P SA L . C . C I .C I I
Domino Scrvite .terri omnis Domino 'Jubilate .confefKonepro Gantu*
nlnyri» nay stäkS nin'Y îy'in r-nm? Hpip
îpfc : Deus ipfe DOMINUS^p^itote.MMti«te m tj’ftàtt *d ingre|dimini:l*titU in
wnn'nSKmT^lrv_'3iÿ,'.:™'0 ''j?Y 1!*î PSSm ‘ as portas Ingredimini .ejus pifcuz pecus & ,ejus populus : nos non & >nos feciP
l'S jjjt w a : i n 'i n Q 'p « i ià ÿ u r a x 1 t^iVi utçy
IQuoniî<j* nomini ben edi ci te,ei confitemini : lande cum ejus atria , confelfione cun
-'3 :io®,-i;na rY ntn n^nra vjrran r-tirn?
generationé St generationê inufq; 8c : ejus mifericordia feculum in »Dominus bonu
■nj iM----------- ijn ttpn oÿy1? nirrf
p s a l . c i. g p : in jia «
.canam Domine tibi : cantabo judicium & Milcricotdiara «antus David Iffit
:nnai»H!n- Ù — ^90 l 19î? nn / petftâïone'in ambulabo" :mead veniet quando »petëflta via in . Intelligan
■o r * lY n n s tn g n 'n g a ’à n r p n ? fP ? ’? « ?
facere ,Btlij*hal verburn meis oculis coram ponam Nonanea dom* àiùniri in,meicordi
vwo'flj^anBi 'i’jf mÿ'n’ittnâ1? :.,p? y y & 'àp? non malum'Vme à r'ec^et'pravum’côr aaewàdharèbitnon ioàivï'dcclmmtim
hV y-i usa hd’ sigyaaYt’a pan vh ’nipp o ’pp
v^to«t".ooiS d.tiOE%V««idmh£c"Cnojbt» Soit,inoiJrçMn» .cogn°l«r
a n n f f j ’s r r a n ’p ^ t n t s l n y ï ■ i n p a ’:®iYa : ynfc*
: mecum fcd&èmad Verras 'fidèles ad md Oculi ’ .potero non ipfum^ coedt
S s r-o®Y ?is-’jp«a ■;?» : HaissVinisaa.,
•meâ'dôm* «etnori in habitabit Non jiuhi mi nift rabit ipfe »perfieâa via in ambulai
tira appa o®; d j : ’:m ® ; w f i a ’DnTG;? NSs
mtiuiinh «n.me'is oculHeoram firmabitur nequaquam cmendada loquens ,dolum fedei
D'iP?1? : 1J>Y l'3’----f '* ■gi’l iTJA’’ n|iï
’ÇSr'-a'rtinH’yo rr-onY ï n s - ’y iiT r ’- i a f ^ a s s
: ' ‘ ' ' nnlquîtiti!
P S A L. CI I. ♦ î.1£
OjÀi’.
: *wp äisttJ’ njn; ’jbh qqiR-q nyY
„ jU f c faA ' « - s f i î '*«* 'w i t iO m x im m aM a m « a d 'a'is’OTDri”17» :sian^’|7« m WBh trop®
eiiûdiifëftin'^invoâvcro dit initui mit ne ad inclin» nühi angafti. die ie.me d
•’3jy -ina t-ops D1'3 3J18 ’^»-npn’b ns 0 1 3 pop
•ftPetroffim'ßietexütofocus ianquain'iaee eflàAîmcl die./«"»èi defaerudtQei*
’ m a i n i r r u i s t t ? ’iittT O S ß W & ’ « ’? 1
YOce£ .meumpënem timda ab fern oblicuï quia ; meum cor iruit & ,herba ßeul
Hiso : varh HsA vrdt -’a Ÿ> «®i SBR
E i n n T a RG u m . P a r a p h . C h a l d : V e r f . Lat.
’a n ; b a ;; o ap . îa 'a ’.K n i in ;aH p b y «natöi
| É » int« n n n a Is a a p in S a : t - i j p «
n s i O’iiS s » in ;; o n « sp’-is» : s n n a p i n ?
rl’P ’.y7 T O pv>bs; m H’^ i r to n ; l a y
s t n n a ö i n a 'Srv^’j N t n n i s a ’ly n n p ,l?'y
oS yb ; ; a u o n t ; ; t r p t i s a 'T a ’io ap . i n i s
: r r n iM ’n t i i n a a jd r r a s o
’s y ub e i n s s tD n p"«P w r i a s ^ m i a m uby
I -ipipnaos «'ftaby ’py iay n« tust; pt»
b iy n ’n p ’8 m i s a sjdVaiB« : n ow
: ’» Y '» r v a u a 'a a b n io 'Y ç a siYnntt 'niY
j’Ç ’3 n a y « nV a 'aV ? 'î® « «Y
sa1? : 'a ppa'i’ «V wjd «nipe ;o ppipi
’y n ô p i ; p p 'i y . ’w p p 'ii
pYti] "ups n ’n ; n n a n by w Y n 1®'Y
n » «Y nW 1 7 'y nioja Y’;«’! csnyisa
nï’npa anpY syns ’P’?pa p’y : tipYya
oy nip; Ntin D'Y® Mnaisa Yit«a 'p’as
-nj; ’pnpio n ’a yspa an; smY : ’®po
tpiansY «H n’Yn’Y pp® YYpp’a iP’aj
n in À S ’n p p ’n t n m ô Yï Y : '*% ^ ? i?
jp rnt«'®Y ts»i» ’y.’®7 Ya -uptt s-iss
: np_® ’iay Yp jn t^nap aY®n’
iû ” « m_pi 'nYn®p ans tuapp Yy ttni1
YiyniioapY’P'UP3’ ’n iY ?Y ap ’T’. : n ’piYp
; ’-liuaY ’psÿ n p a a ’n ra t?
Canticura pro fàcrificio coiiteflïonis,
▼ P S A L . Ç. J Ubilatc coram Domino omnes lubitato
: Service coram Domino in bt
titia, venite coram eo cum hymno. No.
Cum facice quoniâ DO MINUS ipfe eft De9
ipfe fecic nos, & ipfius fumus ; populus
ejus & oves pafeux ejus. Ingredimini portas
ejus in.confeflione, porcicus ejus cum
laude : confitemini coram eo, benedicice]
nomini ejus. Quoniam bonus eft Domi-J
nus, in zeernum benignicas ejus -, & ufque ;
in generacionem & generationem tides ej*.l |
Per roanum Davidis Canticum. ti
ç P S A L . CI . 1 !
O l mifericordiam eu rependis mecum, fi, j
judicium raecum facis» pro omnibus hy-'
mnos d icara coram ce Domine, & pfalùmj
Faciamce incelligere via perfe£tam,quan- i j
do venies ad me : ambulabo in perfeâionel
tordis mei in medio domus dourinx mex.l ;
Non Mppotutm cordi meo verbum impiecacis : j
opérantes mala, & recedentes à mandat is, ; '
odio habui ; nequaquam adhxrebunc mihij !
Cor pravum recedec à me; concupifcen-4 !
ciam raalâ non cognofcâ. Loquentem lin- 5 j
gua criplici advenus proximum fuû ; hune
aifperdam, & fercHtittur leprâ : gradi-' !
entem in fuperbia oculoi û.cum eo non ha. |
bicabo in xternû. Oculi mei func ad vera.tf j
ces terrx.ut inhabitem in chalamo juftor û : '
ambulans in'via perfefta, hic ftabic cum1 I
fervismeis. Non habitabit in medio dom’ 7 1
fandluarii mei faciens dolum : qui loquitur
mendaciû ,non erit.ei facultas comparendi j
coram oculis meis. In mnndo vettturo, qui g i
aflimulatur lücimatHtinx, perdam omnes i !
impioscerrx, ut difperdamde Jerufalem
civicace Domini omnes operariosfalfitatis.
I Oratie prcfmifero cura deficiet, 8c c
ram Domino dicec orationem fuam.
p s a l , e n . , :
miY ’Yï« ’npy a i ’a '3D linjaii »Yon «H r jO m n e acdpc orationem meam : 8t
• »: - • ■ ' ; •• » : • : i - - : *1 clamor me* ceram cemgrediatur. Ne
□ 1 8 : 'n \ f f l TiTTD n p N l Nü VS p i i y j auferas majeftatem cuam à me : in die affli.
m*««« » Jw m n i J ^ ‘on‘s me* inclina ad me aurcm cuam ; in:
^ die qua invocavero, feftina exaudi me.
f i n i s G1”IN IsQDp TJ’n Npbj Quoniamdefecerunt ficutfumus diesmeij^
: n p aY ’P"}? W « i ’n r a n Y p ip :
am o b litu sfum l^m d o ^ rin a ^ i^ a' vnrffiifpir^iyij^h^jîr miumrimi llirI
____________ V e r f îo S V R I A C A r n n r I n t e r p r e t id o n e L A T I K A. P j a i . ç ; . .
L u S j u f f Z \ r , „ » Ä Ä S i i S S
ÿ .|C â ll J f t a è « S 8 j! i n ÿ v 0 .iU9>y a |£ jëM )^ J .~1 AnchtéDominumuniverlàterra.Colite
* ^ PA, v'* 9 9 ”.fc_ -* 9 V . ^9ht .9 9^ v . ■"Döminumcumgaudio: ingredimini inl
confpeâu ejus cum laudatione.Scitoteipfutnl;
efle Dominum Dcumnoftrum, & ab ipfo nos
icondicos effe, nonautem à nobis : populura
ejus nos efle, & oves pafeuz illius. Ingredi-1
n .(L o q -w ^ y # : ) - ^ i J o u - S a
J L . 0 1Ü : ç l - . C-^O * Q-iOOlO.v^ « i . o e i ; o - i ) * : ) k ^ a ^ * . ^ L a
n . >L o ] c f : u o i o q ^ o : ) N j ; o i s 3 u o t a ^ t i o oSsr>.% * . o iA Y ^ p i o i p j - ^ c
n i n . ^ e ^ ^ i y . p ^ i : a L a s ^ i l l ySoo oks ^ ? * . O L X i a ^ a ^ f o
—ÔVj î J -O » ) £ a j iO L ^ ô . c 2 LoeJ)’* * ( î a S o p o *
*’ — •» K V l ' 9 * * * V. > # 'f , / * i il* ^ Y »*»* f Y.
#P .Jo l â ô | ^ a * ^ o o
JJ’j 4 ^ ) o J ^ * 4 J r-'bo *■**■"** * ■?
| T .'v c ia v J^bûiD JOo #■ • u \ a û o ^ .r t o iLq ^ q *V^^ s.o \ s ^ c i«uLo ^ )M^
l . « C i » A < T ^ * s cSUq j l)ô a S J u ^ s ù \6 u l l 3 ) A ^ o
r * . ' V ♦ • 9 ~ 9 Wf* * *. <n 9 .• *
. o i c u l iL l * 4 ° ° ’ o i p a ^ . ; J jV J o '^ a ’j? ç » > * U 0
- y * ! A i d ; ( X î o l ô t a û o t i l l x * . t v _ . o o i ' \ â { J ) . o u t t p . o u a ^ . o * . o j o
J b j d e o : f £ â j r n l ? a J S - a a ^ à ' o S ^ j f * . c u t* sm iu > 0 0 1 y o c S o J ? ^ » ? ! 0 * | ^ o :
« * . y ' 9 V À» «V* h : * ®» s'. * .9 *r * ' * » '••V 9 9 9 y 'o ^ p j o ; ypoi^va^. coJSa } )p 3 ja * ,caa*s. yciyO JJ
9 fc’, „9 Ÿ y *» »9 - hi T w
% J j ó i ö j ^ o * S J J o ^ y p P I-X o ^ s .^ > 0 6 )
d â Q Y ' a . ) £ c u J i . o L a l à o a û i 1 1 ^ p ü
. . i^V n ’^ jV n n T n . . l*sn. -J c y J S d t JJ * i t .N o .%1. uAs-äs^ p . u l . d ^ IXtO*. J..*rtO
o p ô ^ J ' ^ S » * :ca.i a .i.v \ ^ a a o l i o l a ç p â j JJ{
y * a, <i» * « 9 q» . * 9 9* •• •y y y y «* y
j S » N f * S JfOOàO 0)0 .* » C*-iOr ^
mini portas ejus cum gratiarum aûione, Sï ■
atria ejus cura laude. Confitemini illi,& bénédicité
.TAVoj-V^ y u - j j a a t o o i w JS ^ L ïJ b JJCd ç b o o * : u i û i * b . j ot&C^o^ aJ-bo
nomini ejus : Quoniam bonus euf
ï)ominus, & in xternum bonitas ejus, & inj
generationem generationum fides ipfius. | ;
PS A L. Ct.
j4faphiJJort4tio Davidis de iis qua requit11
rntnr ttimnifterio don?Domini. E t prophetU i
I de laude viEloris ata; perféïli in Deo. Ver. 17.! j
BOnitatera & judicium canam, téquelau-
dabo Domine, Et incedam per viam tuaroi s
jabfq; macula. Quoufque ventes ad me ) Ara-
bulavi cum finceritate çordis met in medio*
domûs mez. Et non propofui ante oculos i
meos yerbum iniquitatis: eum qui operacur
malum, dèteftatus fum, & non adbxfic nûhi :
Cor perverfum tranfiit à me,& malitiam non <
agnovi : Eum qui obtrc&at focio fuo clàrn. i
perdebam : cum eo, cujus elati font oculi &
amplum cor,non edebam, Oculi met ad fide-;«
lesterrx,utfedeantmecum : qui ambulatin
via fine vîtio, ipfe miniftrabic mihi. Non 7
commorabitur domi mex qui facit dolum :&
fermo mehdax non er it firmus coram oculis #
meis. In matutino filere faciam CunÂoîim- *
pios terrx, perdâmque de ci vit ate Domin'
omnes perpétrantes nagitium.
- PSAL. “C li. ;
Anonymus. Dolor judais. E t prophétie de'1
pulo novo ,nçmpç gentib9,perfidem.Ver"
^ \O m in e , audi orationem meam,& £la'|
A mor meus ad te ingrediatur. Ne de-!J
fleûas vultum tuû à me in dieanguftix me* :
fed inclina ad me auré tua die qua invocabo
te, & illico refponde mihi. Nam finierunt i» 4
fumü dies mei,& ofia mea faâa funt alba ce]a
foci: Elanguiccor meû ùt foenum,& exaruit» t
quia oblitus fum efûs panis mei : Et prx voce| •
fufpiriorum meorum adhxfit caro mea ow*
bus meis :
I p t A t .X C l X .C . C I . T S A L M 1.
pfalmus in Confclfione. ' XCIX.
Ubilate Deo omnis'terra: lervice
Dno in lxtitia. Introitein confpe-
}jûuejus,in exultatione. Scitotc quo-
niaro Dns ipft eft Deus : ipfefecit nos,
non ipfi nos: Populus ejus, & oves
pafeux ejus : Introite portas ejus in
confeflione,atria ejus in hymnis: confitemini
illi. Laudate nomen ejus.
Quoniam fuavis eft Dominus, in xter-
num mifericordia ejus, & ufq-, in ge--
nerationé & generationem veritas ej”.
Pfalmus ipfi David. C.
Mifericordiam, & judicium cantabo
tibi,Dne: Pfallam,Et intel-
ligam in via immaculata, quando ventes
ad me. Perambulabam in inno-
centia cordis mei,in medio dom9 mex.
Non proponebam ante oculos meos
rem injultam : facicntes prxvaricatio-
ncs odivi.Non adhxfit mihi Cor pravum
: déclinante à me malignum non
cognofeebam. Dctrahentem fecretô
proximo fuo, hune perfequebar. Su-
perbo oculo,& infatiabili corde,cum
hoc non edebam. Oculi mei ad fide-
i terrx ut fedeant raecum: ambulans
via immaculata, hic mihi miniftra-
bat. Non habitabit in medio domûs
,qui facit fuperbiam t qui loquitur
iniqua, non direxit in confpeâu oca
lorum meorum. In matutino interfici-
ebam omnes peccatores terrx : utdif
perderem de civitate Domini omnes
opérantes iniquitatera.
Oratio pauperis, Cùm anxius fuerit,
°*in confpeâu Domini effuderit
precem fuam. Cl.
Omine,exaudi orationem meam :
& clamor meus ad te veniat. Non
avertas faciera tuam à me: in quacun.
que die tributor, inclina ad me aurem
tuam. In quacunque die invocavero
te,velociter exaudi mes Quia defece-
runt ficut fumus dies mei: & ofla mea
ficut çremiùiTi aruerunt. Percufius
t foenum, &aruit cor me
quia oblitus fum comedere panera
meum. A voce gemitûs mei adhxfit
os meum carni mex.
Vef. OIÆ. LXlt. In terp."
Æthlopicx, Traafl. LAT.
Tnwiutin wnféBtanêm. xci.
.ferviie Domino in U
ire in confptifu ejus in(d)txuUa-
u. 3 Scitott, quid "Dominus ipfe
s/î[b]D«M: ipfe fecii(b) nos,&
ios.4Xc)tc]Topulus ejus, &
saßuaejut, lniroüsfortos ejus
V e r f io G R .Æ C . L X X . I n t e r p
— "ktysis us 'J^o(Ao)J>yMiv. 4>'-
’ A A<t\et^d]t •n/S KVflep iras*, h yn, t J'hkJj-
*• KVfltj) iv cvppsffufj. t HtrihOsflt
Îkalirio n tvn ir iyit^iism. t fv u lt oti x.yfi<9~ tu
tuflof %br 5(<e)3tóf'favTif ioroinetv tifsaf,^ *x
û/jLHi, t (g) \<tif à vn >t, mpiÇdJct f ropns dun
T EiA aShti tif tdf orfaccf d vn ir Ȃo/xoAoyn-
<ti, '(y)*'*«*v\d( i v n iv vptvoif. igopioKoyes- r _____ _
<&ï dur#, T èùil/ff]i; r i ovoput dvn. t *'Orr fêiisvf jus. Quoniam fusvis eß Dot
xvfi& , (<T) «< ^ eùéSvet r i ÏM@- dvn, t ^ ï®f
ifatéte £ i/Jiat ü äm'i-Swä «i
MS.A. (tf)-5«3f (0) »^«{ ÿ a«3{ dvn
(y ) « f t«< dvxdt (tf) tr i sis rie eùSi
(a.) 'V'typif rip Aetoi S', f .
f Lj Ae©- ùj xpiffiv ci. f optai Qot xJf/»* t
Qurnffa i yô/w dpuiy.p. art T»
•aifof ij* ; t Jitortfdió/dtM iv dna-Kia, KctgJ'ictt pas,
rtp n oÏkk ptu. t Ou orpotOi/xlM vp ijp 8^-
ptav ptu opïyptct uapdroptov, T óroidvrat ■mg/.Gir
«r<f ipdffMct' T in ixotàndti pio 1 KapJ'let Qnapt-
Gü, timx*iyovr@- dpf iyX n novnfS, ùn tyiva-
.. t T3y Kctjtyfyiïvjet SidQ&t ? nXnolov dvn,
nrov iÇeJ'iaxoy. ti^n^dvep içâtypttp ÿdiAnç-ep '
KetpJ'ltp, T rûrtp » avvnàtov. t o< spSfyuot ptt
«î Tir«j d y üf, \ n ovfefâ&eu dvjit pif}'
if/S‘ T atopdjo^ty®4 iv ôJ'a dptôpiip, urot /moi t-
\frupyi. t Où Kàl\cpKH iv ptisip >} otniett pus arot-
■ù§pnfttvia.v' T vJ^av otS'uta. i (ß)KardiQvvtv
tvjiov T ipSciKuSv pus. t Ei; rd t nsçjpia.i et-
miCJtvov timfldt T«,f àpaflahit f ynç, 1r ( y ) i^
oAoüptJacu 0» ariAtuf xvfits mdyrat r i f ipytfr
pkvut Ÿ (ƒ) àJ'mia.v.
MS.A. (ci) TV? A (ß) itdJdiQujjtv iydrioy
(y ) ptiffeu (<f) dvopiiav.
Tlpoadbjÿ ra rdayip, ira» innJ'titrtf, ^ (a)
ivetvjiov Kvglts inyiip ¥ <Ptn siv d vn. get.
t I J ' 1* dadttvrroy <f <atftnvyjit put, « xpaupus
>apit QMß) iA&irco. t M® àmçpi-
4 fS r i mporariv Qs dm' ipu' t iv ï ctr Hptpd
Sa'iGopeuyKAÏvoy mfif p i r i uf au t*y Ç £v fai,
f«p (y)%hu&*fiaupM Qs,ra.y$ eiaeUuaôy pu. 1*0-
Tti^tKiarov vaci itetarvit et/ faipeu pu, t >y Teii‘
osa pu oiati fpvytdr Qvvtfpvyn^. t 'EaàiviyUu
ùaà >y i^ngdyd-u n KetgJ'iet pu, t tr i h
6 5*0ipduj r payésV r etgrov pu. t 'Arno paivnf
. nvaypu pu, W9MH-3-» r i oçuv pu r? Qctgiti pur
MS. A. (ei)ïvavri(fi)i\&£lo,(y)iit)ttyinp.cti
[e]i» teur,mm mifeticordia ejus: &
ufque in generationem & generat iofa)
Pfalmus ipfi David.C.
. » Ifericordsijet judieih cants-
V\.bo l'tyéi, Domine: 1 (b)pfal-
lam,Ét inuUiga [ajm via immaculata:
quandovemts(c)ad niif 3De-
ambulabsm in innocemU cordis mei,
medio domûs mea. 4 Non propoculss
m
[b] facientes pravaricstioi
5 Non adhafit mihi Cor pr«vit :(d)
eu déclinant 2 me malign’,no cog-
nofetbi. 6 Detrahemi occult i proximo
fuojiunc perfiquebar.7 Super-
bo oc ulo, e;[c]infatubïli corde,buic
....convefctbar.iQculi mei ad fideerra,
ut fedeant mtcû: ambulai
1ia immaculata, hic m.bi mini-
Jlraba'.pNon habitavitinmediodo-
<faciensftpe/bia : loquens
« direxit in confpcftu 0,
lorum. io In matutinu
terficiebam omnes peccatores ter,
u difperderi de civitate Domim[d]
imnes opérantes imqiùtatem.
MS. Æth.Poc.Davidit,cuius filiui
:ft Cb ri ft* Sacerdos : Gloria Patri,8i
Filio,8c Spirftui 5anâo:orani tépore
& lêmper,& in fecula fc-
Oratio («) fa] pauperi, cùm anxiui
fuerit, & corS Domino cfudvit
Lbj precem fuam. Cl.
t't~\Omi>pc,exaudi oraüoni mea:
Y J & (b)clamor meut ad te w
niat.z Ne avertas faciem tua 2 me:
inquacunq-, die tribulor-, inclina ad
me akri tua. 4lu quacunque die, '
vocaverate ; velociter txâudi 1._
4 Quia defeceruitt ficui fumus,dies
mei:& ofia mes, ficui (c)ceminm
[C]confrixa funt. y (d) Percufius
fum,ficut fsnû,&aruii cor meum:
quia oblitus fum comedere parié mei
INTEtCP. ÆTHIOP. [a} in or
V e r f io Æ T H I O P I C A .
3b P-flrt-.'rt^'lH.A-nrtvC: f lV (V :W
C : : t « 8 : ATi'lH.A-flfh.C ! tW ftlQ I
fflflA. : t a l i ' : nrhut^f-:
À A /» 4 .! no> : AlKA-fl(hC: W Â tiA
<«0M : : © arjyt: :
}::=:• AmO:
-t::OA.: a r h t : A73>AI>: n+33P-::®
arhtiAt^UU-: : A©»!/»i := >
OEiVfliti-: Aho>-: Aho»: -3,C:A“lH.A-nrh,
C::Ai1<o : AOiA^Ji
em ^C îH P IÎ* !!
P : ©'I/Vili : Art A : (TA
AR^-C : ®AAn.: «C ît: i^AK,;
■}'®>K'A:JiaP::=.-- oeArhdrCinP'flH-:
AflP:^AVlrt:a->Pi:=:- ®A/il£n-:<t>
^•<N: AO^WP : “MU; AWüAAAïl-!
m e t : 0®^::=:- ®A,+A®$: ATI: fh?
<>!:=:• HPiti»!,: n jli n ^ ^ - r n ,
n h : ti£ g r n - : := i ÔO-P: 0 £ S : VAUUS
0 : A-fl : AÆ-t'U® A : /Kfl AP : : = Aô,eS
ÎFfHWOvjfWit/ng-Cnhfc: AS-0
C: /»WVP::HPrharc i n « “® s’SA-rhi
ffi"A'h: i® A A n i::= :' ®A,£i-flC:^A
ïlA: A+P: Hf-l flC: l-öM -ü ffiA i’Äl-
t i t W f : HfHHI: 0<RÏ::=> flCT!10
rn: A+faV»-: AJP-A»! OTAî : : ‘
W ,; TMCßtr* : AP>mt: AIHAflrtv
C:iP-A-o»’ !')nc+:OiraÏ!:=>
HAt+:H®AE’riCAf rt:nu3: iAfliM-!
AA-fl:®®Ae-: Oxr»’}<iA: ir-A:T,
K .- ifA lit : SHArfl : ®A«.Ae»! V lë» ,
A « l!!!= > .
AA^inÆiy-'îrrin:
<p : Al'H AflrtvC : tP-iV : h A A-f: :
P d : A'lb.A : AA-3-P : |i
W<rWl:-!o.CPr:=:- -!Aî\: 2
A /« iP : : (IS A+ : î»3jeap : AA7» A : AU
i» l: W : : = : - A<r>:ôA+: AA0-OÏI:® 3
<TH:îI^>Oi::=:-AîKP:'}A'l>:A0'>:(fi,?i: f
(OfdAP.-:®*«: WP: «IÔC: AOÎÎ/R+
P ::= :- -H W ïw O P -n fti n<r»:iHôC:A >
■OP: : AîKPi+iha.* iflAO: A3lA:
'pce gemitûs mei,(e)adhafit os meum çarm mea. *>
■LM Deus nofter : f cl Et nos quidem populus Tdli în
— •- • ----- tSAL.C.\i-\ tiHtplallamrifvîam
IMcorfilcrrini illi: [ . ] quonûrn in «mum J
“ -1 “ "“ «f“
ini^ua. T S AL. Cl. Qajfolitarii-
T I N a :
J J I j J J u .
* * C=7 “ * 3 ^ j ) * ^ A aJ ] # !
t ^ ) J | Cil j^o-Xfcl ^ ç -L ^ jL Ay«L/«J O ^ iJ ^ ^ I q.rv
J o a . ^ j o A.ÄÄJ * e X j i ) J J /U * a ; o J J q U * AuCUj | * f J |
jubila
* j j ^ * l ^ A ) î * i L â . °X\
0 ^ 7 y LlUyJ? 2. JcXxJI^ L
1 rf 4 <0/* . D J '?'** -9 iê x fi< 9 ✓ ✓ 1 ÿ b ^ O —• > O 9R *. û S V *
* ^ . L J l L U f L | J ^ . | ç ] *
\~\X.x a m j J_5 * p L t ) p J yj*^® ^ c jU s JLj p j * |
u ß f i i ] ^ - ç y » * u J jÜ) ç p J ! p .A * J | ^ U aI I U L ^ a IÔAs /o ia .L a o
Ja*«^ J , J p j
* o e > ^ l ç ^ . J j j f u r S = i_ > y ÿ j , * J .U p a w | j p l i j L j j i S i ï j
■ » Aj U ! * « L ^ I jJJÎ ■ .,_5yL«Lc t j j j l tX u l ( ^ 0
* . A j J f id i y y -‘~— ^
iS&i I J. uLysÄj CJj-aâj y ^ tSL/iLoj cXx*àsjÜ^«iy^C 0*0 LxSXyw j IJ) I ^
I q U ^U.â|^ c lJ l I p^xJI ^ ciA-XXVjJ J äaJuöI
* cllftj I <Xâ vjù® <5 (5V«LLcj*oL^tXJ) JjL« cJLsWvus f
* çÿ-4-^wij uU*l1S (J. Jai (ÇtXroll fj.jo* . qyxsx Jâ=J UJUmJ coJU
PSAL. XCIX.
Davidis. Verf.io.
ubilale Domino,0 univerfa tcrra-.Sub
Domino hilariter : introït,
wc eum exuUahter. Scitote Dominur,
fie Deumjpfum crcâfie nos dumnilcffe
nus : nos auttm populum ejus effe et ove
pafeua ejus. Introite portas ejus eut
gratiarum aCiione,& atria ejus cum lau
dations : confitemini ei,ér. bénédicité no
m ejus. 7(am Dominus bonus efi: &.
ri mifericordia ejus permanens eft in
er num, & veritas ejus ï generaiione\
'generationem. AUeluia.
PSAL, -'C.
Davidis, Verf.t*. O Domine, equidem cum mifeâcàrdi
aquUste laudabo te, pfallam, Et
quatam viam in qua nufium fit ç '
Quando venies ad me ? àmbulavi
dio domû s mea finemohtia in corde meo:
Nifh pofâ ante oculos meos quicquS co.
tradicens legs: adivi fade tues pravai
caiiom.Non adbsfum.hi cor pe/vtrfuiq,
® um de fit licret quit improbut ht me.
cogsofcebfm. EX eum qui detraUqt
de proxtmo fuo, hune ipfifm perfequebar.
Noncomedi cum eltto fuperçilio é f avi-
do torde. Oculi meifuptr fidèles terra,ta
nfideant mecum. AhiVàtins in via irré-
preo:nfibdi,hic m hi minifirab.il. Super-
bus non fuit in domo mea. Loquem perverse
jum cexit fc 'cora oculis meü.Tem-
poribus matu'-init in:erficicbam omnes pcc-
tcrraju-ferdlrem de civitate Donna
opérantes iniquiiaum. Aile-
PSÀT. CI.
Oratio pauperis- quum triftis eft,
& effdndit precèm fiiattrad Dominum.
Verf.yy.
O Domine, (xaudi orationem fneam, et
afeendat coram t'e fupplicaAo mea.
Ne avertas faciem tuam à me in die qui
angufiiabor. Inclina ad me audition tnum
in die qui cltmabo ad le JVopéra & ex ■
audi me, Quoniam dies mt't e vanne, uni
vtluti fumus : & c fia mea quafi in farta-
ginefbixa funt. Elanguiinfiar herbu,&
aruii cor meum : quia oblitus fum corne-
Jlioitm pams mei. Ob vocem gémit:fis mei
os meum adhafit cxrtù mea.