H i f i
B im
i
i l
JA. Z A C H A R I A S . Cap.1V,
”t »far
làiîin ^a îHI,a| 1%! làteT^s losi
l's n is 'h R Drain’s in an ^a hin’ iy ii
fan! &,fôrdjdîs'veftibM* indutus erat Jehofuah Et ?i"gnede erutûs
i p y iD ’8 'x o ’i i a © i3 ^ n ; i i y © 'r t 'i :© çoe i7 sa
tjtuftcitied liantes "ad dixit &,refpondit Et ^ngeli fades àd
vnhD'ipyiTh« ip ii'i pçi tiisVpn ydi
eum ad’ dixit Et Lo dtfuptr ' fordîda veftimenta Removetc : dicendo
-ion;' v)wq D'ssn n’iia n n ’pn lâ sh
-mutatoriis te Induere 8r,tuSiniquitaté te defupir feei tranfire,Vide
msSnosinsaiaVni sgig '^ y p ’n ia y n n s i
pîdatim pofuerun’t Et .cjus caput fuper mundam cidarim Ponant idixi Et
igjgjg "linw yjx iö ’©’t no«)
nirv'.n«^Qi -\nwa^ itiixT^y mnon
: dicendo’ jjehô.fùàh i» DOMINI angel“? conteftabatur Et .fl«ts
ans1? yotn'a f-ftrr %&} iyi :
fi & ,ambulaveris nieis viis in éi : exêrcituum Dominus dixit Sic
o » , H B n a -c ä rn to x r w , iôrto
’ft'a -n s p in nns'caji -o ö n 'R ip ö p lis
pa D 'ih n p li1? 'n ra 'isnT i« ih©n a i
*tu j magne facerdos Jéhofiiah n une Audi «iplus liantes
shns‘rvnsn |ÿan 'y©'n; ship© :n^snD’7pyn
B non roe'o '©38'’a îl’isb D'?© ''i SJÿlj
ia ^n ,i3R'°a 'n o s 'ip irn « «np '33.1
. ocùll feptem dnum lapidem "fuper Jehofuah fades td^ dedi qùem
D':’!) nyn© nns jas-Vy g^CT, yjfy 'n n j i © 8
’ niioï r-rtn; a s ; anç* npisa pii
jqi;a îinsDVp s'.inT îH n Pitt's ’mtöoi
•'n yi;1?«©’« 's ip n misas mm a s ;« « !
' “ .ficum fubtêr ad & ,vitem Âibtcr ad
: n3«n nnn-1?«) Jèi nnrrV«
C A P . IV . 1
qui virutnlîcutmefulcitavit & jmein laquant angélus eft reverfusEl
n©«©’«3 ’3Ty’i nonnTtsVon nain
Et ? vident tu 'Quid : me ad dixit Et «fuo fomho.è fufcïtatui
ià « i n sin n sn a ’h s ia s i iin a râ mi).',
lcnticula & ,i£/?wtdtum aureum candelabrum* ecce & , Vidi
-Vy nVp. n fa jin m iio ru n v ri's i
Ifcptem & > Septem .illud fuper ejus lucern* feptem & ,ejus caput
hya©'. ma© n>5 ». w rÇ nia© ' r ö s i
i du* Et .ejus caput fuper qux , lucernis infùforî;
Dm D’in ii :R©8 i-b y i© s m v^m psw
jusfiniltr.m ''fil1' St 'lfnUoilï'dtïtera i ^ uni tilludfiipe
nVso©_l7|) ins; n);n po’c in« n'bÿ
_jiid : dicendo >mé in Icqucntem angelum ad dixi & ,refpondi Et
Lie ibsh ’a nain’çjhpn'hs.ias; -iysi
dixit & ,mein loquens angélus refpondit Et ? Domine bsc
ip«n fa nain nÂMçt iyi : pi« nVs
mi Domine Non : dixi & > h*c ißa quid nidi Nonne :mead
:'ii« « i ia « 'n 1?snam.ionyi’ « ih n ’1?«
Verfio V U L G.
LAT.
Et dixit Dominus ad Satanjlncre-
pet Dominus in te,Satan:8e in-
crepec Dominus in te, qui elegit
Jerufalem : numquid non ifle for-
tis eft erutus de igne ? Et Jefus'
erat indutus veftibus fordidis : &
ßabat ante faciem angeli. Qui refpondit,
& ait ad eos qui ftabant
coram fe, dicens jAuferte veftimenta
fordida ab eo. Et dixit ad
eum j Ecce abftuli à te iniquita-
tem tuam, 8c indui temutatoriis.
Et dixit j Ponite cidarim mundä
fuper caput ejus. Ec pofuerunt ci-
darim mundara fuper caput ejus,
& induerunt eum veftibus:& angélus
Domini ftabat. Et contefta-
batur angalus Domini Jefum, dicens
} Hcc dicit Dominus exer-
cituum ; Si in viis meis ambula-
veris, & cuftodiam raeam cufto-
dieris : tu quoque judicabis do-
mum meä,8c cuftodies atria mea,
& dabo tibi ambulantes de his
’ qui nunc hic affiftunt. Audijefu
facerdos magne, tu & amici tui,
qui habitant coram te, quia viri
poitendentes funt : ecce enim ego
A D D U C AM SERVUM
>MEUM O RI EN TEM.Quia
ecce lapis, quem dedi coram Je-
fu : fuper lapidem unum feptem
oculi funt : ecce ego cxlabo fcul-
pturam ejus, ait Dominus exerci-
ira : & auferam iniquitaté ter-
illius in die una. In die illa,
dicit Dominus exercituum, voca-
bit vir amicum fuum fubter vite.
Sc fubter ficum.
C A P . I V .
E t reverfus eft angélus, qui lo-
qiiebatur in me, & fufeitavit me,
quafî virû qui fufeitatur de fomno
fuo. Et dixit ad me jQuid tu vides
? Ec dixi ; Vidi, & ecce candelabrum
aureum totum, & laropa:
ejus fuper caput ipfius, & feptem
lucernx ejus fuper illiid : & feptem
infuforia lucernis,qux erant
fuper caput ejus. Ec duz olivx
fuper illud, una à dextris lampa-
4 dis,3r una à finiftris ejus. Et re-
fpondi,& aio ad angelum, qui lo-
quebatur in me.'dicensjQuid funt
hzc, domine mi i Ec refpondit
angélus, qui ioquebatur in me,8c
dixit ad mejNumquid nefeis quid
Tunt hzc ? Et dixi ; Non, domine
- Cum Tranflatione L A TIN A.
Et dixit "Dominus addiabolum
Ittcrepti Dominus in te, diabolo
& i nertpet in te Dominus, qui
tlegit BiernJaUm. Nonne ecct
(a) hoc, ut torris iß erutus dt
> e ? Et Jtfus indutus erat
nflibus fordidis : & ßabat anH
fackm a n g e liE t nfpondic
& ait ad adHantrs coram faeït
fitar dicens s Jîufern veßimtn-
ta fordida 'ab eo. Et dixit at
eum ; Ecce abßuli (b) iniqui
tes litas. Et induite tum pode
rem: Et imponite cidarim mundi
fuper, caput dus. E| impofuerun
mmundS fuper caput «5às
•ni mips©' er fis & JUtCohoVy ’E ariv
untreu Klips© à» (a i JiJtCoM, il, &hv(J-û~
xvps@~ i» Qoi S SkmÇô:pßfJ©- i h Tt-
gyi/OTtAH/x * »X î J 'i <ivro « f Jkhbt ci|«eow-
ay.tr& ôk 7tvfbt}Keù 'intrus nv àtJiJhp.*-
v©■ ifiivat pvi&tstf, ÿeiçriKH Vfb m&f-
m ùyytKcv. K a) dfifueiSn ty Sm
V j 2f 78V içwibmc vfb m&fdm turns y K*-
101’, ’Açt£7ï rÀ ipuçiju r i. pvvapi aus
mu' ly mm rrpos àv'lèy, ’l i é dffpniHP r it
‘yof/idf Qov * x) ènSinem àvrby mJ'npit}
Kcù loris\t\ nijkeiv rjf.S*(y.v iori rév x*-
çetAi'v (ß) «u.to. tnidmcsw ttiJ'apiy Hg.-
d*£$!V t r i $ Kspaùny lunu, Xj afuiC*Koi
'.vriy i/Mvu. ^ ô ayyth© seugiov tiriUf
K ai thif/filv&Lw o îy y th© xupU(y)irfbt
In r*v, *.tytVy T et A K%yet twp/©• 7.
X£$(70p, *Eiy V éJbïs (** orope/jriyÿ ù
eofyço.y/MLTt ptov ( f ) f vhctÇn, iy Qu J)ttxpsytis
■¥• oîxôy ptov * x) itèy (t) Jiatpv^àr-
<rps r Àvhnv psovy ^ Jtôoai Qos etyaçptpo-
puyotf bt [Atra rfc isuKorw rinn t. Axvt
J 'i Tjxtî ô icpdès S (AytUy C^ ’è °* tAHffioy
Qov ({) oi tutdnpß/Jos or po erpotrânov(n),
J)6rs etyjpts rtçynartbvoi «trî, f l i r t ï«Tà
ly J ts-yt $■ fuhby ptov 'AretroKnr. As'ori
ô oy ÏAirj. orfb rr&trttmv (&) n
’iwcrï, t^-î r lv aISbd t tvet inji. 2f&^-
put ettrtr. îcTà iy * bfvosu ßiSpov, pAyet
Kvf/ ® - mwrmxpàrogy xj 4nxeL^ntru naoxt
r cèJlxfeU’ tmî yns lueîvnt iv «/xtpçi pua,.
Ey TM Mfxtfçt ôxHyy, Atyn wex@~ not-
Toxp*T»p,(<)CvJxaAl«Te tnaç© r tàn-
trtoy omis varoxecTo* àprxthov, xj xtnox.*rt>
evxnr.
& angtlus Domini adßabat. £
contefiabätur angtlus Domini a,
Jefum, dicens ; H*c dia
ominus omnipottns; Si (r)wj
meis ambulavtrit, &■ pract
a mea cußodierü : & tu fu
cabis domum meam : &
tßodinit atrium mtum\ g
dabo tibiydti converfentur in ms
'io ßanstum iß or um. „4ud
'gbjefufacerdoi
& proxim tm, qui federn ant,
(d) faciem: quia viri port tnU
rum fbrttatores funt ; quid cct
ego adduco fervmp meum Ones,
•m: Qitia lapis, quem ded
nte faciem Je fu ; fuper lapi
cm unum feptem oculi fw
Ecce ego (e/fodiofoveam, c
eil Dominus oma}potens,& con
tredabo omnem iniquitatem rer-
'<* ißm indie una.- in die illö
iicif Dominus omnipotens, ( f
mvocabitis unufquify proxt
num fuum fubter vitcm.&fub
ter ffim
MS.A. (ß) ism, ^ afcdtCaKoy àvrby tputria., itrïSusyjr xiJkpit
Kit&apÀv tori $ xipahriv cum. Kai ô(y)hiyc*v or pis 'lntrnvy’T i,A (f)fv-
Aitary,(«)fVActÇjif Keûyt $ (^)jg oi
^ CAP. IV .
ISt reverfus eft angeltu, qu
tquebatur in me: & fufeitavi
ie,pcutfu(citanfolet homo dt
fomno [ho : Et dixit ad me
Quid tu vides ? Et dix.:$ vidi
& ecce candelabrum aureum to
turn, & lampas fuper ipfum: &
feptem lucerne fuper illud, &
feptem infujbrio, lucernis, qua e-
rant fuper Hud: Et duaotiva
fuper illud,una a dexiris Um
dit ejus, & una d finiflrjs.
intenogaviy& dixi ad dngeli,
qui loquebatur in me, dice:
JQuid funt hac,domine ? i
fponditque. arigelus, qui Ionite
« K t $ . dl.
JShAi Wiçpt-ltt o ayytK©" S AetAwr iy
iptti, x) cJ^nympi pu oy 71 bmv 07tty(«t)V|-
lycpS» ayUpaer©- <J% vontv asm , K<u
Sort or$ls piy Tf Qv ßsAnroti j x) (ß) «-
ora, *E»£5£X*, ifè^vytia yfyan oa»,,
x) to KapLoriftoy ioriva ivlns, x} vft*.
Kvysot im vu etvrns, ^ (y ) las^vspiAs
Toif Kvyçott rois l-mva etvrns,
Kai <Aîo i A « a i ioretyi* dur ns, plia ht Açs-
my m MpLntcfitv ivrns > dipA*- cv»~
yvpuiv. Kai imtgänoa, £ otora orpbs r lv
aypthty r ly AtfAvyne *y («T) tf/.oi, At-
ytv, Ti mJoa xvplf; KaixmxpiSn o
xyytK& o AäASy iy ipeoi, >£ (e) «57t orglf
in me, & dixit ad me
pii. At 5» y , Otî y yd a KH s r i 8?x 7kJ -
: ; "Non cognofcit,quid fun
hac ? Et dixi, Non, domine.
ta i «to,Où%i xu'pi».
-, MS. A . (a) i%t pXf (ß) * Sony, *Eêf ctK*,(y)* t©^ur{Af(^) éfioi,
T i Zhv (»1«CTy. Ou whskhs
Iï~!i-V CjVlin Targum T o n a t h a n .
ohö-n’a irnn© nsi©«7 ’yiniii ia ’’ *pri son; qa qi’ «an',1? ’;.iq«
l i i y a s h i i ’©) i i f f lWm H q p B * lin y © in ' i : « T y - n a y s ip i i s m s - f e
4 R’h i i q s i i p ' q h i i ' o i y | ’©q©Dil7 iq « ia 'n s i i s a s h a D ig DNp.isni'na!;
nq -a 1™' iia 'n jjq 'n ’l u s i i n n ’1? iq « i R’n ’aq snainp1? p © 3 s l7 i |’©3 p'S';
| " i ’© 'i hy « ;3 i ksisd i s ’! © ' . n w % s n i i^ s i r q n© n n a « ' : ijiai 3 11'
^ i n ’a ’’i « 3 « 1?Q i’npK5 : n«i; ’'iN 3 « l? p '8R !in 3 h » i© 3 i8 nR 8 'n n B 8 i
n p ’n n i o a n i o s n n n ’q i g i i y n i . i n i i s a a « n l8 3 S '; . ip s |: i a : l a 'a h
P araph. Chald. Verfio Latina.
Et dixie Dominus ad adverfarium, Irtiffipét'Cê DôrtiJnuS' ädverHine," Mcfepet
linquamfOomimxs te.ille cui placuit collocaremajeftaté fuam in jerufalem:
an non torris eft ifte erutus ab incendio? Erant autem ipfi Jofue ftlii, qui du-
xerant uxores qux non erant dign*facerdotio,& ftabat çoràm angelo.Ec refpondit
& dixit his qui coram (e miniftrabant, dicendo : Dicite etiam ei uc
ejiciatde demo fua uxores qu* non funt decentesfacerdotio : eique dixit,
Vide; quod abftulerim à te iniquitatem tuam, & teinduerim juftitiis. Tunc
dixit, Imponite cidarim mundam capitiejus: impofùerûntque cidarim mun-
dam capiti ejus, 8c acceperunt ei uxorem decentem facerdotio : & angelus
Domini ftabat. Et conteftatus eft angelusDomini Jofue, dicendo: Sic inquit
Dominus exercituum, Si per viasquxmihi reâ* videntur perrexeris, & fi
obfervationem verbi mei cuftodieris, tu quidem judicabis eos qui in domo
fandtuarii mei miniftrant ; & prztereafervabis atria mea, 8c in mortuorum
refurreftione refufeitabo te, pedefque inter Seraphim iftos ambulances
ibi donabo. Agedum audi Jofue fumme facerdos tu cum tuis,qui tibi aJ-i
' liant, fociisj digni funt enim viri quibus fiant miracula : Equidem ecce ego
'n ’p n ' ,nHn'’n i l y n ’ i©i!i'|»i ’©i.i?P n ’3 a j ’© a© p ii7 j 'in r n « '|« iiiä n
iN 8 a i« i i3 y © ln ’.jyayQ© i p ^ tn t^ 'a iD |'a tal7 ,in r l?Ji.3^iR8)3pnK
i_' 'n ip so « s i i '1 « |« 8 i'B 3 i'n |7 ia y p l? |’i 0 | ’i i ’i8 3 p ig i ' 3 n ; i 'p a h '
p;y 8ya© « i n 8338 hy yiyin.’ D i g n n n ' l SJ38 » l *18 : O f f k t 8n'©p ' la y fervum meum cilrituin M u m ,qui reveUbitur"*Er»'eniin^bp^quemATpo'
"»S n1nn471 ’n u s u n_9 n ln n 1? j-iyiyn m$OX 11 IQ« « ’nn auferam. Eo tempore, ait Dominus exercituum, invitabitis unufquifque pro*
ximum fuum fubter fruftus vine* fuz & fubter fruftus ficus fu:
1 ♦ TJti’D c C A P . IV.
in n « n ö ^7 no«1 ; n'n'JKfO "iynm « 1 3 3 3 'JTyKl ’a y bVaon «DkVq 3 n i t^ T reverfus angelus qui mecum colloquebatm', fufeitavit me quafi virum,
r Vs " Z ■ ! V ‘ : il " V " : t - - : ' 1 : qui de fomno tuo excicatur. Dixitquemihi, Quid tu-vides i 8c dixi. Video,e
^V?®] ^ nn?131 n ? 3 iQ r n i « n ”13Q «rn 'n ’tn rriOHI ecce candelabrum totum aureum quod habet in fua fummitate lenticulam
in n ^ y i i ’n ’i rm n i : n ty n ^ in s S s li* ? «ntöa ?in3o r p n o n «yatui « in© & le?tem,luceri1* <iu* c.rant> feptc,n* erant ex quibus infundeba
}• V ' ‘ X p , v, "■ : '! • ■ ■ ' i "! " ' :r •" I : " tur oleum lucernis qu* in raltigio ejus \jmsrtebant.y Duarum quoque olivaÄ1
n 9 ’P7 ’a y 7 7 a i «D«?Q7 n ’Ta«1 n ’3 ’n « l : n r n a q 7y i n i «n7131’P ’P rum qu* juxea illud erant, una erat 4 dextera lenticulz, & alcera ab ipfius !*•
, va. Turn refpondi & dixi ad angelum qui me alloqukb^turdicendö, Qu*
funt ilia Domine mi ? Et refpondic angelus qui mectim loquebatur, at dixit
I’T p R M '^ r u s j a s n y i ' . s h .i 'h iB ^ ’B y ^ P i . s y s ^ a n ’niM ; j i f j d U
1 '3)31 t-ih Nolline quid hxe(unc> cui dixi. Minime Dominé n
BCap.IVZ
A C H A Of l A il.
)___ .-,30 ij.*
Vetlio S T 'li l A C A cum Interprétât lone L A L L H_ J. j* ,*y> uji Pr*>? ~
Dixit autem angelus Domini ad Satanam i
Satana, increpec te Dominus, increpet in
' • 'r , . - * o h .y o 7» fc|, • • v v huans t e Dominus qui elegit Jerofolymam m UIÄ m y?. ,JO? R i a l s s
"J , 4 3 - k 4 > o t i J l S ) ^ i o 0 / > f t > o mgelus dixit ad eos qui aftabiint coram ""
Amovcte ab eo veftes fordidas : turn dixit il
t & •"> ' • * . v 1 *v m »0 ^ H ................ ' .V o' 0 . 9 71.7* * .v _II ’ .9 9 • '5sv X • - !• I v ) 1?»TS \Æi UÜJ ,OL^, vI ^.®1 ?° •r)-e)t Ît \r \ n* Ili 5 Vide qubd amoverim à te iniquitaterc
U V & ^ ™ r . - ; v . fuam.Bt induerim te veftibus optimis. Dixi
" ^ j I _ A o a « i i o . o i _ J L v = H i ^ ’H H p
’ * i ! v 4 > o u a j f 4 ^ < H ; 0 * p i ä u O |O A D ^ .O filante an;
■ ^ . o t £ S J -Ó - “ i ’ .’ ÊÊ
-^|â;V^4 * -H? C U I
s |;ê ^ i« m y • H*! 1 1 _ ■ •• . *“ _ .V 9 y .9 . 9 y • 9 y illius, co die.
» . v « r , 4 i 4 ? ’o o i L - io a a .3 <*-=. * . 0 0 ) ( 3 o a * a u o i H i ? ‘* -a i ° ? 0 [poientiiiîmus.ï.
. r-*!*30 t ^ l r ^ ? o h : aubter vitem & V .)l!|L IsHlÓ 1- CAP- Iv.
# j # yOjJbSlXi *
, Imponice corotiam mundam capiti
8c iröpofuerunt coronaro mundam ca-
ejus, & induerunt eum veftibus pptimis,
angelo Domini. Tum conceftarus
^ 0 si ■ • .y y • ’ » • j.,i «..6>-lus Domini Jefum, &dixit; Sic di
j o l t a .? ^ y 3 o y 3 o ? J x a o ) * . r » ( 0 :it Dominus potentiftimusjSi irt via mea am-
* r V ~ * ; - ^ pulaveris, & mandata mea cuftodieris; jadi
^ •. - s \ . u n}o . JosLfcabis domum meam. & cuftodies atria mea ;
pt dabo tibi qui ambulenrinter hos aftantes,
• - vv'OA. # »Audi Jcfu fumme facerdos, tu & focii tui ifti
'An * ftnnt<.nram.t(. . quandoquidem vi
:am fervum meur
Lapis quem pofiii ante
5, S
eftaboiniqüitatem
die. Eodem die, dicit Dominus
vocabitis.quifque focium fuum
fubter ficum.
D fiinde reverfus eft angelus qui loqueba-
e, & excitavit me ut virum qui exci-
fomno fuo.: Dixitque mihi, Quid
vidifti ? Cui dixi, Vidi candelabrum aureum,
& lancem fuper fummitatem ejus, & fupei
hanc feptem lucernas, & ora feptena fingu-
lis lucerriis qu* erant fupra fummitate illius.
IDux quoque ole* erant fuper ipfam, ima ac
dexteram lands, altera ad finifti
H « . .. V . » llV ls . L-.V’ î o A . - i n * -n i \ v i m 3 » -^ O )K 2 l s ; 0LX .3O . - 3 0 fpondens dixi angelo qui loquebatur
— ç— j— . . „ „ , v , Quid ma font dominerai? Refpondieange.
^ •• i s - i f H * 5 « “ ^ v ^ i ° , ° f H * '■
, u y 4 p j , - . ç A c i s o . j j
lus qui loquebatur in me, dixitque mihi j Nefeis
quid ifta fint ? Dixi,Nefcio domim
°f\ 3 iÄ 'O * oiill i ^ Æ <^Ji JiS * mÊÊÈÈÈÈËÊÊÈÈ ' w > “ 1» ** * M o J ^ s < i te Dominus qui elegit Jerufalem :nom
j k £ p i i?g w m & i ^ “
"r. ù $
*ChJb . Çi^' ^ aTu 2£ tp ICpL \j^ * iWßh
é\ [ u X p j l < l i p dQ - p p "i ° ï
k i p fï\ k p p - l [ p f
HclL Cl li 3 ^ri 'hi k 'SP |rf| |H
^ p l I é | /p i \ % PP f t ' 1 ^ ! ,
tl? | ï 3 J & ^ . £ e s? ^ o
« J ü k k 3 J P i P P f
*
j s<* s o ■* .>
LplaU *^ jlÿ* qpatKoll-llLpLTlal^ f pfth'fr’
« * H çP * P P I P h $ ^ * Z f
. p f t h j p i p f& gX to i c P i p j f Ub» <ä j 1
fes| Ijlt h IIkIj-T LiuT Lût! •%£, j, ,-ixCIT 1^ ‘Êk
j i . v ^ v ' 7 " * ** ^ i - îîoæ^ . i -* i , ‘' f t’ eV l
* (XjLmi 1/ "V * CAjb 1/1 pAAJ UA)
ifte eß ut lignum quod erupi
Jefus autem indutus erat veftibus fo.
didit, &llabat ante faciem angt
Domini: jQuaproptcr reflondeits du
aftantibus coram facie ftla , dicens
Auferte veftes fordidas ab co,‘ (Dixi
que ei $ in abftuli iniquitates tuas
& indutte cum toga, Cidarimque mu
dam imponite capiti ejus. liaque h
* veftibus, & impofmu
id am capiti ejus , angt
Domini aftante. Et conteftatus eft a
gelus Domini Jefum; dicens j Sic/di
Dominus omnipotent, Si ambulivt
in viis meis, & obfervayeris
cepta mea . tu judicabis is.
mea : & fi*cuftodieris atriltm n
dabo tibi convex fames in medio h
aftantium.Audi 0 Jefu facerdos n
me, tu & focii tui , & qui fedent
ante faciem tuam ■, liquidem ifti,
funt miraculum vifuri: quoniam
ego adduifurus fum fervum m
Orientem. Nam lapis quern propofu
vae faciem Jefu, fuptr unico laptdt
feptem funt oculi. En ego fodiamfopirferutabor
omnem ptrverfitatt
terra, wta die. Eddie,dicit
omnipotens , vocate quifque focium
fuum fub vitem & fab '
fici.
C A T . IV .
E t reverfus eft angelus in mtloquens
excitavitque me ut cumquis excuatu;
i fomno fuo : Dixitque mihi, JQuid
tu vides ? Dixi $ Vidi, & ecce can■
delabrum totum aureum , & facem
fuper illud, feptemquc lucernas fupei
illud, feptemquc ora lucernis qua erant
fuper illud : Traterea gemma am
fuper illud oliva , una ad dexteratr.
facts ejus, altera ad finiftram. Et i -
terrogxvi, ac dixi angelo in me l
quenti, dicens ; SQuid funt hac
Domine ? Refpondu angelus qui lo-
[quebatur in me, dixitque mibi, dicens
Annon feis quid fiat hac ? Dixi, Ne
quaqum 0 Domine. .P