i l l
n o t a i t
E C C L E S I A S T E S .
CAP.Xlt.
V e r l i o G R . Æ C A X X H m e r p .
»V-raiHTB Tnnpa 'Q’a Van
jU in mUrNon ,dica* quibui anni* attlngaatfc ,mali d.eiwniane
Ufa 'Vpj^fisn-iiiiHD'iio lsynir-iSTn'S'
mvn »niki TUnrrNV nis-iy : V?n
' : .pluviam poft nubes * revertantur & ' : ftell*' ft
Di'a : Diiijn in« D'nun ia$i a^ala™
iVoai y # Spggf rrirt npiti ist%
inirisarninri atiini nab 'a riUnan
:6(Urget&!" : mol* 'vtck humilitatein , platealn fins claudenturEt
gSpnrjiVBTVlF ' Ssca jnifa b’nVn n:oi
,—qjozai ,1'arinpa ?a A ll -itesn1-)!;?'?
|, tril oaeri & ,amjgdalus jhrebit i f , via in conflermii &,timebu"t
ainn Hanon Vjiisn »ftn TSfeo'jinipnhri".
'iliYeculi domum ad homo vadtns quoniS : avidity dijjipbit ft
uity r V 1? biso ? •TP'»«’ l?ni
»pin “nn igK-panslwi f>wn
fcaturigmem fuper hyiria conteratur ft raurea lenticula c6fringatnr ft
viiaaHy 4 a anwni ann nJjj Vjn\
nsn-Hynsyn a»j n oHjfrjfflBH yS
ilium "dcdit qui*Ti'bcum* - 'ad re«rtetur fpiritu* W-.fuit qAjkut
:run: niiSD’nVbBTVipiijn ppm
—mo -rin : Van Van nVjttpn nos o'Van Van
fecit autcultare &^populum fcicntiam docuit adhuc : fapiens Choheleih
mi DjinriHhPTnaV my oan nVnp
.nveniredioheleth Quxlivit ' jr.uhum parabolas direxit ^inveftigavit &
>ixnV nVnp aipa ; nanq o'Vsia ign ngni
b'ppn'nan inpsnan nip; aiqai V|P“'4V’!
«n: tn'ips ’Vya o'yiu: ninpipopi nftnna
ibro's f*cere .(is monitus mi fill itth db amplius Et .uno paftore 1
□'naff.'rtlitol /pin uanarp nn'n :nn»njnq
nai'iiP i n i r a i p p . n g p jn V i xt> p » .-n a n n
’a nl£p vnixaTiNi kv KiVyn ns bob: San
•ddocet "Deus opus omne . Quia- .homo omnis hoc
sa: aSVsn nipBn'Sp'ns’3 iDnsnSa m
.malum five ,bonum five :occultum omne fiiper judicium in
: sn-asi ala'D« aVpp_Va Vb osBpa
Verlio VHU.LAr
, , C A P . X II.
: JV±Emento Creatoiis tui "tnr
dieb* juventutis tux,antequam
veniaccemp9 affli£tionis,8c ap-
propinquent anni,de quib* di-
, casjNon mihi placent: Ante-
qua tenebrefcat Sol,& lumen,
& luna, & ftellxj&revertan-
; cur nubes poft pluvia:Quando
commovebuntur cüftodes do-
mds, & nucabunt viii fortiffi-
mi, & oiiofx erdt molentes in
minuto numero, & tenebre-
. [cent videntes g foramina: Et
daudent oftia in platea,in hu-
militace vocis molentis,& con-
'urgent ad vocem volucris, &
obfurdefcent omnes filiae car-
minis. Excelfaquoqi timebüt,
& formidabunt in via.florebit
amygdalus, impinguabitur lo-
cufta, & diflipabitur capparis:
• quoniam ibit homo in domum
xternitatis fu*,& circuibfit in
< platea plangentes. Antequam
rumpatur funiculus argenteus,
& recur rat vitta aurea,8c con-
ceratur hydria fuper fonte, &
confringatur rota fuper cifter-
r nam. Et revertatur pulvis in
terra fuam unde erat,& fpirit9
redeat ad Deu,qui dedit ilium.
I Vanitas vanitatü, dixit feccle-
, fiaftes,& omnia vanitas.Cdm-
quc effet fapientiffim9Ecclefia.
ftes,docuit populd, & enarra-
vit quae fecerat:8c inveftigans
compofuit parabolas multas.
i Quxfivit verba utilia, & con-
fcripfit fermones re6ti(Timos,ac
c veritate plenos. Verba fapien.
tifi ficut ftimuli, & quafi clavi
in altu defixi, quae j> magiftro-
rum confilid data funt a pafto-
i re uno. His amplids,fili mi,ne
requiras.Faciedi plures libros
null9 eft finis : frequ^nfqj ine-
ditatio.carnis afflidio eft: Fine
' loquendi pariter omnes audia-
mus.Deu time, &maniata ej9
obferva: hoc eft cnim omnis
. homo:Etcunda,quxfiunt,ad>
iucet De9 in judiciü pro omni
. ;rrato,five bonum, five malum
illudfit.
T A R G U M.
Cum Tranftatione L A T IN A.
CiT memento (a) Cm
dieb9 juvcniutit tu<e}(b)ufqueqit
■rr K E t. IIS',
i IJSkAl [unâïrn to KTimvTb( Qt 1«i> ijju»-
’ß if yt07JiT0f oTis fin ÏASwwr
ß) etî ipniai, t ^ tpSamunv ïn
■.V eT< *?«*j tOtîx (Ml *y ttVToïf StM-
i im. T"£ai< ï £m 7«&ÿ ô nAi@- i
p£f> ^ » Ch1*“» $ *rigts^t m m è-
3 mçpi-tyiot ta nçtf (j^oirim> to Ù«to' '’fiv
îfiieft (*)? *«*v QtyJbSon ijâxkùs f oikI-
tSy Î >tj Ji&çpAQueiv AVtfytf <? JïwÀfuai,
^ »Py»et ai ÀEnSovm Zv
’ ^ *i ßlA-niffeu h ? S watt '
4 fa«! xXe{<™«ny(Ç)0t»£jtf IV ÀypfÂ,têy iâ v -
itid. çavHf T ÀM&i<nif. î Kj Àvaçnn^) eîf
laytlr ? çp«^îu,t^
5 ti Svytltgtf to eto;u,i*7©-. "1 (u)Kcd « t t3
^ ^ifjtCoi iv t Ji oJ'S, (f)
ÀvBvm t 3 ait^uuflÿ h Àxpîf,
l^ Jid.m.iJkd-î) » v.âsirirafHy\V\i vmgJifo*
[$)b AV^fuir©- « j oTxay cùSi©- lum,
g tp Àyifd. oi M7ff'o/dfJoiAl,Eeo( S'ils
xü ÿoiviop T Àgyjetis, H
^UUTflC? Tl ArStfMOV TO Z&VffilS, ffuujeiC^
(x)vJ)>Ia Oj T? yy , Qw$j%*<T>i o
7 S»<ï-Atéxm,'lKceîC')cOTg>tAj.ii
îîiÿ ytw àfÜMyltfy tI mti(M(:)Shsp%r
g 4'? f& t $ of lfAw»yai/]o}tM«7tt«07jt
(MiWiiJImur, «îrey ê ’Exhumed};, t ta
9 ir&rm (iaw 'ovk. tKeci «BÜMayîy Zjj VfèVf'TO
P ’Exx?i»OTrtr»f <n{y t (a)Sti iSiJkÇt
■ ypSotp Qvp «f %f ‘^ l y v s i ^ )
0 kSojuop 7m&.@oAuy. trioWict iÇfannp ’Ex-’
ja«<n«rüj1ro tvpSp b&jptf SthnfMT©-, t
ysygAtßvXvov ou&ûrnl&, ^ôyif <*A»-
1 Âeîeef.tAojp/ oofSp <£{ t a ßijuv^A, ù t
«AO/ {v)mfUT<Ln%vtt, to/ <ô^ÿ.r (Ç) (Tuu**
» itfMTUv tè» îm/^tv©- tpor. K<w
lÄ/aräy V% ÀvtV tqt (in (o) tpÛAa^at ' to
minotu CiCkIa ora/AÀtxx ïçi
3 iroAAt) X077»«f ^{_
ventant dits malit 'ue, & ap
propinqutnt an ni, in quib* dices
Non eft mbs in Mû voluntas
Ufquequo non obttncbreftai Sol,et
lumen,& Lima,& jtelhe : & rc-
verteniur nubtspoïl pluvii.In die
quo commets fucrint cuRodes do-
mds, & (c)perverfifuerinlviri
fonitiidinii:&(d)cejJaveriil mo
lit es,quanta mminuta funttet cr
tenebre[cêt,(e) qua vidët in fou.
minib’:Et claudit oslia in plates,
in(f)infirmita:e vocit molentii.Ei
confurgec ad voce (g'piflris: &
(b) bumiliabuntur omnes filin
car minis. Et in (i)fublime alpic,
enf,&(Vcemres in via. Et fit-
nbitamyrdalu,& impinguàbù
locuHa, &(l) difiipabitur cap,
YÛcquonii ivit borna indomd
ternuatisfuie, & circumierunt.
platea plangentes. (mfufquequb
non evertatur funicul* argents,&
(n)comeraiur vicia auriy& conteratur
hyd>iafuper fonte, &(o)
convolvaturroiaaet ciSlerna, Et
revertatur pulvis in terram, fient
erat,& fpirit* redeat ad Deü,qu
deditillü? (p)Vanitasvanitatû
dixit Ecclefiaftes,omni.t vanitai.
Et (q) ampl *,quia faftutefi Ec-
clefiaftej fapiens, (r) quia docuit
fcientiS bominem-, (f) & auï
ferutabitur ornât A p.r/abohrui
JMdtu(t)qu<efivit Ecclcfia(les,ui
invenïm verbal («) volimtati
feriptu reElitudinïs,verba venu
lis. Semones fapientu tanquh
Pjmuli,& quafi clavi (x)plantt
ti.Qui « (y) conciliis,dati fini
pafiore uno. Et ampliùs ab tjtfiÏÆ
tni,(X)cave, faciendi Itbros multos,
non cfl finis,& medifatio plu-
rima, laboreficarms., (a) n \
7Ù^tcrbi,ome auditDcum tim
mandata ejtu cttfiadi: (aa)bot
' bomotsjùa omise Çbb'
¥ * ’■ A T®-, T " >£a™ r ™ ° » M»i J v F t Oti to irotnfx* o 9*3« (iVe imlnm.
** xphm, h pmV vaftu&iiLi,QyiÀp Àjadiv £ ’t dv mpnf '0y.
MS.A.(*)î«f h(0)»im&i fv&Klatens, ^ <pâ*onoiv (y) ^nçfi-^xn
(tyiriou MTO'Jifï aï (0 Meß* C») Kai >« im ußotf MÀvàtioti (5) av
?Sa? ® ‘P S K I P » K »M* t** * s f t j s H
r ) cmçpi4 " ( ) o ’E«XA»<r/«s-Ät (a) ^ oti (ft) (y) mvvgai&
toty (g)CwAyp.ATavXo) fvKAosts' (or) Q vÆ r i iroinp*. S^es b Sm
P a r a p h . C h a l d . V e r l io L a t in a .
, q 31 HBBBHBB— B ■■ f tj ' ' C A P . XII.
(10Q?Î n w n ’QVTjni / v n ^ . 5 ^ 7 ^ IJJ TjnrnT ’Q1’3 n ’n n ^ ’7 !p-m r v n’Dl ’n n -1 efto mémor cfeatoris tui, ut glorifiées eum in diebus adolefcenti'
w - m - y v q V ,-p .p n , t u f i t ,
r rn .p îT î^ î7 T i y Tjnd1*? n n i lia n D 1 l ^ 1? ! l y T jr s n i^ l ln a 'l lor g10" * faciei £“ *> qui affimilatur Soli, & lumen oculoruro tùorum
/D’D Dy7Q7 P73' J>iv 717 TO13 ’33 ll^d an ’VnyDlH MttipJn1! ÏÏFQ137N îiyiP tju,rJPalpcbr* oculom tuorü ftillabunt lachrymal,ut nubes poftpluviâ. In
J . ' 1 1 / : l ' ” ,: ' : = diequo contremifcent coxæ tu* & concutientur brachia tua & deficient
=I^P iy . ) P?P fP î ? P ? ^ l i n ? ) 1 ^ 17 ’3'in3 {’ 73PlpP'!l Tjry ^lopyn’l dentes oris tuiantequàm poflint mafticare cibü,8f càligabunt oculi tui qui
. 1« :4' ’Va r V î' Cÿ3JÏ VyiVio•- HS1J1 Sp p.o.«u? VI "ji. . 7T1 !:0‘ a‘ umo ’.tn i üVt : ro•• ru in: »1 piatea, oc receaet a te appetit,uEsc cluibiji & ?e edxesc itt'ali.b‘e«ris.a«foimf6n0on tpufoo dc'au“fa'
WSfMWl » f l n n - i p i a n n a l 'i a l j l l o t ) » : n m 'O n n ’o V o iin iS D îm sm 'l -t1* “ avicnl* «y fi f m - i b u s remittcaturlaWa ta
* S h ^ ü y H V w y - ^
ip n n ) 7)73*7 H in p s J in s jn ’l NnilliD HniZiTlS |0 Tjmiî; è n v s n i « m 1«3 cemP°r^ quo leris in via, & germinabit caput fpinæ tux præ roacie fleut
H77070 = I ^ ' T X7 ’■)i y \ Î’IDP1301?HPHÜ3 innDOlHHSD3 , bUnt anf ei Iinqu'^oresjudicii tui,-uclamentanresqui circundant pet
□jpp^ im i i T t n o ^ n n i r.PlipVp ç f tf in o D ’n ny-iN y im s n s y îq n s n m 37d s Etredîh.r er ,ecur tunm,&detu(îra tcoiîpus cvû medium fépuichri tui.
* l ^ i iÇ V r i i ^ n a V H a t a n s a V n n a V o S a n D s i a :^ V m r i 'a '’ != in pN !jn a ' rltab »«iquo. & M p
P 'P NiriJQ ^ « p n i n n n i 0 ’3n nVnj? n p n o H n o 1?«; n in clefiaj?“ £n verbofuo, Orama vamtas. Et plus quàm omnes filifhomi-
H P ? ^ P P ? 1n? JITvjp ’“I p p p t » 3*70 i iâ h i i « y s : S i n 1? r s ’JD iOni7DlD3 rbrio-l J“ "8/®.11 .°5 % ientI*, &■ in/piritH prophéties à Domino compofuit 1U
i a a ^ n i i p : n s i a p n S « n iB : a |i n a a n o a n 'n i a 'S y » n n l s A B D a a 'n 3» a a : « * ‘^> 1 p ro p t« : diâarafoit
1 »?4 »V)'ï;«3.1':'|!i'?i?4i]7piVfV'no)'P’3n’q:ns:o:naoip'»nriDao'oVp siy’»'™»«»Mopsmagiflnifr^i'acm
N’}37p 3 7H7tü’ n '3 NfîyrV ’I7ln 73 Ky-17 « n j H üO l ’17’ h])_ ID’iTTlNl J’^ m o i ° ocet ftw tih ts bovem, & magiftri Sanhedrin duftores viarum & fer-
» S]1D n ’Vny ’ip N in o n in n .?p n p y p 1? n n iiN ’H j i r a p - v m i ^ 3 0 3 S S qui ® 3 -unt per m^num Môfeh prQphet* - qui Davit fb,HS DbDU-
'3 »n4?anavr'»'i curia «|1D : »aoanis’^K 'ja n p sV isn n js.a jnB a ppvqV
4.Q ’H ntovï ne |a pjp »0 :» up VaV »jiaipo»Vi »apaarikV a’ny »Via »y:xa
[fia on» ann1? 'in a n ri psi »anpa inqV pqiSngfarr 'n ia s n ’i V'n-
8DD3BV » :’4dv VVb; "» -n lj; Va S a n » » ô jsV am js'in çV ’r
; O'a j'» i aç l's s o is pa jq ’pansp p:ns Vp
HffK------.------m : . m“"net v r cupeasts. t t quod plus elt pr* illis
fihiwmonitus efto, ut fâcias libros fapiemi* plurimos, adeo uc non fi
«nis, & uc liudeas verbis legis, confpiciirquc dcficigationem cirais
Finis verb, quod faftum eft in fcculo occulté, totum fueurnm eft uc publi
cetur arque divulgecur omnibus fliis houiinum : propcereà »erburaDp
inimumc. & pneepea cjus cuftodito, ucnon peices in feàeco : que
f i é '. “;!7“ “ ’ “ ij“n‘î t ? u! «ft» uc te convereas : nam hujufmodi dece
S £ q n w « " “ hominu. Eceuim omnefaaum'Dominus adducec it
v c, I f. 1 .* ^SFb&fùturuni eft uc publicecur adverb.! omnctn ran qui
vclaea fuenc a film bonunura. cam bonum quim malum.
E C C L E S I A S T E S . 4 1 7
V e r l i o S I 5 ^ / A C A c u m I n t e r p r e t a t io n e L A T
____bo u > v S J o - S o l l ^ p V v - o - ^ f *
• ‘yr . C - ■ !*z" I • BK j am ■ ra w wm *
o l l a i * -
I *7 r \ ^ v . •* • , v 9 .9 y m i.* <?» .• y .• * % y U b *
I o L p J l r ^ io l - ^ o * | j | | Ç . i ^ r j J I°
* .C J - I o j is a -V ) B p e S 'U O cabOOJ
4 ! - i o l o * (A s o i £a jo .■ ( A ö o - a i o ))OUcD) ) jo io .jo
r L g . a £ v J o vo; o jK j o : |£L - 3 - , c^ j
5 J|~‘ ^ ^CUOJO . f b ß L 'L l ) J ß ? Il.'a s a . l a . J - o 'o l a ( A ) £ vo% .L * c JO * . J a a o
6 'x -) tJ S io 1 -^ o i r » ^ ^ p . ^ £ o o . ) i - s j
(( V ^ _ s L o .V_SLQ - ,^ _ â U o .jJiOD ( . ^ s o J o . j j v iv v S b J o .)jo i-^ uO iQ .'S a .'a .3 _ io
j r p t - j
U â -L o . lia a b o p oU o : (r>oij jS )7 : (2U£oi V . c n is k m
i® • •• . f 9 ta 9 y y 9 y 9 y -io ,v « r ii**-
S l< k A o u !;llp ô l.o is ^ o 2 0 lL l-o jo .lo O ) jc r a?>Va.-,]] ) v 2 L i^ a a _ o i_ io * .) v a 'V
î»|)ôoi? VuK.o * .A'iaS) . p ß a ^ . ^ a o i ^ a o i k ^ o ia o p » } .çaS a râ ^ - = o i
J) t i çÔl.îO-.CD'Jjo |ÔC1 CaSioj.ibQa.ûa, t A o i i )
j i g . - o Jti.«.o3aa EP&LsJ» c L A A i i> . k ic q Q û | - la
W | ^ }* o a ô u t L ? “ r » . r >«Â n > .(-cüo t ^ jo j la o ) « i o »
JlVvc'V.o I r J L •• I r 2^ 0 -jo>J}? vpoi-U» *
14 p b â ^ .SAAQ*. . 01. 0 0 X3 a b J - ^ l * . ) v a ô > o c i ) t o J J . .
. . . . î x * N . , - r l ^ a c S f i x Z z o . ' V J l ;
^ jô q . l ^ p J-sçxâ? ^ . ' r - ^
* t c L o i a o j (d b jk q f i f e * - *
A V^ A 1 . A l i . /
•Verte indignâtionem ab animo’tuo, &
AmoVe malum à carne tua : nam pueritia &
ignorantia funt vanitas.Et memor efto Créa-
toris tui in diebus adolefcèntix tua:, antequa
adveniaot dies afperi, - & accédant anni de
quibus diças. Non deleéior illis. Antequam
tenébrèfeat fol, & fpendôr lunx atqu'e ftclla-
rum,& redeant nubes poft pluviam. Quo
diètrément euft^des domûs,& prxditi robo-
te agitibuntur.et ceflabunt molehtes eô quod
in parvum numerum firit redaébr j & jobfcu-
rabùntur fpeftantes per feneftras. Et fores
claudehtur in plateis cum exili fonitu molen-
tiüm,fiirgétque ad vocem aviçulx, & depri-
mentür omnes filix cantici : Excelfum quo-
que metuet,& contremifcet in viis fuis, & er
mergèt fup eum Vigilia, & germinabit amyg-
dâlus, 6e crefcet locufta, & diflipabitur cap-
pàris-,& definet inopia, eo quod répétât ho?
o domum laborisiui, & lugentesin plateis
rcùmibunt. Antequam ^rxcidattir funis
•genteus, & comminuatur pomum aureum.
j& fiàngatui hydria àd fontém,& rota ctttrat
fuper puccum : Et revertatur pulvis il
ram quajis erat,& fpiritus redeat ad Dominü
qui dédit ilium. Vanitas vanitatum,ait Co«
helethi vanitas vanitatum, omnia vanitas.
Prxtereà, quia Goheleth fuit .fapièjitiflimus
adeo ut doceret popùlura. feientiam, & a
fcùltaverft“ indicaverit, atque cotnpofuei
provêrbia plurima : Summopere quxfivit
Cohelethuï invenirec fermones jucundos, 8f
in veritate fcripfit fermones Vericatis. - Verba
fapicntum funt velue aculei, & velut clavi
infixi.Prxpoiîti liminibus dati funt ab uno
paftore : Quare maxime eos, fill mi, cave.
Multos fenbendilibros nullus eft finis,&
nimius fermo labor eft carnis. Summa fc
monis univeifi eft, Omnia audi, à confpeâu
Domini timeco, & prxéepta illius fervato :
hoc enim eft qüod ab ëodem opifice datum
eft cuilibee homini. Cun ft a nâmque opera
Dominus adducec in judicium de quacunque
occulta vel aperça, five bona five mala.
Lihri Çoheleth finis._______
f N A .
f r i UJJ_5 ,rl> !< Ü I e y * i s o y * *
J , 1 ^ 3 i J j i u x y y -^ 1 ! t S - f - b * '4 y™ f [ ) ^ iS - ^ - * ' t i l u l S a . ^ Ï J j , J l s J U .
mCU»J| j+XæJ p j L * /\.KmA l-ysd ‘j , 4 > j c ç x im j j | c r -
o is d>LLsi.ÜI K^s ^ À J )
c jix ^> c5 ij, c-ibJ! o js I a j j * l3 c j i - t L d l cXa
^yJjcJI est)A « r j* t ile x 7 | cjIaj Aj É" (JJcAaJj XxxäLLJI
•j LCj YI * f t s j j i i jy-AWj * j - t y b * ç3 0 - r = -> 2
I ^ l i ) | J H (jls A J J p j. M U * c ^ D l ç3 IjaLË C ifX S ù ij, l1j-4" d j c~*x<X*
d \ c J J J I t r y * "b * J t d l I
£ i§ i J t s . j l i î î i J X iL J r à ïi J u l J ] î u ß ß l
Aj ^ I C— X l—Les Ajta< c jlIv jV I pXcx * Lcidta. £.ÂC L \ ß - a lû l bxXjV
jt£.\ J jjâ f *A_»lajuJYl *A xd il J jjâ î <A?ë p ïn ljl p H çyJLLâca iU - l * JLÀa"7)
cXa£C p j JU p I CjLcXsw ( J i î jJ Î . J lu p P .U S ' d l ^ 5^
p p A S jl C^wjxlâ ç j f i d r (_aa.l^aa. Ç » J= ^U o l * ^ L * i j r »3.^4 J s J i r 3 g i »
b ll^ jJJl <_äjJ Jif! /\H=c»Râsj! wJdc C ra-Â3CJ!
j l* J , L u J = x Q . * i J3 £ aIhII-o £& ^ S ^ S î l AxJUU S
* \ ô l ) \ LwcIâ au dSL * u b j o É * 0 I 9 o l
CAP. X I I .
Q # i ■remove warn 3 corde tuo, et enfer
malitiam i came tut: quonisam adtlt-
fctntiaxet iniquitatü opérâtio vanitas eft.
Et recordare Creatoris tui in diebus ado-
lefcentia tua,nefonï ventant dies cala-
mitât is tua,& advemani anni quibus dï-
cas, filon eft in eu mihi voluntas. Quan-
\diu fol et lumen janaque et ftclla nèndism
funt tenebris occupait,nequerecurrunt nu-
bts poftpluviai Indie qua contremifcent 4
ambo domâs cuftodes/ctroceâent, viri potent
es,et ceflabunt molitriccs : ceffabitft-
qiûdtni molkura éariim, & deficient ai
tenebrefeent fpeculantes per foramina
Claudcnt etia yaiiuas in foro, ad imbecil-
litatemvocismolitricii, & fufcitabitui
vox avis, & deficientur omnes filia car-
minum. */Idhac profpeSlabunt ab alto
ertlnlfy terriculamenla in w t, & florebil
amygdal»,et-pingne(cet locufta,et capparit
evanefeet: homo nam<fi (e rècipict in domicilii
avs fui, et lugentes paluftrabunt
fo/ü.Tajitifper du non retexitur funis argent
eus ptec teritur emfito durs,et frangi-
tur hydria fccttsfoiuem,& volvitier, rota
fuper putei .Redcatft pulvis in terra qui-
admodi fùerat, redeitiqfpiritus ad Deu
quidedet.it illu.ïnqiàt CotleHor,Vanti as
Et veto immenfi benefioii eft quod CoSe-
fiiorfapiens fie n t, ci bominem uni fecu
docuerit fcientia,et cofiderârit amis ejus
dec us prove* bioru. Mtdtaru reru ftudio
vacavit ColleMor, ut inveiliret diftaper-,
grata,et feriptu reds,fermones veritatis.
Diftafapienium funt velut ftimuli boum,
et velut clavi igiiith. diSla inquS qua tra•
diderunt c veftigiù operu fuorum ab uno
paftore,et ex iis augment A funt confiait i.\
0 pli mi,bac obferva. Ex plurium libyo -1
ru compofitione nuüa conftqui unqua poterie
utilitatemiet in frequents eofiü leîli-
tatione labor ineft earns. , Et ut une verbo
dica,Audi,fuma reï haec t(l:DeAfme,et
firacepta ejus obferva : cuilibet enim bo-
fiiini hoc pfydeft.Na De° adigêt umverfa
opera fua ad judkium, ~ut judicentur de
quacunque re in qua fuerunt négligentes,
five bona, pvtmala.. . i
Laus Deo feenpiterna & perpétua. !
Auxüio Dei exctlft abfolutus eft hberEc-
clifiaftis,qui eft Manilas vanitatum, 1
Salomons filio Davidis,qui regnavit
fuper filios //r«/,confcriptu».
J - e J aW ! J J a l i (3^*5 1 (J-Aj LiJ c i— sc£L_ c i l l i c j ^ o S m A • Kx A £ S xJ S f i p j H j jUl O s * a ^
Tom-III. K k k r