2 j c 'f;,ir r
, <P S A L M 1.
.non' ejus labiorumprolatione.— , — —de—dif t-i
_u?3 vnsiü iV rnnra 127
• — -v .1 .selah', prohibuiftl
tm ^D m in t?
lies Qudni
bcnediâk
» jn ’ain n>ü n i? “)3
Iongitudinem
' ei dedifti : te à petiit . Vim .obrmi diadem* ejus capiti
...................... n n n j ;|au Vssi | p jn :'ia rnos; MiróVj
. r „orem & .glorîam : tua falute in ejus gloriâ Magna .jtrpttuum « ,iecuiuni u.=iu...
6\ -nrri 7in m is S iiJ a ÿ y a ’ô’
eum latificabis iîçrpciuum in benêdiûiones eum pones^Quoniam .euro fuper adequabis
7 in ^ n n ^ 1 ^ 7 n i 3 7 2 in n ’iyn ’3 ' ; v|?y rn ijtfn
s 701731 rnin'3 np'3 ^sn~ _ ,3 i^ 3_n«nna^
• î j r p j TjTf » s o n iv ^ y
° rn in ’ Sj’iE n v 1? «5x 7-un3 'io n ^ n : îpfcoto
; perdes1r terra è'' "eorum FruÛum .ignis nsreéedeiSc j eos fuow/oin
a 73«ni py?T 1SK3
i« i«lit '■ filiisi ‘ eôrumfemen&
: a i x m a 9 B
t j I l l H T A R G U M.
_____________________ P s A L .X X I I
P a r a p H. C h à l d . V e r f . L a t
« h a a n p s a te n a , : »j*
. jsroaium tetUper dedinav'erunt Quoniam
J * |r n jn -UM“ — ’3
* î| ?i’7 n ’0 3 s s d ö l o n ^ n s a m^ 3 i, - H 3 m a i p
I, cantàbimiM : tua fortïtudinê in bomine te Exalta .eorum faciei /»per prapirabi
14 m ’t f j « ftfe i r a i m a r i f e w S K tÖ ! | S §
v *•’ W:i : V T .tuam fortitiidinerapfallemus I
; tBübS n i au*
p s a L. x x i r . 23
neus Deus .David,à
1 moV ,l?« n n 1? 71010 7n$n mjpV
1| duuâbo meus Déus"* Imei rugi'tns «erbis j roea falute à tonghqumi me dereiiquifti
3iNnp8 ’rfa* : w m n37 ’nyittf’ü plnn oroiy
ifanftùs tu Et '".mihi 'fiïentium min» , nôfte & : refîaidebSs non & ,mierdb
« t o n » m r o :'V n j j r r > f c i f s s & i ^ - y , n © i ; ’ t a n ij
Leos eruifti &^êraverfittnoftri patres fperaverlit te In .Ifraeï laudes inhabiun
jlnooVsni inui u-nns inpa ^ ‘im B a tg aB y
iffeûï pudorêfuerunt" non 8c\ fperaverunt te in evaférunt & ,clama»erunt te A<
: -upin— i npi ^3 f m ipyi g g f t
Omnes .popjjji eontemptus &5hominaro opprobrium : vir ^ non & , verrais ego Et
~ S 3 : o y a n s y n w M g E w 1
4 ^ 5 ; aité) W’j; n s io d n w 'J? « a # ’»")
eus"eduftor tu Quoniam .eo in coroplâcuit quoniS,eum eripiat:eum eruat,Domina
j n i n n « ~ '3 ; 13 v?n' ~3 m ^ s ; m |7 s ; r n i n ’
: ’n s ’n 'isn n ’ ip g a
» N s ? ^ r m r e m s
313 rV'JQlpn n n x : N in ,|73 v h \in «ternum. Quoniam pratvenics eum be- i
/ . . . . . . 1 UiC«, — . L.. I nediftionibus bonis, pones fuper caput
n * ^ Jp 3H7 V 73 P7 ip 7 7y i|©n |3 p L us coronam auri puri. ,Vitam,*ternam
>t’QlH «7J3 r T 7 r\2tV 7|JQ t^Q1?^ \peciic ace.dedifti ci longitudi'riem dierum
' • ■ / { :r Jin fecula feculorum. Multa eft Gloria ejus o |
6 inxedcmptione tua : Iaudem &decorerajv |
1 ^ 5 j # n H S lB O ; ’l^ y '< ktk n i l n 3 t P l |pones,. ^u.Per eum. Quoniam pones cumj7 i
— : ~ : ' :Ibenedidtionesper fecula, l*tiaa perrun-j
3Q7pT. |Q ’ll « n n n s n y n n n |373|des eum ab afpeau tuo. Proptfrea quod!8 |
S g j® ’3 1 m ■
731? ^|7’^ n n Q p 3 7 n t y n ’ J^i7 nKTyillnvadetpercuffio manus tuatcunaos ho-jj
i' m n m j) 1? T r r 1 & ® .n
i furorefuodifferdet eos & confumet
incendium gehennx. Filios eorum de ter. j
fa perdes, & fernen eorum à filiishomi-i
num. Quoniam machinati funt contra te
malum, cogicaverunt cogitationes pravas,
! ‘ : , T i __ ’ fit furore Cun aifhrr/Jpt revc Arrnnfiimer eos I
c u n i "mo !i373’n'! ju p t f » ;
tap ) n a n i in n 's n n namip « ty jm p r r ^
]a s in n n 's i n w n ttl'a l1?’a ir n Vinn
S• rn< u: 1 i r ■ c * K- .• ‘jin n : aVa iS 'a ’ N t1?! »B r a• luilti eos populo tuo humerum unum : in
funibus tabernaculi tui ordinabis vias eo~
rum coram eis. Exiltar* Domine in forti-
tudine tua : laudabimus & Utabimur fuper
virtuce tua.
|in r n f r < p n n y ïïV Q 1 m m "V * 1 0 3
v n : i N in s ip j ^ tü iy s % i |i n ’Q7p;
: ^ n n n i a
^ ____1 .. Z .t Ad laudandum fuper potenti oblatio-
K f f l la-llp «|1pn *75? ne perpétua iuror*. Hymnus Davidi.
no■^ V. ran ; ......’..b...t.s : . n n•*1=? t : ’ - I yfcusmi..* D* *e!u»sm•.i . qXuaXreI1 d-ereliquuti
1« ’n r ? 3 ï S '/ P ’Jj5712 |Q p’n"l meflongè à redemptione mea verba cia-
‘î*»} « 3 ^ TE t®< dîfn“cCiA ^ » 1 b i
4l3n,c n tti’7p rnjKI : ’7 î^ im p ’n a ; î^ ^ lentium mihi. Tu verb fanftus, qui
in a n - A
^ Ticnp î V ljr a itljl^O ’Qa H 3D W n n 3N verbotuo &liberâltieos. Coram te pre-
. - t • i* : " ! , ’ ' V *J ces fuderunt & liberati fu n t, & in n
^ ^ 7 ; M coufifl funt, & non funt confulî. At eg<
5>ia;J m o n H a o 733 vermis debilis & non homo, porcans vi
• T ~ : T’ r: T ' , ' f tuperia hominura, & defpe&io populo-
|;Ô n 7 ’ ’ / p o m 73 ♦ ’Q0y7 ^ 7 1 0 7 0 7 1 7 0 1 rum. Omnes qui vident mé dérident me
■ « ' W m y ?u7.rt nu d « S p u i sô o S i r “ . &£ ’yTJ7«7 VlOQ n ’n ’HXSn’OltÜI *» D7p n i d p u i t ^ » j eruit«««,quoniam complacuit
i ’OS ” 717 733 raatris me*.
V e r f i o S ï <R I A C J c u m I n t e r p r e t a t i o n e L A T I N A .
Jj’c . U â i j ^ o . e d A i ^ o d : c o A i ,
J È s ^ o J o I ^ ) i * : J - i l a J î i o o u L ^ a K i o i o o .)Z s .a a ^ | ^ a ' , o a
\ sofft Jq^ jo ^ - jjusqsu ,t | Xn )Oi°l.r > o u*xaoA . o j - j # 1 ».briS-x |Â^ioQ-»j
O lL O jJ is u O U . iL . y l p j o x i u )iû p j<U 3 uO L u ^ yA s .} * : u O i a iu U
: \u . )L Z s J J)° o iL c u a i u ^ p o * : ^ S ojvS ij
. i f * ' * y <1* 9 . y V 9.. m •% 9 v P*.
y O j j r 2L-^L * : j -|- i-w’ v cxmJIM.1 i ' aVAao a.Ti n ^N \ n vo o t-^ a ,V ^ j cm A A iL *
. f j o j vc u j u ^ .c u a )£ o : y c u ij j _ ô o j otJL sfV 3 y i | | « iK ? ! ? m f t f » T ' i
o i u j j 'V - ^ » * , | « * '..L-I ç_iê>^ÔOLAjJO s u y ô o i (— Sa v0 0 l u ,1 ^ 0 *
r .lT .j .cl^ o j |.io L & a y o o u a » . j l u . cü| Sp 1 | j]o
f* ht 9 y * y . y y 9 /» 9 9 * * v t» •• y ^
o - , OJ.3.AJ0 visons }^9è p F&èftl * •\? c?UjJ?ôoj r a ^ * - ,* i» * y * CX3} j j a b o p s *
y .• y vvy « y * # + . . • y > ' ^
Lju > .MOÎO^Ojj OLa f-J-CUbûhO y—o *
^ * .. y f .9* y . .
.p iû
■I n V m j j l a -X û jQ - S 1 ^ it*jfis,AiD,fc ).J.VÙ> uO L ^ Î s u O L ^ *
o N I io u b ^ â JSj J * :« ju S .jiS .aL |) o }. ^ a o . cs,i..».li „ \ l J[)o |^ R b a » ) - a
y ,9 s ~ m. * • ' » * • y., p y y . » w , 9 * ■
< ^ L d ^ * « v ^ ? ^ o ^ â J p - : c o u a j o j g
I ) ^ Û -Z s j— i- j)v  JJo J - J ? J—^ o L p f * . o Lo l â JU'o o*r L i c jJ i : a - .ji> L } o
^ p o L a& m a o y Q & f i oxubo a«iop)Jlwï 5s * olLjl^ clxoo
^ \ v s * „©LO j X ’ u o q x ^ \ £ l io : o o i a ^ S L i
f US&fc QU»}1 ç 4 ) u ^ a i i o s ç î » u -lX o o L o c i
Nam prxvenilli eum benediftione optima, &
pofuifti in capite ejus coronam gloriofam.
Vitam petiit à te,& tribuifti ei Iongitudinem
dierum in feculum feculorum .Magnificata eft
gloria ejus per falutera tuam:honorem ac ni-
corem pofuilli fuper eum. Quoniam fiatuißi
eum benediAionem in feculum feculorum.
& exhilardfti eum gaudiovultûstui. Quoniam
rex fperatin Domino, & ex grâtia Altif-
iimi non commovebitur. InrenieC manus tua
ciindos holles tuos, & dextera tua inveniet
ofores tuos. Reddes eos quafi clibanum ignis
ad tempus;rse : Dominus in ira fua exuret éos,
& devorabit eos ignis. Frudûfq; ipforum è
terra perder, & fernen eorum ex hominibus ;
Quoniam converteruntid.ce malum, cogita,
verunt confilium, & non polluerunt vkibus,
Pones in eis turpitudinem,& przparationem
tuam difpenes contra facies eorum. .Exalta-
re, Domine,tuâ virtute : cancmus,atque laudabimus
potentiam tuam.
P S A L. XXIL ,
Dàvidis, cjuum il luderet ur à perfecutbribusl1
fuis. E t depajßone Chrifli : & vocation^
gentium. Kffljfwt
DEus meus,Déus mé*iquare dereiiquifti1
me,& longé fecifti à me falurem mcamj
ob verba inlîpièntjarüm mearuih ? Deus,in-l 3
vocabo te per diem, & non exaudies-me : &
per nottem.nec attendes me. Tu, Sanéte, &
fedens in gloria tua Ifraçle, In te fpeifavc-
runt patres meij fperaverunt in te, ,& libe-
fâfti eos. Ad te Cl|ttiaverünt,& liberati fui\t:
in j e fperaverunt, . & non funt confufi. Ego
vermis fum,& non homo : opprobrium ho-
minum,& abjcélio plcbis. Omnes qui vide-
runt me, denferunt me -, dimoverunt labia
fua i Si moverunt capita fua : Confiais eft i:
-Domino, liberet eum ; & dimirrat eum li di
ligit ilium. Quoniam tu es fiducia mea
yulva, & Ipesmea ab uberibus macris me*.
P sAl -X X I . f $ A L M t .
V e r f i o V U L G . L ; \ T .
beftderium cordis ejus tribuifti ei : S
voluntatëlabioriim ejus non fraudâftie:
um. Quoniam prxvenifti eum in bene-
di&iombus dulced jnis: pofuilli in capite
ejus coronam de lapide pretiofo» Vitam
petiit à ce:- & tribuifti ei Iongitudinem
dierum in feculum, & in feculum feculi.
M3gna eft gloria ejus in falutari tuo :
gloriam et magnü.decoré impones fuper
eum. Quoniam dabis ejim in benediéli-
onem in feculû feculi: laccificabis eum in
giudio cum vultu tuo. Quoniam rex fpe*
‘n Domino: & in mifericordia Altif.
non commovebitur. Invcniatur manus
tuaomnib’ iuimicis tuis:dcxtera tua
inveniat omnes,qui te oderuht.Pones e-r
os ut cliban û ignis in tempore yultûs tui :
i B ":n ira fua conturbabit cos, & devo-
eos ignis. Fruftum eorum de terra
perdes: & lemen eorum à ftliis hominü.
Quoniam declinaveruntin te malajcogi-
taverunt conlilia, qux non potuerunt
ftabilire.Quoniam pones éosdorfum: in
eliquiis tuisprxparabis vultum eorum.
Exaltare,Domine,in virtute tua: canta-
bimus & pfallemus virtutes tuas.
In finem pro fufçeptione matutina,
Pfalmus David. XXI.
dereiiquifti? longé à falute mea
verbadelidtorti meorü.Deus me9,clama.
bopeFdiem, & non exaudies: & nofte,
I non ad inlîpientiam mihi. Tu autem
fanâo habitas, Laus Ifrael. In te fperaverunt
patres noftri: fperaverunt, &
liberâfti eos. Ad te çlamaverunt, & fal-
vi faôü funt : in te fperaverunt, & non
funt confuft; Ego autem fum vermis, &
non homo: opprobrium hominfi, &ab-
jeftio plebis. OmneS yidentes mc.deri
feront me: locuti funtlabiis, & mover ne
caput; Speravit in Domino, eripiat
um : falvum faciac eum , quoniam v
eum. Quoniam tu es, qui extraxifti
de ventre : fpes mea ab uberibus matris
Verfio G RÆC. LXX. Interp.
Su/ÛctV f a|trjÿt ivfét 'iJtifMt
tV ^njAiay etum in içipiiraf du-
’Jiü, A I A '^ A A M A.* t ‘'Or i 9foiy$tt<r<tt iv -
liy o¥ lohojieut ygttfbnl&t t &n r w-
^Âvâvra fiçitvor in bid-ts 77/x'ik. t Zvtlv ip-Tnm-
b-Qty Xj ÏJhtiktf atv]# t lActicpém-m îlfj.cpav tif
i/2va. eùêiv®‘. t MîJâAH » Jé^ctcilin tv rol <ra>-
Ttlp'up Qu, t Jjjtjav ly (Uyttovr>iir<letv
au t óf. t yOn Jbiffif cLwtw cAJhoylctv «< tùSva,
'i»®-, t linpçd.v"( dvjbv ce yap £ f/Ç n vfotm-
Qs. t r,077 ô ßetnKdjf iKvriÇi &n kûeiov, t >y
r $ th td t WÉM b pù trtydiàîf. t ÉJf e-5«j| «
x J p C iM & iw t& o itC * ’ t * M ‘dG* t r
p01 nâvjat T#« l<t( C«- ^ à v rèt »<
ViiCitvov 7n/gif eit ksupbvjr msfoovnr« t (ci)
jtvp/@- 4V opyy iw n C p v T ttf^ ävtkj, ly
ç iyn a x civi«ryJp. t Toy napirbv àvrSv àirb
yii< ‘ùmhtif, T ^ rà anipput àvTav eiirb i(â>y i t -
$pm7n>v. "Onixtovav «s + SitKoytctv]
ô (0) Qvhliù »V« (*r) J'ûvav^) çàffcu. t '/Or/
ttHTHf «u7«< yuTov t iv T oit d zixoimti Qu,
irot/Mtfii to ayomiimy àvroy. t Kiip/t
y t 3 J'vyâfA<j Qs. t ebm$) >y •\àys$} toj A -
-T* * £ « . , -, t • . • , ; ,
MS.A.(a ) M g tttv o g y y Qav dui
f , (ß) ßwhdt d t v pàt JhlyOYTdt çieyeu.
E lf To vmp f Avr/x«4«®f <f 0 *»“
Sivîjj,Ap3ptif Tw A<wi<A. na.'.
0 tb f 5 S tóf u*aj>'o%t ftot, iy e flliy>&-
(iti t (utrfdv dm <f auvieldi (tou
: K«)Pi t S v ■m^.-ßay.d'mv fits. t 'O ûtôç (acv
ixpd%o(i<u »pipas vphf Qi iy »k dtraxttr», t >y
n flif >y «n «f droidy ipoi. t Sv ijj («) è» â ÿ v
tTo/XMf, ô ï ‘ircuv& n IygjtnA-« ^ Ewl C?K9*“
<£ ei Tsa}tpti npftf, t xj (ß) ippvau iv -
if. t n?3f Q i oK.txpdi'dy iy jjfäi&ijfâfr t
Cd »xwi^ *5 » xät^ vvS«^. t ’Eya «ffc dpi
!a»0 ( y ) »K dy fya v® -, 1 dy-
17m y >y t^nStynpd \a » . t ndv^tf-oi &ta>p*v-
Tif p t t^tpunlnpiemy p t , t tKaKȣ ly ynKl-
ixiv»£ xtffylv}, t HAcnrtv ’vjri Kvpiey ,
puddSu àvrby , \ m a i iu durlv , o ft di\t*
dvToy. t ^O n ^ v Äo tKtmdiraf p t in yergbf,
t n tMrif p» drb iudfSy f p e t f i f pv,
MS.A. (^)iöf0iy»f.Kd.rO 3ibf(d)iv dyieif nefl*
Mf,ô ïercuyet ’ld&h*..(ß)igvtm(y)vxi (J^dySpd**
r.GRÆ. LXX.Înferp.à
T>eßde,ium(a)<mimie ejus de_
i:&(b)petitione laborü
, mfijudäßitum. DIA
PS ALMA. 3 Quanïam prie-
veniflt eum in bcnedtftionibus
dulcedi»U:pofuifii fuper capui
ejtu cor on a de lapide pretiafo.
ijV\td peiiit 2 te,& dedifti ci
iitidini dierum ih( c)jeci
feculi. fAt-tgfkt eft gier,
in f al mari tutUglorii &
magnu decorem impones fuper
eum. 6£>uonu dabis eibene-
diltionem in feeulu(d)feculi:
w[*-\f,,vé\A)om\nu, ci inmi-
fcricoiditt Aliiffimi non corn-
rovcbüuï. 8 (e) [b]/ax»c»iaiù
: dextera. tua inveniat 0
mes,qui te oder Uns. 9 Poses
is sa clibanu rgnUfsn tempon
ontw babil eos, & devorabis
or ignés. loFrudâ illvru de
et/a[c]pirdcs,& fernen eo
( m d S Z r l l ^ n t Z
la:c9giUvcrunt(g)confiliui
quoi non poterunt ftabilis
Joniam (h) ponts «r[e]
dorjum in (i) reliquis tuisf t]
f'tparabu vultü eorli. 13 Et-
ali are, Domine fin virtute tua.
ibimtu,& pfallemus vit•
VèrfioÆ TH IO PIC A . <fyn>+: i f.(k. <UMl,f'::®WA+ : nïÆ.i
<RMA,Ï1iVW':!=:- ArW»:n«rhr':n(U 3
M-:lUÎR:!(IIA'incn:AiUVl: XfliCA
h - iH A ^ ö ^ iln r t- r :: :=:• (tUüDiAAAk
Pl:aiU-fn'::AVf(h: <PÏÔA: lW W ° :° j\
/»::=:■ I fU H l -îlK
w M m H
ARA® 1 : «AA/»: :®^h+-<AUrtv:
flrh u it: 11?A!:=> AîHP: +® À A ^T
AU; (IATHA-AAvC: :®A,.e'>UOEïi: (1 ^
rh^-tiAAO-A: :=:-ï-Cnnu»-:A*n:AW-
A-®»-: a c n -oe + zm n o » - ; Aa 'a ;Aÿ^ a»
ô>-; AAA^-A;:==*V ®+AMP-<f>': h«“ : b
AT.R:1R-h: » ! filPo.
+A:li->iff>’;®MAA><P';AAl-:;=:- ® « 10
tifs» -* : M C : T V ^S rC -.-.DM C ^ i: A
AKAaA;A<r>;hJ’® '::—- Afi®1:»%'î'<P: n
A O M : AôAVl; :®rhAB: AAAA : A l t :
A R * lA -:0 ^ ^ ::= :- Æÿ1-flA9»-:Â^A i*
ira»-; ;® t h t f A : IAA: AT.K. : ®>0l-
A::=:- +AOAn;Aa)K A :n ^A 'A : :1A h
•flSl; :A A '10n::= :-,
AA-fl : ®®Àir : ®®>WA
A:;^AH,{ : ffiHAÏi : ®Ào,Aff»; °,A£Ar|
a «».v>î=> w ^ in A 'i t i+ oe A a r rA 'î
+ ; M ^ : (PWA-e : ; :
T d 'A /R A A P : A^>AAP :
8» O T u C f l f t : A^AR-^i ï ^'P : ÿ
A:->m,A;hP::=t A/»AA,P; A ^ 'a-;
■MUuôA+P: ®A,A‘'iôA5;:®AA-l-PÎ,;
A t : tR ft^A : -HR-ß : Aft-rti : AA AA
A::=;- APA:t®ÀA.;An<Ei: :t®AA-
a ;.:®AR-^Va01'::= > ta-A:AC-S;®
R -tV :: APA : t®AA- : « A P t t - i
4 .:: - : - A W ^ t ^ A A r A t lA r ^ r tm
t f l : A t A : : nOTAt : tiT ia l : :
A'A ^R-rAA: £ l AS* :
A-:HA9$ßU’a>-:®Prti®‘A.:CAA®>'::= :-
t®AA : tlAlKAAvC : APP--9Ï ; ®
PÂ--99’:A C À :M tP ;:= :- AA®5; A^it:
A(WAA4 ! AWlCAU : ; ®t®AAA-A:
AW:UAffi'A-:arA+:A'î'nt:A<PP::
INTERP. ÆTHIOP. [al in Domino, fb]Cömprehendatman
im tuum in tempu s ir* tua-Cgi Doxologia hac habetur poft dicii
Dem meus, Dem fb-] no5e etiain corai: i I I
ii fanûo : Eft I I
it,» in fecula feculoi
In finem, pro fufçeptione If]
a tD utina, P- falmus ipfi David XXL .
Eut D«9 me’,refpice i.
(a)me squad me dereiiquifti:
longé à falute mea verba (b)
deLHorum meorum. i n
mthUyClamabo ad je per diem,
& non exaudiesi&(b]node,
& non àd(c)inftpicntiS mihi.
3Tu out* in(d)[c] fando k ir .
bltat, (e)Laus ifrael. 4 In te fperaverunt patres noftri:fperaverunt, & eruifti cos. f
S Adte çlamaverunt, & falvifadi funt : in te fperaverunt,& non funt confufi. 6
6 Ego autem fum vtrmu & non homo : opprobrium bominum, & abjedio plebis. 7
7 Omnes qui confpictebant me,fubfamaverüt medocuti funt labiis,moveri/t caput: 8.
i 8 Soeravit in Dominum-,eruat eum : falvum faciat eum ; quoniam vult eum. 9'
9 Quoniam tu es,qui extraxifti me de ventre£4"] fpes mea ab uberibus matris me*: io
liât (YJ abrtufitjQdJ iniquitatem Jn te conjeceruntifc] retrorfum Qf^&^pr*parabis vu1-
: adfto,» non attendis
bquaper n Pfalmi iBiffaftit Ä I . Ct]laudii
Aiä ij o b j - J Ü \jjcX Â jP /lA lS U bbfjftçM a1 >J?.c 1 C ^
#4t k u J i k plkn Î>ÔJSL * ô S i I <Xj \ I AJ-dacE bL^. diL ^ ^= a . ^ jo Ï-&1
#câ- ^ 2 çpSU I <Xj \ JJ 3 J& /y X x i o J t ó ^L^J! c S I
é h \ x £ p * ttL » liX iil i / ^ ’k*** * ^ c^_. v^ j o i -^1 ! : ü g *
ÛJJ3 * C^Ji * JaS^AvJI ^
é h i S s L r l ^ l û l a y C f*7Tsd^ * ^ ^
c^L ^ j^jJaLwj pJ^vd 0 jgyé L f y
' ^ osX > O -'/~a SCJOt^ SbS Cvl-f b .K 0'*’
t» c ^ -w x J k * * L^AaA>I t ç & p ! *
* , y .S 3 ju 4 cxl,__j* 5 « cUj J L Î J I P ÿA J, ».jlcXÊj i L Alla *
- , ^ 1 ^ t s - f \ 1- Ia Ü * I *
( 5 pJ J jlÜI * tjf G-kLwj p li iJS* jtyJI
L .■->"j J L J I ^ (-,^ 1 ^ I j; *
*i-l>(y-" A Kjby* ^jdjJI M
- p \ \ 0 ^ o ! _ * y b j * p 4 ^ â > I f r i s * J j J X j ' » ega-se*
(Xxji O-^Lj ^ O^i Cil ^ ^ -^ 5 *
Torrr.IIL
fui tu dedifti eum deftdemm cardis
i,& nonpnvâftieum pititioneUbior
fuorum. Tuevenifti eum benediftionibut
’ înpofuifti fuper caput ejus c
gemme am. Petiit a te vitam,& dedifti ei
Iongitudinem dierum in feculuin feculi.
Gloria ejus magna eft in falute tua :glo-
tt magmtudincm (plendoris pofuifti
fuper turn. Quia concedes ei benediClio-
1 feculum feculi tcxkilardfti cum
gaudlo vultûs tui. Quoniam rexcon-
ftfus eft in Domino, & per mifericordiam
Aliiffimi non movebuur. Fau ft a fit ma-
s tua in cundos inimicos tuos:etAex-
a tua in omnes ofores tuos. Effictts e-
veluti ignem clibani ad tempus indi-
ationis : 'Dominas indignatione fu i
combwet eos, & ignis cotncdet cos. Èt
perdet de terra frudus eorum, & proge-
■ ’oruni à filtis bomimm. Qiù* ,pfi
inflexesunt in te mala, & cxcogitârum
•es quas non potuerunt fufl'mere. Tgeli
quiflieos rttrovtrti fuperaorfa fua:pofuifti
contemptum fuper vultui eorum.
Exaltare, 0 Domine, in fortitudinetua.
Ltudabimtu & pfallemus potentia tua.
AUeluja.
P S AL. XXI.
Di&us ab eo, quando iuperavit
inimicos fuùs. Et prophetia de
Crocifixione. Verf.64,
Eus n. De*. R M H I H
quari, O Deus mèusjèrcliqiajlimi?
tlongatus es i falute mea ob femoncm
ftultitia mea P Deus.meus, clamo ad tt
die ttitaju non exaudifti pie: & in node
non aufcultifti me. Et tamen tu habitas
in fanais,O gloria Ifraelù. in te credide-
runt patres noftri, confifi funt w te, &
liberâfti eos Çlamaverunt ad te,et falvi
fadï fuut : fperaverunt in te, et non funt
confufi. Et vero ego film vccnlisj& non
Homo,opprobrium inter homines, c ont cm-
plus inter populum. p omit,qui vidât me,
odio habuït me, looit i funt labiis fuisjù-
tllovtrimt capita f\ià,et dixerunt ; Si credulity
aut confifus eft inpominô, liberet
eum tt falvet eum,fi diligit euni.Et tu de
ventre eduxifii me, & fpes. mea es à quo
lac fuffibam ex uberibus matris m:a.
Ü î