J 0 fi. C Â r .X I ,
K1 «3VK
reprobe qubd , tpfrimji qubd tibi bonum Nunquid
ptii?rr~'3 ; Horn ,
Verfio V U LG.
1 L A T. —
i j)’j' Dsoia
• J oculi Àunqaid ' }in*dks impiorum confflrtffti/«per &
« gppcrt : r r ç » ïi a y y q M B f c È S f y , 3 1 9
. dîei'fiMtVnnquid' ,r' "
' S ’O’pr-i
qui cas" QuUd
<p]33n—'3 ÎTJ!|- '0'3 ; n j u $ T * 3 '0 ; td j t f
»h? ïiihjjtS j» 'nstârft* ’ «ilf~l
E^'umquid Bôriuro tibi videtur.
calumnieris me, & oppri-
as me opus manuum tuarum.
i‘l ^ « w ’n i i f Ô r « a b - » d l&confilium impiorum adjii-
. ,v' :*•. j7 -V? . F. ; ■» } tui dies*homïn'is d jves fviri aies ficut tui anni • Numquid oculi carnei a ! rihi fiinr-aut fi eut videt
jtuæ Manus
* I g ™ . p r ÿ i yaJ~\s
ie dtg/uli
5>J—13|
«ijl
: 's f ta r n 3 'aó t n ’_ «liifï'A «HBi
dire 'pulverem in & \ me feceris lutum fieut quid ,qu*fô
[ : w o n n s y 'S s i «n-ia? -\on3'- '3 n u
V me ciâgulA'is cafeum fient V ,mcfunju lac ficut Nonne
j ’:îs 's i? n r - ù 3 » i «a-n n ÿ j c q
s& oflibûs m&
i i j « 3 3 » n o ' à u î n t e s n i « » « f t n t®?} a'S!
cuftùdlvit Aui'vifîtatioft .iinècùra“ fteifti iniïêricordiamft Fis*
J M ïirnpsi nay pHjflj iDni a ;
ihqc'quùd noùi c tuocotdcin abfcondifti h/cEt uneumfpiriti
ij j i s p ' a r n a i ; ’F1"1
U « y n i ■ « « n n tM ii ’n s q n ~ n s t ip »
„ t î ' i1? U7ipT*j._ f t f t b s ’n?»"!- C3S : VJÖgj
!" : "jj> r -isq i
M N tÿ sn n s # r A \n ix n
îftp. i n » '»N ia N i» «
a ventris ieuïicue ^mukipliceturE«
Laïjquai* fcluukipîintSc , i a i
17 I gtoj)3 3 1 0 ’
in tsa rnio'vM
S a qvjsi tüqnn : 'â|11
a r n ^ ;—iaV i. i -b ? »»a») n t è f t n 'na;
gemadmódum .me videat non ooilus & , exfiraba > me eduxifti
npç-o , : 'x n rry h 135 flft ynp-»ïH|
.mm Nonne .defer« fepuIÆram ad utero ab ; êro fuilTem nonh
a«ç-NiVn )ôàç rrns’nqia'iftj
a - jp a : bbb r ip V a s i « d u n - y 5 ftan - m;
nuitis umbr.& ienaii aï sieveitaf ucmSc ,vadamt
imicftsi qtön- jBCTnBhiMMHpb^l
, ordîn« : non 8c jiiónia uribï caligo’ Gçut VUcuritaUi Teiram]
3 'in D »*fn n i i f t s ‘■aBÎrtoa ' r - in j j - r »
' ’ ,s >S- • ' ■ ■ ■ ■ ‘ .caligo fieut 'tènebfefcétSc
'Hsfcriöa ysrjï
: dixit & j Nahamathites
. ■'Ôüyin
Soph;
refpohde
W -
:fponditEt
i s s \ y \ \
is i1? a n a i
■ iut* V juftificabituc
zm s to yj'1« a n v
n & ,VuWannâfti & tftcim taccre homi'n«
î-di as/'ani -ïiiinn’ Q 'n o îj'ia, : p ô » j
fiiî : mundiisSc " îmeadoârVnâ Pura dixifti Et .fùdejàciem |
'n p ft ÏB.' TONin^ i â f f U
: SHfig
cibi funtsaut fieut videt homo.
& tu -videbis ? Numquid fie-
dies hominis dies tui, &
anni tui fieut humana -funt
tempora, Ut quæras iniqui
tacem meam, & peccatum
meum fcruteris.? Et feiasquia
nihil impium fecerim.
nemo qui de manu tua poflit
eruere. Manus tuât fecerunt
raé,& plafmaverunt me totum
in circuitu : & ficrepentè pr*.
cipitas me.? Memento,qusefo,
quod fieut lutum feceris me,et
pulverem reduces me.Nd n-
: fieut lac mulfifii me. Se fie-
cafeum me coagulâfiif Pelle
& carnibus velhfti me : offi-
bus & nervis compeeifti me :
Vicam & mifericordiam tri-
buifti mihi, & vifitatio tua eu- a
ftodivit fpiritum meum. Licèt
hæc celes in. corde tuo, tarnen
fcio quia univerforum memi-
neris. Si peccavi, & ad ho-
ram pepercifii mihi : cur ab
iniquitate mea mundum me ef-
fe non pateris i Et fi impius
fuero,v«e roihi eft : & fi jultus,
non levabo caput, faturatns
affliûione & miferiâ. Et pro-
pter fuperbiam quafi leænam
capies me, reYerîufqi
biliter me crucias. Inftauras
tefies tuos contra me, & mul-
tiplicas iram tuam adverfùm
me, Se poenæ militant in me. {
Quarè de vulva eduxifti me ?1
qui utinam confumptus elfcm
ne oculus me videret. Fuiflem
quafi non eflem,de utero tranf-
latus ad tumulum. Numquid
non paucitas dierum meorum
finietur brevi.? dimitte ergb
me, ut plangam paululùm dolorem
meum r Antequàm va-
dam Se non revenar, ad ter-
ram tenebrofam, & opertam
mortis çaligine : Terram rai-
feria: Se tenebrarum, ubi timbra
mortis, & nullus ordo,
fed fempiternus horror inhabitat.
yv CA P . XI.
fNaamathitcs,l\.Efpondens autem Sophat dixitj Numquid
qui multa loquitur, noi
& audiet ? aut vir verbofus
3 juftificabitur ? Tibi foli ta-
j cebunt homines î Se cùm car-
! teros irriferis, à nullo confuta-
4 berisî Dixifti enim ; Purus eft
, fermo meus, & mundus fijm
in confpe&u tuo.
V e r f io G R Æ C A L X X . I n t e r p .
Cum Tranflatione L AT IN A .
t^H «tAÎv C« (J*) *<f'r î ^
Ti ««-«y® ( o ^ w s w Cm > f ov~-
Ky U ioiCâv' «iÇfvÊjjjf.- T H o>otîj
ß& T if if A, yj3b fÿt } + H ta- S»î if*
[y&ÿdw©*, (^) /SAt4-V ï-. t i Ci&
Qov (») à v&fôvivif S?»r, » t a ÏTn ÇoV
ÀvSpiiy t TOvr À ttt fm tm ivopitt*
ov, xoi Tetf à/jfyrlttf (MV Zl^iyvlttoaf •,
( *> ) Ûîcfitf yàf on evK nfftCtim * \ty-
£ r i f %bv ô ô» iW yfigvv Q>v cl%<u-
esvfAt'&i + aï Cow i ‘ )
tt KCU WoitlffAV fU> t (Wm -TU(J-ne
(ii-n-Co.asjV hi ïveurnf. t lAvnâtv, ov
ja* ixKttir ou-, t «t o' y tir [M rrér
htv SmçpifMf. t *H oyj£ urnep ,y etM
[Ât T (a) Mfoiffctf J'è .fts Io»
7Üg$ ; t ‘(x) AiffM ÿ ^ Xf'tctt fie ô»a-
, t îréwf $ ^ vov&if (ft) fie ’é-
vet&f. t Zoihr o ^ (r). ’édoumtg’
èfioi, t » $ ihm.ovn Qov fioy
t 3 mdSfM. t Taut« or Qtcwnf,
ôiJk on vntvi» jtö/tóSè * djlwdrti J'è
Qoi (Ç) oiï-ïèr. , ‘1’ 'Edv T6 y dg épig -
>, (o) ipvhdoTtis fie, t om ^ dvo(Atdf
ft ttSéïói' f(s (t) mtrointa-iy ^ ’Ear f
jap àdiGnow, (f) oïfio/ ' T 'tav o « «Tï-
xcu©- , « jivayLtu d.vdw-\a.t, T 7&.npH{
) y»g dv(j.idi «f<{. t ’Ajfcoofteu ( t )
jS aaotp aIar «f Q<p^yfiv • T (u) vrdh.iv
y »g fj.tTaGd.hàv J'urS f fie Sa éx«{ ,
'EvwHLxeuviÇav tor êfii t»i> ïm aiv
Ofiov ' t bgy^ o jXiydXif fio/ É^Hira,(ç,)
imnytyii 9 'v* êfiè TU^rtieid.. t ‘ i
vtf.Ti ovv oft Mietet} fie cl^ttytyti, ko
vk civri^dvov, t opdaAfii; J 'i fie oiï.
S j ï y Kai a«mp cv» av (%) ’vp bpluj
t cftaJji yè oft jaçpoj «$ pmfM o vk (,4-)
ÀvmhhdiyUu. j ov» ÓAiy@- £}}y (ai)
!©• to fêóvov pov ; f ’éatrèy fie à-
raio»&»t (uxpbvy t rig) n fte ïjd-
gdj&bZai oStr oyx (a) àraçpé-^a, t ei(
y\w Qxorlvdv xa/ yro<pep»v, t -E is y lw
C.KÔ7tp tÙaVtOV y « «ft ?S7 j iJ'è
SfeTv £ o iv Üesffl.
i4«t to#««» ( e ) /ft tibi, j
ique egero ? quia defpexifti
opera- manuum ludrum;
ad confUium impiorum mirnad-
jenifti ? Ant ftcut mortalu
lidety dcjpctlas ? aut ftcut
homo vidett perJpicies? -Aut
bumgna.eft vita tua, aut an-
‘ fm t[ v in ? Quoniam
inqmftvifti iniqiiitatem meam,
ptteata mea invefligafti.
Scit cnim tnt non egifte im-
>i£: fed quit eft qui de ma-
mbus tuii eripiat ? Mam tua
( d ) plafmaverunt me, & ft-
:emnt m e : poftek ( e ) mutant
perciiftifti me. jnemor
efto, quod lutum finxifti
vertex. Home tanquah lac
mulfifti me, & coagulant
aqitc, ac cafeum ? Pelle
tern & came vtftifti me, of-
.. <ufque & ntrvii ( f )
(femfti me : Vitim-aut
& mife/icordiam pofutfli spud
me: & vifitatio tua cuflo-
davit Jpiritiim meum. Hai
cum habeas in teipfo fcio
quid omnia petit: & itihH
tibi evadit impofftbile. Qu id
f t peccavero, cuftodu
ab iniqnitate autem non ( g ) j
infontem me fecifti. Sivt
nim impie egero , va mi
& ft juft us (,h ) fuero.,
poffum fujpicere: plcmti ei
fum opprobrio'; Et ( i )
pier ftcut leo ad occiftonem.
iroum enim ( k)commutam
ftepe me perdu , ( l )In(lau
runs in me inquifttiont
hi ufiti es: & induxifti fupei
mg tehtationes. JQuati i ' ’
ventre eduxifti me, t
fum mortimi oculus autem
non vidffet.me, Et
tanquam non fuiffcm ?
nim de uterp in monumentum
non fum, iron flatus? Aut nun-
quid non eft (m) pxrva viti
temparis met? Patere me (»,
requiefeere puftllum: Antequhm
, . earn, unde non revertar,ad
tenebrofam, & (e) Caligm [am, Ad (p) terram tend
",'5 — tft tox> ntqn ‘.eft vidtrevitm bomin
I jLTloXetCav ; J S i Mirai©-, Afc-
yet, t 'O t£ vrohXd. Aiyav, jy »vTaxbn-
7«. * + » .30 i evAttA©- oitvu (a) *|) «Tift
ai© ; T ciAo^Mfier© (8) -^ortyrèf yj-
veuxb{ oXiybCi©-. 1 Mi emxvs or ptj-
(Mai yirovy t ov y ip ô àvtik&i-
v'o/ftl'of O t - t M« jS a4>8, V0 v jgt^a-
m «f», T®'f ^ % *w? n@ - oytUTlOV
UW,
C A P. X I.
R E /}bondens autem Sophttr
Min fu s , «i; (a) Q ui milita
dicit -, % viciffim audiet:
aut etiam eloquent putat fe
ejfe fuftum? bentdiClu* notas
mitlierit brevis vila: Nè mullus
(is in verbis, cùm neme
fit, qui contràdicat tibi. No-,
li enim diceri, Quia mundus
fum operibu*, & imprtbn
Jibilis ante e m :
MS. A. ( ƒ ) ÜJrV
Al») àt^pùvtiv©-, » c
:v iffiGnou ; ( e ) fie ïfjft (^)/3Aé->{is ]
(&) Oljïi y*g ( i ) eoroiuffiv fie ^ ’irsKajTi
■iv fie, fiera $ tiwta ( » ) ïvn^as ( A ) Aipput £ xgias ( fi ) ïvjgdf ( tt.{ v ) ïh to v (^ )ù J 'iv . ( o ) q>vxi%tt{ (t) tim sX g j olupCoi \iv t a i'ucuoc
'{imptM àraftv'fi-4a/, ( a ) yip "pu ivopdets. ( t ) $ ( u ) xJ vrixir fientCrtA®» f*e JivSi (ftn .jfi) Ù ivryetgat \<o iy.1 ( ^ ) tyayiviv 5 M n
«ctîTaSb? i («) 5 n ß'tw fiov j ( a ) irctçptyo) MS.A, Ktp. ia . ( » ) Sixcu©- §2) J ( ,ß ) yivcuKbf ■'fyrnTbf
fl Jidiîu
m
m m - t a r g u m .'
tij n a 'ni'?n : ’p n n ai: * a w o ? r « t ; m i » ? 1 3 3 i'j;ïU i r ip a i s f tP 1, T H T O 1? prrçj D n s n f t o r i o n s -ignp. pp n q
P S s ^ T in n f t ! 3 ^ n n s ^ V a n s 7(in jn S g i s a q n ’gin 1?! w i i J ^ ' in n D n k s m t j j '01’VCMP?pr«iTO1'
TÔ i S ê a : a p j r in -jn-iny t^û q t » o n s : ’n ’.N m p ^ ç i ’-mn n in
rp jù À a n s r r v ? ^aV3 N f i 'W : ’n n m o : ig -iy n 'Bi; t s r n 3 ÿ r -n o rn qn : y n -n y SM n j i 'Jn y a^ s s i r a i N 3 » p
E h t o j l spnw s-riBn r a p s i s n ; n trig. !P ’lin q ip i s « ÿ 'n'3ii s a q î^ h 10 m n '^r! W v’93910 r - f t '9 'n IP’ ’* r « e p n 'a n |' s
: -a jnn ainiqi -n;nxn t-i;-is -rn nn;
: i'Pt nusi ft?’i*i igpw’’pi' îftftp s1?.! :S?insr«jmi3p’3VNDn?|a™'nqn^q™'a’n :;:33DnNiVssU’?i
-bsfap^ - ï ^ i ’yaa’î^ i â ' à â w n q p t ^ ' j i t ^ i l t o f t i o * -g p q’nt«inqlD’n - ] f s ? - ; s : N inB -iS i'jiB i b - j a lö n ^ y i s ^ a in s sV i
Ni'
i ; r p à n q r if ti N iffln q i p p r a ta N i n a « T p i a i a ; 'ai.' ç p o n n « j ■? !'» ; anW '.N i1? r - t ^ a p p q i ^ b s : i n » n a ? : jc rin s ix a - n s i
‘ ‘ T' ’ ■ ■ ■ • ■ ■ ■ ■ ■ • ■ . j q j 'ÿ p ’n ’. in n n a r jB y i s 'p q
C a p .X I ,
y 0 f i ;
Verfio S ïH l A C A .
sj- . I . * ! . : •• ij-j* J ? JLoJU iv J f j l a a i o £v j f j a . £ £ } - , Ic L . o*r ! JJ9'
■ h, ' 9 9 T - T T 9 9 - V . V Ÿ .9 9 9 , Y & V • V « » « -Y V y\
K<xj] }-AJJ U.__50 eu* yüOsOQ-i o ] * . i x - j j )j-*i OOl • . )»rm â Cl-X jJU
9 Y 9- T y y .9 • " VV ' v " 7 VV 7 . 0 ’ Y .9 V Ht 9 9 ~ V Y ..Y .Y
CJ.D) }~l|î Û O j ^ j-» 0 * \i^ O iN J ( OuCUS.NS? * ) ^ O j J • . 6 ]
y ta 5 . y . y-«.v « y o 4» p**y i» yii y y 4* y « <»* y ».
cfcjLoux**ftbCL^ * |-O j ^ s o o • u J r 2uswO cjl3 U JJ * « o j o A s ^ à o
Y Y Y . 'V ■ * *Y 9 Y 9 Y* Y Y Y * y ta 9 • Y Y
oo» * . u 5 s hsA ] t f S i oO jo ); .9i..\> ko *. L u l r z \ . \ o o i * .u -iL a ..v .^ .g sbC L ^o
(ji..y o..y. 4» ♦. y 4i».i y » 4> »^y 9 + 9 4 * . 9 • 9 <n Y 9 Y
JqjwjO * • , ( j j N .A . a ^ s )j.£0 ^ o j.oJL!bo * .ce*JiS.am^o •• c*.jüs. ^
9 4*9 ♦ Y-9 9 41 v . or 9 /a - Y Y 9 -ta Y Y 9 J &Y
JLoo ) ) ) d ) JS.J001 wr j ixft.cn,a ^— j^ oio * L y ß A tj*—u ^ a â o .<uicl u l r r x x {^ba2^A.o
j ! .<J.V ÛÔ * . c * _ i s i s j f ( - 3 p O J J _ o O l ^ L . j - i o vJj * .sjs
j â ô i o . c*j ;< ^L U i f s j - j f - . q j o » . u a a c O o Jj J 'J o - s a S o In o j j j J
rPy-s-U s o q C k L ilI o .u L Q ^ .« rK s p i i v j j ) ^ . E O i c o . u X a s S S . ij.x * ) i o j |?**S oo * . u X x - ,- a a .^ s .à o i- .j}
.• y 4* . . Y Y9 • 4* 4* .9 9 4» y 9 y 4* .* 9 y * y y
ivaOO) J jj i^ ftj çftj J is ftO d o % .cjJLj-ift JJ ç f t.x o ç ftj J -L b o ^ o *
* . 4* ,1 • 4* 4* k Y -Y 9 9 -W fa fa fa Y 4* 9 y 9 y 4 >
j^ .ftjL L JO JifiL^O • . CftJ-^OtOOfa • • LLMjal Jüs.bOO-ft jjQ jfj * . ü j a ^ û o j J-fUXûX j-iO'i-a ç.^OO
• p â - L s j ^ f j-!o i-* .j , ) f a i o t i S L |l |j |i s . a o * * s .■ cjQ-*âoi? ]1 t a o i o .{—i ' 1 ^ - ) Jür-!- * •
* p * y ô j i l l i * .)j A - .. sj~.f (.loLAiCO . Ü H j çJJjJO O U K r i o .]Z.o.io
. c r i o i i â ^ i - A a j l l - A . i i J l l s f o . |- x ! L J1 j L i ö j j j - ^ o l n u * . l i o j ô • . | - J ^ bqJ j %
k _ ij m___s i i o v jo .tjA , jL is j £v. * ! sO ^ ' i a i b o oo) )K * i ô s j_ ^ L io '^ 1 )c i * .< u j ;p p
.sj._i.2L j n. .L ,.\o ~—iccb p i o -L fO ii; ^ io jo * .sj_^> sm ._ ajg , V .N
Nonnefufficit tibi quid
opprefterujedctdcfticis
opus manufi tuarum, &
ad cogit/uionem fcelefto-
rumrefpeicifti? Num o-
culiiui fm t ftcut oculi
homo, tu vidcs ? Dicing
tui ftcut dies hominis fin?
an anni tui ftcut dies viri
•funt: Dim fcmtaris-dc-
li£la mea,tl ptccata mea,
Et tu feis me ejfe innocen-
tem? cum nullum fit de
mawfucrcjfugii ?Ma%*
■et fecerunt me,a pojl hoc
vis me condemnxre, &
fubmergere ? Memento
quod tu ficiit lutum feci-
(h me,it ad terram reduces
me-, Et ftcut lac nu-
trivisli me,& ficut cafeum
me condcnfdfti. Et
pelle & carne me ve(li-
fti, & nervis ac offibits
iecorrobordji, Etv i
m ,& pacem mccum fc
ifti,& mandat a tua eti
ftodivit fpiritits mcus-El
hue abfcondifti in corde
tuo ? Jam feiebam bat
effein cogitations tua.(f
Si peccavero,vte mibi'-, fi
■alifs fim abjeftiewr, &
vidifubmiftonem meam.
Si me cxtoUam, ftcut leo
!/ir fonificai* cp frame:
i ( l ) enudabis am.i\
la contra me, & multi--
jilicabis furorem tuum
adverfilm me,& cxerci-
Et quare de vulva edit-
x ifi m 1 ptrtiflem m -
do , & oculus non me
vidiftct, e t ac ft non
tffem, fiiiffem,& abute-i
to ad fepulcrit me tranf-
iW /L «
<e mea: recede
- ..ffileam & qnisr
fcapn paululiim,Antequd
—J -ot, & ampliiis non
i » y u Mw
. . . , , $ Z " % 7 f.'-
laia vilut(n)folitudo &
umbra mortis : ncc flint
'"' ipfa ordines generati-
..mm,& ardent eft vel-
HtXp)xftus.
s <j<a y O — ** SÎ O s .-'rtx *- Cm. I) . O ^- 9 * ^ ^ •? -ÿoïf** tS !Î C /• < O -- ^ p
J .3 tJ | ^ C -vxAlzj) I x l J V I * C-As^-isJ^ (^)I V±11ä£=3
J *^vjb 0 ^ 1 |*^ I ^J**^ cA-jcL 1 *(3''^^ waJJ ^ iac|
v±1)cXj ^ cX jCXj l^y-r> p*A.XJ tj? 1/LIä ä i ^
^ J j ^J«*/ cA j I ^ cXjjli tiD û fX x j
* ^ A iwaJ) .1^ c X i ^ ^ JAS.JO ^ *—
(Xd J , * c5V£^ - > ^ L » vAA«£> pSUwJj^
ù dfy ^zj)^* LI^jb p j I t— t3 CÂjfc ^ j) p X c j
y ^ Jl^=a.Jß * cXamYI j * ^V joLä^ . j
^ ù l ^ * ( ^ . j p j 0 ^ 1 a.5CXa # ^.AÂj.î=*.f p ^ - J I l â L J j * Lg-JiXlj (£La <AZ£i
X^A.3 ( j5 ^ /v U A s * j ’l p j . £)u0mamad
ë ** é M p f  M o #i L o <*- - ■■ v-iS S ^ g w w m ïîo^-- *i n» -? 0-9 j fannes,, Huiluj eft quite
y ^ U C I J ^ l J I . f e l ^J.Am/4 * J L i £ | c3^ftso| juß t
^ pA ^C li j Ia u } y o ß S i j (^G*o.xaJ | o i a U ^ ^ i
L^liÄAJtJ cXsk) Ca.J)..^n.vj| o |_5 * ol»AÄ.vß (^y-* * tJ^A-Ct.AJ e_jj^jg'yj , fi
c a p : ici.
1$Ù.Çfpondit Sof ar Ha
smal hires & dixit, Ço
dit, nec qiioque vir lo
quax fuo fe/mone jufti
pcabiiur : Quoni----
j— ., .„ulus eft quite
redarguat, %t didst i
juftè iocejfijfe, & halo
centem te extiiijfe (a) a
.N T E R P /S T R .
r+OM.Quodfipeccarem
' r - j&à peccati
(u\»awÂJ cXa-C: cLvA^=b La£===J^9 * Ov£r—\X.w L^lvO oX j ) S
^ Cap.xi. («J in confpeâ?
P a r a p h . C h a l d . Verfio Latina,
Nunquid return eft eoram te fi calumnieris, Si pröjicias Ta'böreitt mailUS tUâ, SI Côrifilîlltti irtipiorum iinutrcs. Nunquid junt tibi oculi ficut carnaü horoini
aut ficut videt filius hominis,’ vides ? Nünquid fieuf dies filii höriithis ftiht dies tui i aut anni tui furie ficut dies viri ? Ue quæras iniq.uitatemmeîro, &|
peccatum meum requiràs ? Infcièntia enim tua non condemnabor^ & nullus eft qui de manu tua eruat. Manus tuæ formaverunt me,&fecerunt me fimul in circuitu,
S: difp'erdis me.. Memento riunc quöd ficut lutum feceris nie, & in pulverem reduces me. Nonne ficut lac depurafti me, & ficut cafeum coagulâfti me ?. PeUe&
îe veftîfti me, & offibus & nervis compegifti me. yitam & mifericordiam fecifti mecum, & memoria tua cuftodivic.fpiritum meum. Et hæc abfcondifti in cord«
__. : novi quod h*c fine apud te. Si peccavi, fervâfti me ; & ab iniquitate mea non mundabis mé ? Si peçcavi, perditio mihi zjucficfomagno: Sc fi jqftus/uero,nor
levabo canut meum propter impios, fed fatiaboiropprqbrio, 8c videbo aftliâionem meam. Leva autem tfiahiim tuam, ficut leo venaberis mej & conyerfus jiidicabis
mé. Innovas teftes tubs contra me, & multiplicas iram tuatri mecum: mûtantlir pîagæ, militaftt apud m.e,T Quare enim de vulva eduxifti me ? expirâffem, 8ç oculus
non viderettne; Fuiffem quafi non efCem ; de utero a_d iepulturam adduflus fuiffem. Nopne yçloces funt die? mei^.deficientes ? at pone mihi fjftactum-, ] & me
recplligam paululum. Antequàm vadâm & noii re vertar ad terram tenebrofam Ü umbram mortis': Terram cri j us vàpôr eft ficut caligo linibrarum mortis, nec funt
ordinês ut habitent filii hominum, fed tenebrefeit.ficut caligo. E - - c A P. XI. _ ! _ ... - , ■ ... f5 -
T refppndit Sophar dé Naama, & dixît : Nunquid illi qui mùléa loquitur non refpondecur ? & an filius hominis habeaslaBia,;uftificabicur ? Menâàcia tuaviros
tacerefäciunt,& irrides : nec eft qui pudöre teaffi'ciat; Et dixifti iMunda eftdoârinameà, S i mundus ftiin in oculistüis.'