T z E C H I B L. C a s X L
D O s p rn '" y»*r.» y n L G.
1 ; corum Ueut uomm* «g® qubd , Ifrael domu* Tcient Et
io am i1?« n in ' y » . \3 n ’3 ,5 3 3
V W | É £ i ÿ -g a îtttV ® ? « «*»* * >iUa ' die
aiiyn '3 D’iari : n«?™ wnn «W9
ne in Vuntpravâricati quàd propterîl.I&ael doiu. font duftt«P»W
ij»-----îVyo hùk ^y ^àni&’.'Fva. *71
ioruinhoftium manumin costradidî& jjcb'àb « « ƒ « * abfcôndî &
arVnx T.? fcaww ono ’J3
rom immunditiain Secundùm ~ iii'wiiverÔ' gladioin ceciderunt&
□n«0VJ3 : 0 ) 3 W Ë È hsm
*ƒ«;„ , b M ¥ : eis cum f« i eo'rum prxvaricatione» fcdm &
sia inpxi onK-TPjBS? iéSOTfW.
:iam redire Nunc’ ÎDeuJ Dominu» (dixit fie Propterea .ei* ab
à’tzjK nny rrirr ’i“»K n? P / *
jzelabo & ; Ifrael domus omniV miferebor & Jahacob captivitatem
-ipv:
" em & Aïfuam ignominiain ^^TObuntEt McafanXiitis »www
?3"nxi c a h p l7?'T '^ sW'. : 'P li? F?&*
.uper' us ÙÉiumdoïn >mein funtprxvaricatî qua ,fuam P« Ÿ*n« 11
'iy_ ûDFQçp n — n y p "i$ n . Ç3 fyÿQj
■jpanis ■’331Ü3 nnno
n u n n a o n »
»ngreg
MJsâft a ' # ?
H ’fuero faaâifb
p n & ’ï*
TcientEtA‘ .piurim«ura lçnu|S — 7
p f ; a ’an a u n ’ryy c ô ...
, geates ad eos' me nmijirmdojn',tqt\itaDt\ù Domina» «g'« <P»&d
□UîtVk bns ’n ta } -ôft’nteHÿv
otü ono uy "pniicàVi. cqnpis"1?« a ’nppy
d £ d l0 ‘W 5 eis ab mtàsfaàtt' ultrà abfcondam non El
’TOSttf ittjx onp ’jq ity Tinp«-
I !Tl)eus Dominus dixit ,IfraêT domym fuper meum fpiritum
: nin1 ’iis os: Sàito’ n ’3—l?y. ’nn ns
CAP. XL. Q
is anno quinto & vigeGmo In
f é é tü o n i o n to # ?
L A T .
Et Tcient donuts Ifrael, quia ego
Domin* De* eorum, à die ilia, &
tj deincéps. Et Tcient Gentes quo-
niani in iniquitate Tua capta lit
domus Ifrael,eb qubd derelique-
rintme, & abfconderim faciem
méam ab eis : & tradiderim eos
man* hoftium, & ceciderint
». gladio univerfi. Juxta immun-
ditiam eorum & feel* feci eis,8c
abfcondi faciem meam ab illis.
Proptereà hxc dicit Domin* De*i
Nunc reducam captivitatem Jacob,
& miferebor omnis domûs
Ifrael t & affumam zelura pro
nomine Tanûo meo. Et portabunt
confûfionem fuam,& omné
prxvaricationem, quâ prxvari-
ä j t funt in me, cura habitavé-
in terra Tua confidenter neminem
formidantes : Et redu-
xero eos de populis, 8e congre*
gavero de terris inimicorum Tuo.
rum, 8e fanûificat* foero in eis,
in oculis gentium plurimarum,
I Et Tcient quia ego Domin* Des
eorum ; eb qubd tranftulerim eos
in nationes, 8e congregaverim
eos fuper terrain fuam, 8c ajû|
iereliquerim quemquam ex
1 hi. Et non abfcondam ultrà
ïaeiem meam ab eis,ebquod ef*
fuderim fpiritum meum fuper o-
mnem dom um ifrael, ait Domin’
Deus.
n itö ii t i i s i s u n i 1?!1?
rinsn nais iris nitfi
Ä m n nin ovn’ ' DHlddn^O
_17s os’on □ ’nl7s nlsip3 tnatü ’ns
cum Tupêr& \vaUU excelfuiÜmôhteju ad medimifitJ& .Ifrael terram
iso W33 TO
içcce’ sr : il lue me âdduxit Et .MerîdieV civitatis *dificium tanqr*
;-n:ninou;’nls s’i l • o^.p i ’p
jefusmanu m’Immm filumSc ^h'.iifp^us.ficutygwâfp^as , ,yîL (
H’3 O’naJrb’nsmtùbJ m«io3 insipai’S
me ad 'eft loeutus lft ' .poita' in '$•»> iffi & " : menfune calamus &
’^s i i i ’\ :iya>3 ipy WW mipn riipr
jo’tyj yoOE» ?|’iis3i nsi ois-jsai’sn
pjjrfjj ’3 ’in is n s i p b s - i ^ i s S p 1? ç»
nns-iais-SsTis un nannnsnn npnisin
] g v ' ! T v r " - .Ifrael ’ domui vidait
";l7sii0' n’oVnsi
CAP . XL.
Vfrfin r,R /F. T A LXX. Intcrp.
Cum Tranflatione L AT I N A.
, IUÎ yf&mvz) 0Îk®- i n l y i h/w Et frient domtujfrael, quia
' (©• 0 S tif etutSVj d/no <? ü/xlgjtÿ T«uî- f lfm
. jy WiKtivct. Ko) y/ânv'leu •trina 7»
tëviïftjl *ùfj>ri<t[ iv rZv jx tM~
M*Tetó»«v bÏk& Tfl-QtJa, «tfö’ uv n^t-
ifit, Àrriçpi-\n r i nrgpatrtriv
uv air' iu ra y , K, «$)*•&»& ivitsà etf %H-
CStî ? l& S v iv tfv , JÔ
.4 K*7tt w< eèxstbctffffeqr «vÿ, ^
jßt ■jriiyof/.nfMT* dvTtvp iToinou mtoif,
>ùf r i vrgptmiri y uv air mjtS v.
Aittn-n w A fAyn (J') KVfi& xiet©- >
Nur èwresj»*'!» a
*5 t 3t> «îm ÇmA«ww «h*
r i oyofxa r i lyt’oy fttv, K d) (£)a»4o»“
jeu jfjy ivfAleu ivrSy , khi thv ii't-
kUp tiy iifiKwrcty ô» t? rj.iv/>uânyat
J vwï iiri rdv ylû> ivTuy w rifnyuf *
^ un tfçw* 0 àttçoCSy, 'Ev tÇ
fit ivnsvU T*^y»r» ^ Cuu*¥ty * r
iutvù ôk ? jAifwr ? i$y*v * «jeee^-
jB/itu o» iv r tit îvdmov (w)r 4^»'*r. Ktu
)ftSffoyTeu 077 ty t «#« xtSet©* 5 «v-
■ ■ ** *~ ■ ~ ' y u »»toi«4
— — f
«2f deincéps. St feitnt
— f g«u«, propre»
peccat* fua-cnpù fuermtt domu<
ifrael, eb qubd prtevaricoti fini
in me i & averti faciem meam
ab eit, eb- tritäiäl eos in m m
inimicorii eorii : & cuiderunt
ornes gladio. Juxta
m, ftci eis : df averti faci-
.... meam ab eit. Troptpi |
bac dicit Dominus Dominu
Nunc reducam captivitatem
(0) Jacob : & miferebor do-
muiIfrael: & affumam ^lum
am, & InfÆtlamTqûThjuaè
“ trunt,cùm habitaiierir''““ ^
<fui inpace, & non «» <;««
•.terreat, Cum reduxeio eos
r gentibut, & congregavero
.os de (p) retomba* genti
& fanClificabor in eu coram PR
•' Et frient, quia egofum x
um, cum ap-
-a êbfdaltüdl fit ettijol.
,p|ï^Ki». K«i 5k ’ùacpt-^iu iitiv rb or&oni
rt» f»v u iS W a Sg jfe ‘Jffie* f m ' f â ï £ »j»
tér pu iori %■ olnoy ifgfiih» A*?« n v ft& Jryr«^ aitDamimu
wet&. I
mJ.A. (y) imooy (J) x»et& nvu& 0 StJf, -Nur dret^i-fv 7iy
{t)'l<txoß, (Ö A Ä p ^ « 0»)4^«yir#>Aw.
I J_N vigefimo quinto anno tranf-
migracionis noftrx, in exordio
décima menfis, quartode-.
cimo anno poftquàm pereuffa eft
civitas : in ipfa hac die fâfta eft 1
fuper me man* Domini, 8e ad-
% duxicmé illuc. In vifionib* Dei
idduxit me in terram Ifrael, 8e
dimifit me fuper montem excel-
iim nimis : fuper quem erat
quàfî «dificium civitatis vergen-
I :is ad Auftrum. Et-introduxit
ne“illuc ; 8e ecce vir, cuj* erat
rpecies qùafi fpecies xris, & fu-
ïicul* lineus in manu ej*, 8e ca-
am* menfurxin manu ej* t.fta-
4 >at aucem in porta. Etlocüt*eft
td me idem vir ; Pili hominis,
ride oculis tuis, 8c aurib* tuis
audi,8e pone cor mum in ômnia,
qux ego oftendam tibi, quia ui
oftendantur tibi adduâ* es hue :
annuntia omnia, qux tu vides,
domui Ifrael.
» ( ? ) gi.~.
............ m Ultra fac
n ab.eû; eb qubd t~
ir ü V a i i i n Tàrrom f r i « » T « A w.
n» s;çDy pjrw : »sbrfr siijn »0 ^ 0 jUtj-t* ’’»us ns 'njMq'. n'a p#vi
■ juittodi pnio nomq ngo-j^g bgnp? nn l'a tvrgmq
|lrun n ’yisns jinnn'o?' jtnmslDa LjinVi3»^irail?B|PTOilV''’^9
n m s iîS f iy '.r n 'jj r ç a 'n s iy ? c t m $ ” n o s j y p p ? : (Ira n ' n p f n 'jj'fD i
çnipn »»oiy mi'wTgfi bg s.'opy jo t ÿ m Mh yisn»«i 'tsi®; ng Ha
linyis Sy jlnanpa np-pa ngoa pnnpç Sa K jinniynns rv pSag>».
>Vya sn:no ip m ÿ g w ju fu t P'ap ]lnn: a-ns j f : a’jqa nS jïnny
ana Uftygùfâts:s ns fy ri V ys'iD WPS ’ygb 1 7 a «ignsi pngaa
mg nsiijs jipjns1? juniÿM om nai tvppy ugV jinS ’n'Ss w g
nsnip'^n'a'jy’ainy ^n’^nyp^.pnjpsH^nigpÿpjiùy. : jam jvrup
- ' U . . . f " ' . ■in| pao» npy yansa «BÉg|snp-jfegfessnStSjScÆ fi (pSffî,
;ari*# 'p;>ÿsv«piy; ;p nsiaj nn ^ tv js 'rn jj HqlTmwjTgng^ipi
37iiB 17ypn(ô»nl7si<yn t'jyisV’Sss np^pi'^iTjV inija^nrçi.
lîçna irjln'iins-ia; sni ;sn*7 'n; 'rysi : spnap »«rng î;o ?r a f i j j
m Das’ias-pî'éÿ'Âm' l ùsirù psg s^isprtypl'jgii7l’?^9®r®r'ï
nanlnsTinvirts^nans^nTO^js tâM B fjjA ypi> ^msai^’yS
' :4sato;ngl?’innsal?anvm»^Sn
E t . V , i
K a! i;.KP P Ty >ù * m $ t A
" : ttixjçuLhaoittf » fffî, 09 r$,<ir{ÙTtp fiai-
Astiry n (doubt, °* r$ rtoM^inau-
A xmtv U h fi$ rb («t) ihm tu VnoUyfi»
rq npoifd lutin/ iy iy iT i (fi) tir i(ai %«p
, Koefev, Kai n y ty i (u l f ogpm St» «<
y&9 (y ) ’lf£jtÏA, j j iStiM'ft* vjr ' (ƒ) 0-
f®- u4haJv Ç filp » $ ,{W/r7 j? À °*“
3 wJbfib »Saiû»< «îirirawï, Koi eàofiya.y*
“ * $ i/5 irhf» ^ «K
put ri*.Coynt,)if àr t? ^ftei
fuuia «a am fl toy diiçoJ'ô/iàv, ^ KstA«(X@*
(«) (ii£$v, ùjiuTbf «r«XM val tî»r iruhns.
ir&t fit 5 àv5p, mm f (A» 0 arnf,-: (VS^,/ ,'■OWy iaΣ^i(ÿ,ï ■*r* --* . .."T 'T , . >
ü m K Qov ixovt, ^
iOfJ'lar Coviriy-m 0
r«e®*
tapj'iar ^ou rntym o<m tya o mxj/ui» Çoj, u>mnu,qu* oStendero tibi: quia,ut
Mv eytr& f C« ««A» à A, oSlendantur tibij ingfreffus es bue.
gj'tw'.L&Kjï, «»-aJP.it7wa SS .« »Tn v bfdt nari.c Ttû 7$ «o'lica(uç>(ri')»)
>n< Et 'fflönftrabis omnia nua lu fi*
Î7g$tHA. '
C^P. x-i.
„«/r fallum efi in quinto &,
ngefimo anno captivitatùnofira,
1 primo menfcydecimâ menfis,
..j quarto decimo anno, poffqubm
capta eft civitas, in die ilia fa-
ffa eft fuper me manu* Domini:
St adduxit me in vifione Dei in
terram Ifrael : &pofuit me fuper
montem excelfum nimis : &
in eo quafi adificium civitatis è
reporte. Et tntroduxitmt illuc:
■/~ tf«trtr; & afyeftus ejm e-
quafi^ afpeÜtu arts (plenden-
►» .• & in manu ejtù erat funiculus
cementariorum, & cala-
lamus menfura: & ipfe ftabat
porta. Et dix it ad
in oculis tuis vide, &
audit & pone in ... .......
' .qua oücndero ut
des,domui Ifrael.
MS. A. (a).aA«5l»a/ ((3) ymg nugiov ■nf t*pf*i»,jv(>y-)y •'tfoinJ’i<rgU*b.,(J'r)c
Sfte v4uau QqoJp*, ^ h r 'b r n (1) M g Tq w exjwn, xf (Ç) ‘Ea-
t*Ki* C» î|5 dySpwnv, ÎA iy To7f of S*/ifuït Qtv,^(n) logafa.
P a r a p h . C h a l " V p r f î n I . t r i n a .............
Et Tcient dom* ifrael, quia egopomin* Deus eorum à die ilia 8e deirtcep^
Et feient populi.quia propter peccata fua migravit dom* Ifrael, pro eo quoc
prxvaricata eft iff vérbùm meum,8èabftuli majeftatem meam ab eis-,et tradia
eps in manum inimicorum fuorum, 8e interfedi funt gladio univerfi. Juxc;
immunditiasfuas ,8e rebelliones Tuas ulcioneto fumpfiexeis, 8e abftulimaje
ftatem meam ab eis. Idcircb' hxc “didit Domin* De*, Nunc reducam capti
vitatem Jacob 8e miferebor univerfx dom* Ifrael, 8e ulcifcar ultionen
potentix mex.de populis, prp eo qubd violaverunt nomen fan&um meura^
Et fufeipient confûfionem fuàm, 8e omnesprxvaricationes fuas, quib* prx-
varicatifunt in verbum meum cùm habitarent fuper terram fuam confiden-
:• '& non erit qui exterreat eos. Cùm reduxero eos de medio populorum.
congregavero eo$ de provinciis inimicorum fuorum; 8e fanûificat fuero
eisin oculis populorum multorum. Et feient, .quia ego Domin* Deus eoJ
m, ö “, pro eo’quôd peccaverunt coram m e, tranftulerim eos inter popu-
s; 8c nune quia cohverfi funt, congregaverim eos ad terram fuam : nec re-
iquumfactam ultrà quenquam ex eis ibi. Neque auferara amplius majefta- :
i meam !ab eis ; quia effudi-fpiritum fanûummçum fupçr domum Israel,
Dominus Deus.
( c r Ç A P. XL. ï v j r . . j . V Icefiraoquinto anno tranfmierationis noftrx in exordio anni , decm»
nenfis, quartodecimo annO poftquàm dirupta eft civitas, in hac eadem die rendit
fuper me fpiritus propheticus à facie Dni; 8e addmtitroe illuc. In *Pin'
>rophetico qui refedit fuper me à fàcie Domini, induxit me in terram
Se pofuit me fuper montem excelfum valdè ; 8e fuper eum n a t quafi *dinci-
im civitatis ab Auftro. Et introdüxit me illuc. Et edçe vir cujus afpet
:ràt quafi afpeûus xris, 8e funiculus lineus i n manu c jus, 8e .calamuswen! •
'x: de ecce ftabat in porta. Et loeutus eft ad me vif, [dicensï) Fill ho®1“1
yide oculis tuis, 8e auribus tuis audi, 8e pone cor tuum ad omnia qux ejj
oftendam tibi : quia ut oftendaoturtifei, adduûus es hue, Annunua omn
gux tu yides, domui Ifrael.
Caf.XL, E Z E t n i E L.
Verlip S Y H I A C A cum Intcrpretatióne L A T 1 N A .
Ï . .H & * 00»doat a » . •.ooiov^. liâ» lîj * Co*“®H* *ilm Wsii* ih.cir. Doni
N T * !? * • vT ' « r U J - N . r ; numDeum îpforum, ab ill. die & deinceps
j y in . V V IV .J .*X g , fa V « lu, m \ a .. V, c *------r— ■ S u
k * e j f i^ ja S o iJ o .L kD a i X A j i ttiX .o y o e n ^ o A
y 9 V * * ^ y V m . , r - J .9 * , . „ . • . * ' * ,jo n •JÂyjtAâ yOOuo aS°i .»o .vooto^a-£o» )r4^ •• yooujûso
|J^v^/\No # .yoouxio u& fts* a ë )ô )]o • y O u i J ^yOoC^sdA. •yOOJiaSLxl
n * £ JiJ^ TO-JJ^SCO .0 cixblj OliS^XA. ^x£î» . ) t o £ 0 J-yîSO £ 0 ] |*lôd
vo e i lX o E ^ 0 1 ■ i L * ^ ó ^ c u c u ó * , u — « L ia o ; ) » ? ts * s>
1 vo o i i . ; ! > .«.-> y O O U i - il ^ a â i s j J J-^3 , u a o A a | ; v o o L -s.a î \ o
* .y * *Ar ..Y 9 ^ * Y 9 - 9 * «It. * : »B « V «T. % * .V ^ J iljâLJo .ypOL.i n x9Hf ^Voo |f Jhaiax» ^ vqj^
3 [■ ■ vcil[ \ o C IO L ^ . p(SO |-|[! va^jJO * .[pv^gl I^QXLX vOOLa
oOUiôuÂ?V®0’ f J ) o yp c n -iiâ j l - o f j j ô . 1 A J - 2 j ^ifo
, \ i o f â )ySo \ i o ( oiAa ^ ti^oj jcl»l} JJ;
] ■ • ■ * ■ * * ÿô * v p JiLs l o *
^ r . I .. J c —13SS \JS...7 » .) <.— ,tmx K i » *
o l l . { a i * , ló o ) J.JC7I ‘ ^ S o a là ‘ o l o ••
lôa cUL.i*-?o .|où^J |o)^3 (-^jJJ U 7M 0 *
j f -> ^ i x j b t ^ t ô * , 0 L U A 0 . 1 o l .IJ I IÙ A
|oo» ^ o j j o j ^ . . .q_a I5c J !■ i n o J j l ô ) [è s . o a ó ^ * f * ? ( O io y . o
4 B_»oo VSJÛ^O “h“ •* f**] vo • ° 0 '
^ J a c û o o . p â j ô i à , o a i f û Z c u i .x d .} | j ( | L ~ . i o j ^ k L :
.■ r.-'N. (a.*, ivj;
Et cognofccnc gentes qubd propter iqiquita-
tem mam capcivi dufti fint Ilraelinr: quia
prxvaricaci funt contra me, ideb avercerim
raciem meam ab eis, tradiderimeosin
inimicorum eorum, & gladio cecideri
lAUes i Deniqbe fécundüm impuriratetn
edrum, & juxta iniquitatem ipforum repen-
derim eis, & averterim faciem meam ab cis,
Iccircb fic ait Dominusdominqrum; jam re-
ftituam captiyos Jacobi, 8c miferebor totius
domusIlraelis, & zelocdmmoyebor propter
nomen fan£iitatis mex: ■ ( Quandoquidcm
tulerint omnem ignominiam &. iniquitatem
fuaro qua prxvaricaci funt contra me, quXndo
fedebant in terra fua fecürè, heminemole-
ftiam illis inferentè.J Cblligendo co.
gentibus, 8c adraovendo eos ex urbibus
micorum fuorum, 8e fanétificando me
eos coraih gentibus multis. Etagnofcént
qubd ego Dominus Deus eorum .efieci ut ca-
ptivi ducerentur inter gentes, eg^colligam'
eos ad terram eorum, Sc neminem ex eis ibi
relinquam, Neque avertam faciem meam ab
eisjfed efiundam fpiritum meumfiipercotam
domum Ilraelis, dicit Dominus dominorumi1
CAP. XL. ,
Readificatio templi.
ANnp vigelimo quinto raptivitatis noflrx
initio anni, cfecima mcnfis,anno decimc
quarto poftquam vaftata fuerat urbs; eodea
ipfo die fuit fuper me mänüsDomini: Per-|»
duxkque me in terram Ifraelis’in vifione
Dei, Sc collocavit me fuper montem valdè
excelfum, fuper quem in plaga ipfius Meri.
dionali extabat velut xdificiufti urbis. Cum-
que me perduxiflct illuc, vidi virum cujus
afpeßus fimilis erat afpeäui xris : funi
n lmeum 8c arundinem menforiam ü t
fua tenebat, ftabarque in porta. Vir ifte
hi dixit; FiU hominis,perfpice oculis tuis
auribus tuis audi, 8c repone in animo tue
quiequid oftenfurus fum tibi ( narrt ad often-
dendum tibi hue veni) 8c quiequid videris,
indica filiis Ifraelis, :
A <B I C A înterpretatione LA T I 1S[ At
ó i R rJ lii * t i m 3
- i i . . . > *,!•. --------- •*{.(* a t e ’ rsSm
^ 1 i s 4 = i 3 r r « 7 " % M > r i * 7 7 <ä " r Jk-^ “ a ' Üë J f v Ï J b ‘T Z
. 7 1 7 * p g - L aA A a. pÿ.liw.1 * CRAwJl; ^ - ( \ j ^ .ccubm ’
y l c j } * J j l y —I O O U p i » J_3 b j \ o M f Ü 7 , n r 1 teriuTpnp ^ ^
£ ] ^ x é = x mjJ L< I p l i a J I ^ * g ^ c X f tJ I ( _ ^ ^ !
i3» pö-J ^ ilia j\ L« * 1 1 ^ ^ ^ |*U pY^
. c^ jT J ^ a j * U A J ^ * < X x j p p n c^ 4 ^ 5 c ^ .v o l
* *
( \ x J * J d é = a .x4 J I ^ *
>* I . o i 9 c i J » ■»
* J.A {1y*
o u jjJ J AjuwJ) £ *^ J l 3 # c jpÖ i 3 * L ^ 4^ 3“ 0 ^ 3
| | JdJ| ^ u Ia j * « ^ L c-SjJI cXj t J u l r ^ x JI ( 3 * I o f
», j e, x- ? « 4 , i-v j>X ja .-fïx * - f < >
J /U - a d j CA.J j 3 o f 5 j ' C » ^ b 0 & 1 ^ 9
IÏ« | | |^ «CAju j u u I * g M - ^ I t» f I L < - o l L p j l j l j j lA j * l - > U l ä i _ (_ * ä lj_ y A y ‘ C L »
J f - l ( j - A U k U 3 G v l= >-ii jy -A - é U ( y 4 - t l M É * t ï L i s i 3 W i j » c ï l L a l
^ 1 o « e » a 1 *■« -» c^i* J .W/-
* GolxJ »Jgj Li Ç U O . y ^ l x j ÿ ‘ till
Jacobi, d»- miferebor domâs Ifraelû,
\eloque movebor pro facrofanSto nom
meo : Et auferam contemptum & tyn
nidem qui oppréffi funt: quumhabi...
verint in terra fua pacifies, rue fuerii
qui tentât eos: Qttâm reduxero eos t
gentibus, collegero eos è regiotûbu* gentium,
& fitilhficaïus fuero in eis *
gentibut mut us.Seien: que me De
De um fuum effe, dm ipfis apparuero
inter gentes, Et ampli iis non avertero faciem
meam ab-eü :eb qubd effuderim
furarem meum fuper domum Ifraclis, ait
Vommu Dominus.
CAP. XL.
Prophetia quam vidic Hezechîej
propheta.de rexdificatione tem.
plipoit reduûam Ifraelis captivitatem;
8c reditum eorum dé
terra Babelîs.
£ 7* fallum eft arm captivitatis no fin
vigefimo quinto, mente primo, dedmi
menfis, anno quartodecimo ab urbé de-
ftruda ; ut eodem die effet manus Domini
fuper me , Duceretque me revelationt
divinâ in terram Ifraelit, poneretque fit•
‘.....ontem valde fublimem, fuper quem
velut adificium urbit ex adverfo
Cumque me illuc introduxiffet,t(ce
n cujut afpeüus trot velut afperiut
torufeamis ; cujus in manu
funïculuscementariorum,calamum .
for'utm manu fu i tenebat, fhbatquead
portam. l^irißembidixu -,Vidißtne tu
0 fiU hominis ? vide oculu tuis,auribus
tuuaudi, & difpone in corde tuo prout
ego tibi fum ihdicatunu : (lue tnim ideb'
1 ingreffm i s , ut ïndictrem tibi ) tum tu
•.ndictiis omnia qua videris, dofnuï
ifraelit»