I l
D A N I E L . C a p .XL
xitflflm iurkm"nUigeinijeoÿjçeb/i»- ejusfillSEt
.fuam human ad revertetur & > Auftri rex regnura in intrabit Et
: m a -w r 1» 30)1 a i i n ijVo n iaV n ? t - a i
evertetur pSp & ; trarifibit -ay) & ,inundabit Sc «veniendo veniet & »plurimorura n'in .ejusmanuiti 'mb* dabltur'&.magnani i«rb«ra'facietftareSc;Aquiloni* rege' cum ««Mpugnabit&,egredietur& «Auftri rex
irraimnn jn:i ai pan i ’ayni. W S & j w m ipyanbii t^ n aiin^n
‘aciet TOjini.ft'are &, Aquilonis itesn^re»aapi 'revertetur Et .roborabitur'n'ou ;tiy’, SVniUia nisan decern‘dejiciet S’snilaa1?& ; fufi cor exaltabit>o h ’ tnultitudo ppnn elewabitur xjrjj^Et
;a-i tzjn-qi m13 813', bu® O’fiyn \ \ f n i f n a m y a an pan
vilioncm/dcien^utrijim-e ai,elevabuntur tui populi diflipatorum filii & ; Auftri regem fiptr ftabunt multi illis temporibus in Et
pin •nsa’fo «ftp, ijay rpyt kini au-'ilra'^w'npj«' q pwan n nifin
A^h.Tnrnnn i« £ t hnrhia fir t mnnitimtm rivitatrm capiet Sc , aggerem effundet&,Aquilonis rex veniet Et .corruant &
,Jb 'ÿn ’jton M run’. Shsh
■obj n,wbw>,i ps&n i^nkan . liioaSi
1 faciet Et * ’.reiiftenduraad fortitudo non&,ejus’ele&orurnpopulo &
birrs V78 son ®y’i : nb»1? na p8i vhnan cap
litadma ad jius facia ponetEt .ejusmanuindeficiet &,(ro«»«iwi terra in ftabit
■hai 'a s.n ’rn r a n o y n w » 1?
« p i i vh à ù n n iy w nmsaa -vy
"non 8c,ru5 volur ' j ■■
^•regnumo ,
utoTo «]pm j n ? ) vjb 1 tg jp : i r a
eonvertetEt ^erit ei non & , ftabit non Sr ,illam cormmjtnim ad ei dabii »•>..« uu. •»»•••». — —
3©à în^nniV«1?! ip y n « 1?) y^-\n\ o ' f l i r t r n i m W la? fcÿjJS
eonvertetEt "lêi Inférât fu’ump'robrum ’ne ,ti èjmt>pj>r«'br/«OTgubtmaur facieteeflare& :multascapiet& ,infulaslàfuaficin
: iV t «;\ inann ’nba 11? HrjgÀn jjggg rvatpm i p w vjb
rima , 'nuBirem transféras ejus béfifujer ftabit ‘ Et .inveniètûr non & .corruet & .impinget & ,ejus terne' firtalicia ad' fum fociet
-n n im u -rçâyo iJ?_S y ip y \ : Nixa? H sj) S tfrw j t o vja
dabunt non t!r,defpèftusejusbafi fifer ftabit Et .pralio i'n 'non & \fsciik*in non &,co'nte'retur #W diebusin'& : rëgni
« n p f t î n ia : b?_Lnvnoyi in a n t o i iS a 's r a p 'ji n i® ' b’nn8 a’g'ai rra^n
rîundabuntur inundationc brachia Et" " .blânditiis'in regnum «ffrebâdti'sc yquitii in véniet & ; regni glorjam n fan
isp®' c|p®n rnanp [ pjprpbna riî5Mjpiranit,rr\i'7®3'> t^ a j n ia n d mn l'H p
fe roborabit &,afcendét'& : dolom Vadet 5«w» id fi •Jficimù ab Et " ’. .îoederi* ' dux etiam & ;contere'ntur & }t)aificitbm »
*jj cD^yi ' nVy'i n n i p niyV-^!?« r \ n 2 ^ n - îQ i : n n a c i j i nntÉin v m p
Wlas rnia8i Vnas nài« nt&yi M 'a ' nj'np anppai niV®a :'U _uupa
i T .tempus ad uf^ue Sc ^fuis cogitationibus cogitabit mûnitione» fifer & 5 diFperdet th Fubftantiàm Se folium & ,pridam
; n i)------- iy; l'nasinp a^fn; ea’nsap Wi mia', pnj? ai^ni H^®i m a
Verfîo V U L G. L A T.
Et intrabit in regnum rex Auftri« & revertetur ad ter.
ram fuam. Filii autem ejus provocabuntur, 8c congrega.!
bunt multitudinem exercituura plurimorum: & veniet pro'
perans,& inundans: & revertetur,8c concitabitur,& Coni
gredietur cum robore ejus. Et provocatus rex Auftri egre.
diecur, & pugnabit adverfus regem Aquilonis, 8t praepa-
rabit multitudinem nimiam,& dabitur multitudo in manu
ejus. Et capiet multitudinem, & exaltabitur cor ejus 8c
dejiciet multa millia, fed non prxvalebit. Convertetur
enim rex Aquilonis,& prxparabit multitudinem multo ma.
jorem quam prius: & in line temporum annorunique ve.
niet properans cumexercitu magno,& opibus nimiis. ec
in temporibus illis multi confurgent adverfüs regem Au-
ftri: filii quoque prevaricator urn populi tui excollcntur ut
implcant vifioncm,& corruent. Et veniet rex Aquilonis et
comportabit aggerem,& capiet urbesmunicilftmas:& bra-
chia Auftri non fuftinebunt, & confurgent elefti ejus ad
refiftendum, & non erit fortitudo. Et faciet veniens fuper
eum juxta placitum fuum,& non erit qui ftet contra faciem
ejus: & ftabit in terra inclyta,&con(umetur in manu ejus.
Et ponet faciem fuam uc veniat ad tenendum univerfum re.
gnuroejus,& refta faciet cumeo:& filiam foeminarumda.
bit ei.ut evert at illud: & non ftabit,nec illius eric, Et con-
vertet faciem fuam ad infulas, & capiet mulcas: & celTare
faciet principem opprobrii fui,& opprobrium ejus conver.
teturineum. Ec converter faciem fuam ad imperium ter.
rx fux,& impinget,&corruet, 8c non invenietur. Ec fta,
bit in loco ejus viliftimus, 8c indignus decore regio: &
paucis diebus conteretur,non in furore nec in prxlio. Et
ftabit in loco ejus defpe&us, & non tribuetur ei honor rci
g!us:& veniet dim, et obcinebic regnum in fraudulent,
Et brachia pugnantis expugnabuntur a facie ejus,et come,
rentur : infuper et dux foederis. Ec poft amicitias, cum eoj
faciet dolum : et afeendet, et fuperabit in modico populo.
Et abundantes,et uberes urbes ingredietur: faciet qux non
fecerunt patres ejus,et patres patrum ejus: rapinas,et prz.
dam, et divitiaseorumdiinpabit,et contra firmiflimas co-
gitationes inibit: et hoc ufquc ad tempus.
e I "V 9 5 V <1* 9 * ..V h • _ * , * ^ . * v u o i o i a o o û o |-b û ^ ^ 2 * u.a2)oi_io \ . l.’scuU c S o . x^o^ jo
• n0^.3«X10 .uOlO^X yO^AJO yOJLUÛJO ••
y o i u v io « jfla a lg s jf J— v p f ^ u o vcxä2>oljo
9 f * 9 -Ÿ ft \ rn 0 Ÿ 9 .S' V • 9 ? <f> 9
a]__ ucia*Aj).j cdoSLio |-j-hûA } | . â ^ o • ^ p o iS .J o *
p.__ .>'-,LiS.jo ooiQj^laojo * oo> icùLi^JUo ,û j j m u o
9 .V V «I» V .9 .. V <!» 9 S' »XJ' » * «* J. * ,c£L_ûi^j]Jo * aoo^,.x.m..ci.>s \ orra * ol^ k
caque ingredietur cum poteniià rex Auftri,
tum redibit in cerram fuam. Ptolem:
filii ejus irritati cogent adversùs eum copias
multas, 8c invadenc eum, rapient, & tranf-
ibunc, & reverfi irritabuntur ufque ad raun'
tionem. lrritantur Antiockus dir 7~ripk
contra Ptolemaum. Unde irritatus rex Auftri
gredietur in occurfum regis Aquilonis, &
excitabit exercitum copiofiflimum, adeo uc
exercitus ille tradatur in manum ejus. Poft
cladem exercitûs illius infolefcet coi
nempe Alexandre filii ip/tns, fternéeque
multos : at non firmabitur. Nam reverfus
Aquilonis coget exercitum priore copio-
fiorem ,& exaäo aliquante tempore; veni-
endo veniet duplo majore cum exercitu, opi-
bûfque permultis. Eo tempore mulci in-
furgent contra regem Aquilonis, filii vers)
feeleraei, populus tuus, extollentur ad a(ft|
rendam vifionem, & deftruentur. Etenim
veniens rex Aquilonis ponet infidias, & ca-
piec arces muniras; & 'brachium Auftri non
refiftet, quia nön habebunt refiftendrfacul-
tatemdele£U(fimi quoque inter populum
refiftenc, fed non poterunc ; quia non erit eisi
refiftendi facultas. Quarè faciet is qui ag-
greffurus eft eum, pro voluntate fua, nec erit
qui refiftat ei ; ftabitque in terralfraelis, qux
tradetur in manusejus. Deindefaciem fuam
difponet ad ingrediendum in robur omnium
regnorum; & quidero totus populus ejus pro-
gredietur : 8C filia homrnUm dabitur ei uc
corrumpat eam ; ipfa verb non perftabit, nec
illius erit. Itaque vertet faciem fuam ad infulas
maris« & multos domabit : exfcindéc-
que principem qui probris afficiebat eum, SC
probrum ipfius retorquebic in eum. Tum
demutn faciem fuam difponet contra terrx
robur : 8c deftruecùr & corruet, nec invènie-
asr. In hujus fede fuccedet deftruâor po-
entix & decoris regnorum, fed paucos in-
radies conteretur, non irâ neque certamine.
Hujus etiam loca fuccedet humilis ejuiduni
cui non tribuetur honos regnorum. : veniet
autem tacitè, & regnum aftibus ufiirpabit.
Ec robur urbium airipietur, etiam reôor
Foe'deris. Et ex hi& qui commercium habe*
- - . - - - - _ - . • --- - . aunt cumea,ddîum ftruent iri ipfum.
—i o o # » u _ A > p p ■ (2 )J ^{. 3 ^ 3 1 yOOL 1 ^ LOo L o * ifcendèns fortem fe reddet parvô populo &
^ - ■« _ ’ ~ T " * _ w - - - Ikifthnis-urbium,.faciétque quod nonrfece-
■ant patres ejus neque patres patrum ejus, SC
"polia, captivos, âtque poffeffionem eorum
ibducet, & contra urbes eorum cogitabk;
:ogitationes f
<i> « V • .* V 9 ta V 9 9 V * .V ..9 V Ÿ 9 9
oi-»Lj.bars )L)-j ç-j î l •• J.U-0 ) ^Xai ^. o. ca^ xd) ) L u j (U£Uo ».) a a ^ !
9” .v w î' & ** ** . . •* Y <•’ y v •• ^ y y y v . 14 ^ vaboa.aj *. oo) % .^ S L aoL ^ r 2 .ao
xj! |LJ-jo * , vcl2LjuN.xxuo )oV : a ^ ia b a i yCLbüa^L^j •. ^ __,baL JQaL u i a o
v 99 y ** «• ■ '.* y h, * . ** . • « y 9 y o -y
j—LV^j ? ï j^jJO .^aSLaOL CA.a^nJO çbÛÛJO
sO*ib£UU JJ O ^hâxj yCÙOQXUO .JClQNQlS. JIaaj yOOUâ j >\^sbO •« ^OOJQJ
v * ^ «b 9 <n y y 9 m -y * 9 y n9 y k
6 .olxjOj *. uciabA. JLJj oo) t r>.,N.io * • janbdS. noola iSub.)
v « <»> w . 9 * . 9 * t* v ^ fc ft y
ja__bsAxftLo __•)rso^ ^ __aJO .uoia—bojao /s a o jy
«B V v\ ^ 99 -V vv ft y \v y * "Y Y Y
OL—bCLX \s__âo .JLo—abxbo \ s ^ .p \v. u d o â } jru... *m.io *
,OL_xfj Joo)L jfo jqooI JJ o ». 01__oou*LL )_____L^ao •:
r-tqjlboj .}|^L xo <JLn.axa Jo .J.iôîlj Jl «-»oiqâ^T t^Soilio *
r *<»* 9" y • 9 tt. *>y v y . t -y m t * »
ou2lcoL uoio.£ij p ^ s sLio * .oi^s i|^ o u i d rmjuO .oiJbx )ooi
9 ••y- y y » 9 ft 1» • * y « y ft y y . „9 1
20 .yQ-abkbO 5jO)0 *. OUXDÛxbO ^jOOJ^JO * JJ O ^ 2 ljo
,9 «» « _ y vx» * y I a 9 9 tt „9 y .**!»' . 9 T J bË $ *w Jo 4 1 V cn\L] ^joq-ûjo * ,y—xojj-xio JJo JJ •• jj^boa^âo
■ }iS-----L r i o JlQA^bO JolapO •• )----IbxJlXsJLpO ,)LL__abhbO ^JO) uO iab AO O L i^ J
24 1-baa.n O —0 Ä0 0 (fv—g u o * . j l ,cv.i uO to X x ou_\ * 2 lojS»a.boj
' - -..y 9 y '. . g r „sf-Q.it y 9 <n «. t» 9 „9 # v * „ y y 9 -fc
rt^dOOUâ/J ].OLâ(0 liO»OOL3 | O jA V JJl/a^bO ^..Tt^JO •* )jS.X.»r bO J |^L*bÛXOO
9 ’ „ y y . b ’’'• • ’' nx’' * • * ’ ft • 9 * . s * s' . .9 ^
• ^a-JLAAbO O .» ..JS .J ^ ^O O U O f â \^vO .•fO r J eV00k*L*JU30 )lS.,t.^\M.O JLj^OO
D J H , 1 E L.
Verfio GRÆCA LXX. Intcrp. Cutfl Tranflatiohe LATINA.
K tu ttoiMiOYnu «f 7t)y ßcuuxdoj n ß*Mh&a»( n N071O, ^ dvaçpi 4W « ï r ynv cum. K«1 ot ûo2
im Qwnt%oum> («) o%A«r *m //W mtoo-,v * x} ih tû nw iptf/Af)©- £ ^ twxai/^wv , xj &$tv<rtnj ,
^ (5) xs-Mif), >y Cvp-BO<r7&&m<mcu eo{ t»s i%v@- hm . Ko) «.yv-diSfoiroj (/) ? Norov,
9 ijthtviriw, $ voMjinm m (*) w ß*<ntiat n B o#«, ^ rüm Ï%aox « omh , rè, Tu^Jbbn-
ftvu Ô oje*©- i» ppel Äw?« Kai A ^ ew rlv o%Aor, ^ (a) ^ $ « « 70« û mtfJ'U tum, £ WTO-
ßAKÜ (AvexdJkf, xj i rj.v%vm. K«1 <^s?t4« 5 Qm ik m m Bopfi£, *, (p) g$S fa o y nb\<)y -tel?
riy v&TcpoV" «f r i rt\@- ^ jtM fS y bitwW \m\i6<nrtu «aJJ'/a ôy JiwctpH puiyLAÿ, kaî iv
$srdf%H rro».f. -^Kai iv Toit *.tuyit 0*wWj imrasTÎtTvvTcu isrï /W/a4« m n Stoi/, à t{ yoi
A fJ ^ n çntTtu ÿ&ay , iy ÀdirhiTova. Kcù àtrtMvfftf) (v) ß*<rikev(
V Bo'pptt, £) Vf’jfëS *"&%>/**> Cv^ ,J’4 i rcu ir&hets o%)&t , x) oî ß ^ y j ot6f $ ßttfikittf r Notov
(0 riifontu , $ ùttrwovTcu oi « cA*xto2 wnt, hk ïçuf rUStuè K«d mifim 0 tttmgdtoffr
© vefi M H r i aéA»(ut im , £ ix Ïstk é fim r ty i m ' $ (Orfrarw i y r? y?
r-fki&no-ira/ \ v r» %tei 'äf JTf - ^ K« rifyc r i rgotmmy cum \y î%yl v i n t
ßair/AH«f turn, ^ cuS-mo. ir&vTct ptr «m trothm. xj Sujaré^ yivaimy Jdm ’turnp (t ) J'ia-
«WTrtv , Xj i pii nu&pHyp, x) in «wÿ fe y . Kcù 4 « r i trçotmmv im eit l i t yi<roif
^Q/AAm4 vrtu (p) Wra.vdûou gppgvmp ovhS'it^ tivroy , -rà-h (a) ovuS'tay.it im
W - K*J cmçpi4-n r i irjomimy im «{ rüx (t) i%ùv rne ynt ixm, ko.1 àâtrriort, ^ à
ix JugiànrtT<ti. Km « w r » w « i» rnt f i f i im tpuriy (v) rns ßucrthdai fe l rfo iToiputtrUv
a/w <tP&ßi6*Qav, rr&owy Mfay ßaa-anaf. x) iy rttit ny.'i&j< Sxetyan C) ï n C^retChrtrut, no.)
'■K) \ *&**™t, H mhifug. S t« « ra r 1*) 7üy iroifMtnav i m , iÇot/JïyâSn , x) oiîx ÏJïokm
*' *u7ir K*'1 Êjj: 'tMÜMttt,' nui wiy yati ß<tmkH<u \y lkiâi\(Mtn, K eu ßfetyn-
■it V wraxA<oi-T®- (<p) Kâ.r*xkvàfi<rovT*i imi v&mimu im , nai C^recCfurovra,, m.) nyov/fif/©-
J'tctdÜKti. Ktu into r Qjum’tt/Aifay *Si ( iv* vothai Mtoy, $ dvuCdoif), $ x ^ t ^ i Iv
*4 p y » W ÿ ï K" m èvQviotn Pè&it »Zi, £ ’Traînai « in ivoin<£ oi gu-àvV à (4)i
mltptf ? mYtptvv^vV ' m jf c f â ^ « S ^ (*) vvkfry iv'jolt J'ta.onopnH, £ êV AÏjojÿey aoj/h.
rai (a) koytrpoif ^ e®$ x^/fï.
■Jhtnbit in regnum regù ,-^uflri: & revertetur âd terramfum i
pin ejus congrtgabum turbim (g) inter medium multorum. Et ve]
tt adyeniens, & inundans : & perlranßit, & fedebït, & contredit-
.r ufquead fortitudmem éfus. et efferabitur rex Auslà, & emdietur
0" pugnabit cum rege Aquilonis: & faciet ßare iurbam mulum: & ira
detuA tum in manu ejus ; Et capiet multitudinem : & exaltabitur co
ejus : & dejiciet d-cem milia ; & non pravalcbit, Et Convertern rei
-Aquilonis,elr adducei tiirbam multam fupèrpnorm: & in fine (h)tem
pomm annorum ingredietur in&efliones in vienne magna,& in fubLniu
„‘f- ?£ m ttfnporibus illis multi confurgent fuper regem Außri:& fih
peüdemum populism extollentur, ut fatum vifionem, & infimabumur
Et ingrédiètur rex Aquilonis i & effundtt aggerem, & capiet urbes mu
& brachia regis Auß/i (i) ftabunt : & confurgent elcâti ejus.
ent fortitudo adfandttm. Et faciet ingredient adverfüs eum le
» voluntaitm fum : & non eft , qui ftet contra faciem
kt ônnpt ? f?bllr W lmj- Sab‘- &C conf ,Etponel faciem fuam m mgredûtur in fonitudimneel HlKoU iuns nreug>ntui <fuJ«itt
& relia onfma faciet cum eo. , Et ftliam foeminarum dalrt ei
.... ... illut,.. H
et faciem fuam ad infulas : & capiet multas : & ceffa
fui : 'efac
ûpes ‘ofiprpbfii vcmniartien opprobrium ejus convertiu\«... ««, tPa
rerty faciem fuam ad fortitudmem terra fua : & infirmait ur,& carra
t , & non invenietur. Et ficrgtt de radice ejus planta regni, ad prapura
AtïZnf“*\rm'fefef t\lfciensZlonam reg»‘- Et in diebus ,Uûàdhu
onteretur, et non mfaciebus, neque m bello : Stable fuper prapxrationn
Jies Contehiptus fuit : et non deâerunt fuper,cum.gloriam regni. Etve
net in tianqmlhtaie, & obtmebit regnum in lubricitatibus ; Et brachi,
nundanttsmundabumur a facieiw,&conterentur,etduxlefiamtnn- £.
x commishonibus adverfüs tum faciet dolum : ttafctndet, et p/avaîebU
S a (l)l!°lpoû,tm,a m i i l / i x v t
,cmi: a fm a q u f i - d a r. t " i . J B , j
u f f f ï l T l i ! A n a a . a / o * c to i* * h # .
* a ' IfflA« ~ ' / Iv. /^v M ^ G»-) m Jictp^Hçett (f) ity-jaKtWeH (a) i ôytJlfffAos (t) àpyùy (v) ßnoiklae (’) CmioeiCtun7) (J\ '
i&Tnxkvànoyyf) (j^) ««Tv ()ii*.lony (4)« mniptf {aÿujtaféiy JlctmSforlm, (a)JlAjoyaft«r aw?^ 3 ** ' 3 * ' b,WJ7aC,,al*/> Vf) «j
Verlîft A (R A<ft T C. J
Ç f ? - ' i& i s 4 k ë = J ^ . J |
* - e * s , î > o . â . « î / j p . ^ .* tZ . .
^ cA aL u j J a t L ü j i l / j * c y j ü s
^ £ ■ b»=v pMJj ^ <-3)1^3 * c j y î i î «SlJU
. â p ts d b j j j ' » g l i l JIX J * CL
Î J^ A p i /a^jl j.l-5 (ÎJj “ J j ^I (yj. ^-»£=1 JjJJLSza LloS. d.a.Lj siIJj-Cj
* ß ß d lL * ^ ê = ^
* .(JäaAjj * * tsp l » OjCjJUU cîLl*.w Llaj _^JU
J o iîs ^ 1 os?x- -* o-?-> > 1 yi v ^ ^ a jl -9 ** ^ *
p ü jj * o b jS j V <ilL» LcJj. tAo-Lj » j £ . «j,«?
^ 3 * /vJaL ^ = /oJ| JÀIdJ! * <_»äjj b^â Osâ=vJ
îF J - a tA J r j l , * 9^ i i j , çjsj} » / v ^
i b • b d ^ J U J Al o j ^ J | /VAJ I J • LciÄA^v, AAA , y j . ^ A ^ i ^ t A ^ J » L
" r ^ " 5 »? w 4 ? *‘bjjlb== d -b * ^ %
>i dajA "b JiiU Jj c»*^AAâ » ÀA^I J l * À) JyiA*j
j ld i.*A A * AAAAJ vbl_ A 1-" 1 a Aaæ I
p i b ^3 ^ 3 ^ p, yî Sa jf ^i aUa j ^
< - ^ * 1 1 * jb - b Jsjflifl L a- ^ 3 * d b * A ^ = X iî aaI c LT.
* b c (* a^=.j J i _ j l £ X i s i | * d 4 *JI p d a ^ j * e x -1 o b JU:
Ç K^ i L ' <~pa-^S * ^ I aA» a a L / àlXc e 2_ j S j ÿ * Ç jÿ d . jÆ A
^ ° p ^ s J %>®-' <*m,I D J / 1 St! ' <?o-t & i*l- r*\L rk — **1 ”‘“ 5 e£ pmßakt quod'non praftiterai :
«T r 4j W * rth > - » M l BlU M 1 A # ? L ^ ' **' g ' * ' cumm,ti cogftabit adverfüs tAjgfptw t
* ù t > , J | t ÿ Â A jJ ^
Et bigredietur inrtgmifn regit Aquilonü
ejus coiligeni tmbam exercituum mul-
torurn j 0- veniens itgredietur & ob-
ruet, & ab'iens fedebit, eritque per-
plexa vel ipfa fort 'itudo ejus. JQua-
propter emittur rex cAuftri, &pföd-
ib'it bellabitqtte contra regem Aquilo-
concud. titrba plurimd : & trade-1
.. titrba Mia in manum ejus-, Capiei-
que turbam, & elevabitur cor eji
froftrabitque mj f ades ? at non pr
valtb'u. Nom rex Aquilonis iiert
affumet turbam plur'wiam priori copi
fiorem, 0* ad fitem temporum am
rum vetiiec Ingrediens magno cum t
bore, & multa cum fubftaniia.
temporibus infurgent multi contra 1
gern Auftri : & fdii reiiqularum pop..
li tui auferentur, ul fubfiUat vifu
& inßrmabuntur. Et ingredittm
rix Aquilonis, & fanguinem-ef
fandet fuper. terram, capietque irrbe.
munitas: & brachia regit Auftri non
fiftent: 0- confurgent elt£li ejus, &>
non erii facultas refiftendi. Proiiieb
faciet ii qui ingredietur ad eum, pr
feityoluntate-, nec erit qui reßflät ei.
ftabitque in terra Sabiin , & confu
metur in manu ejus. Deindefaciem fi
am difponet ad ingrediendum cum 0
mmbus mni fui viribus , ut quifqui
CHm e°^- Ui f ro[Per‘ ag*t: & ß i
eam $ atque tue non permanebit,
erit ipßut.. Tum vertet fdcUmfuat.....
infülas, capietque multas, & combu
ret principes improperii ipforum, fei
improperium ipßus recidet in ipfum
Denique faciem fuam venet ad fort 'uu
dinem terra fua ;■ fed inßrmabitu»•, 1
det, &non invenietur. Eiexurget
ejus radiceplantqaegnl fuper apparatm
ejus, removebuque- ambientem digni‘ -
tem regiam, & iisdiebus conteretur,v-,
neque faciebus ( bianditiis) neque bellt
flabit fuper apparatum ejus. Defpicie
tur, & non tribuetur ei dignitdt regia
Sei veniet in fro[peritatem, it regnun
lubricuacibus obtinebit ; Et bracht
obrutntis obruentur i confpeftu ejus
conttreniur, _ neenon dux fsederü. _
ex contmerciis fuis dolum componet
qua quidem progredientur , itd ut pra
valtat illi gerat cum pauca. Et '
profp'eritatem pimiheiafque multas
pra ftabit quod non praßiterai i
cogitationes fuas ufque ad lemp'us.
m .
B l ! :
iilll ]|