, i î £ _
<P iH O V ' E g j S 1 A . c à p . x i y
- v
llmMHotn » jM . *• i ™ » « » !«■»»«■ *
I n r o r n iD ili Ä s i » « t e <0’?-
Lboirlnltio & twEk U i l f »!/>”> Dtlidtrlm M M
E -y jrtrn «/b: ? jÉ B l r p _
: crit fapiens .fipicntibus erit lapient laptentious ccaamm jAimmmbu-1*jm - ------------ r ,
m r v a 'o s r r D x I n r i : y n a ">id ci'TDa
: malum1 Yêquetur"' Peccatores ' .conteretnr .ftulto. t t fm #
n i n h t é a ' x a n : y_\y.. r n J P '
GlioV Ytoiet ii *redi tare Bonus"V .bonum reddet jaftis f &
■i& M i r a i â : a n r c i ^
eïbus Multus* Tpeectnti» fieultu ' jafto’ ' * :filioram
Szix—ai : Nti3ln ‘r n jfàÿ? K |) ô jÿ
I v  l fiiieie 'firt ccncif* cft& /f*«?*™».
: üstpQ n ê p i « g o f f l j j j i T*
itûiaj
v rity t i nW i 1 p î ^ ? . ^
:r& :fu*anim* faturltatem ad camtdmi Juftus .corrcûionen
jô a ?
Vtùsj yaiü1? H p x p '1?? ♦ ”'P'1P
H *
: -ro n n cgRgpn
C A P . XIV. . 1 '
fuis minibus in Jhtrhia 8c ; fuam domum zdificavit muOtrum Sepiahes
r v - ra r iQ ffi n n a n n ^ a a ^ jn ip p n
: Dominant timms j fua reQi’tudine in Mtodm .eamdefttuet
n in ' tggroj S » î | pffât *
bacùlus "" ftulti " oreln ,fuis »iis . perverfus Ô*
ib n ^ i x r—’sa î inila v a y i I jfg
,'bcbut cuftodicn fapiei : fup
à ’s ’Tytpxa l o p i o u i n c r q p n y s i î h r a j t a
: -üitf Pnpa nTxnn— dox
teftis ' mendacia :'roentietur ’ ' non vmtatum Teftis
IV c r â i a m | ^ 7 a p i o x i y
intelligent! feientia ft s non & ,fapientiam ittifor QunCwit JjtIfiutk
f e » ? n y i i O : TO?
n ri'-H a i “-Tps tup ni? «ihs
: fuam fuam »vian iai ïntelligerê intell’ger
] callidi Sapieniia .feientîe labia
y ? n « t o H
n a n » n p p n : n ÿ i _ ’npip
:■ dihtfim dihoim falDabit ftUiAiSquifpt qui.
Snüimm -dofu* ftaltorum ‘ «ultitia St
a aai© x » m
ï'b; a'Vis : noni) mÿp? nbtsi
amaritudinem e^ccgtofctnt tofit
Cor .botcvolenM reôos inter &
m a S»n» i j ! : W p m l ’? 1
Dbmus""’ .aliénas" mifeebitur non ipßus latitia in & : fia anima
r v a ' | S | y I É
,ja” £ft .Mb‘f reôorum temcrrum& Vdelebitur impiirum
a-vi tD' : n n 3’_ a n i ü ': f e g ÿ î
-uÿ’
!;m i> n m n p ip m n ’in x j
vir* eoi/4"& : corde 'avenus
E iîip m Æ a 1? 3’D
intclliget caiYidu*&
\ r y i z in y i n a y S p 1?
ftultus & : malo à Vceins & , lions
H 'o a i y n a i d ) x r .
rabitur
r a to j a s a a l
det Simplex " .bonus
3K' 'DS : 3U3
pfen's ".fiium greiTum àd
D3n : littix ?
.filais & ',rràjceu
: n jû ü i n a y n p
Egeßas, & ignominia ei.qui 1
deferit difciplinam : qui ail»
cem acquiefcit arguenti.glori- i
i ficabitur. Dcfiderium ficom-
pleatur, delcôat anitnam : j
deteftantur ftuki cos, qui fu-
> giunt mala. Qui cum fa pie n-
tibus graditur, fapiens erit :
amicus ßultorum lîmilis ef-
t ficietur.Peccatorcs perfequi- 3
tur malum » & juftis rctribu-
i entur bona. Bonus relihquit 2
hxredes filios,& nepotes : &
euftoditur jullo lubftantia 2
; pcccatoris. Multi cibiinno-
valibus patrum : & aliis con- ,
f gregantur abfquc judicio.Qui
parcic 3virgx,odic filiü fuum : ui aucem diligit ilium, intimer
erudic. juftus comédie,
& replet aniraam fuam: venter
autein impiorum infatu-
rabilis.
^ G A P. XI V.
i oApiens mulier «dificat domum
fuam : infipiens extru-
ftam qUdque manibus de«
: ftruet. Ambulans reûo iti-
nere, & tiroens Deum, defpi-
citurab.eo, qui infami gra-
3 ditur via. In ore ftulti virga
fuperbix ; labia autem fapi-
4 entium euftodiunt • eos. Ubi
non funt boves, prefepe vacuum
eft : ubi autem plurimz
fegetes, ibi manifefta eft for-
5 titudo bovis. Teftis fidelis
non mentitur : profert autem
1 mendaciü dolofus teftis. Qux-
rit denfor fapientiam,& non
invenit : doftrina prudentiü
7 facilis. Vade contra virum
ftultum, 8c nefeit labia pru-
8 dentix.Sapientia callidi eft in-
telligere viam fuam : & imprudence
ftultorum errans.
9 Stultus illudet peccacum , 8c
inter juftos morabitur gratia.
0 Cor quod novit amaritudiné
animx fux,in gaudio ejus non
[i mifeebitur extraneus. Domus
impioru delebitur ; taberna-
cula verb juftorum germina-
1: bunt.Eft via, qux videtur ho*
mini jufta : noviflîma autem
[3 ejus deducunt ad mortem. Ri-
fus dolore mifeebitur, & extrema
gaudii luflus occupât,
ï i Viis fuis replebitur ftultus, 8c
u fupereu erit vir bonus. Inno-
cens credit omni verbo : a-
ftutus conltderat greffes fuos.
Filio dolofo nihil erit boni:
fervo autem fapienti profperi
erunt aâus,& dirigetur via e-
i(5 jus.Sapiens timet,et déclinât à
maloiftult’ tranfilit et confidit.
uJ'nït, m «ttfai difeiptim g
ciiftodU increpaïwncs, ^loripcabi-
tur'. Deftdcrit (x) forum de
kftua arumm: (jf) opert autem
impiorum longé à feitntia. (\)
Ambulans cum fapitnùbut, fa-
pieu s tris : & qui («J ambuLü
cum injlpuntibu*, (aa) agnofutur.
Eos qui peccant, perfeqmn-
tur mala : juftos autem comp e-
hendenl bona. Bonus vir(bbjht-
reditore faciet ßias filier um: (te)
tbcfaunxmtur autem juftis, di-
vitut impiorum. Jufti fact
divitiü annos multos : injuj
tem penbunt brevi. JQui.
* baculo , odit filiumfuum : qui
autem diligit , (dd) diligenter
érudit, fallut cotntdtns{ee)\m-,
plet animm fuam : Cjf) anima
autem impiorum egente.
t ô jj fvKio3t»t\h\,y^tt
’E*9vpti<u lunCSv itivova ^
ïpya. 3 itiC a v futapiv im ytùffiçefA
(ƒ) ‘ZvfjLmpd/6fÀl&- O f “ * O f 1* (*)
I « , "US ovfiorpfdb'o(j9tJ& ètffofft yva&ii-
ftTctt» "1 )&.nt<Pia>l;iTtu
ng.uct, t r if 5 J'iKMott <tytS
«. t (Ö 'AyttShf ivu? xXHforof*«ow û-
i t {|<ùV, 1 3ufftutei(*Teu ÿ J'maio/t aX»-
t®- ifftCüv. t AÎko/oi vonvrovemi" tb
ibi™ ïvt sroAct, t Sj'tYfit Ä 'ùntSttiÿ
OwibfMt. t “o< führen T»f ftax-nex-
Ut, (tterti v it w u , * ô 3 ÀytmSv
ÜniuMt ercuAvoi. t dînai®- te a r
\pmil** $ ^ 5
ia tCu i
MS. A, ( /) 'O çvpvoçdi'opâfJ®- (1) ï 0 J)' QuupmCl(^J& (0 'O
RE*. i<A*.
1 t ^ O ^ ' yimââm epxoMtM)<[ otme, il
$ a<p?eiv U) xgrtoxa-lt j £ j Xcprtt
t- àt/Tn{. t'OwofdjbfjStJ®" ofSwf foCetTeu
t ir KVCttr, t a s O A i^ * r reuf iJbtc
3 aun iT tiM à n irfl. % s'o(M7®- àf@
vav ftcLK-neia vCptuc, ^ 3 Ç°"
4 pwp (ß) fuhitJH à v iif. t Où fi»
ßbtf, pâirat ng-baegî ’ ^ »ù ÿ motàx
j •flunyam, çcutçfi ßobs tyùc. * Maf]te
m i t i 4*v«At«/ , t okhmi H | | | | p
6 lAÔfTtc aS'tx.®-. t ZnTMoHf Ofieur irapfi
Mme iy ivqnotsi, t Mäntts 3
1 <ua& ffon/xoïf Ivxcpnt. t Ihtvm trartia
«Ivcfpl apport, T onha $ eùânatuc
i X"A” O f ^ ‘ ^ 2oçî*. mtaipyet tb y ii-
atf) r i s «/«« *uW, t avoid $ i<per
9 vuv b.T&avy.J OUiai?)>3 &vbp*v op{-
' Attirai/?/ rg.âattopJ.iv, t oixlai 5 J'ikm-
0 uv JÏKTai. t KttfJ'l* MS'es* MSmvxü,
Mjnef 4 ^ «wv» ^ 0« V 5 eupsjtnJ
1 «x a5hfifj» 0 (y) üCpi* t ÔiKÎat à-
aiCav àpctH&nonvd » ^ nltuaiQ &7tp-
[X &ivr*>y cntnvf). t >lEçiv SSi( 9 Sbutt
(S') maefi MSpciwfic oçà» ?2), t t* <Ti
TstJjTdid (t) eti/Tttt Ip^rat eif wv^-
[* fi ira aJbv. t ’Ev ovpfoffûvats i -wfooy.1-
jrvTat AuV», t •nhdjTdta ÿ (£T
[4 tic irîvà®- ^ T«r iiwn ôSSv ^n -
^■tt?«3) âpamjKÔfSt®, t am 3 ƒ/*■
[j voâfMrwv asm àvnp aya$o(. t Akok&
otKfitt marl Aéy*/ t mw/upy®- 3 ü?-
l( yg) tic. fit-mtotav. t 2o?it
ifctxMrtv bfri kom, t ô 3 afÇM iewni
nvwoiàùf fd}»«$ tififteg.
CAP. X IV .
iJApientes midieres adißcärit
domos: imprudtns autem demoli-
ta eft fuis manibm. Jgui ambu- ;
lat ( a)re£ll, timet Dominum:
qui autem tonuofe inetdit viitfu-
U, afficietur ignominii. Ex o-
re imprudent um C b ) bacult con-
tumeli* : Ubi1 autem fapien'um
*cuftodiuntipfos. u bi(c ) non
funt Boyes, p/afepia munda:
1 ubi autem muUa gen'tmina,manifefta
bovis virtu*. Teftis fidilis j
non mentitur: ( d ) accenetlt au-
temfalfa teftis injuftus. (f)M>u<e- g
■res fapientiam apud mtdos, &
non inveuies: C/) ftnfut autem
apud pfudentes ( g ) facilis. 0 - 7
mma centrum viro smprudenti:
( h ) xrma autemfenfiisfibitfa-
pientia. Sap'unüa aftuterum cog- g
nofeet vias ipforum-, dementia
autem imprudentum ix (i) erröte.
( ) Domtu iniquorum dtbe- 7
bunt mundationem: domus autem
juftorum acceptabiles. Cor t
viri fenßtivum, ( l ) triftis anima
ejus : ( m ) quando autem lata-
bttttr, non mifeetur contumeli*.
Domus impiorum delebuntur: ta- 1
bernuula autem reUi agemium
ftabunt. Eft via, qua videtur a- 1
pud homines rettatjje: ( tt)» -
vifßma autem ejm vadunt m ( 0)
funsbtm inferm. In^p") latuiis 1
nun admifeetur trift'uia: ( q ) w-
vijfime autem gaudium in luüum
vadit.Suit fr) itinerib/ts ftturabi- 1
tur temtrarm: & de cogitatio-
nibusfuis vir bonus. C f ) Sim- <
plex credit omni vtrbo: aftiaus
autem vadit in ptenitMtiam. ( t )
Sapiens timtns dectinavU 2 malo: i
imprudent autem ftbi fidens mi-
feetur. iniquo.
MS.A.C«)»tI?«4 " ( i3) »“a45“ O itfJ ’or (y V fa i.' i'f) SfAillt)
^ £vSpel-woif,(t) asm (Ç)
r a n n t a r n a m .
t- j’s n s r u - i : a p 'n a is n iip p o a 6 n S B R s n n ^ p ti- ia s - s i s p i '^ i a n o p p o
a p n r u ' â ' j n d» Ti^nn’! !P »B’-!? g D
■ ï ï ÿ à ^ r a o p n f n t p y p ’i x i s n ^ ’a ^ in n 'K B n 1? :
sosdd1? jn» Vp» : ™ism mnni» spH*1? ■'BSW ’r"J5 ’n 1/ n’ila spo ^ ptcclt<lrit Mimus «dus c»c»u p»uFcn, « ?» h“|
■ 6 j B J t a n 'S o m i l n m ' 3D w o n tfl Ilium ; N ï l t m 133n a S IM m 'S l prltrer jus m0rrem oppedt. Qgi prohiba virgim fuam. odit filium fu-
n “ n - s n m o um r fie qui diligit ilium, m a» è,u « ct ci cruduroucm. Juiteeomcd.t|
. i p n n ’y ^ a T s p '^ - i n ç S jS B p ® 1. rpejc'i; 1 ? • »**11 1 i- anima ejus, 8c venter impiorum mdigebrr.
V i w w O T i f e B » : m b i n f ? s n y a sn;i?ïi} s n 'a s a p s j s / p - iK n p 's n
j ^ ^ s i sin'p t r a t h i a 'a i s a : w ) o s tö iw r rw « ] ttV jrT j N r i j * i= li? ,IP
-«3« s j a » ç B q ^ b n l j i n n ^
« i n sV in i n n o s n m a bSgorii a g ç s 1? s r p 'n p s i n o : « n tr r j n ’ÿ rD
i n 's n n n s s r n s â !~rm : «V ? ! tSSpOl t é 1? » W T ) n ’1’1 S T)03,7
à rH 'ôM r S îv ’ST « ï i - s ç n j l - i s n o p n s s n y ’i ' n 'm a c i p . ^ a s t a p a p B
ï d n n 'T p y n 's a 1? : s r n » i ’» n n r ù 'p i n s iç r a y 1?™ • ty e p : s n rB v V p D i
'x n n a s : 3ï i a i k « ! '» ’®T1 w y ! : m ç n j o a i y n p « b r i r n ^ ? 1
r i s îi- tn in n sm f t t 'n sW ï s 'n s s ’i n i s v i ' » i '-o d -i « n a i s n ' s : n '- is a
p r a b n r ç i j ç » a p d i r n m l s i p : s s « n s n n n ’i.nBffli s a 1? a s p : s p n u ?
: rn 'n p B V i's n a s o n y i'V 'aV p V iD h a p N a a u ’: i p s a M s a B s a j i
" " ;" söTO 3 5 i S r -l7 M V TO nD sV 4 S s n t i 'a t p s o p p i 't t i 'i s n 'p n
P a r a p h . C H A L D .V e r f ï o L a t i n a .
Pauper 81 qui ignominioh, eft delcric dilciplinam : & qui eau*
tus eft in redargutione , honoratur. Defideriura honeftum fuave
eft animx, & abominatio ftultorum rtcedit a fijentia. Qui ambu-1
lat cum fapientibus, fapiens 'erit i & qui habet focietatem cum ftul-j
tis malum crit ei. Peccatores perfequetur malum rjuftis vero retribu-j
eatur bona. Vir bonus hxreditare facit filios filiorum fuorum, 8 r fer-
vantur jufto divitix peccatoris. Multus cibus evemt paupen, & eft quii
P SA L . X IV .
Q u , fapiens eft in mulieribus, xdificat domum fuam ; & ftiilia roani*
bus deftruiteam. Qui ambulat in reôitudine , timet Deum ; & q“1
calumniator eft in via fua, contcmnit cum. In ore ftulti virga tribulats-
onis : 8c labia fapientum euftodiunt cos. Ubi nou fust boves, prxlepu
munda funt,& multitudo frugum in fortitudine bovis. Teftis fidelis non
mentitur ; & qui loquitur mendacium , teftis detractor eft. Quxrit de-
rifor fapientiam, 8c non adeft j & feientia prudehti vilefcit. Vade per |
viam aliam à facie ftulti, quia in labiia ejus non eft feientia. Sapwntia
callidi intelligentia eft vix fux : wftultitia ftultorum fraus left.1 Snilti
ponunt comparatiooes in peccato, & inter reftos eft beneplacitum-
Cor novit amaritudinem animx fux,& in gaudio ejus non mifeebitur e -
traneus. Domus impiorum deftruetur, & tabernaculum reftorumger-
minabit. Eft via quam putant filii hominis effe re<ftam j 8c finis ejus et
via mortis. Etiam in rifu dolet co r, 8c finis lxtitix mceror. Vus
fuis fatiabitur qui eft evanidus corde fuo, 8e vir bonus fatiabitur «more
fuo. Infipiens credit omni verbo, 8c eallidus attendit ad bonum iuttiu.
Sapiens timet 8c déclinât à malo : 8c ftultusfervee in ftult«u,ac co»nJlt
in ça.
c l T x i v . _________________ <P <H 0 V B <R ® 1 A .
V c r i î o S t A C A c u m I n t e r p r e t a t i o n s L A T 1 N A .
-4 ^
i— . * ■■■ R R - a* a-~ ’ H v , ■ . S H I j, Paupertas & ignominia deftrunt difeipli
J l u i o f o . * 8c c^ui obfervat objurgationem,laudabitu/r.|
|qoi_j r j ^ o L b o j * ç h o u o i | n . .y ° i J J a .i.5 |l.o (.h a ^ o j a s a a L
\ • * * , * ' * * ' . $ ht 9 ‘‘ V m * • m J?» Ÿ V m . Ÿ V
^ a io ^ iS .A J I r r i j j jo .j c v J L ^ c S o j j l cä.^^3uj JL&xo jo~z> i f i * o ù o i o •
• o y i* tg 9 y y * ..y y .» y m »y 9 . 9 9 y .* «9 9
o j L a ^ . y ^ v jf iP c o . u o i a x s et— u a X L j a i o . ) ^ u 3 ^ ù h ,
0 r f ° ? , ) ö ' ^ “ ( I x f c - . l ^ o ï h . y p o O s
9 * y 9* <n9 - 9 9 y . 9 y <i» y » .9 9 y ^ y .9 . . u,
|Ä f 1J * •OL.'S. )î j j-^a.2LAi p . ^ 1 0 . H-JB *• O L ^ S U L V O *
, b ^ a + a l ) i t s j f * * f t * vô ) l a ^ i * . y a u . l ’j j c i l ; ( J i y a o . o u i s L j
] J p ô ç_ SÔ J L o j j j i s a ^ î ,O L i o ; * ,o )is£L tt.B> o i_ .^ .^ = i ^ L a
9 .* v *./t *9 •• « / T , ? * II** * 9» Ar ,_.9 9 lu y
, j yO O lL aSL x o o .l^ ^ jO ) ^ c ) >Lâxo) oGioaSL^j * .OL^s ^ }_*. ^ o u j o ) ^ iOjA ^ .)o
î c n . i ^ .)*5o ü j f l - ^ o ï a o .J to y o ^ )>oL y L ^ . vq j f y r ß '- i - j
Jo J^OOClL J - Ü * - K 4 ? OC) • , JJ* {jLhOiCLàO
o ù » , o o i J i n a n x o j Q j x f c a J la x o . ^ . [ ^ 4 . ^ 1 p i S s ^ a a c n ^ x m û u
m s , • • ^ •& 6 • * ? 9 tu m /u ^ jy - y 9 \9 9 9 9 •• y 9 9 •• 9 9 y 0 y
___A/yoJo # J2.a2Lro JZ S o .^ ?
y ,9 i * y .h, y V 9 ,9 9 iu 9*9 \9 *..y y 9 9 h 9 * „ . . y
vo o i.J iS ~ a o .|.* o o î ^ a .^ a zS -jj^ yL ^ JJao o vo a u » . J L Q - 0 . ^ 0 ji.ax o )
001 * .J-X atsJ J j-jy L u a u a o ç fy jzH L j l â m *
r l s jo ] is - j j * jjL a jL b o o . j - o p JJcL^.y J / s . ^ J[J*o)JLor i l a o
• 9 9 lu 9 9 .V ~ 9 0 9 .. lu • 9 9 •• lu 9 V 9 9 •« V .9
p u c£!^ # •Jl.o.'boy (-*-}] )ÙS^J)0 { 0)JS»m)0 ^ 0 ,uO ) j^ iyL j ^
Jv^ l^ o . o t J \ S \ n Cw’gbo? çbo \ x s . r t u o i lO L io j £ o * è ) I ï+ J o f K i o J J S : J l ^ J lo
f o d - r 2 > l.h a .y a .0 . j l _ S o N h ü > . ^ h a .o O i3 * .O i.« ° i..n | M . i « - > « « .
____ . l s ^ ) S L a l -JiLifflo ^ ^ L j | v -r.^ T . * J
Verfio A U A B IC A cumlnterpretatione
Delideriu honeftû, dekdabit anima: 8c ob- 19
fcoenitas impiorü remota eft à feientia. Qui
graditur cum fapiente, erit fapiens : & qui
ambulat cum ftulco,malo afiicietur. Peccato-
rem perfequetur calaniitas : at jufti addicen-
tur bonis. Vir ;probus hxrcditatcm reünquet
filiis filiorü fuorû : 8c affervantur jufto divi-
tix pcccatoris^ Ii qui non viderunt habitati -
onc.annorura multorum fpatio amiferunt di-
vitias:im6 quidam penitùs amiferunt. Qui-
cunqueparcit virgx fux, odit filium fuum:
qui verb diligit filium fuum, feduib corripit
eum. Juftus comedit,& faturatur anima ipfi-1
us : 8c venter impiorum egebit.
-%• CA P . XIV.
JVLulier fapiens xdificibitdoraû : & ftulta
manibus fuis deftruiteam. Qui ambulat in
reftitudine, timet Dfim: 8c qui perverfus eft
in itineré fuo, contemnit illû. In ore ftulti,
ftimulus & ignominia: & labia fapientû fer-
vabunt èos. Ubi non funt boves, vacua funt
prxfepia:& copiaproventuû, ex fortitudine
bovis. Teftis verax non arguitur mendacio:
8c qui loquitur mendacium, teftis eft falfus.
Malignus quxrit fapientiam, 8c non inve.
niet earn : 8c fciencia à prudente invenitur.
Viro ftulto omnia contraria funt: '8c armatu-
feientix, labia fapientû. Cautus,fapienti4
fuâintelligit viâfuam:& iter ftultorû,in er.
rore. Dom* impiorü aquo jure poftulant e-
vacuationé:domus auté juftorum,gratx.Stul-
ti operanturpeccata: et filii juftorum,bene-
placitum. Cor prudens, raoeror eft fibimet-
ipfi: et in gaudio ejus, nonfeimmifeebitaii.
:nus. Domus impiorü peribit : et habitaculû
reftorü exultabit.Eft viaquâ putant homines
redâ efle.at feroitx illius,fcmitx funt mortis,
Etiam in rifu dolebit cor : et fiais gaudii ej®,
triftitia. De viis fuis fatiabitur qui audax eft
corde luo : et vir bonus faturabicur timoré
janimx fux. Puer crédit omni yerbo:et cau-j1?
dilcernit bonum à malo. Sapiens timet, jt^
et deflcâit à pravitatc : et ftultus immifeet fe
illi confidenter.
A T I N J .
^cXÀj Lu ^ t.yjo* * J Ü J | OwJUU i Dïfciplina aufert paupertotem & eon-
^ ■ i ' ^ ~ ' -i- - - p W l T ; • temptum: & qui eufiodit eorreptiones,
---------- -------- ' I ^ V ^ ^ ° A| ,J> ° " hit ° fi ^ ° — ,-rf. 1 I glorificabitur. Defiüma fidelium optimi
^ . o j ^ h c iAAj ( ^ a r a u ii j u =]j .
u*5 .19 < J0S3 .V S ^ o f Î-..P ^ u ss ^ s rS . o s s s c a S a * * + ' +\fapiemibus,fapiens erit: & qui fuperbè'i \
S « i É Ë s j f * f . v s , * . ,
a.- xaÆ# ^ a fis x o » o u u. o jr?«, n ^ o ~ ^ « .> -® y * *ô j iuft°s appréhendent bona. Homo probus 121
A H u > ! o ^ s d i h ^ s u r . ^ ù J i ' M m
divitusmulti
peribunt fubUi. ^ u i /u.j| bLuSJC: ei£_ CJ^JlUaJJj * qj.AJJ=-=z partit virga fua , ‘ofiit filium fis
* "** ' ff ** " f •i r ^V ' j qui amat fiutm fuuris, caftigat eum cum
= ■»■»«* S ' X* ' ë \ i r t i ’ Eî ( * r* i< » liK ./.Ji.r'r« » r.« irir,/k .
^ QCMiXA / v a .U S / .a^A-äbLu ! i_ k<Ä-»U * A^wßJ ftXtMj JS ) J^J ia-wAl) v ttabuur anima ejus: & animafcelefto-
• L ’ w ^ s* • ^ • rum erunt egentes & inopes.
Ca t . x i r .
A \.tsütres prudentes adifiant doutas:
mulier autem fauta deftruil tas manu
fu i & effêdit eas. Inctdens rtäi, timet
'Dominum: qui autem pervertit vias
(uas, vilipende tur. De ore ftultorum t-
gçeditur virga contumelia : & labia fa-
piemum euftodiunt eos. ftbi non funt
.boves,praftpjgfugt munit: & ubi funt
fegaes multa,ibi fortitudo Vom eft mt-
niffla. Ttftkfidelu non mniitur: & te-
fiis 0 0 s csmbttr'uur in mendacio.
Quarcsupud imprabos ftpienti£,&non
inventes ta : & fenfum apud prudentes
facile eft inveni/e. Omnis res contraria
funt.homm ftulto: & armafrudentia,
labia fapient'ue. Sapieniia callidorum
- ignofcitur -i vtutonon : & labia im-
udentum,iK errate. Domus prate/eun-
um legem mertniur.deftruClitnm : &
domicilia juftorum funtgrata. Corda viri
fenfati anima triftt* eft ; & cùm
gaudet, non commifcetm- eifuperbia.Ht-
tntacula iniquorum fießruentur & per-
• j ibunt : babitacula autem rtßorum ma-
nebunt fiabilia. Eft via quam putant
bomines ejfe plamm, & noviffima ejus
exterminant ad prtfunda inférai. Gau-
dit non mifetntur marne. & txtrema
exptUuut luHu. Audax corde '
\.s&j£. îi^Luj cjLci^==>*0 ^ L jJI ^ J ^ a J ! *
p3 * SdPl (>5vSaj LoaIm/j« eULJI * ÛcXju
CâJÜLb y u Oj&A *5 & l£ £ ] o Ia^j * AxiJuJI L
p-JLJaJj cXaI/^JI^ *•u JJCj cXaLmJI ^ ^ .aLL»^.a J I b^ûB q^.aa5CJ! <—
^ B ^ * b ^ AjJaiJI (Xxst. ^ ,5Câà m cXa-C, c J j a j * o ôX Jl/
cjyx'j ^ ^ /vo.}C^| oLwj^U b^^lwÂ^
La XX^XmJ (^X ; tJyLu* * Ï < L a J | ^ 5 /u k U ^ j * p g Ju fjisL l ri
* J l ^ ^ A.VWÄJ ^yA»Lw^J UaX b * ^LjU»!
^ Ü l ^ R bLII
l S ‘- ^ 2jU L|0f ■ ^ * ‘4 ^ J>\ (^Vr-^iÂJ l^ .
•',7 '* | S , ^ > . * « . 3 ^ ® ï Ä C 4 |* 'Ä -w f “ -»i0 o " O îSxâx O x<~3 Q s fr * flebituriiù fuis:&btmo probus foliat
* } M o M b * ^ o # * W J ]
JFSJets 3 .1 ‘J u i a c i_ x " -ß ^ ^ poeûtentiam. Sapiens càm timet,déclinas
S y -9 j jU O j . ^ 1 y p l s ^ i » ajJ I ii ç i d i j j . * •*
r^L_ * \jJa
- 8 M H
SffiltlliM’S