9 É
M n « p i f r i r r
■umftrjlcru.-r. leôum fupcr afcendtro G î
ü n y 'b y M r Hnsa KM^tlN
......fliam Donee ' ^dormitationêm nieis palpebris : met» oculis fomnum dedero Si
Mxpx'-iy : m o ijn rujtf jfik'dn
.EphrathahMn eam audivimu» Ecrt ’.Jahacofi forti habitacuU : Domino locum
n n n a s a n u y c to r a n : ipy’ nVT7üipo
^r-ùnntyj v r l§ |fe il7 rarcu nù«??
■tuas forVituiinSs arca& , tu! :tul requiem ad Domine Surge '.ej* pedum fcabeil«
ifà r in s i g m ï|m W ? njranoip g r a i din?
David Pfoptcr \exuhent tuiîanhi à : juftitiam induant tui Sacerdoted
: o n ’ îi’T p n i S p l
n o « n n 1? 1 nVnvysipJ ^ m p o .va n ttfrr1?«
n q tf n aH n s o raQQ a-utf1;«*?
;?trfeiwi-»in ufque eoçû fiiii etiam ,i« docÂÔ qui meû teliimonin &,mea Paft5 tui fig
n y □n\n_Qj cna1?« jlf ^ryny] t v -q i^fia
.fibi habitacuiaï» defideravit sStfon àTlbommus elegit Quoniâm .»ibi fillo iê redebû|
nV it® tp ni« i r a rn in p n a - ''3 : ^ tkdd1? n<ü;
ejus Efc* *.« delîderavfquoniam ,hibitabo'hlc-1’«I,«wfi» in ufque meareqûie» H»
h ts i n w f ’3 y ii» ris n y - n y ,nnuo~n«i
induam ejusfacêrdôtesEt* .pane faturabt»! ejus egons benedicam beneàicen
ji'aV« jj’jrfaj, • 'îa n J j j iÿ iis - iT 'j l’a à ip a « 33?
4 n | p j n'Oïs I o» : f ijj§ ■ n 'i'pm j S
euro fuper & rpudorcm induam ejuslnimîcos .meo «A lucernam diÿcjiû
v'âri ria>3 iü'sSk vaMn *» ’[Tippy ra 'nany
. ; m . Y’xy
P SAL. CXXXIII. I7p .
jetiS fratres habî tare, jocun du quàm & bonum quàm Ecce-Dâvid ipG graduum Canticuit
irpiOTisraa; o’y p n q ia iip n p ran t it ? n nyq n tiû
! • Ahâron^bwbam’jterbam fnper defcendens,caput fuper optimum oleum Sicut .paritei
‘M f c ® n iî ©«nn^yaitan jQ^3 in v
Im'otes füper dejcemtett'qui Cherroon ros" Sicut .ej’ veftimentorâ or fuper defcendens qttoi
r jn v r tp ï i ' o 110-in bu? 'rV ? 3?«?
j ïeculum in ufque vitas ,benediâion< _
: û ÿ yn— ly crin nanairnK nira r m » dû '3 jifsj
p s a il c x x x i v . i*7p
ftaniet tDomini fervi orones Domino Bénédicité Ecce .graduum Canticui
■ bnoan n n n j n T i s i p n a w n p i'<i>
: fiQaitareii\cft'3irrlrLU5;Lev«e*.iiôaibu!in D6mini( domo i
à ro i aing c g S rW • r A i f r v g a
; p s i a 'D ÿ rtipi) p'SQ n in ; ( a # r i’
S A L M I .
" U ö i n - T a u g u m .
P SA L . C X X X i l i .C X X X l
P a r a p h . C h a l d . V e r f L l i
Si intröicro cd uxor cm meant, fi afcehclerq 3
fup lc&ü iliati mei: Si dederö fomnu ocu-j j
lis ineis, palpebris meis dormitationc; DoJ j
necinveniä locüttdificanda domui fanöu.l
arii Dni, tabernaculum fortiflimo Jaacobj
Ecce audivimus eam in Ephrata,invenimus(
i f f l ‘- j y p 'p t s j '« 'nm s S y H w s r «
n t o ’n S u 'y b t s a p n j n N î ’rS :
x o p p Q r r a 'n p 1? in R n j a i s ^ ÿ iK r i n v a
» j y p a i t ^ n ^ p s i n ^ a ’ja nV s u n ü a ’n
j n 1? 'aiTin l_!jjn a s n u r o ^ s m _ |i a n n ;
u y a jp bV iy j : ^ o ^ y r r a s îs 'V x i . in s
n ' x i ' i ô v . m p : w p g H fM p a ^ . ÿ e a
ip a n j ; 3 n ; i i s n o n [ n s i n s -qrrq 'n i y ’Q
( in a ti; 3 § S s j 's ;b i o h t'tüinV jis ia b ’
b y p p i ^ a y im pi'nipiVnop : s P 3"!;'pby
r id b ti 'B s a ’n n s b ï ^ j y ^ n y s p a
r a p a in ^ K b s u i i ip a i r tb ^ o : ; ? : y n 'c io
J a — 'D313 b y 'IB S 3303 ?K3,b! ]Q
^ K I u s b K J iJ T T jn n p i’n'.p 3 :3 i' tb : )'8
o n s . :3 b h 'D3i3 b y jia n ^ i'p b y b l 'n u a
t n n ’b '3 a n m b n n u n ! ' '3 3 ' ” P .in s
n n jjn o n s u 'n s K3 s o b y n y - o a ö n u
s n n b v 'sop; Kn3'B n i333K,K33, a n n 3;i
js r p y o r n jp n is 'B ia b ï i ’a b s s ^ n jn a i '
n 'a b T jS '.jb q n n x K ia n : iin ioe ’ KnaBq
'ü a T 'b y a : 'n ’B q b i - jj-iiö n ’i l P i j v
m ’b 'b s r a ’ ’ib y iK n n a ip iB a b a i’a b s
( ’ ' ' ‘j b p ■' ‘ ' ’ . •
K M K n s n in m i’p te q b y n o K n s ix T ’P
I 'i n 3 D b a im i v s a n q b a 'p a r - JM i a u
y p in p 3 a a n iip p : t ^ i n a D33 | 'n s
w n 'i n K J m u p j s j p i S y n r a t ^ i i '3 .
kH
la ejus, adörabim® fcabellü pedü ej*. Sur.
ge Domine,pohe in domohofpitiiej*quie.
tem tuä, tu et area in qua ell Lex rua. Sa.
cerdotîs tui induant velles jußitiie, et Levi J
XX pii tui laudes dicaht propter oblationes
‘Propter mérita Davidis fervi tui,c/tmin.
greffaJwrit area in mediuportarit,né aver-
tas facie Salomonis chrillicui. jura vit Dns
Davidi in veritate,non avertetur ab ea;De
frudlu ventris tui ponä regé fup fedé tuam.
Si ciißodierint fiiii tui padltf meû, & tefli.
ficationes meas iftas quas docebo eos,etiam
fiiii corü ufque in fccula fedebunt fuper fc.
dem tuam. Quoniam elegit Dominus Sion,
defideravit earn pro habitationsfua, Hïc
requies majellatis meat ufqj in feculû : hîc
habitabo quoniam defideravi eam. Viatico
ejus benedicens benedicä,& pauperesejus
faturabuntur pane. Et facerdotes ej* indul
vellib* iedemptionis, et pii ejus laudando
laudabunt. Ibi faciam germinare regé glo-
riofum in domo Davidis : ordinavilucerna
chrillo meo. Inimicos ejus induä vellibus
confufionis; at fup ipfu florebit corona ej*.
.Canticum quod diâum ell fuper gradibus
tbyjft.. PSAL. CXXXIII.
ECce quàm bonum et quam jocundü ha.
, o n n i t ^ b a a 3 'n : 'ta jia b b k iÇk '~>V.
p : i s n o n s | 1'X3 n i a S j n n n
-ibp : t^ Q b y 3y " n N i n 333
in campo fylva: Libani, loco ubioravc\
patres pra/^i.Intrabimtis in taberriacu. :
bitare Sion et Jerufalem ficut duo fratre:
etiam in unum. Sicut unguentum bonum a
effufum fup .caput defcendic fup barba,bar.
bam [imjttam] Aharon, & defcendic fup(
fimbriam veftimentorö ejus. Sicut' ros He.-
mon quidefeenditfup montes Sion, quonîâ
illic prstcepit Dominus benediäionem.vi-
tam ufque in arcernum.
Canticum quod diäum eil fuper gradibus
WM E P SA L . CXXXIV.
Cce benedicite Dnm omnes fervi Dni
qui ßatis in vigiliis dom*fan6luaril Dni,et
laudatis per nodes. Levate manus veßras
[cum] Janftitate Sacerdotcs ad fuggeßum
fanditatis, & benedicite Dno. Bencdicat
tibi Dns ex Sion, qui fecit coelü & terram.
■ p n K0 ln n 3 i ’p i e p l—!« n p s riK I n t 3
n i a h y i ' p ’p j ' n s t n a y b a v . n '. n n a ,
S lib 'b a l'naiBpi S g t ^ iö ip p n ' a m a o
I w n it t t )3n b y r > tu n 3 j É H É n a
s iK p n s ’iK 'o B ia y a ii'B a " 3S3aQ'. : ','n ; o n a i
j K. !-•- * : CAXfi*^? 0»üs-»0Â.AsIik lO—.ûîf J[JÔ .oûs-».r5î JJ)
ooiJisJJ^xaAboo )ji.^ ^ jiS^oaj jlâjf’«cuui
^ <n ^ vv * . . J " * • 0 y 1\ s ÿ 9 ' 9 V • •* ' .V 'V o ^ a u o rx i '31-vi's. ^a^j*,}ûs.iKûAKa ou.AKaft.Jo )LvS).a oLxa.baft. )o)*:cao ,cvx»i
y j> 9 ^ n 5 ^ . « ? 9 -»9 V 9 9 ta V » 9 S > _Kjoua * : cj.J-ft.a-i») )L a a p o ûsjJ .cj^ akkxV J-j ^ î |_jLaaais
9 y .. y y <r> ÿ 9 9 * V y. k> 9 o a, y .» y » ^ .. y .4, * ij.AKKiïbO) c*o)aSJ ij.3oiL JJ j-jO) * .^AKaoft. tj.Ka.»))o [looi))
cj.Ixûjaa o f o f c jaS o u JJo r 10!^* *
vQ o J k j voC L a .x a ç i o t a j o î y o o i ^ » p J ))oi )llo ?o u a o . tA b a io ij.v.L.o y j
j oiÜk olA ^ î v<iojja * .ijAxojoa
. 9 ’>y y' : : 9 . y ta 9 »9 9 9 i 9 y »9 * 9 9 9 ^V o u f^ j^ v o * caLj jâ jô ) : j a X i ^ u K m.aJ up) ))o) #
ot-KQj)p>»o J-Aoja-2> o u i ^ a a b » * .j.saA K ^ v x ^ ix o j o t - a j - a s a b d ^ o : <^^a ƒ
u d a ^ a ^ A L a ^ o * : OLAK*ftbd^K )OljJo .j-»o^ |-j ^o uk#-j ) J ^ : ^iKaaiu
* eüSa) jlaiojAs * .uft.paa J-2loJ uO)aAa»o .JliLoLa cftA-^s.
9 y y ‘9 : t» y . 9 ta . . y y . 9 9 , 9 9 y ’9 y
t ^m-Srttrs CO O) ^._j^bQJSw) vOjO)7^0 .0 J-ft.aiO I {.J-am^O ^!0 . *
[Aljj J-boo c a ig |- i o . e u J ^ a a . o û a >Ao)0 l^ v ^ o ) dZXuu^ua
üs.j! j ) vo jo ) J ) o u l û j . l ^ a f [ i* ,) ^ Jx . AsA j ) J jL a iô : I r - ^ f
rÔ2 > ç—boL5) N^ ' î » .^ajOJj1) ) ( a ^ lÊ & * S n y â io v A ) JJM tf - J f * s o u - j L a o ) fjo^ y a
, * ^ kû) j l a i o j i i *'. j-b o jlx p iA o j ^ a ^ a î a
, S.__J-L o>0 .JLqA a^ Ô P )^ ftM ft. » a yOOOLJ) j-JOlA ^ *
: jA p » ) u d O j -a u i. v a a i x â o - o v â . |1 A ) ( L a l a ^ o
, a a y a o ) jL ) a a ^ -yCta-jûJ a b o j j j * : J L o Ü a jA ^ o ) o S ^ ^ A -a
^ l i û f t . ^A .x ) o o ) : \ a u C ÿ
DaVfwj Non ingrediar tabernaculu dom
meat, neq; cônfçendâ ßratö ledi mei^eqi
concéda fomnu oculis meis,neq; dormitati
1 fuperciliis meis, Donee inveniâ locû Di
ino & habitacuiu Deo Jacobi. Ecce auc
vimus hoc in Ephrata, & invenimusillud
agris. Adibimüs habitationé ej* & adorai;
mus fcabellü ped ü ejus. Surge Dfie ad requ
tuam, tu & arcàforticudinis tuât. Saçerdi
----- induant atquitaté,.& jullituigloriar
Propter David fervü tufi non avertas facie
unditui. Juravit Dus Davidi' in veritate 1
1 recedecab ça, incjtiiens,Dt frudib® ve
—. tui federe faciam fuper foliu tuü. Si c
ßodierint fiiii tui foedus meû & teßimoni
hoc quod docebo eos, etiam de ipforü fili
fedebût mfetulüfeculorüfup foliütuû.Na
obledatus eß Dns Sione, & elegit eam fi
domiciliü. Hatc eß requiès mea in feculu
feculorü :hîc fedebo, quoniam expetivi ear
Et venationibus ejus benedicam,ejufq; pa
peres fatiabo pane. Pontifices ejus indua
falute, & jullos ipfius gloriâ, Ibioriri fac
cornu Davidi, & accendâ lucernam Chrif
ejus. Hoflesauté èj° induam confufione, i
erga eum mültiplicabitur fanditas mea.
PSAL ., CX XXII.
Davidi.t. E x Pfalmis àfcenfUs. Dicitur,
MofC'&de Abarone degentibus in tafa
naculoin domo Domini. E t innuit in 1
populumperfettum. Verf. 8. |
1 Uàm bonum & quàm pulchrü eß fratr
V^bus cùm habitaverint fimul : Sicut ui
, guentü defluit fuper caput & fuper barb;
barbam incjuam Aharonisjquod defluit (up<
os veßisejus : Sicut rosHermon, qui dec
1 dit fuper monté Sion :nam ibi manda vit Dî
benedidionem & vicara ufq; in fempiterni
V . PSAL. C X X X III.
Davidis. De Sjtcerdotibusejttos constituer t
ad incumbendum minifierio Domini nobt
bus, Spiritùaliter auiem documentant v
ta. Verf.%.
ßEnedicjteDominum omnes fervi Dni.q1
commoramini in domo Domini nodibu
Levate manus veßras ad fanditatem, & b,
nedicite Domino. Benedicattibi Domini
è Sion, qui cpnditlit coelum ac terram.
p 7 7 . r X X X H .C X X X I I f .
j f p f f i n V U L C . L A T
Si introiero in tabernaculum domus
fi afeendero in le a s itraii mei:
i dedero fomnü oculis meis, & pal.
; lebris meis dormitatipné; Et requié
\ etnporib* meistdonec mvema locnm
, >60 tabernaculum Deo Jacob. Ecce
udivimus eä in Ephrata' invemm'ea
ncampis fyIv*.Introibimus mtaber-
7 1 aculuro ejus r adorabimus in loco,
8, bi teterutit pedes ejus. Surge Domi.
1 e in requiem tuä, tu & area fandifi-
« i ationistux. Sacerdotes tui indyantur
.0 nßitiä: 8i Sandi tui exultent.Propter
)avid fervum cuüinon avertas faciem
„ 'hrißi tui.juravit Domin David ve-
itatem, & non frußrabitur eam; De
rudu ventris tui ponam fuper ledern
n uam.Si eußodiennt fiiii tui teßamen.
um meü,& teßimonia mea hxc, qu*
locebo eos: Et fiiii eorum ulq- in le-
1: ulum, fedebunt fuper fedé tuä. Quo-
iiam elegit Domin* Sion: elegit eam
14 n habitation é fibi. Hxc requies mea
nfeculum feculi: hlc habitabo quo-
15 liamelegi eam: Viduam ejus benedi-
ens benedicam: pauperes ejus fatura-
16 jo panibus. Sacerdotes ejus mdua Ta-
mari:& Sandi ejus exultatione exul-
17 abunt.lllucprodueä cornu David,pa-
iS ravilucernä Chrißo meo. Inimicos e-j
jus induam confufione: fuper ipfumi
hüte efflorebit fandificatio mea. j
' Canticü graduü David.CXXXII.
1 E ccequäm bonü, & quä jucundü,
jhäbitare fratres in unü: Sicut unguen-
kumin capite, quod defcendic in bar-
jbä, barba Aaron:. QüPd defeenditini
, Uram vellimenti ej*:Sicut ros Hermó,
i nui defcendic in monté Sion. Qnoni-
1 hm illic mandavit Domin* bpnedidio-
lnem,& vitä ufq; in feculum.
L , Canticum graduum. CXXXIII.
E c c e nunc benedicite Dominurn,
imnes fervi Domini :Qui ßatis indo-
,ao Domini, in atriis domüs Dei nö-
llri, In nodibus extollite manus ve-
Sanda,& benediciteDominü.
enedicat ce Dominus ex Sion,qui feit
coeluro & terram.
TV 7&‘*V W*
<P S A L M I , . ZQ7
y e r f io G R Æ C A L X X . I n t e r p
l b] Si introiero m labanaculum
omlis meat [c]JiaJfendero fuper
UEium ftrati mei. 4 [d] Si dedero
• fomnum 0cutis meu,[ejdr piilpcbm \
1 . ' ; , ? [f]Bi(c)rfquil
CjEi titrfycvoopixt«{ mthjlafM ouu f/K,'« ctveiC»-
hpcu H i xxtvni spotp.tn< (M m% Jdm> vmov roh
ifdatifutc yx, tjg -me fiMqutesK (m v vsttyyiv,
‘ Kai cLviomunv To<{ K&itltpoic p v ' ^ l«f ? <w-
a TO-WOIi Tti KWet«, 1’ (fdinafjM Tti S f$ ’letxd0,
i’lJ 'i rnt&oufdfj eivltlr(a.)iv ’EQ&citcJcv&fify dv-
n)y c* ro if mdlQIC TO ifVp*.\ C)Ei<nh.dj<rcoyAa
■if TA QnlwapA-m turns ‘ i-aonwitiouuf/J (.&)
j- rbofor ? Isx^ oloroJXc hsnXhvaenSn nvest
Pdvtimuffl y <rv xj» ns Calif to AytAopAros
Qs. tOi iepeif Qx cxJtioov?) JiKtuoisvvVjjf Ty 01 Z-
loi ffx(y)Ayet^titm^). 1vHv6jc*»' Aau'iJl <nt J'uA«
y .t ph amspt4«< tI v &omiov to j&k * Q*
Upon Kvei@~ iaJ Atwitfl AKnSetdM, tj^'« p i
s M s s B s m f f iw M SM B i f f f H M B l —
mptu 6 b (e)TO Sre?voit {j>v. 1 EAS jpvhti^mJ ig ^fmflrabituream-,Dc fru£iuven-
if qol Qm rhv J>a$bn!ut rit iftpibexi poy ■ - - H a—.- n .\ r-*±
uJta a J)Jd^a A v is v jx j 0i yb) etv-fftf (n)Zo>f <a
•jay©- ygUvsyf) &n to &&vou Qov^ 'O ti
%d\o wet©- $ t^ e r ia ttn Ai/]l)y « t k&toiav
©-,t a A KAToucnov Zv fotv<mpUu AUTnvj(fi)
Tii> avths cvro-fiy luKoynou, T 7KU •nja-
yjsf avtnf pQpTAtm «fTwy.^Tat icpetf avtiu tv-
Jtiow tm-meiax,t 0| omt iv]n< iy i^ tA m d,y*k-
KictnvJ). t 'EKti‘J%ttfAT%a r a AwiJl, t
(/) n-nlpam k ifto v T$.yeat f$ p*. H>Tar if
hum ip J'uaa aiyfylui f £ b § auriy \%av&\\o& t3
ciytAopctp\s.
>_ ’Sir/1« AtACaSyffiXd.). 5A./2' . .
t 1 a« /J rl K«tAoi>,H 77 TcpTnbvj'iNf H TO XtffJoiKtty
temporibus meis: donee hive-
Domino: tabernaculum
Deo Jacob. 6 Ecce audipimus can.
'■■ti epbrathaimvciiimus cap in (d)
campisfylva.j(e)ln<rtmus
bernacula cjm:adorcmiu tti locofbi
1fleterunt pedes[h]ejiu.% Surge,Do-
( f) fanCtificationu tux. 9 Sacerdo-
.1« tui(g)i/iduentur juBuiam : &
1 Santti tui[i]txultabnnt. 1 o Vropter
Vivid femum tuumpon.(b) aver-
'•at facie ffhnlli tui.11 JimvU.Do-
Davidf)t]veri '
et.hktpbt ZhToauTo j t 'Clf p j& v (jf)Wi XA-
tpAknt r i tcataC/uvov tori irdyoiA, triy otayavA^
■r *Aapdy, T r i tlataScuvov 'm l rnr dor to t
p d j© hum. j ’Slf S'iftr©-'Aeppdji tf ka] a0!
OA W l TA Of» 'Sidy - to77 m Z iviTHkdjo KUfl©
T h (y ) b jkoyiAvf^any tan n c
»T ’fli/iSVita S a& pW.
t 1 a5 Jh oukofZr r KVf/oyiorAv
giov, t oi es^Tef st> 0 ingtavpin, t .. ......... ..
3t« Ht^f.l’Ey r vv^lv iarAyfli rdf yZ&t v tffi ’1
eif t a AyA,^i^ ouAof«T6 r Kvpiov.IEukoyfim <n
KVfi©- «t ~2.tdy, t 0 oroinmf -r a ^ o v ^ ybu,
MS.A. (J)*H(«t)er EvippAdd, oS&frfti Avj»v 6»
^ r Jdtsim n?)Eiff%dbrbp!lA(jZ)Hf Tomv(y)<i-
ftyidtrj d d t n v f ) . (,P)cuJT-,{t)T- &&rov {£) tjol
j»r©- tort t &(Jvx Q s f Ojj otoZ t^ i\i^A <lo(9)Tiiy X»°y.v{i) »Joip*ca
MS.A. gk/3'. (d)TV Asu/fA. (0)tori MQtyfo(y)cv\oyitt.v hum,^ £a»h
Æthioc
pona fuper (Jfsfedl rui:
'i euftodicrint filii tiu t]l'eftamen-
urn meiim,& teßimonia mea h*c,
jux docebo eos-, 13 Et ‘filii eorum
if% in feculum fedebunt fuper feiern
tua. i 4 Quonia efegit Domi-
nu Sion,Q) frnj prxclegü eam m
labUatiónemJibi. >S tixcrécfutes
oea in [nfeculum fcculithic babi-
ibo,quoniaprxelegi ea .i6(m)[o]-
renationi ejm benedicens benedi-
1 am-,pMperes ejus faturabo panib*.
7 Sacerdotes ejus induam[p]falu-
e : & Sanßi éjiu'(n) exultatione
•xultabuntA 8 Ibï(p)[c{]fufcitabo
rnu Dtvidtparavi lucernam Cbn-
1 fn meo. 19 immicos tjus indult
1nfufme : fuper ipfurn autemef-
hrebk(p) fanSbfkatto mea.
ECcc(Canticum graduum .CXXXII. a) |_a] mncqmd bonum,.
vel quid jocundu\,nißh.:bua-\
■e,fratres in unum? i Sicut{b)un-'
■uentiim in capite, qtiod defcendit1
n barham, barbam Aaron: 3 quod.
iefcendii in oram veßimenti ejus.
iicut ros[b]o£rmon,qui defcendit
ïtpeY(c)montesSion. 4[c]%uom-
mibi mandavit Domai-M benedi-
[d]vitam ufo in ftcidum.
gcaduum.CXXXni.
me benedicite Domimtp
fervi Domini: qui fta-
lT)omini,in(a)atriü do-
fftril 3 In (b)noEtibtu ex-
<ueveftras(C)in[iiSan-
B
ia, & benedicite Dominum. 4 Be-
ledicat te Dominus ex Sion, qui
■dt caslum,& terram '.
Veriîo ÆTHIOP1CA, W : arn+ : m i v t : a3
P: : <Dn<R : l\,?OC*l : -Orïlt : <«+
m R M | nmip wVjïü-P3 :
CR : r tT iö ^ + P :: r M e
S -flï®!-.- ©A?\A‘P+ : rt<R<YWh
P:: ?ih'n ! AAïl-fl : CRWT : P)?l"iH,A
■flthC:: ©‘'V W : C i h W n : £ó<f
ÏU-: rt^ö ïU - : 0 <Di 6
H-fl5U-:©-h+:AlR:1^:i=:-3ri®-7l:
©'IhWioe-fi
+:<Rn3!Jifl: #<R: 'P,“1A : :
• P ^ 7 i: ? lW :© ’?l+:7«‘i: tn : : A3
,t:®y-n+:/»Ipjehn: — :- ïlU ïtn r^A
D A 3 t : W : 7-flC7l::
©A-ï-aVyilAnrAcRAATl: :=:-tr»rh/V:
AlHA-flihCiACT+r WfpVt ®A,Æ3ii
fh:s AflCRiA/RrCl, : rCtUTn: Ai-flC :
^(l:iR3ncni:=:- ©ÀA<R:Otfl-:JïW
n : ih*ÏP:r ©ftCRO-i: H3f : HA^AUC
»>::=:• ©■6« !» - * : AilA: A<VI/R.-«
04.: ,e,n:CR3nCn::=:- AilCRj W :7 \
3H,A-nrtiC: APTP-3:: ©A-flie; r.hfR:
i-n-7"rö^^i jecH- t iJJAln^OrSiC
’ :A“,A/R:: ©TlPrAWC:iAïllRi’V.Ê
1?::=:- AA^AtVi : nC7> : À0C r t::
AA”]P<R-:AïiA: ®A>iU
ïtït;AA-flA<R-:?li£©+i i ©Ajrj’iV i:
l-'Cha i+i^i^Urtv: :=:• ©nUPiAO'P*
il:K 5 : AfP+r: ©Ah+AA:
rtCRrt,rhn::=:- ©AA-fliMR-r-J^+rAA1
AAtr: ©P1::W<!:;t>CT;hP::=;-
: Hn<R°,C 7.Ü- :
Pine ÏU-iK/M:®9U-:A^/R:i
6\W:MW-.'Vt-L:-.= > n<R:ô«3-:H£
OTAi'HiA/BCAft.rAftnrX'ihiR':: M
CR’ r lW ? ! 3 H.eæc^’ r.e.rir'bnj,: CRA
nrt.:: ncRimA rAC^A /RiH^©» !
je.D:A£'nA:a,P'3::=;- AîHR:AHH:A“l p
H,A-flchC-.nAn-f:: © P ^oe tiAW A
Hi©A?iïl:Aci,A<<Rï:=:-
‘RlAA-l-rHncRCiC'UI'::
PUlf 9U-;£nCli/l>:A7\3H,A'flch,C::lP-
AcR-.-A'MlC+iA'lH.A-flch.C AA:
£<b©TR-: ffi-ïlf : a + : A»lKA-(lrli,c; : : ©'ll
tiO A f rfffrA ^O M : :=:-nAAt:A3r«l
A:7lCTh<R'ina+; CR3»iü: rïacïl/»:
AMH,A-flrtiC::=:- XHCnrAlKA-flltv.
:nireDjc,^qniain ussl J »____ ______ » ..Am. VS.AT.C ....................................................
Ih]Efon
Kfuntfimul; Fb~|Ærmonem,[cÏQuon»immandavit[.d]8e vi ie & ufque, PSAL.CXXXÜI. Ça]dor
V e r i i o A (
4 f ' <S~
! * _ c X j t J 'V j j ! J -= .û l y t i l 9
j ? k
t, L slu ta * i tX i L s * t j j ! u j aÉV cX=J o T t j l * | n tP - n cX ^ J
>%*j aJ t i f b j . c X sW j J J . ^ tX j * / v J U . Q f f i3 ' Ijp s j
O j ^ j c i s j e ^ d c O j - i i j l_ o lt£U = J )
tt L i i JJ Ovil -K j tcXjrJ m i I to . Aj IcXJ < _ ij | t_scl=>* ApJ ' 'J cX la 3jl;
(Xj ïT ^ || I4. l t ! f m & £
j l I A * * t C J . é U ) l i = î s ‘J a a s| c ÿ l cA f l* cXlj-p.S= =
m m C l C Z ù c x l i . 3 4 i l * i ^ 0 S u i i * c x S i
eJicXd« ij* AJ p u l c lL 4 * la L ^ j I
y \ - ß M j L. Ù - r i i ^ L l v * ^
IiX j J L . * 0 . ^ J ! ' j j j L J ! c j j y k d iA t J ^ U J ! y T ^ iP I 2 ^ - ( j -K J I
Ale »«a. i tjjj| U .tjllsx-t-.! * t> »_j*j * * AJeÂJJj «
i ^ cX id l j l J L c I j f r j , J Ü A j I * l j 4 . i l f c j j r a , 3 < - p l 3 t ) - J rd .iJ ! *c-J).JI
■' ' ' *'S " , 1 , ' ", . . . . . * i . s ? ? i ~ d : . l s e . o 1 J i " ai7 * 0l t»
T ü m .lII. . * iJ u A if « t_j^jxujJI cjJI=s *Oÿj-é-=>
£>uhd ftonittgred/ar-iu babitacùlu
meâ,& non nfcendd fuper ledit fbrait mt
ijec d 'abo oculis meis fomnü,nc% palpeb>
mets dormità’ionem, ncque temporibus mt
■requiem:: Donee inventa locu Domino, &
babitaculum Dco Jacob. Ecce nos jam au-
divimus e a in Epjjralh.t,& invenimus eam
in locis fylyarü vacuS.Intrabinuu in habt-
taculum cjtu,& adorabimus in loco in quo
ßeterunt pedes ejus. Surge 0 Domine ad-requiem
turn,tu & area ‘fand tear ii tui. Sacerdotes
tui induenturjußitii,ct fanßti tui
exultabiint. Propier David famuüim trntm
ne avertas faciem Chrißitui. Juravit Dominus
Davids veritatem, & non fraudabit
eam: dicens, Defruäuventristuipon
fuper federn tuam. Si cufiodièrint fiiii
ipaftum meurn, & teßimonia mea qitx ego
docebo cos JMi eorum in atenmn fedebunt
fuper federn tuam. Vaque Dominus elegit
Sion,& elegit eam fibi babil amlm.Bic eß
locus requieimexin feculum : hie habitabo,
quoniamvolui eam. B'nedicamvena-
tionem ejus benedidione, & faturabo pau-
peres ejus pane. Induam facerdotes ejus fit-
lute, &jußiejus exuUabuntexultatione.
‘ Ibi erigam Davidi cornu, pxravi ffbrifto
meo luccm. Et induam inimicos ejus cön-
fufiöne, & florebit fuper eum fanditds
Alleluja.
PSAL. CX X X II.
Verfifs 7. .
um aut iulce f nonnt
, cum concordia ? Si-
.... feagrantia qux eß fuper caput,defeen-
ditjj fuper barbafiarbaAtcrnn demiffm ad
aperturam fièuculx ejus : Sicut ros V
mon decidens fuper montem Sun, quoi
ibi pracepit 'Dominùs benedidionem, &
’ m in xternum. ÀtUluji.
PSAL. C X X X lIh
Vcrfus f.
Cce, benedicite Dominum 6 omesfer-
tui Domini ßanies in domo Domini, h
amis domäs Dei noßri. Elevate manus ve
ßras in nodibus ad fanduarium, & bene-
dicke Dominum. Dominus bcnedicai tibi
ex Sion, Creator ctelorum &
Alleluja.
R x
w
J n
l i l P i
S i l l
i n