^'nof 5 t t 4*I"
Sed ( b ) qubntodo Domina*
loquctttr ad te, & apcrict labia
fua tecum ? Deïlidè tm-
numiabit tibi ( c ) virtutïm
fapientia, quia duplex -erit ad
■ , qua circa te; & uinc.fcï-
.. quia dignq eveniunt tibi à
Domino, qua ( d ) peccâfii.
Aut sjtßigiitm Domini inventes
? aut ad ultima pervenißi,
qua fecit Omnipotent? Sublime
\>S.ÿ 0 iytvoc, (w) £ vi tro/jiowî'; -t ßet-
I bvrepet ÿ 1 cf âJbu, TÎ àîJ&is ; t *H
uecxp'orcpcL f t ) IW*? y * {> ” <*>eStt Srt-
\*K(Hÿ ; t ’Eeiy o ^7a«5pi4'J -Té®. «wv«*» ^
vit ift t ’<ump, T i itrolnmt > • Auto{ fu
oiJïv ïpy* àph/uàivt t ijd v ÿ 0 ) Aidait
, K ‘5 elM®f y«-
eu ( x ) aô^p iî/ T/3gprâ{ ^ •ÿ/ivnTlf
ij yjvdixis (a) Tire ovu épHfjt't'n’. T EÎ fog
Qv tiÿ-Hog^v rriiv xapJ'ltut Cov > ^
(^) xzrvoÇm 5' «pos OVToy , +
I 4 Ei ivsu'ov Tl Sîiy è» x,epfft Qov, wôf
* p® îrolflOTy etvTo. ami ^ïy.T etJfuto § ci
[ j JfaiT« Qov y.» àvMârma * t Ovtwç yo^
à v o h (x)'Ccttf o3gpoam>Vj ®mf
vJbp vg.dngyv, T ô«,<AîerH 3 pvmv, xj w
16 pi (Ç) t Kai toV kottov &npJuri),
demp x J p t «»^eASoy, (0) K«ù ou
\ i Oloy&noi) * t 'h 3 èu%ô Qou Sentp 'E -
atrtpçp©-, f cto 3 IMOïipcCeîat ètyetTêA«
luit ‘ t nstro/S®; 7» , 07; ?>?»
Coi €Av if} t .« t 3 ^cptpnif >9 fyesvti-
«f© ôvotpavéiToi ^01 etpLuln
yep, X) ix ‘Içâj i wpAÊf^f Cl ’ ^ ^ ^ )
HtnCa\ô(A>oi 3 'woAAoi trou Jln$noov?).
(p) i&uieto 3 ôuiiS'3 îireA«4-H ’ ^ «
•ß ÎMrts out. (<r) àmÛActo, t
à<TiCày (t) TOKtiaov^). .
tiim corum perdi/io, ù
X X . I n t e fp
KE$. tC
1" YrioAàffcîy 3 A t (e^EÎ7it
0 Içe a.vSfu'Bot, t a pt8’ v/jffi Tihdj
(e ) eß coelum, & quid
facies? profqndiora autem iis
qua in inferno ; quid nSfli ?
offline longior a quam men-
fura teira, vel latitudo ma-
rii?Si autem fubverterit omnia,
quis dicet illi, Quid feeißi ?
Jpfe enim novit opera iniquo-
i : vidéns autem abfttrda
nun dejpiciet. Homo vero reihtet
(7 ) notât femonibu*:&
vir nattes mulicris tdhquim 0-
mger folitaritu. Ham fi ,tu
mndumpofuifli cor tm m ,&
( s ) extendi* manum ad turn',
Si iniquum quid cß in manu
tua, longé faciio iUud a te,&
(hi) iuiquitas in dom ina non
maneat : Sic enim fulgebit (a-
tanquam aqua pier a:
ciw»o ... .tern fordern, & non
timebis : Ec laborem oplivi-
is tanquam fluHS qui pra-
, & non terreberis : Et
io tua tanquam Lucifer
, de meridte autem
orictur tibi pita : Confidinf-
quia eß tibi fpes :
v ... .ura, ac folicUudine
( k ) äpparebit tibi pax. Qui-
efees enim, & non erit qui op-
ptegnet te : ( l ) tranfmutai\
’tern multi rogabuni le v Sa-
s autem eos deferct: Jpese-
7) oculi impiorum tabefeeiit.
C A P . 'X I I.
R.E fpondens autem fob,
Itaque vos eßis homines:
a t ar^fwwu,,.» f*v uf-//w ...— vobifeum («) ttmictji?fap.-r. ,
T»ô» ' Qofia. -, t (ß) K àftoi ÿ heap f t à Via '? Et mibiqnidem corjuxu
wir a im 8 » . 7 Alutie- >ä « ill S ( , . » /- . % ÏÆ tï4L .■.+*■ Icfmtne vt eunju* in* d*ert,f*um! :' fIfn
(>)• " f T
Elf pgfovov ya p -mwmv H73ipcço {fiitrat, tit vaderetab ( b )a -
" ■ vsrJ «M®y, t oixeis m ( e ) « ot Vijs, & domus, ejus ut deva-
_rop5-«iô^ \Ssri etyópjy.t ou pii)y 3 ’Äfi* [ßdrenttir ab iniquis. f vtunia-
W É - m n o iV ir i m n ê c % Wnnemo conßdat,cum malir
™ + . « ,y . f mu s fit, futurum fe uifontem,
ffióttt, 1, xjavt e&gßpyiQoun Toy iw- \Q,tiCiinqtie mitant Dominum,
eioy, «5$ è y i >y ïiaott à u ffî %çccj.' .h ïka hanquam .’inquißüo in eos. non
fb O'tpcoTuemv TtTgàiroJk tav C°.l (n) **~ Ytt fuiura: Scd'tarnen inter-
-from, t •mtetytt. 'f .içyyh ' C0 o e/( d- -\) Y0~!?,i11ä ^qu||a^d|r|u||p|je|dHiaM, ßd |t|iWbi jj|
m, ow, I » mretva (j u-p/a vK tav/ \1 01~ v »* *. ) yfIb„ontnrd,.eTain“t--, : v*io lia-.u-.lii-a- Jaa uut”tenmcoe-
* r * V * T - , \ . t '.'fnM im m lm i- . E,____
^oi %ej.<sv), f t») Xj c/çuynovvTeuyoj 01 ^ crra,ßtibi dïcat-y & exponent
i Tunis, on yetp wexov iiy*iij<r0 m.co'gnovit in omnibus bis :
od mams Domini fecit hxc?
MS.A.(y)kfy(i<mt ó xoeiof('J')etyoi^)iC')S?rytDvrapé?«(ê)M^ ï^yof (^)®
(n)yn3 ßaäla,iy ri rotboms; » CaSnhcpa r ft)ni7fov y n c ^ tfa ft
n ïvp© (1) *7B7ioy(ie)*aAÓjpif '(a)* «y$> ipni*H7cu.([ji)^liam( 3 tb
’XÇtçf.i WTb argfoairóv <nt,(^) foSn^nc' K.CUT K07mv (V(o)
( . y ù i 'm à s * - tm S M * mS5> fr) J ö i - i ï l - f * ’«?*1 ’ù r tt’X » . K...,e'.MS.A.(*)Mjj?F»|fe
; ________ - _______ U ld JE 1 Tj. AA AR LG UUM M.. ____ _____ ____ ft
■ i e m . - tw o jvirvV» 'j b 'd i a s a n s i n i ^ n Q 3 ) n V ^ B i 3 a n H ^ n r a m i ; i B 3 )iV’i n ' i : r i a y ’l n i S D n n s ' ^ V ö p ^ M ’^W“ ' S 1
: N » - . «m i r r r - s - s s W \ ä - l y y r p s r o t i e r t - f n ; ? : r a t i n - i t ß 'S 'd « Ä B W p
: ; r n ' p ' n ’ lQ in c iH ïil) ? ’) ') ) y ? »m V ”" n '? s'1 * ^ ! '» :
B J : V J ? » . i i a W » i m IV • 0 ,^ ^ « W ?
>7 : ^ ! s t e n n
" i,v ,n s in i Ü ® » i « W i n n ü n t :o i w n n i : » . ß n n ' j V H g 33t? n V M £ K
1 •„ ‘V - ' - " . t ' ’ "-.-.jZ : V ' . M : a is) ns© îinrnys?': p n jp
a ,0 =!n iü:a!>us5jns s-* s j ü 3 ^ 1 1 5 : a «
s a « ’iyi3 kPv ": «)nrpre3nVp3Dv’Vtft^ißna jQ«y'iS3^'D33.s-iiN -J
i É É w Ü i P f p feM n S i # ^ »M»A| vrep ^ ,n = r m rrp.nmfnç ^ » y s f e
■tó^^w'|VÓVir'P0ip?lvvjyyo?r>^p'sH>8oy ’W »n smyna t?! ivmççn W T O 1!
. -u ,lnll t^i0!y-i sBijn 1*13/7)113-5)3 jri? ijß cnp '• n®a snm -ri;»-i riyiB i-n pfeif’1-1"1?3 iÇïTî !n ??P/ 1W1 {$$$?
' T * T ' : > < 3 r ^ r a y 1H « T i n n p c 3 n K | ',’7 K S 3 3 S ? q ik
C a p . X I I . J 0 f l .
V e rG o S M i l A C A .
Ç ï , I . » 9 9 Ÿ . 9 •• '*",'9 " V , 5 9 ' * , J AtT , «
^ Jo o l )o.jj^OO * . 1^__bû_x ClLa2LXÜ ) o a i JQ-*V^CO JOL-^S Jo
• >Y 9 9 t \ y 9 9 » 19 V V.9 9 II.. m • 9 9 9 9 •• ^'1^'
)oi__x s J o d iru x sL j Äs-»0 0 » v»r a o ,)^ s^Q 5 u * X J i 2 Lö oü>< ^ ^ 7 . J ^ h a a ^ p )Z s .A .c a a g
•7 9 v 9 y y y « •• y y m y v m 9 .a v » /» ei oflu
o L ^ c o j « . j a n b a k ÜS.j J e «V i • , J .x * m ^ 7 OL2<xm % \ \ r y±>, um-o j^ o • . Jd__Ss> o u o j a a # ppiwi.
- • x > * * “ * < ! * • • * . \pkntia
_ 3 J L
YERS. SYR. & ARAB*
I *. ^ ^Interp.Lat,
.. 9 qui* potefl Deo re\ ‘
Et oflendert tibi fureta **
ïpkntia f une. fera) fane,
uOIjI K S O ..Ô i/L -O J eSO ^ l L j { * .Û m m f â i o o î l o f " . A j f
7. . . . 1 r M ••• k . ' . . * » • » .» * .» » . r » * »' s r » k » « « * ®<i « H V
)o o i * . « à . g a r n i e o x s o * . f e .
9 ai * . y ÿ«i *'9 9 * ? V • V 9 V k «ip * I \Sublimkatem cccli poiés-\
tk.rxbs ÛO-ûLj Ä O J C_^S * •cS.JjO , -^ -X ^ O .O.PiNiZS^O J-Û» J O O I O 0JjO^- Jf-^Oj«pe-rdperc? autprofun-'
* p v ~y 9 * 01 "p . *^.. "** 9 -b * 9 * 9 ’ y* \duattminferni K»de»«»»|
^ â o l . J U ' a A . ^ . i a * ) a = j J o . o i < L ) o c i J J “ - ) ° c A - j ,
N • . . . . :■»- **• . ‘. Â L* .* ^ - .. ■ • fo r eß mari. Si (d) v e - fa \
^ÛTUl . ^ ) L L J ) Q ^ ^ j J o t ^ } 0 . J ju L L t ^ k h O 2 t ç jy -» 0 ) 0 * e. >\ * * 2 l . ç i o o J b f r padé *ac-ci!piendeem & j
k . e L o * • . M B M H ™ .]J-3i.m t s ^ f ) ^ L l o * . ) o a i l ) y s f |
• " 9 ' * ’* y tt âi **. ” * •** *r 9 .. *«» ..y it ' '-.y v V. ÿ . ’y v $et inHHlta<m, & •pft i
ivP o) J^ jl 2 l j î ) v ^ u » b • . v p o t - ib o ^o o l S l o o Lo * . J S ^ r .
Q v /t /t y 9 y lu V y A fu y m b s y - . 9 .. r a, fiffimut aux’üi.itur bimi-l
iaa v >^ .. L cl^oL v aÄhQ-a*o • . v a - i J v o ^ j J J ^ * . a £ i o * û o . | J.j _ no * » e x . * v o j d ^ o *(w. ä t « «yf î
*' . . •• , ~ *, •. „ * 4 * „. * — ■ ‘ , ■9ui*m,^‘ tltvàveritmtb]' I
9 ft 9 y Ï 9 y *.y .y - ft m & • • ..9 k 9 y 9 ai • 9 me* t -a*aa^|ooio •• t^J uooi \a a iio rs^ooi JlJo .-^oaLaaJ ois. ts .*] %[it -t
tua* ad eum: S*fut-~
iniquitas in monibu*
L 0 , 'y ' .. .. 9 ft 9 * 9 V fe ?>.,*. # y " 9.9 9 .y-.., 0 9 y 9' y „y y yuty removebit eam, &
I X û ü s i i ^ O . J jo - ^ o JLo a ^ vSL O - P y S L ^ * * . /SC&O ]]? ^Pj > . u OU J -A O Jy o o . •cO)Or 2Suw ^ Ü l ^ T ^ M e îm a
tuas, &(e)anocu-
ito non timebis ; Et.
c oblivifciiis laboris
et peut aqua fluent es
~ fupt
^ ^ ;? vooijCL3oLoJ)o)ij) Nooi.JLa«)p vâjJj*.)îo.p»3
. . ° , < ) n j j , ; ] ) ' j i L . V S C i . 0 . ^ S s . '^ . I .o J L tL j lC s . ’JJ v } o * . ^ o o i - l . 'S - q
■>.Ó| 'C x x 2 . L y.^ 31 01^ - 1 ; • . f - o c A a ^ 3 x O L a v t^ . J); a l s ô * |-acL 7 *. v a ^ . tL « - i o
V e r f io A < R A S 1 C A .
jJ â I f^yj. KKX&h. * Jûfiült AU f I £ƒ,.»
t ï £ . j l o l ç d f l m J l_ k jf ü ll ^ * v J L U i a . é Ö t J j J J . - aÛI 1- u X â »V lîÀ l / . iX Ü
j ^ f h \ , 2 . * J j - i i * t j ^ iX ) «LaÜJ! ^ U Ï i ! * o !
lg j> p L lJ (J--* *U * o b *
I J J ^ J ^ t * t I ,. —- ^ .a! It II t L f - / ' pii-—-t-* . p— 1
j j qz.3. t d ) * cXxct3 ^ p j i tC b iX—-J. » c X t lf cA.^ A j ^ L d o l r o b ^ cA.jA j aaJI 1— cA»AÂ
iifw furget ignomtnweSf
t.tbra erunt velut m
timtn: Et confides
f ern höhere, & dormits,
■ & requiefces, Et
Et ocidi iniquoru
fcurabutiiur, et vis eorum
pe f ibü abil ßs, & fpes &
um fuxrum,
r g i> l| c s L f j t>Ld| v j - ^ ÿ L»x j * c s E î ^ Â z ) ]
CAP. X I I .
^K.Sfpoxdit Job & t
rit, cùm verdate v
'/lis genees', & vobifeu
morietur fapientia. Et
ego etiamhabem cor Jicfa
vos, & non fum minor
vobu. Is cui accideruni '
ßmiliabis ,& fuit derifle
iicisf eis-,invocatie De%.
cx.mdkt is qui com-
'eet fibi in jufiis qui fung
fine macula : Repellendo f
£ * * * " i/ j r a p s w n - a- - j-;
(y*» o “) i * pLiJj Æy éi) o^ pÎLLJI5-(_gJÜ|
o ^ /■ ci^S -» <1 st oJ>r? -5 . .?=? -» ° - . - r s - ^ J s s o.*. -• / • ✓ ^ o (a) Elongabiui-
* p ^ amRj I p*ys^â^ # J ^LA.£ea.J| cA*^..< ^ l
p j j â f p J u î c A J l J j L * J I a j CJj j I ‘t ’S * ' t / " 11 *
J» % /- < © i k"? -O 1-» OA~S>°. S ' i s - ô . «©-» ------ 9 0-*rî
!cXa ^J.a/1 o l o j (^vA.3 ^ Iâ j J L jj) ^ pjC:
m
U >bU )J| cXj u j J * L o j : Ü j ^ c X Ï | ^ A ^ l - a J l / ^ u z j y j A^-Ia U 2 5 l
il) ) l^j)l * All I J} cXx^LaaJ \.S^y^yXjS C vL iàJ^ *p^ y i^
^ ^LcUjJI * t£\.o-i.XL3 Â jiÿA ^ I J L v.3 tj}jlX^=> ^*<aJ ^ pj(S3 ^ (J^Dei
• * l^sXJLkO W>j.J| <3J q 1 * CÂ.«l p l * J j J ^ c X J ! « c ïC lx A d
(a) Elongabun-
babitacula pradonum.
«J»* fpes illorum qui irritant
'Deum : quia Dett*
non efi in cordibus eorum,
Et fi non eß fie, interroga 7
ÜeUuitm, df docebu tè
& voletertm coeii, & e
narrabit tibi : Etexp 'n
terra, & erudiet te, <â
midiem te pifccs marie
Quis ignorât qubd m.vm
Dommfecerit omtrn i
\t>) verum quis ua tecicJ
ut Deo det refponfum, 8}
extollat fcjlnquifirionen
r*": ' J * tnnGeric (e) al
P a r a p h . C h a l d . V e r f io L a t in a .
Veruntamen quis dabit ut Deus loquatur, & aperiat labia tua tibi ! Annünclarec eninitîbifecreta iapientix, quoniam m duplum efi fapientia ejus : & fcito qüod re-k
umageret te Deus obtuaminiquitatem. Nunquid invefiigationem Dei invenics : aut ufque ad fines omnipotentis reperies? Inaltitudinecoèliquid tu faciès ?in le-h
ge qux profundior eft inftrno, quidtufeies? Cujus menfura longior eft tetra, & latiormari. Si tranfîerit 8tclauferit coelos nuhjbus, Sr congregaveritexercitosjiÿ 10
quis avertet eum ? Quoniam ipfe novit virosfalfitatis, & quomodo videre poteft iniquitatem ut non intelligat ? Et vir difertus fapientior fier in corde fuo, & pullusji 1
onagri ficut filius hominis nafcituF. Txrgttm alited: Ethomofolers pèrpendebit -, & adolefcens refrattarjus, qui prudens evaferit, v ir magnusfiet. Situ direxerisjt3
cor tuum, & extenderis ad eum in orationé manus tuas : Si qua iniquitas eft in manu tua, longé eam facitoj neque habitet in tabernaculo tuo iniquitas. Tune enim]i4 sj
kvabis vùlcum tuum abfque macula, & erîs purgatus à corruptione, & non timebis. Quoniam tu laboris oblivifeeris, 8e quafî aqiiarum qux prxterierunt recordabe-jiô
ris. Et de meridiedierumtuorumeonfurget corpus tuum, quod abit in glebam; quia obfcuritas tenebrarum quafi lux matutina erit. Et conftdes quoniam eft tibijr7 is
fpes, 8e prxparabis domum fepulturx, 8e fecurus dormies. Et cubabis, 8c non erit qui exterreat, 8e deprecabuntur faciem tuam plurimi. Et oculi impion-------- ■ -
fumentur, & liberatio peribit ab eis, Sc fpes eorum moeror «mira*. C A P. 'X I I .
pet.Et hlii Efauqui* profperè degunt in tabernaculis fius,tradf ntur direptoribus;Filii znté jfmahel qui canfidenter agunt,tradentur reliquisgentibus,qua provocant 1 e
Deum ficut ipfiiparavit Deus manu fua. T argum aliud. E t filii Ifmahel qui profperè degunt in tabernaculis fuis, tradenn» direptoribus, Amonitx autem et Moabitæ I
qui moranturconfidentertradentur in manu impiorü qui provocant Deü,ficut Pharao,iup que adduxit D'eus plagas manu fua. Veruntamen interroga nunc jumenta, et '.j
docebunt tes et avescoeli.etnunciabunt tibi. Aut loquere tenx,ec docebicce: et narrabunt tibi pifccs maris. Quisaefcit omriiahxc, quoniâ plaga w**’Dnifecit hoc «’B ÿ
T o m . l l l . F