m IP S A L M 1.
? * Srapi iflanj prophanabo Kon
nn« : ruuni s'? ’nsiii ns s» 'n’“S
" ''fccnluBimcitisSemeiï ]méntiar Davidi Si smeSfanftitatSper jüravi
rvn> oV iyV V u iM K - t n ^ o ? $ B § * W -W
feftii & : ftculum ftabilietur lunaSiciit ’ .mécoràm fol ficut' ejujthronusft
i y i a ÿ y n T 3 ' : jNto Qio©3
cum ! es i ratos : rtpnbSfti St ,ëlongdfti. tu At" .Selah '.fidelis *l£at
□y rnaynn dxdph rpn:i, nnxi : nVo ]üw m
* : 1 i u ’ x~\nh n V b n fcrpS r f e n r n » : *.^nvüo
û Öiripuèrunt xontritionem ejus mühitiows pofoifti :ejus macerias omnes Rufifti
ihi?«? : m r i n a v n jfn o fiq|ü v j t ï ï} v p n s ^ s
v n ' nionn : |É ijÉ nain rrn ^ | Ä f l l f |
: ejus glad» aü«cü~'cbtmde} Ét jam .ejus’iniraicos onnies litificäfti :ejus hofti'
is n n m s : . v y l x ’^ 3 n n j ó t o n v n s
ïjusToiiumSf tejusjwiM/rw feciftiCeflafe .pralio in'' euinjtoi/ïi nor
'iN ip p i nnOEQ r r a ttf n . : n a nV a a in b 'p n x t \
»dtlefcm .fecifti cadet 46 f vVy 'tfSstn vpity ?qJ rnsjpn jpnnTiq
J ficut Te*ardefcet': rf/r™«» in te'abfcondes Dominé Ufquequo '.séhH .pudorei
iron nlrv «7Mo? 'i w i i . r t ó . . . , n..n. "iï ••n'vpntii-ia
, i b o a ï ^ T « _b g i ^ r n p ’jw p ip t i p n u n ö »
./p'jo'I rrn* TB '9 jHRmp^ " r'rÿ< v*tu* mifcricordi*"1 Ubi | ! '.Selah' Hnferi mariu'dé fiwm animait
D'üösfVi ? n p n .' fg » : n fjp *rts«*_*T59 i® si
si jr'S-in pis “oi tqjwosB in'? ngató uik
isn rt i j i i s :D’p j> o 'a i_,7 3 'p 'n i 'n a i? ' P 'i a y
enediöós .tui iailti veftlgia affecerint probris qüod $ Domine - tui ïnimic
q l-Q : q jp sip n ö j s p . i s i n i p s nin'. ' • s ßM «
ijD a i ' j o S a i i y S m in '.
UJOB.-Tuifti tu fcîbitsoiium Domine ..Dd/virî Mofeb ipGus .Oi ...
w r\"n n n a ilgn 'i i s ü'jfrgrrai'jji n g e f f ftVsn
V i s ¥ ? i n n i n 1? ? a n . i ' o i o a : - n v l i a
ufque homindô Cuivf’lu' .Dcu- rô feculm adofque ftculoàSt :ort*ra
Tg id1:s aôn s oViypi Spni
1Q1S"'J2 131B l a s i i v i - o i
in b ’V p .m 'a p s .-cae. fs 'n o n s ó iB ' g r ä l
□inn ta s. b um. ■ P sA t.. X c
P a r a p h . C h a l d . V e r i .L a t ,
Ain : ' l ö s s 1? 'PiED nujjfcoi ’O’,]? d e s t h
'là a n p s in '? os ’a iiip o itia rvp'j? iuoi
'V a p .'isiiig iiiii'n i’n i j H M l
s R jiis ia i'iiD i o V s iV n N ^ jp n p is in 'o ii'n
ij û s n i n s s n p n i i s n p a t i i r i s i : r p l7ÿl7 IP 'n 9
s n p s s i n . ? ï o p i o j sn ':? ii< : i in 'ç g o g
Npi» lasa b? snspn m'b'ba vÿyh
« n i « n a y b a n w i ’p p i i s i ’p n 'in ’sÉ
'ip ’i f o i i s y p '. s n p i s l 'i a a ç b w b p n i n
s im s b a 'n n i 1n b : 'Ç ® | ' b p b ? s n i p s
jNinbpa : s à i p a m 'p '. s n p p s s b i n 'a ;p
'P lia i i i 'a y i 'a i n i s n a i o b y i ’i n i s ' i l ?
' 1Q'bg 'QV s n i x p : s n i j o s j n s b n ’n ia b p
w « i ÿ ii'p b y b s ä w p i s p n a 'i b y s n s à y
t<nsis TP P’VlP WfSt! WP? Pte?
b io p s iB ÿ jo ’p n a p s s a s n i p i s : u p o n
s i a i s i n jo ; s o i p a b a s n n a sb ia a b n a
s n m i S a s b p æ i s b i 'n n
V c rfio S I ® . L J . CA
Pi^rrom:
Kon prophanabo p?£tum mcum,& quod de-
proroptü 6ft ex labiis meis.non mutabo. Sc.
mel iuravi in nomine fanflo meo, nequaquä
Davidi mentiar. Filii ejus in zternfi erurtt.eu J7
thronus ejus lucidus ficut Sol in confpeftu
meo. Sicut Luna firmata ad fignum arternü.jjS
& teftis in «there fidelis in perpetuum. Tul 39
autem deferuißi & abominatus es j iratus es
cum Chrifto tuo.lrritum fecifti paftum cuml^
fervo tuo: prophaftafti ad terram coronamj
ejus. Defiruxifti oronia caßra ejus: pofuiftiL
oppidaejus deftruftionem. Conculcant eumL
omnes tranfeu'ntes viam: fuit opprobrio vi-
cinis fuis. Exaltaßi dexterä moleftantiü eu-.M;
latificäfti omnes inimicos ejus. Siquidé ver-J^
cifti retrorfum gladiutü ejus, & non confir-i
näfti eum in pr*lio. Abftulifti facerdotes
qui coiifperfionem faciebant fuper altar i,&
purificabant populu ejus,&federn regnorum
;jus ad terram collififti. ÏBreviafti dies juven-
tutis ejus: operuifti eum pudore & cönfufi- i
one in perpetuü. Ufquequo Dne auferes ma-U j
jeflaté tuä in «ternum ? accendes in modum
ignis iram tu l ? Recordare quod creatus fum 48
de pulverciquare ut aboleätur creäßi omnes
filioshomiuü ? Quis eftille virqui yiyet,&L
non videbic angelfi mortis ? liberabit animä
1QrV'(ü|)3 b?nlül fc4DS7Q ’E n 1871 in -H fuam de manu ejus, & non defcendet in do- frVfc S ä » # ! ^ n u p ’n a " in ’? XnO’pT ,1 KMIIÜ \Ü1 :s Da vidi in veritate tua ? Recordare Dne p
i ’ : ' J " . 1 - « J . l npprobrii fervorum tuorum: fußinui in finu
!—j3 'SJüyS n ^ n lD N lllD n T; fleo Cijn^ a opprobria multorum populoru.j j
rt^Q-1 ITDn H : raOJI l ’y ’ü D I Q u o n i a m exprobraverunt holles tui, «pro-kB
•j, . . • - . ■ * • •• • • - ; •• • braverunttarditaté veßigiorü peduChrifti
»V TjnHyQ "lin'X n ’p n **{ r: ui 7)otw/»e.Ben£diólü nomen Dhi infeculoijjll
■nn3 7QK11BK n n x o b y m ’H v n v j TIHS fio, Amen & Amen: benedilltim nomen
7 ‘ i •" *:'••» * " * l" l t : ' :. Domini in feculo venturo; Amen 8c Amen. |
S J 'H in SO 7y 7 XJZUj Oratio qua oravit Mo'fleh propheta Do-1 1
n u s o g u n i j m «m
n ’3 m i c n n o x m '& x n s-ip p | r \ p s ä l . .x c .
l : .l IL /O m in e cujus habitatio domus majc-,
TT bpp l^ y p XJ7 XT\ i n n x X ütpp rjnMtp jßftcis tu« eß in coelis, tu fuißi nobis adjutor
U n o 1? n ’n y T tayi I t a f ë ,l? jn x 1 3 : m iS n omni generatione & generatione. Quan-
. 1 . . e. ' • jdo maniteßum fuit coram te, quod populus
I 7 ü jn x jpjyVßj x ^ n y J ^ p in r i x n ^ p r i x Luus e^et peccaturus,difpofuißi converfioné,
□mn-1«x •. x»Mu;öji i n n -in n n n x i x n iö n'u« 1n n i nT êeemsh:o r&aidl?iéx iPf„lr.i°, PCteçrn Pv£.eCrCt?im1“ini.fiUi=hommis,
J^Ql’ T n TJQlp ],3©nnQ -{btt;-^ ^ ff^ ö h lïm n ïëW m wócW«^»« computan-
M ü è m w 'B l tssl
rnrn Tntprprpt-arinne L A T I ? _J_
—=------------- igr--------;—— ~{T <r> .* «!„» . « » • •mm . s* m m *y l| \ f i|fS Kequecontemnam paöummeum : quocTe.
o ^ s CfcfLjOÄÄ jy-Aj* JJ cjLoSLXÛ ç î o iO SU J y o j-io : Cj.iQ*Û >LlÛf Jjo *breuumeß è labiis mcis non mucabo. Unum
-’oLm ^j)ô iFuxLoc£s. )j».iaL ^.;’oiJ!aijaijo ,)oolj p— OLj.jj; * : O jJ j J)o
„ ÿ •* ‘ y 9 y y . y v 9 * y .9 9 •• y *
K A ^ o ljo .cxJ K a^xXÛ^O (juJZNa^ » S çÜCUOU^O J.xbQ» .0 ))O^SD . .
V m*^ p v * y 9 y m*p y 9 y '»y*
* : OU'S.A.'ibkÛ . u ^ â ^ . 1 OL^QaO * : «>.w.iA 0 1 u O lû -S j
9 ’ in 0 Y S hr ••Y *P *» h, 9 V'« • * • ^ * " 9 t m .. jo o io : J—-w jo j ü r T,N , f> «j OIOJlÎO * »fc»Oin «m U » iS. 1^ . »A..COO cjOIO.^ . »«>
Y -*P • 'h, v ht . * • y 9 « rn Y : Y * Y * Y " 9 Y i_,Q)o|. t-.m yOOL^QtS. i o d O-T>,giy'S..NO> y. XiVl.i X ï tÿ jo * ,c*010 .7i .T». t^K
Y s^. y m * 9 9 Y 9 Y * m Y * 9.‘ t* m Y
u d o - u à j ^ o û § ^ ^ a o * u OL>&Ojl£Q JJo : J ^ i S io îJ o *
9 ~Y 9 m m .» m Y /» Y ^ .* 9 •• Y Y • * Y P ..Y m h
i-bOj-i» * .)LL©l ü lmOU*£ï *2l £ ^ o :©ilcu^ } )£ s .io cu # i HA m s o OL*rû>aao
çS o U JA fO j L f * lîo l i j x J o : i d v i c t o j ) . '^ J o fio ô jl)
9 Y m * "m „.** m P -Y • P P •• Y ./* \ Y « 9 n9 )Lc^o |^-wJ ])o )_»}-•» Q.j_io * ,)a x u 2 yOOL^a^ 1°°* JÜ2
Y Y P P«*P Y •• 9 - 9 9 •• m Y «mm .’ Y vv ^ Y ,9 m m Y m» Y
r »ot.,S . S l- r ^ o J-Ûj } * ç io o u l Sl j L 2 l jo
m .. Y « ; f l i m fe’ y.Y ^ *m : P y m m ** î? ..9 h P V
jy>Vt V ^OOLaJ ÿ OlX o INm^OJu) : t^r r\.,V} CDfSCUt j_j"r 2 0 'r 3 )L f * .)Lo.-L>a,»QLO
.• p, ts * g V y «m m • V p Y p - m h Y '
o ci uO)o»a-cLx Oy.rn.AiO : ay-Snia caJor«w *
* * 9 y 9 m m Y Y •*
* ) i ^ b }V^ £ 0
6 . 9 Y y •!>
* )r-2 L^o o - j ) *
____ p %* y • * * j i )ja ^ o).b o *
O X ^ O ^ J Ji)r^-. "P*» »läSSäfiS»
LxljLaJ-cj o -o o li l y ï ô j o : J-ooclso^k uOi-»lS*2 Â c ) ] ï * , [ W i , \ oo?
o L io a l ^ ^ ^ 3 *
iuravi per fanâitatem mcam Davidi, &
retraûabo : Semen ejus in «ternum erit, &
throuus ejus ficut fol in confpeétu meo, Et
utlunafirmuseric in perpetuum : te ß isin l
coelo fidelis. Ettamentuoblitusesmei, & |J|
defpexißi me, atque ayertißi freiem Ûnôi
tui;Afpernatufqjesfoedusfervitui,& dejeci-.
ßi in terram diadeipa ipfius : Diruifti fepes 41
ejus, atque deßruxißi arces illius: Et concul-
caverunc eum omnes tranfeuntes via.fa&ufq,
eß opprobrium vicinis fuis : Et elevâfii dexterä
inimicorum ejus, afque lætificâfli omnes^
ofores illius : Et deftexifti adjutorium gladii
ejus, neque fulfifti eum in prxlio : Et cefiare 41
fccifti viflores ipfius, & folium ejus in ter-
ram evertißi. : Minuißi dies juventutis ejus, 1»
& amicivifii eum confufione. Ufqucquô d
irafccris Domine in «ternum, Sc ardebit ve-
lut ignis indignatio tua ? Memento mei à to-
vea, non enim fruflrà condidifli omnes homines.
Quis eß vir qui vivet & non videbic ?
mortem, eripietque anima fuam de manu fo-
vexfUbi funt bénéficia tua Dne prifiina,qux
jurâfii Davidi cum fide ? Memento Dne op-
probrii fervi tui : quod portaverim in vita
mea cunflam folicitudiné populorû : Igno-
miniâ me affecerint hqßes tui Dne, & vieil-
perârint calcancos Chrifti tui. Bcncdifl5 Dûs
' «Cernu. Amen.amen.
Finis Libri Tertii.
Initium Libri Quarti.
P SA L . XC.
Mojîs. Ver fus 3 7 .
£)Omine, habitacùlum fafl* es nobis in generatione
generations.Priufquâ concipcin
feculumtu es Dcus-.Qui reduxifti homini
iifque ad bumilitatem, ac tum dixifti, Pceni-
tentiam agite filii hominum. Nam mille an*
ni in oculis tui§ funt tanquam dies helîernal
qux pratteriit,- ut vigilia neflis.
<P S A L M I.
V e r f io V U L G . L A T
33 qeque profatiabo teftamentum mefi .
5e qu* procedunt de labiis meis, non
36 âciam irrita. Semel juravi in Sanflo
37 neo,fi David mentiar t Semènejusin
38 ccernü manebit. Et thronus ejus ficut
5ol in confpefla meo, & ficut Luna
yerfecta in xternü : & teftis in coelo
39 îdelis.Tu verb repulilti & defpexifti
40 iiftulifti Chriilum tuum. Evertißi te-
lamentum fervi tui:profanäßi in rer-
41 ra Sanfluariüejus. Deßruxißi omnes
repes ejus : pofuißi firmamentum ej9
4» Formidinem. Diripuerunt eum omnes
:ranfeuntes via : fafluselt opprobriû
43 gicinis fuis. Exaltâflidexteram depri-
mentiü eum: litificaßi omnesinimi-
44 cos ejus. Avertifli adjutoriü gladii
ejus : & non ès auxiliatus ei in bello.
jy Deßruxißi eum ab emundatione : &
16 Federn ejus in terram collififti. Mino-
râfti dies temporis ejus: perfudifti eu.
17 îonfufîone.Ufqueqüd,Domine,ayertisj
fin finem : exardefeet ficut ignis ira
|8Kiia ? Memorare qux mea fubftantia
« numquid enim vanè cdßituißi omnes.
■ 49 filioshominü ? Quis eß homo, qui
® vivet, & non videbit mortem : eruet1
0 animam fuam de manu inferif Qbi
funt- mifcricordix tu« antiqux, Domine,
ficut jurafii David in veritatej
1 tua ? Manor eßo,Domine, opprobriij
Î. fervorû tuoru ( quod continui in fim^
Sx meo^J muïtarü gentiü. Qnpd eXprô-
f braverunt inimici tui, Dfie, qi expro
} I braverunt com mutât ioné Chrifti tui.
B Benediflus Dominus in xternü : Fiat.
; liât.
[i Oratio Môyfi hominis Dei.
fpv LX XXIX.
lU om ine, refugiü fafluses nobis, a
2 generatione in generationé.Priufquâ
I pontes fièrent, autfôrmaretur terra,
J j&orbis; à feculo &ufque in fecu-
|3 lumtu es.Deus. Ne avertas hominc
lin humilitatem : & dixifti, Conver-
ijtimini filii hominum. Quoniam mille
puni ante oculos tuos, tanquam dies,
jhefterna, quæ prxteriit, Et eußödia
in nofle,
iV e r f io G R Æ C . J L X X . I n t e r p v
Ou éi fiA l3t€n\ôou ¥a Ja'i a.S<nvx».-lii_o_ [_xxt T
rêfdjo/jçbJ*, -Pi* TÔ>r XM^ av «v » p
"Aota^ apeura iv rêp àyiep ^k, ei Aeu/ldl
1‘Syropai, t To càriffM àvtffriïf r tùaya
K<<1 0 Sp'ov©- àurk â( ô n\i@-iva/]t°r tû
»î ô<jtuli) xctTiif vvyXvw m f ri» eùâva, t
_r .-, -, AIA'^AAMA. t2 i)$
otûjo» 4^ cJ%*JirUfds, ànCâA» t3ji fëtçiv Qov
K<tTerp«4«f $ J'taüriK.ljJJ r /«A» Qu, t iCtSn
atrof d t ^ ynv r i àyiaojxa àwm. tRet^éÏAê
myjatrèf tppayy.ùs à vn , t '{Qu.Tee iyypdiu(\a
ivn J'iVieiVi f Atnçnarav àvriv ordy^tfoi (if)
''toJ'tvo/lu oJ'ifry'f i-flun&n ivetJ'©- roi
i. r (p) tySf
nebit. 37 Et fedes ejus, ficut Sol, it
confpeltu meo, & [6]ficut Luna per
fe£ln inaiemum,&{c)tcßis inccc
lo fidelis.6lAPSALMA.3S Tu verb
repulißi, & (#) fprevtflitdifluli-
fitCbrißum tmin.39 00Cp] Aver-
tißiteßmentum fervitui: profha-
nifti in terra (y) fanllitätem ejus.
40 Deßruxifti omnes macerias tjut:
pofuißi munitionts ejut fomidinem.
untes viam: faSlus eß opprobrium
vicinii fuu. 4i Exdltaßi dexteram
00 immcorum ejus: Utificdßio-
mnes inimicos tjus. 43 Avertißi
adjutömm gladii ejus: & non es
auxiliatus ei in bello. 44 Dijfolvißi
(a)eum ab emundatione: [e\] federn
ejm in terram collififti. 45 Mimifti
dies (aa)fcdts ejus: perfudifti eum
coitfufmcfDIAPSALMAMQuo-
ufk,Bomioe,(bb)averterü in finem?
rdefeet, ficut ignk, ira tua ?
47 Memento, [r^qu/eekfiibfiantia
eaenumquid enim vant(Cc)confti-
..:ißi omnes filios hommm?qSJf>iiii
eß homo, qui vivet, & non vidcbit
rrt l?[fi]cmt animi fuam de ma
inferi? D1APSALMA. 44 ttb
at mifertcordue tua antiqux, Do
ne, quatjuraßi-David [t] in vc-
,, tat irdv\af r i f t-ß pif du n . t ’Airèrp e-
\-ct( 9 ßondc-uty Moiat ÄUT«,t^ èn dyJfydCu
ra 7nhi[jM. t KctJtWffaf.dni Hetôaeitqti
^ r Spoyov duré ei f $ yüv Kartppa^ai,
^ f Erpeixpuuas ràf npttpai rk (r) -3-pôv« dur*.
Kd]i%exf 'dvn.cùyivnv. AIA'ŸA AMA. t r/£«s
; KÛpn (t) eU7mççi<pn eif rt\@- > t éxjwtufl»-
. .x ià f iriïf » SfyiI Qu. j t Mgjjâ>i77 r it (t») »
is&ôçu.rif (jeu’ t fin jS pttrajiaf ÏKvraç irdyjaf
dyQfditay} t Tl< Xfyv ayOpoiT®-, oj
a..- s. y Ùk 0-4-st«/ ddyaroy} T purijeu & •J.uw'y
dun U x i ê s W ? î AIA'^AAMA. f n ?
ÆXHioPi ‘
TTNTqiTe
and.
qua procedunt de labil
m faciajn irrita. $6 Seme,
in SanClo meo, [njj'tf Davic
...r;) Semen ejus in aternu ma
Lç>) 22ti» rd «A i» ru rà d ^ x ^a xv'f/î, t & duo rat
TV AaviA ht rHj éiamS«* ru ; t MynSbm'nvpte n
oyiJ'irpiU ? d'îiKav au, t « -Ür'iyav \y rio KoKireo,
«.mMÄis»™.- t o ? * « ƒ , { . i w . . f ) Î HI
ta? jo tflcmentOjOoi
J _ IK'jî* 1 » “ »«A'f Ti n X ' f n . \nirüfirvü,um'mrum,
I EvAoysrif KtipiQ- cit r eùdyxi )îvoiTo,}*yo/]o. continuityfinit
MS.A. (#■) i£tfs£.iropd/'o<jfyJot r oJ'iv, (p)-9-A.v
flay dvVy, (r) ftôyou duré, (t) 'amoffaees
V)f«8 » vjj-ôsawf* (ç) eiotp
^ a y V e r f i o Æ T H IO P I C A .
— , - — od exprobraverunt wi«
iet tui,Domme, quod exprobrave-
,.Mi(ee)commutuionemChrifiltni,
11Scncdiftus Dominus in xterrim:
(ft) Fiat, fiat.
1 Dó qui W.fcrvc
Mfflwj dy$çdirrû n 9tk. crö*.
ncflapvyii IfynOnt »/Ay \y -fluid $ y,,
n opn UftnSSyeU ^ aAa&tjvat (ß)
ynv ty ¥ oixot»ftt«j|i,î^ d-irb n cùdy@-(y)t
tiyaavjÿ "*<%,'Emirpi-tytjiityîfoi dyQpâira
"On yiMa ir» iv bp.frfy/xott (&)rou, t ât >) npt-
ia û iyßit nrtt d'inAdt, >y puKaKti iv wy\ i .
MS.A. (a) ru Mary (ß) yiiv (y) ^ ïas (ƒ)
v ? l(0
o,(o) MMqÿfi hömini Del.
LX X X lX i
\Omine,refugium fallus 1
WÈÊ^mÈÊÊ
! : W = ni-Â
îh/ , i ! A> lf :r tm :A ^ r t> îlA » :: HHC , n«5: 0iti^ : n-M-TAP:: (D/UJ^ô-lTCra-
1 OEAWrt : (Rft-n : H'ïytlYii- ■
® A W h n : OTht:
® i« n -n : h*(V: 1U::-9=^:-1 oe-«W«rMtff'.n-i v!- AA-:s--}TAJoIAS: <:C <Tn-<1c--c
S î : : ®AAOAÀ:
rA :}=Z ® ^ T n : 4Ä-A+ : rv-î-fc::
®rtow
•': ®I SAU®rrt:'LfîrmAP:tPit' :f f(lV*sl?:
IK H n®>:AAih:®>Ol-Ji;!=:- rHjnC : / » w : ffi-A-J: : ^ A P ; - n v :
S S ? * : A1V-A- : A3A : A®>*
I f f i AÆ-t : (TA-t :lPlÏ
’1 ub*i 'aÏ W ^>:!=!' 'l'HACiA -IH,
f ï ' i ï t tV ! •OH-'J: Ar'h®W0dA: (V: AnH^3
................. in generatione & (b)genera
me. a Pnufquamfcytiontes firm.
&• formarctur terra, & orbit ter*
& b feculo ufqtu in feculumuit
‘ ........... ’ ’ ' bumilita-'o
" ‘psJiXXXXlÈ”ca^Mtÿfi!
HPAÄ-:;—- HA^dA : : A.irrjC:
®£+i<:mc!V>^:®,®>^-e:-
: n : A 0,A^ i A
U H A.-l-^VP j Aft-flA : M f ,
h: & dixifti,(d)Converimim fi- J^UT: /iflCT»: OlUC'fc : fl*7\’ï ; 0,0^»
hominum.4Quoniammilleaitni 4 f t : : » M • A.,»
qua pratend , 5 & (f)çufio- w H 1 * *
ao fuit Dp«rzvalebit.Qoj pofita ficut tuna in fp3 Avertira teftamentum [q] & fiafluarîi s LO quod èftroburi
„ V e r f io A R A B I C A c u m I n t e r p r e t a t io n e L A T 1 N Ä
y <3»| Kxdia * ^ c X g .ü
*<Xjy\ ^ ^ j c x i * cXj YI q I^ * ^ i c x J
* I ^ Cjj^XVwJj 4^ cXâLwJI
\ & £ n ] / vàaIâ
I l ca.lXcÎ * 4 ^ ^ j/Cc. ij, CJjiX ]L J |
v l * ^ p £ = > U & y i CuJ.3| * CwU zjI * «3 b,.AW i j j j * AilJUg Kj^X jo *
■I & â £ X J » ^ L û .Âj V| fl,} L j U ^ - t j *
I l <9 . C/-0 ^ I 4 ^ Q "f,^ .ro g . x ~ ^
L /vüjL J I (^1 *.^asx^ ! ■ c j f i ï Lg r) ^ ju
* ‘{ i Aj i - j tX c j i^ tX J I vJ cX u j c j Le e j , L^Tnl a p lû J « ü a ^ o a L
* djjJI y il Jav-n? « lÿ + n -v lldA c î c d p-ydlf^
* QS'.l q .JI^ aaiIx JI 2 ^ I *
# * auj ^
B û> d> Olis J» 1 r* JO o”rt *, 0J* 0 .e 6 > O 'U
I (J<2^ ' o l vJ-^£3 * o ! 3-A3 * J.AÄ ü»^- LJ CJ; L
- J d , J ^ iT <Xu.
î è ® i * ? 1- * J,Xj çj, t o l-u-ix; j.L«T Ajui cjâJT o 7 * ^ Ü p l tjv j
Neque p,ofanabopa(
i ï S f  a 1 2 i
tp>e fernen ejus in aternü, & tbrotmn
ejus ficut fol cota. me. Et ficut lunapef-
maites in fectdum. tcfiù eß mere -
hurmP^ß rHy. '° tx,erminâfti&
numiliajti atque abjeciftiitnllum tuum:
EtfolvijU paâum fervi tui, & polluißi </«/««S.aim
omîtes fepes ejus,reliqiàfii arces eins Hildas.
D M ,n n t em o L c s pJeicnhtes
viam actus eß opprobrium vicinis Cuts'
* «M » p f i t n u r t '/« i unpcajti omîtes inimicos ij fins. Et aver-
tifti adjuioriilm glàdü tjus,& non anxie
u s e s ei in bello tCrßarefcißimn-
anifnitatcm ejus : devolvifti fiipcr têt-,
m fedem ejus: Mino'âfii dies annorm,
tjus: effudifti fuper eum ruborem, Éuo
u/que tndignaberis, 0 •Domine,in finem:
ardefeet vcliit ignis farm' Ums? Mi
ntoqualis fit ßatus meus. Numftußt
•aßi omnes filios hominum ? ghtistfl
I homo qui vivet, &.non videbit marier, J
& lilr.rab'u animam ftlam de infam..
ubi funt mifericordia tua piiftinæ, o
Domine, de qUibtts jurâfii per verbal
tuain Davidi ? Memento,0 Domine,i
p/optriifa vorum tuorum, quod mini
[dt et in ftnii gentium muliatum. Di
inimici tui improper iront, &• tnwir,
pefiigja Cbtifii tui. Benedidus Domii
in atermm.S 'u j fie. AUelüja.
PSÀL. I X X X l i t .
Oratio Mofis viri Dei, Verf. 3 8,
Jitmequam eftint
habit at a tu ts abater no & ufqm
aternum. Ne ergo reducas homijicm
hamillitionm: quum jam dixais, 2
vertitnini 0 filit bonimum. Qioni
miUe aicniame ociilds tups 0 Dnmi,
vtquamdies befitrua prater#a ■,&• i
lot pariicuU noftisj
w i n III. I
S l i l H