D A l 8 1 EL. C ap.V,
fiporc'ia diJt't Bel f. far Ab,«» vinum -mille nntri & millefuis principibus mullum panan fccit rex Belfafar ,
a y t ja 1 Tg « TSSHiVa: nniti sa o n s ä 1™ VjiWf i Vk fn t e r iä T J pra W ? Tay 83*70 t s so 1«
biberunt St ; Jerufalaim io quod ,pWio de ejus pater Nebuchadnefar eduxtrai qu* ,trgtnli & ouri ^ vafa offerendum ad. vini
nnip'i □ ‘jo t o h y g y n 'ip v i v i s n s r o n : ’JS 9 7 f^ jjv p j
templo : de tluLram que , aiäi' vafa funt allata tune In .ejus;eoricubin*&,ejus conjzgei , ejus principcsSr > rex eis in
»TavT'iQip'MT 'T « i n i ’j sD v ryn p-isa inran*?! a p b it f w r a M B Ä r a
Biberunt «ejusconcabina & ,ejus conj»g«,ejas principes & ,rex ei* in biberunt & : Jerufalem in quod Dd domus quid
v n ü « : nn^nSi vrrafosr
_£ :digfti funtegrelii Wa ipia’ In Jopidii & Jini ' ,fmi' tur£ml& A‘ ‘dros lauda»erunt& : vinum
v '& f x K ’ip s j n h y v ~ m ; kuk iw n j rädgtf io n - v n ? « 1? lm a ii * o a n
,'n!i, pälmam'i Wir re« & : ngh quodplain' parietis quod gypfo fuper candelabrum contra feribemts&,hominis man*
' t S t ' D3 n ' i n s a V o '^ P ’T K ^ a ^ S n r ’TST’J ' 17!? f?C91 V i g m
' foluta ejus Imbi lvam'm & ■ eutn conturbaverpnt ejus cogitatkines & ,’ffum mmaverum ejmftlcnuorci regis Tune .feribebat
lA n y p f i j r n n o p j ■ n jV n a ’ w y - r 'nütö ’r in ä a b g jn « i r -n n a
* rex :rcjfvoMt: dfvinos » .CÄaldeis , fifboi 'imöducendttm ii virtue in rex damans .funt colKfa itlud ad hoc ejus genua &
^ ‘■ a y S ¥ n { g b i} »««Tg :jö p s f c f t j p m w n B
veftietur purpura,mibwndicayc'ritcjus uitäpretatione &,hanc feripturam legerit qui , homo onrnh Stute: Babel fapientibus dixit &'
«iaV' n: u t 8 u h rv J r j ö » n i r n a n a g r a l «Us-V? p ’0 ’an 1? • tow
non & s regis* iaplehtes omnes funt ingrefli Tunc .imperabit regno in tertius & ,ejus Collofufcr amjt qua. torques &
»aVn 't r ä n S a j’^ y i : i « i v t y i m H 'n S n ; fW JM M a w w j
territus* muitwn Belfafar jrex Tnnc .reg’i - notificare ejus interpretationem & , legere feripturam valautt
^ r ia n n «uiu ; b t f t t * «^gp b s^ a n a p.Sna
doroüm In ejus principum & regis' "verba advrr/um Regina ijwfkxi ejus principes &:eojiper mutaii cjUi frlendtim gc
r v g b ’ niiaT a a i io ^ o ' 5» Vagb « fq b g i p ^ w o v ^ j a - p ' j j v ^
.mutoitur non««ßlcndores &,tus cogitationes te terreant non:vive/ee«ii in Rex : dixit 8c , regina rtjpondir.cSi ingrefla convivii
:u n t i ’ b s w n « E j » ^ V n a ;'S s '* n y n V y ^ k 3V D n TM « n a V n n iy n ^ y « ;n ® o
fapientia & , intelligentlä & ,illumioätio ,tui pitris diebus in & ?« m fanftorum deorum fpiritus quo , tuo regno in vir Eft
n a a n i unyatoi r y w $ § 8 p f p n a ^ » s g jv j* » n n ’ä ^ o V p a naa ’n '»
Chald»>rum^fi»»«®>Benetiiliacoruro principem tuus pater Nebuchadnefar rex & 5 eo in eft inventa Deorum fapientiam fecundüm
’ i'sa to a i’StiiK r s p i o H . TtTX« — n g j r t ?
fomnia'interpretans intelfeÖus & .feientia & ,abundant fpiritus quid tcftcllu Omni .rex tuüs pater eum conftituit,djjr‘morum
jn j'jn - g g n ünVaiyi y ä jp i s ä 'n : ' it't m Lr ä p -La m a ^ a ^ a « n g 'p n p iu
Daniel nunc* :Bcltefa&r eji*» nömen impofuit rex cul ,Daniele in ,eo in fit inventa n'adoi folveni & , anigmatum indicatio &
a s p a |va T s siin'ra n p p -c a ip « a S p - 'i rHPxfä n a nnansin papp sa a ip i ® n « irH rw
n n :« V«'j t ^ Toni sa ^ p nsy « a^p dt? H y n W a T n s a :m n n ; r - r j a s i n g n ’
•' : ~ > jehudah de meus pater .. rex adduxit quem > Jehudab captivitatis filiis de qui , Daniel ipji
; Tin;~ ;o ' ? ? K t t 2 k y t y g a _ jp _ n|’V j T h b j
Veriio V U L G. L A T .
^AlcalTar rex fecic grande convivium optimatibus Riis
mille s & unufquifque fecundiim fuatn bibebat aet'atem.
Prxcepit ergö jam temulentus, ut afferrentur vafa aurea &
argencea, que afporcavcrat Nabuchodonofor pater ejus
de cemplo, quod fuit in Jerufalem, uc biberent in eis rex
& optimates ejus, uxorcfque ejus, & concubin*. Tunc J
allata funt vafa aurea. Se argentea.quæafportaveracde
templo, quod fuerac in Jerufalem : & biberunt in eis rex,
& optimates ejus, uxores Sc concubin* illius. Bibebant
vinum, & laiidabant deos fuos aureos, Sc argenteos, *re-
os,ferreos,lignedfque Sc lapideos. In eadem hora ap.
paruerunb digici, quafi raanüs hominis fcribencis contra
candelabrum in fuperficie parietis aulx régi* : & rex afpf
ciebac articulos manus fenbentis. Tune Facies regis coni'
routaca eß , Sc cogitationes ejus conturbabant eum : Sc
compages renom ejus folvebantur, & genua ejus ad lè in«
vicèm collidebautur. Exclamavit itaque rex forticer, ui
introducerent magos, Chaldxos, & arufpices. Et prolo.
miens rex ait fapientibus Babylonis, Quicunque legerit
fcripturam*hanc, & interpretationem ejus manifeßam
mihi fecerit, purpura veßietur, Sc torquem atiream habe-
bit in collo, & tertius in regn* meo erit. Tune' ingrefli
omnes fapientes regis, non potuerunt nec feripturam lege,
re, nec interpretationem indicare regi. Unde rex Baltaf.
far fatis conturbatus eß, 8e vultus illius immutatus cß
fed & optimates ejus turbabantur. Regina autem, pro
re qux acciderat regi, & optimatibus ejus, domum convivii
ingrefla eß : & proloquens ait ; Rex,in xternum vive :
non te conturbent cogitationes tux, neque facies tua im-
mutetur. Eß vir in regno tuo, qui fpiritum deorum
fan&orum habet in fe : & in diebus patris tui feientia &
fapientia invent* funt in eo:nam & rex Nabuchodonofor
pater nuis, principem magorum, incantacorum, Chaldxo-
rum, & arufpicum conßituit eum, pater, inquam, tuus, '
rex : Quia fpiritus amplior, 8c prudentia, intelUgéntii
que 8r interpretatio fçroniorum, & oßenlio fecretorum,
ac folntio ligatorum, invent* funt in eo, hoc eß,in Daniele
: cui rex impofuit nomen Baltaflar : nunc itaque Daniel
vocetur, & interpretationem narrabit. Igitur intro
du fl us eß Daniel' coram rege. Ad quem prxfatus rex ait
Tu es Daniel de filiis captivitatis Judx, quem adduxit pater
meus rex de Judxa i
Verfio S X Ij I A C A eum Interpretatioi e L A T I N A .
* Ö) * No j l s u : *
^ 2 ^ . ' ^ i o a i o . u o i o j - s j o ) c2 ^ j | 1— *J—8
C A P . V.
* Bücfafar rex fa£lo convivlo magno mille
>1 oceribus fuis, coram his mille vinum bia
jo ^ « . ‘, q).3J 1^ . ; j l a a o i j a o » J-îpïô t i . i v . J _ ^ J L .0 1 * . o i v a o j j o c Oiq jl jo
^ L i . o . | ^ ü a K * . ? * - o . ^ i o , ; o o o i o i i o , - o . a i ó i è i o | Ä i b vo g u n
8c proceres ejus, uxores & concubin* ejus.
Tune allatis va fis aureisquz expor ta verat e*
:emplo Dei quod erat Jerofolymis, biberunt
* , 9 9 ‘ 9 5 . V * V V 9, Y t 9 9 V 9 Y 9 V •• 9 Y
n,gL j crLdo * .j - B J - o io j-tn ^ o io •JJ)*t.2 3 jo • • {.^o^iû io )oi X j J
p .y y v a * 9 \ y .v p p II y v .. y y « ( 9 p 9 .. /» P'S111 n«nus ouman*,icnbebant adver-
La.^!bD> JÜ u& LO j vàw • • v O û a 'b s ^ £ 0 0 • •L iu ? ) *ijS.-^O y ? lucero* in calce parietis qui eratin palaf
lureos Sc argenteos, Sf sneos, ferreos, li-
»neos, atque lapideos. Eadem hord egrefli !
ligiti manus human*, feribebant ex xdver.
p * * m 9 y 9 - " “ * * ^ ;ioregis,regevidante volammanûs qu* feri-
V r f * * i & i
*» 9 • n\ « ? |® v , 5 J ' |P • Y - /* » . ..y » utis, & genibus ejus mntuùra collifis j In.
j'fCo * . t i l f ü ) uO)Q^)Q^o»CUs)/x*.ÿ Ot^jj u ^ sC O flamavit rex altd voce ut adducerentur hari*
iv » "p .. y Y ' k 9 >v. , 9 * y y .. v y .. p " y v « ht' ^ Chaldxi,magi 8r fapientes : tumpro-
V^0 ?0 I--LJS. L * lO.—b o S o L a o j i l f oquens rex ait fapientibus Babylonis} Quif-
* - ^ «*’ •« • •• * •• - 1 *77 ** quis legent fcriptuiam iftam, Sc interpretati-
: I c j J l ^ o e i o * 0 ^ 5 *|^Ss jJaio f c «
_■> . 9V vy « v” y • v V I *9 * ‘9 ^ . ÿ ..5 4». s' . . ^ /». . Y tertizque parti in regno dominabitur. Tune I
8 JJ0 •• OOOl }Lan,i»bQ_ci )£ sA o !.o accedebant fapientes régis,nec poterant feri-
I p p p .y " -p 0 y* ht 9 ' • 9 y p m s 9 6 v ** d pturam legere, neque interpretationem ejus
ÿ - JL A T ^ 0 - i . i a h a ^ 01VJIL2 0 .Jvnbûùb* OOO) V rcgin°tam facere. Tune rege Blitfafare ada
u ^ • * . . . ’ 1 - V. f . modum conturbato, ejufque ferenitate ira-
. c L , o . ^ L J u _ £ 3 f | S Û B f f l
p .v p v • v * . 9 y . v * 9 . m y 9 ym y 9 lv * y .. :9n,vivn locum ingrefla eft ,8c proloquens
f.n.-5kba • Lf^OjO ^ • A-bOv J-» jx auZ ll^ u OIQ-XO)O5O • J .iü k io A S n dixit regi} Rcx,*tcrnùm yivas ; cogitationes
. k y 9 Y ' * * ht- y * / ..Y * 9 ht Y ~ 9 y 9 v " tu* nc tc pcrterreant, 8e fplendorcs tui ne
tf. t'-*-. . . Al f A r JL t-îl *
a • ** •• «W' V emporibus lux, intelligenjia, St fapientû
r ° ç— nulta, par fapienti* deorum inventa eft '
II- v . » • i / ' “ y ** " r ' Y jJ._oa.roo jLO’f-jOLj •. u a o j u._isca.A.oo .01__o fy ..
y /» 9 »v' » . y. y •• tvs' y ’» 'V p vy " 9 F ° : *deö ut rex Nebuchadnofar pater tuus,,
O Q O J j-oX^CO .OLO A —JüOJSvJL^ *-— ÂvbOOu> u__ • , jLj-A.^ rQ jN-hOO-uO >r*ßigiatorum,hariolorum, magorum,atque
9 Y 9 hr ht » *« v ” 9 V 6 k y 1 ht 0 Y y * k " ■'hal®*oru® principem coußituerit cura5 ^ rSoo -yo;, * .CUÛ.CJ ^ i c o i-âo^Jo ^ o’, -.
+ .9 » . 9 p y ». . . p » pp m " * . 9 .y *am Daoieladvocetur, & interpretationem
r j d * J '^ E jo ] i .o N j XvA-1? OLSû j l u __ba»L L ndicabit. Tune Daniele ad regem ingreflb,
y ,* m ' 9 h, * v, " "9 * ’ v * 9 ° * * * 'f ' * irolocutus eft rex dixitqueDanieli; Tune es
l a c _ « o ’ V ^ I o ç i fiv x j
• lOQU* ç-ÜO Uâ J l» « . q o o i j j I^.J.O.1
Cap. V. D A N I E L.
Vcrlio G R Æ C A L X X. Intcrp. Cmn Tranflatipne L A T 1KA*
K E *.
I (») DAAiV<e<rc41 o ßitfiKtv« i-rolu&i J'cmritor (ß)fAytroi{ vtyi<&ajv ■gxiolf, ^nU^iva.y'ji 7 ytKtav
" choc , Ktunrlrnv B A jT * < r* f à n v iv y d iff» n 01» « , r in y K H i r tQ itA 'n r r À
iç n tty h u v N *C * x9 ? i» 9M p i à u n i i c 7* lv * i n h %* M l» * 4 ß < t< n \£ i,à
ci w i & v t t j i v n , g a i à v m , ^ <ù n t ç im r o , iw i 5 . K a i X y ) i ,p t y * £ r i Qxiuil r i ^ v a i
? «J " u few % Mou a tââàü j ^joî (uyiqitvec à u n , (t) >y tu iràÿix.tù ttvîv, ai 7<tçaLKonot «èvr»! wÈ7ivoy oSV«v, ^ Vr ti 3t»{
X""» 4 s C'A«8«, 'ô » fS a y p * ’e» T. ï r?
J jitlv\ci » XHt°f * vdpetTa/ » K, tC0.xi]éva.itra.vl/Yit «t ? h Lecicrô.a ^ r a J'Q-. ^ i* t * } i t3 r i rj>u>À<Yia.(t(iut jM ? r to1vnroi%» r7 ooiïux..i«t ?? ßßa*«--
« aU> id««fp4 r itir p tty lto t 4 x i f h ' f x ^ Y t n .T i h - r ß ^ i k U n j «I
y/^M.9110/7* ■Çf/MTagtta»» W * è $ 4 oi^vrJ'tay.Bi r tc ôrçv®- dor* jfyvoVlo^ r i y îva.7«W Çvrtxporuflo.
-Kvù *CtHtf»i».iß*WMvit b ¥ «Vayaywv fMyv( , 'y t fa lw i y toit rote 'Capoli fo n t B
B«-
M W jW j g « ÀVaJ^ vdr ^ 1, rofpijfctii feirJ'v&»W
t-
ra« , W W — 0 - R (/) W riv riy av-«VTrî » ,, xcd xài ty if& *,\v y 7?t? ßaa/X«qt ® fj.it Z&h. K
KaJ
Hjvropivoilo (k) vttyjtf 01 ro«BÎ ? ßM tK tu t, it! v* ffiWv iÆ ritv v.»Av ^vtf,vSo„t.i j ' i /'.L
Hftvopivov'lo fx; Brav/ij 01^ Qopot V ßawxlhr?, kx »Mrac/lb r tir %tpih ZrctyrSteu, i f i r tir 'fa&y
? tfiiriv yvitfiira* V ^ y /X « . Kai è foaiKtvi BXjTaaap (K) irapittfl,, xj ti /jbppl Üvth «AXi/»8ii (jx)
0 bvàuTi», 01 fA iy tw u av7Ï (v) £ m 7apâajav7°. Kàî «aHAâtV ^ ßaaiAvoya «{ -f cïxav 9 t 4tk,
............ " V* \.VÙ rtesaostruoiv Qf ni d'tk^hy/tifxol !Q* , i«j £ ^
ß*<nhnq. Qu, ïp <j> wvtuj/a Svïf») * li^ 4v ? nfjttftut r irefoglf Qh^ jf«-
U7û» , Xj 0 ßaa/X*vj NaC«^o/oi4*r»f ô *«TÄf d« iVdfitJär, fiAuP/
iiiinv tivrby, *Or< miiüfj.x nfettobv iv Avt$, ^ pp'ovntrti x) (?dv*-
»Ö «i'a^AX»f Xpariffya, , ^ Ai/Äy QurJ’trrfxus, AxntiV ^ ô ßa-
■ É * ' *Xhó«7i* , xj rijp djî'j.xpiàiy iipTx a’ra-)y^H 0
« ß*TiKiv* tJ AawnA, So « Aav/iiA, p a^o
Ve, Kaa/AiJ, «
(AAo/*«ïû». Estv àvAf 4'v 79
Gewirrt ié «vp48» 4v
jivy, XaAiOafwr, ja^aynyav, :
« { «v «UTÿ, 4vii ^ .
y/Atvf eTrtSvxsv (j)ov#/x« a’v7<jj, fi*A7aa*p.
Tors AttvifiK waiip^ii 4i/i»T>oy ? ßaa/X(»i
C -7».
Ö^Zra/är rrx/«ü grande couvivmm apllmaiibus fuU rille: & i (a)tt
gCone ipforum mille,vinum. Et bibens StLafar dixit inguflu vini, maf
ferrmur vafa aurea,tt argcntea/]M afportaverai Nabuchodonofor pater eV
delemplo quodfuit m Hierufalem:& biberent in eis rex,& optimales ejus
& fcorta ejus, & concubina ejus. El allata funt vafa aurea, & arten-
tea, qu* afportaverai de templo Dei, quod in Hterufalem: & bibebant b
eis rex, & optimates ejus, & fentätjus, & concubjn* ejus. Btbebau %
vuium, & latrdabant deos aureos, & argenteos, & *neos,& ferreos & 1
ltgnros,&(b) lapideos. ln rädern hora egr ejftfunt digui man dt hominis,&
feribebant g regtone lampxdts tn teäofio parietis domus mistet rex afpici-
ebätanictUos manlis fcribenlis. Tune regis forma commutata eß : &■ cogitationes
ejus conturbabant eum: & compages mim «jus folvebantu* ■
& genua ejus coüidebantur. Et ckmavit rex in fortkudine, ut introdu-
cerent «5tf tgqs, Chaldxos, Gr^venos. Et dixitfapiemihus Bibvlonis: Qui-
critique legerit feripturam hone, & conje Slur amt jus minif kam nhbtfe-
emt,ptf,juird veßietur, & •torques aurea fuptr coLlum ejus: & * tertius
egno meo principabttur. Et ingredtebantur omnes fapientes regis &
•—1 poterant feripturam legere, neque conjeßuram ind.cm regi. Et*re*
Biltafar coYitwbatus cß ; & forma ejus imntutata eft in Wo'* et optimates
ejus turhbantur. Et- ingrtffa eft Regina in domum convivii, et dixit;
Rcx, in xternum vivt. Non conturbent te cogitationes tu0 : et forma tun
non immtutlur. Eß vir in regno tuo, in quo eft fpiritus Dei: et in diebus
patns tui vigilantia,& intclligemia invent* funt into: tt rexNabutho-
dMfor pater 1 Ulisprincipem mcantatortm, Magorum, tbaldxorum Ga-
Vretiorm. coaßuuit eum: ^ma fphUus amplior iheo, tt prudentia, ei
mtlUttus into, conjuuns fomtita, ettndicans (c)abfcondita, ctfolvtns
tolltgationes, Daniel; et rex impofuit ei nomen Bxüafar. Nunc itaque vo-,
celur: et conjt etufam ejus indicabit tibi. Tune Daniel introduRus eß co-j
ram rege: el dixit rex Dinic/i ; Tu es ■Daniel, qui de filiis'captivitatis;
ür 4 aip^aXacrldf 4 liJ'aia.f, tf{ tiycefo 5 ßcttrsMvt 0 arxTfip ptu j Judxx, quam adduxit rex pater •L—- 3
ÿfA w o t o . m uasiifWSju m r i m au v u a S H ,T„ ,B H
I gWSê « “ “ S ' " M M g n J It Sie fa t o n , 'E, ivTf (») i i , (A) »78, ( ,) |t „ * («)
.PJJIÎ*» rule ^ S ^ ^~t> O 7 ^
* J '^ <ä-UI
J I« -Si?? J) 7 6j- «»S'* - $ . , X $ / • ». v _ J 0 , 0 ‘r '~ iQ-f O. ^ ^ -
l^ a Ä i I l^aOJ) 0.^7) i v ^ o ! c^5zs jl^ ^ ^ o L L -L
1 ^ i-ss» * Si ii-p.T Ly«A * p lU jj.jt ' ^ - cXJT
! - b U £ ^ l^«B « - i -O ‘p ^ ly* » I V~a 6 J |
4 * (X.lXdX, JaLÏ cl^I ÂcUI çû ol£17ï JydJf *l!j7jïf
d l J i « â i i t ) . c f l i i i <_.a j k A ~ . 2 £ r L l i i S l i s c l l l l s l y . c jL j I d l
.OjKa die ß f j dlll=. * 7 ,^
7 lAj.ll {y..Aj|d&” jxxdlA f-AJié dijjl *ol lig—J
s-jkü c j jX j * I^aj^j a j IaX J Ï e u l j -à J Î o f J j L « U X i JIÂ
o J J^AaL amJ p ij-<AJ.il aLIXIä ^Aa^ ^ C^JL • AjlXC.
* /A ^ C iL d ü iT j * d g ü ï i l i l T ^ l u m «ÜilïflT
|io ^xjai w L ^ . vjjTj ! i^ L Q Z tL J d i
7l| Ajj ^ pj * illX —^AAAJ iljjs j Y •jjkdJI ^1
^ *®l'l I - ' . ■ * r£' -"«‘«»j- s <1®%^ A -«fV £ 7 P.' t , . f, ^ s - o **" i5^ ^ 4 0 . i1 «'■"bf viJ^jl Ajla vjd^j ÜLj AJ dl*^da5i
* f ■ ^ rfe' e**2> ’ ^ o l *
^cdd oJ/jj •j-^=L,Ljj IauI i dlXlly * JLiila__y<.»dÀ*J| fliï,. dJjVLjj^
J I a jU ^ a i—j | » J - A j I d J e l J . i l J U s * d l j v i l p U l J l l j l i d xA A a , * AJLj j I u 1 -7 ;
• J L ü i ifi Lyi31
—B..<ftafafar rex fait cttntm magnum
tiriiicipibut fait mille writ, & vinum e-
wl * regione millium. Cfimque bibiffet
Balitfafar, dixit in guftu vu ’
rent vafx aurea & argenlea q—. www
Bochlonqffar pater fuut è templo quod
trol in Jerufdm, én ut bibtrent in eis
rex & principes ejus,concubin* & uxo•
res ejm. Igitur allatit vafis amis & 3
argeftteis qux advexerat i templo De
quod erat in Jerufalem, biberunt i
rex & principes ejm, concubin* & ....
ejus. Cum vinum bibijfcnt, Uuda
. jligneos,& lapideos-, Peurn
ceeli cui potefias eft in fpiritum mum,
non benedixtrunt. Eâdcm bord egrejf* 1
"*u fummititcs digitorum manûs hums-
,& feripferunt tx ‘adverfo facts fu\
per calctm parietis domds rrgix', regi
fpeftante fummos mar.fi i d/gitos far
btntcs. Tunc invetfq eft facies régis.
& conturbaverunt tum cogitationes Jut.
I Joluti funt nodi lumbi ejus, & colkfe•
runt fe genua ipftus. Quapropter ex«
clamavti rex aha voce : Ingredientitr
magi CbildxorUm aftrdogorutn : turn al
IScutUt rex fapientes B ibel'ts, ait j Qui
tunque legerit feripturam btnc, & ut
[am fccent mM interpretationem ejm
inductttr purpura, & collat e am eum erit
ftifer collum ejm, & tertuu do mi tub
tur hi regno mco. icaqtit cùm ingrej
futjfent omîtes fapientes regu, & no
potuijfent legtre (enpturam, neque no
tarn fe e* regi interpretationem ; ficxj?
Balt aft far conttirbatus eft, & fpcciet ejus
inveifa, & txagitati piincp.s ejm.
Vtrim ingrejfâ reginfi in locum convivii
protocul a eft regina,'& ait -, Wive Û re:
in xternum ; ne te perturbent cogiidth
ones tux , néve immutclur fpecies tux.
Eft hie in regno tuo vir quidam eus fuell
fpiritus Dei fanttm, in quo fnb ditbm
pstris tui, inventa eft vsgilaniia & Intel
b fins, quern rex Bocbtonaft'ar pater turn
conftituii pivtcipem huantatorum, Cbal-
J ; $ * l t ffh
aupheahu ftt ut to, eh- useemua
at que intcllefim inventa fiat in ipfo, j«,
terpretetfir fomrjix, apmat occulta’ »p.
difque rtfolvtt : Daniel is eft, cui rex
»omen impofuerat Rdtafifar • M aunt
advoettur, &■ indicabit till interprétatif
ntm ejus. TuneDanielt ad regem in-
l y4IK dixit rtx Danufi -, Tune es Darnel
de cjptivis fitdx, qutm pster meut
>tf «détf'u f