3 i w n
D A N 1 E L. _Qdi.il,
n 1?« h tj^q Kä'TO nrus :k3^o n ip . rn^töin i^o^n njst
& - ! « . .:*,. *2.7,! C . i - . L * ! ? »tuv'jJir oloriani & fortitudincm ft,potential» , regnum «eloi
V e r f io V U A T ,
» t o ' . t a » » S ' U J I U W • « i«H tB!ori,n1* f o rtltu a ta * r fo tf cü».» ■ J H M
» — S S w . q b T l f U S f a > « W ! J ^ D n s p H ^ O N i l p i ?
'* ‘^/rWeapui* jpfe tu : ipfis ômnibui in « awfliwii dominum & ,lua manu in dedit calonao v*UiiU8e , agri
: w m h n iüH iKifrnnjN îIhVds i^öVüni TT?
mh£ßmb dominabitur quod aliud' tertian >liud regnum confurg« te poft Et
- S p a tÄ tp n h w jin : h n n a n w rV i iD ^ o i g g p « O ! K * J 5f ^ T 1? 1
. Ä . • » * £ u ^ p - Ç J i -A n s a # H JW ^ T ï l f f * » : ÇH7?
efe « digitos & pedes ’ vidifti quod Ét .conteteté‘.comminuet ,h*e omnia m m _quod ferrant Geut Sc
rrijo Ninyassi k’Vjt rtrvin hi ; jnnv S ? PJH9 ^ $*vn®?
n é én ' f«rT planta de'& ierit divifum regnum ,/«rri e*««Sr ,ft*p « **•
’S p - S a nVihs'H woxrio-i rtinnnr1?? iS ? S n sp n io i in s h ^dii
paru ex ’.W e i t e * & ' ^ ferri ’ ! eh tu 'p l d im ' digitos Et Jm tefta in mixtum fcrrum vidifti quod
nsp-jo RDn rruDi Sns lïrup ^%p nyaxsv *.w*ö *©ns- anyp 53 ‘-
fi'mifceniti *"hui tefta in mixtum fcrrum vidifti quod Et .contritum erit »«ex & >forte erit - regnum j
ppiyno »i’p ^Dna ànya W?hb rvin hi ; r-n^n wnn pjjqi •"pCjö
“rvyno na-^n r ir r a y mp ÿtôft | 5 | B j vy? jpr6
non''jeöfeta quod' V ^ ra .c äd o ram ’ De« rufdtibit ,i'pforum rigum »ommdiebusin Et .tefta cum
K1? k fa ft h b^o g*ntf( n1?« èa'j?' fäx *JJ3?ö
ftabit Vfum& y régna ifta omni'a confumeï'&.commmuet t dimittetur nóu alteri populo *jW regnum &,corrumpetur
a ip n Ni’m KhiaVo ptarlzt hjptö pin ponitfn »7 ]in« a p y nnD?Qi
, fcrrum commïnuit & '.manibusln non qui lapis eft abfei flus monte'de quid .vidifti «* r^OuOmni .fecula in
npini thh h p « niùnxkiifâp h n in h S p - S a > *V,Q?Vt
.fomiiium veruni’ « ": 'hsec poft ' .»»ftewii» *d 'quod'quid régi ' notificavit uugmu Deus .aurum & .argentum * teftam ,*s
«Ü^n Ts:\nj*iHn« Ä # Hno sa ta 1? yiin a i « in i) *^9? «spo «ain:
fràgmim & .num» & : ïe iricurvavit Danieli & 'jw firitt fuper cecîdit Nebucbadnefar rex tune ï»^ interpretâtio fidelis &
îk’jîü m a i ijnoi "»ai »n «SpVnSvH n b i ^aVp
poftûlavit Daniel Et ' .Babel fapientes omn« fupe’r ^mogilimuH principê & .Babel p*bteia mni f i f r eum prrfedt & , d dédit
î< y a : S a ’p > a n - S a f y i ‘ j j j p — n i i S a n jH û S a S n S a i r
•régis portuin Daniel £e *: nego-Hvbed 8c.Mefach.Sewacft .Babel poviïci* qu* admimOrttiont f a r przfecit& .rege à
: to*7P y-ina 1jd nayi ^nnip1? ‘ria nrno H.ajrraj; S ’ipi tó7Q“ |Q
Hoc eß (omnium : Interpretationen! quoque ejus dicemus
coram te, rex. Tu rex regum es : & Deus coeli, regnum
& fortitudinem, et imperium, et gloriam dedit tibi'
Et omnia inquibus habitant filii hommum, et beftiae agrj
Volucres quoque coeli dedit in manu tua, & fub ditione ^
tiii univerfa cönßitüit: tu es ergö capüt aureum. Ht
poß te confurget 'regnum aliud minus te argenteum g-
regnum tertium aliud xreum, quod imperabit univerf*
terr*. Et regnum quartum eritvelut ferrum : quomodö
ferrum comminuit & domat omnia, fic comrainuet & con-
teret omnia hxc. Porrö quia vidifti pedum, Sc digito.
rum partem teft* figuli, et partem ferream : regnum divi-
fum erit, quod tarnen de plantario ferri orietur, fecundüm 3uod vidifti ferrum miftum teil* ex luto. Et digitos pe.
um ex parte ferreos, et ex parte fi^iles: ex parte regnum
erit folidum, & ex parte contritum. Quod autem vidifti
ferrum miftum teft* ex luto, commifcebuntur quidem hu-
mano fernine, fed non adhxrebunt iibi, ficuti ferrum mi.
feeri non poteft teft*. In diebus autem regnorum illo-
rum, fufcitabit Deus coeli regnum, quod in sternum non
diflipabitur, & regnum ejus alteri popülo non tradetur:
comminuet autem, & confumet univerfa regna hxc : et
ipfum ftabit in sternum. Secundilm quod vidifti, qubd
de monte abfeiflus eft lapis line manibus, & comminuit
teftam, Sc ferrum, et ss, et argentum, & aurum, Deus ma-
enus oftendit reei qu* Ventura funt poftea : & yerum eft
fomnium, 8c fidelis interpretatio ejus. Tune rex Nabu-
chodonofor cecidit in fäciem fuam, & Danielem adoravit,
et hoftias et incenfum prscepit ut facrificarent ei. Lo*
quens ergö rex, ait Danieli ;Vere Deus vefter Deus deo-
rum eft, et Dominus regum, et revelans myfteria : quoni-
am tu potuifti aperire hoc facramentum. Tune rex Dani.
elem in fublime extulit, et munei a multa et magna dedit
e i : 8c cooftituit eum principem fuper omnes provincias
Babylonis, 8c prxfeäum magiftratuum fuper cunöos fapientes
Babylonis. Daniel autem poßulavit ä rege, &
conftituit fuper opera provinci* Babylonis, Sidrach, Mi-
fach, et Abdcnago : ipfe autem Daniel erat in foribus
regis.
V e r l l o S Y < R 1 A C A c u m I n t e r p r e t a t i o n s L A T I N J .
. t ..t -i. . v_ -r . , , ». -r -■ r . F - F - - . Hujufmodi erat fomnium : jam explicatio-
( . 2 . ^ 0 / J j JD V ^ ° ? OJO) »nemejus dicam regi. Tibi O rex, regum
& * ■ j-*,"- f ' - - regi, Deus aldlfimus regnum potens & gloriam
largitus eft : Et omnem locum in qu<
degunt homines, volucres coeli, & beftis
terrs, tradidit in manus tuas, téque prsfeci
iis omnibus : tu es caput illud aureum. Po(
9 j> ..y m .9 v v.» h 9 v s o • <> •■qj jgjb 9 y
' [ Â , u x a O L â v o o * . i ^ a o u Jo )Lcx£ûk^û •• p a » y ^ o
I , ; o Cl V _1 vo o C i , 3 ^ a o d ) £ o l I o ') - i s a » . j )iï—,-r 2 o
v y v « /j, y 9 m » . y v , .» » v • * v » « » f te verb fùrget regnum alterum te humilius
j l o a ^ b o o ) L\-±1 ? )LQa^ .^O JOO&L tum regnum aliud fertium,quod sncumerii
_ * . _ * ^ e dominabitur in tota tefra : Deniaue re
Denique regnum
quartum durum erit ficut ferrum 5 &
quemadmoduro ferrum tundit Sc comminuit
omnia, fic illud omnia contefet ac domabit.
Quod autem vidifti pedes ac digitos partim
elfe ex argilla figuli, partim ex ferrojre-
gnum erit divifum, & gx origine ferri mane-
Bit in eo.quemadmodum vidifti ferrum
regnum
jo o il. )L o .a ^ k ^o o * . ö iJ S .o o ^c^ j l L *• O L tls* » ] }
__O ce.CUZV3Lo LDQm J l L uOl \J L 3 0 ) *. *CDr iOO J J jy S j - * ] o .JJ)y2 l
}l°gLo\Sr> . . ç j OLJ^OO #
« l p i l L f . ó u S V p Ù M f J Î A I fSÔ o 4 ^ 2 ) ô o . t
ÓlÜ - , 1 - 2 ^ 1 ^ ô l - i i o 'Jö’)V2? ç fÔl x s S i *. * M É t r i
9 q, y . y ”. .. y . y y ' *’ 9 * . 9 ’* 9 y 9 h, v teft* iute* mixtum, irtchcat lie mifeendos
J J jy a * .)y*âZ. J0 0 1 L JOLaâOO •• )u ^ J L X )o O)L • JL aû ^ o jq u id em e o s human© femine, fed alterum cum
I); J|)v2 . • j . 1 V.0 Ó0 L J JU'o , | j j ] M ijjâ vQ.‘! ^ i l j 6 s.J J -ila ô l - , | d - ^
9 v h> ‘9 * «y ■ /• , y y . 9 y y • * *
^ h a * . 01___p ________*û j • . yC -Jc i j-ûX iO ) yO C iM O Q - ia o *
in.ojL ]]) .co o .j3A .L jj ).b a3& . * )L a o .^ S o o , uX 2 l *»LL J) ^
^ / a a o L u o io . ç-x'^ sC) )L a o X b o ^ « » L o
p a i » 9 y 9 9 9°9 y . •• y •" "• v 9 ,• . y y 9 ^
IolT S s . |_ a o i ; o ).S o^xoo l-A V - o JJ)j. 2 £ ^ a o i o . • Dî l-s l-a t j j ^ L J ) j a ^
*<!> .9 9 y y y 9 <n y 9 «»9 y <n * 9 9 * y 9 y
4 6 ^— .ojyÂSi ç b a .O L io o e|>boX*» y ^ y s. )iS>.Nnaxn )o o l j> J-bo
y ? k " • . •• » * a . ». •,5' A \ , 'w 9 * |V / *y y*o y b
^ i n i a o o ^ x b o s a a o •• ).oXS o
0 L ^ > CLj OO) ’)^SUQJ30 J-xJj.’S , y^O^O \m X .\. * .OI^S A s rfy .
\ . £ & S o * .J-JO) )))> üsuwi».}> î ç i f f l 5 - ç x û i k i » )y ^ îO . ^ a O L ^ s
1-Ô.jJ ©I___ikO ©1-----.© l^C O O U . jL j-X v ^O j ^ s a o i a ^ o o
^ . x - i O O J j-bQxO.1 ! yO O L ^ a •.jlxjL fcO 9 vO©L^kO ‘ (A i ) ©LbQxO^O
{ooi , O ^ J | 3 uXÇ
altero non cohxfuros, perinde ac ferrum non
commifcetur cum luto, Porrb diebus
gum iftorum fufcitabic Deus coeli rei
quod in fecula non corrumpetur,
regnum alteri populo non relihquet : fed
comminutis Sc confumptis omnibus iis re
gnis, ipfum manebitin perpetuum; Quern
admodum vidifti lapidem £ monte haudma
nibus excifum comminuilfe ferrum, ss, ar
gillam, argentum, & aurum. Deus maximus
nota fecit tibi qu* futura funt pofteris diebus.
Veruro eft fomnium, & fidelis interpre-
tstio ejus. [ Tunc Nabuchadnofar rex pro-
Icidit in faciem fuam, Danielem adoravit, &
thura muneraque dixit ei offerenda. Re-
fpondens rex ait Danieli; Vere Deus vefter,
Deus deorum eft, Dominus regum, & reve-
lator arcanorum j quandoquidem potuifti arcanum
hoc dedarare: Tunc rex magnifica-
yit Danielem, munera multa dedit ei, prsfe-
cit eum toti terr* Babylonis, & principem
ftatuit eum fuper omnes militix duces 0-
mndfque fapientes Babylonis. Denique 4?
Danicle regem poftulante, prsfecit admini-
ftrationi urbis Babylonic* Sedrachum, Mai-
fachum,8e Ebednagvim ? Daniel autem man-
lit in aula regia.
C a p * II» T ) A N I E L ,
V e r l ï o G R .Æ C A L X X . I n t e r p . C u m T r a n f l i t i o n c E À T i K A .
i 8 ?
: & conjeHurm ejus dictiHus etïam frge. Tit, 0 fix.
ii Dcut (xU rtgnum forte, & v*üâuthi‘& honor alum
i(dit ~Jn omm loco, ubi bubilani jiiu bominum : & btftiàtdgri, & volucres
cxli, & pifees maris dedit iu mam tua:& conftituit tedomi-
num omiimm. Tuts caput aureum : Èt poft te confurget regnum aliud
(i)mi>ius te : & regnum tirtium, quod e(l as, quod imper obit uhiverf*
terra; Et regnum quartum^ quod erit fine, veluti ferrum. Quontddb
Ccrrum comm-nuit, & damai omnia -, (ic omnia comminutt, & domabit.
Ei quia vidifti pedes, & digitos, partem quidem aliquam left cam, Barra
quondam ferream j regnum divifum erit ; & i rad ice farta
>0, quimadmodùm vid fts ferrum admiflum teftee. Et digiti pedum
pars quidem força, pars verb teftta ; pars queeddm rrgni erst fon ts
& deco e.tt contrit urn. Quia vidifti fcrrum admiflum left* $ eommift*
'ïtó SÖ tI Ixi-miov t >y 7ür Qvyupeot? Bs/n icpJfsfyJ weoorioy <n ftetofktett. So ßacixtJ ftcLffiXwi
37 latrixitWy ? 5 to iyirou ß*<nkal<u> l%e«» xai k& w à y £ , Ek ®J*i? »
5S;^0U ^niKMtro 0! ùoi rat- àrâ p âmo ’ $nei* 7% fflfg ->9 r u t ö»A«mh<
JiitLtv M 7? x*et Cov> *4 I»r*snai Qt itvfior mirsfY. (ji « » jm^ aU » pSftfU. K<c? Wtou Qtii
'ntcnnva ßatsexoia irt& t »-flay Qov, (v ) *<ti ß ttr lW f 7fîv>, (g) Ut k Î&V ô jC*A*><, n wgioim mont
7Hf y ns, Kqù ßctaikeiot. ixidg-n (*), f a f ÏW )<%& Ht Q ftt( 0 - ’ oy TgomY ô M-nfuYtt
J JicuoiÇ** -ndvTtt, Sm t mtYTYt KtvrjuuH f'4 ) JhcfjÄra. Keu o ft k A t tvà ToJkt, usu JkK7v\otct
xçQ- fjf/J1 Ti ospoituYOY (t) t J't n Cs’h& d v , ßnoikoe* Jlijgujaivn ïçtsj, am ju s ptÇns ru t
'ijn fyt I w ** “U7?, si» Tfoçrof S tA t/b C,iÀepY etYoKiipuy/aéroY 7a iepirui. Keù oi J krnukotr mJÜY
'ij©- /&>' 71 -QiA m Sy, H v oçpiruYov, M*f®- t i ^ ïçu/
’uu7ttCifj^oY. *07/ " A t ^ QftAcpv otYctlupuypiYoy .7$ ocfftna, mfapuyHt 'in v y i* ajT*p(MV Av$pu7iuYt
' ùy.U qyt<u (9) oüwoTAùvmVo/ «CT piÇ thtou, rj&ot à 0 ^ !® " **■ i'nt^tyvvTeu (>A uft <at bre#Kov.
;<ti oy ta it H/xigKi 7UY ßcunxtuv ItteiyaiY, eèvarrim b to iptwov ßtttnXoictr, tint tic (■>}.) rtftr
'/Svat i «ft«t*3*pim7<u, ^ n ßcterik"* tuen k<tS irigep i y \z n k " 9$noiTcut a«jÿuu« (0 ) kaÎ kiKftôm
jrin* 7*f ßdtnktlat, ^ Hum ÀvarnnTcu à f t&j ajZyat, *Oy Tgo-mtY S Afp ojt àm o&ec iT/x»$n At-
5©- and/ W f» * , ^ ikbiftuut 7b oçpaKov, 7bv Q A & v, Tbv %t\*.bvy Tbv apyt&v, 7bv %,v<rbv. ô S*-
3« ô pAyoe iyZp ta i 7$ ßamkü a «T« -p'iâcu p tm m v n * x}.àknàtYbY 7 b ivvmioY, 19 Tir» » Qvy-
4$ tpimt’Mm. TÔtî ô ßamkovs Netfot/^otftió(7»f ï-mnv isri Tr^awiov-y re? ù-anrik a& n x jlv tin , x a i
i) p a ra i x) ouuJ'iett iïm m a n u ‘uxmp. K eu â/mnptSoii ô ßaatkdli , ot-jn 7« Cxattiik, .’Es ftA«^«-
J ^i3; ÛM^f, «tt/7o{ -d-ad« 3t«r, ^ xnp/& (ß) toy ßamkiav, ê $rn>Kg.kóv}a>v puçnpta, ?7/ (y)
v {jwjJtSms èwre«tAVv|Â/ 7à pvrnpiov to7o. Keù ifujaAuutp ô ß am k iit 7 bv £xa.vihk, ^ J'hpa-m (J1) ^ -
4 ^ TôMet lefiawit etw?, K, Kÿ.79çu<rïv ÙMTbv M -nient ■%>&< EaCvhZv®-, ^ ly a.ppgr'Ja ntTfanov
...(*) «t! -nirrus Wj Qoptvs üet,Cvh£&. Keù Aavtilk riT^me trop*. 7etî ßa.<ri}Aot, .xetî ^*74s»«rej> j-
ce/i regnum, quod in fecula non diffipauitur : & regnum tjm alteti
populo non relinquctwruomminuct & ventilabit univerfa regna : & ipfum
ftabit in fecula: Sicut vidifti, qubd de monte abfeiffus eft lapis fine manibus
, & comminucbat teftam , fenum, as, argentum, aurum. Deus
magnus oftendit regi, qua oponet fiat poll hoc: &■ verum eft fomnium :
& fidelis con\e£lnra ejus. Tunc rex Nabuchodonofor cecidii in faciem,&
Danielem adoravit :& (Ig)manaa, & fuavitates odoris dixit utlibaren-
tur ei. Et re fpondens rex dixit Danieli ; In veritate Deus vtfler ipfe t( 47
Deus Deorum, & dominus regum, revelans mjileria: quoniam poiuift
revel are myfterium hoc. Et magnificavit rex Danielem, & munera ma-
gna & multa dedit e i: & conftituit eum fuper Univerfam rtgionm to-
byiouit,& pane pern fatraparum fuper omnes fapientts Babylonis. Et Du-
niel pofiulavit a rege :& conftituit fuper opera provmtix Babylonis, St-
dracb,Mifach, et Abientgo. El Daniel erat in aula regis.
r<* ï/iyet in s B<tCvA«v©- 7ây Z tS p iy , ({) M/owJc» ^ ’AffeArety». Aeuiink Lu i* -tf om-
TO ßoflktof. ' L
MS.A. ( ) to , (.or) n n t oiiy S agyo&t, iy ßuertkia (g) n Sbv (7) ?çu/ î^ ^ è eJf ) J kp i^H. \ t) K^apieu , p ip é - (v) tw’ iv7ns(9)o&in.o>&ôfÀp& é $ ( y ) 7(
SrôWû).1 ( 4 ) 739 eùâîyet « («)3 ^ (et) p a v vi (ß) T«9 jwfl«9 ,39 ßaffiktvt 7 ßamkior, Mni&kótfov pvrhpia, ( y ) i M ï n i («T) troTJvet ^ f/ej«Aet (*) (£j Ml-
*X» ,A/3J'l9et5«. -
V e r f i o A ß I C A e u r f i I n t e r p r e c a t i o n e L A T I N A *
»Llarj sZhkj* t^Uvi I U l C*j | * c i l l l pL*| * pA^I IcXi ^
xmiJ U A a . S$J ^ /vJ^B aJ|
* ^J,£==kA) jcXxw * ^LoJJ
£7. Ä ■£ a 9 . ^ - 60S** F <60 0 s -F / 6f je rfrî " 9 S9\ '
TkieJL / \£7-7xX+*2 * /WiäJI (£J> I c^_j.=k,| p^JU C^vÆcXJ)
* cX jc \^ ! j >.J /v x jj^ * CÂjfi * I
^ ^ Cj9CXj 1 cXfr-— S '
1 O ^ u * * «4 J S4 J S ^ .1 <» o ✓ C % J - $•*•< .«s < . -» Jjjæ
* KsQmSIXjo 1 q-1 j GAj» * jcXh/cXa. L/«
42 u J^sa. ^A /icXâJI * <_9^(/ L ia ll^ cXjcXil CoL> U^=» * 0 ^^=U cXjcXil
L^i CAjb qjjJ* L« ^
« C _ 3 ^ L L k l l ^ tS j c X ^ I #
c^ isJa i c ä x ! pL 1 V cXjcXil o î * I^Xa » j IcXa
* ^a.| LoÙJ ^ ( \ j ^ *^7^AcXJj ^1 (\*»SU C i i * ^ÜäaJ| ^J| p-AÖJ
^J.A=k U f r= > ^ t^AcXJJ p^RJ CAAj * «—5ISsA^ij c£ -_ ^ cXj ^ C_9cXj ^
C_3j.£i pjiJax)) AJ'VI * C^<XH^*/ÜaöJÜI^ cXjcX^I^ C_3^9 *
. £<V 1 -ff O «!f ■& « .« F JO J » * / . ; I x O — O 2 ^ o F- 6 l^lT
cXjUULa.* C3cXju3 * ^ JUÄm . * C \j> (X x J O» ^
!CjL=^ * L_£jÜ£2 LIcXA Al Ol cjQ^l * JLtjjcXJ s—- f
* e),JU l) aJ| ^ a
^ * jLujcXJ oiÀl! pJaü^ IcXa v^)| ^{Xw ! /vjV
^A^.=k tC k t i 3 £ . ^ *A-ç4 a ^ ^ ù k »
^ £ .L ]cXajq^ ç -^ cX -o J L ^ ) plâLâ J L «
* c iLX il ç j, JL a j] ^
Wc eft fomnium: iiitcrpretationem quo |
'te ejiU dicam coram rege. Tu C 37
rg«is, cui dedit cedi ’Dtm
regnum munitum, potens, «Sr honoran
dum : Et ubigunque degunt homines
btfti* camps, volucres catli, <&• fi/ef
m«ru 4 tradidit in itianum tuam, tequt
conftituit omnium dominum : tu inquari
«r «pw T;W veto fuccede.
rrg»*ra alterum poft te, quod eft argtn
’•m : & regnum ttrtium, qupd ef
, 1 .: Bee dominabitur univerfa terra
Dehiqsu regnum quartum duriffur.Um &j| veluti feprum tqutmadmodum fer
....J comminutt «Sr contundit omnia
Jic illud omnia conieret «Jr contundit
Et quia vidifti pedes ac digitos partim
ttfhctos, partim ferreos, regnum [ii
' ' erst divifum, «Sr origine, ferri
, quemadmodum vidifti ferrum
....* teft» eommift urn. Vorrb digits fte -
dum partim teftacti, partim ferns 3
f«rr quadam ejus regni potent erit
pars autem erit confrere. Quia vi
Hi/K fenum cum tefta commiftum
ommifti quidem trujtt cum genere hii-
sano, fed non trunt cobarentts alter
m (ditto, quemadmodum ferrum mi-
imi mif. tur cum teHa. In diebus
regnorssm illorum fufcitabit Deus cals
rtgnum : illud non eorrumpetur in f t
cula y neque regnum ejus devolveti
ad ahum populism \ fed contundit fp»\
l 1‘tque omnia regtu, ipfo in ftcsfta
manente ; Quemadmodum vidifti i
mate excifum jffc lapidem finp math-
bus , & comminuilfe teftam, ferru
s , argentum, & aurum. Deist ma
jus nota fecit rtgiqua poftbac coittm-
' ’ert debent. Somniifm cerium eft, «Sr
nterprttflio ejus vert. Tunc Boch-
■ '»& > „ em m r y « fm m f r
, adoravitquc Danielem , tjr dixit
oftbrentur ei munera & adores,
.-m refpondit rex, & dixit Danieli}
. ’Ari Deus yefter eft Deus deorum
Oominut domino) urn, rex regum,
r arcanorum ; quit potuit ...
hoc pjstefaccre. Magnificavit
'ex ' Danulem , <2r largitus sfi
........fa multa & ffugna • conftuu
urn fuper totem provmciam Babelis
&■ prapofuit ducibus agminum, cut
lifque fapiejiti'jHS Babelis. Pratcri
"'aniele regem rogame, curam con
sift: p/ovincia Babelis S-.drtcho, Mi fa-
bo, &i vibdeuago; Daniel verb maty
ia aula regia.
A a