■ l i f t .
n O m .
D A N I E L . C a p .V I I I .
. a...» 9. gntBI »autewni e)u> potcttati A ilcdcbit judicium kc
& J S P
w p q ? V r n ' - ’ ;wwa^sninnno**
JTrttafatift me terruttoft* 00»cogitation« moltbm .Dahiel ego : »erbi fini* ufqueHuc .obedient« .lertient ei V T ■ I«™-, ^ a a iiW m a ^ n bW 'n i ui .‘»iitfMMwBS’tP
- •' ■■ » - f - - * - * ’ “^onferv'avi m^cordein km o nm ti j x i i f a fimimmuun
: rnoa r a j ^nVpi jp»?
cap. vra. n ' ,1 ' . ' !* ... Tn
orfndpio in *o*«f apoaruit port?«®» Daniel ego :we«rf appatutt *iGo ,regi* BaHaar regn ‘ rSnna rerun nhs « ! w 'Vs rreoj pin nf t !j» t e jBtaWWIWnjira
L* iSSSiira I ';pro.i«v Hd.»»; v» .«•** *«■ ■»f*- ’1' f** p s e ; _™1' *
nm Hina bnw ninanaVsanjisni'an KDiaia ’lift ’rora vm pira ryjw
r a i.u a rift ? m * :fi£ s 'A unui 'trie. '« « Si .rid. ft,roeoiocuioileaari Et .Uiat tow» M n «am
9a s!?S “ nuipetoitonaririera* ’ 'vidi ’ . n . v I f l W . uetlfiu.it ,/tewtdt p . txctlfim unum ft .enxlA cornua ft
raja W bm w n hnfoi rinflayffin
ft -V &: • ejus manu de"" en»o Tnee ','tjmjacititd ftabant non befti* omnes & .Meridiem ad& .Aquilonem & .more ad
aBBfewa 4'sorm vis1?. noy’-kVhvn—1-131 AM JMmj flR
2 S i o » 2 2 ,bwrirwci[iariwi hitcus kcc& ;p*rptndrna cram r»«8r3B &£& vsi? .
r cornua haicnttm arietcrn ad ufque venitEC urjua oculoainter Pfimttcornu hircoft t terrain w Mngrar non ft , terra tottua
Ssagk 4 a vtASSi S n I Bv SB rmn fflftmm r» ? «n flp
?'«n4w<'Via rfnrn : iris nanaif» B 4asn as1? nay SB | nBB
«Ota*»' <™ f i M U d“ * * * « r j l percuffitftjeujni» # _ » * H'ga rjj r p n ^ l'lll? 'JWtw -ey'i ViHt® B. v1?» naiam
S S i ^ 'T rro 'S aS Vw Hnfe M W B i qaicuorfat J B qo.ru« w ~ k & » « * , « * « » ».™ c» fraau u ,.» -ril«wi„» . « * q » . ^«.(.iSraur.
iaisBUMrfo IUJ j h idiBiM MB ■W~% S a i
lOriwrtenr ad ft ^Merilicin ad JrcSawrtr ererit ft"; parrram unum cornu eft egrriTuunlltt ex uno e*Et wall cent«
n-man-4n ajjn-1»« T i^w .m w o n j3 rr» onoiW»» roppriniijn
.«I'roniolearii ft " S lB . ''d e » ’£.erdM de “tritwi dri~t* irielorum ^rritum ad ufque ere.it Et wr»».
a n g m orasiXTitn MSfrionr'i* uws oiWJ && W _^s"1 ’S uLrine’y miorJieS.i foeu.' ,« « o iran .ft , i i e ' eft abla.um eo ab ft i eft maBniScatum .«rritu. principem ad ufque Et
s»nai ; Wapa lUa u'jopi a’ann capn uapi 4'ajn t^asn ato -i«i
•.........................qrrofp'eribitur St’.f a je t* ' .Vrramin .«Itatem prejldet* d»e«ricarb« 1» joje contra dabltut
; nTT^xn) nntpyi rTOK ip^oS vy ]n|n
Verfio VULG. EAT. Et judicium fedebie, ut auferatur potentia, & conteratur,
& difpercat ufque iu finem. Regnum autem, Sc poteftas,
& magnitudo regni, qu* eft fubter omne coelutn, detur
populo Sanûorum Altifiimi : cuius regnum, regnum fern,
piternum eft, & omnes reges lervient ei, & obedient.
Hucufque finis verbi. Ego Danielmultùm cogitationibus
mcis conturbabar ,8t facies inea mutata eft in me : verburn
autem in corde meo confervavi.
C A P. V I I I .
A Nno tertio regni Baltaflar régis, vifio apparuit mihi
Ego Daniel, poft id quod Videram in principio, _ Vidï in
vifionemea, cùm eflem in Sufis caftro, quod eft in Ælam
regione : vidi autem in vifione èffe me fuper portam Ulai.
Et levavi oculosmeos, Sc vidi : 8e ecce aries unus ftabat
ante paludem, habens cornua ezcelfa, 8c unum excelfius
alteroatque fuccrefcens. Pofteà Vidi arietem cornibus
ventilantem contra Qccidentem, 8c contra Aquilonem
8c contra Meridiem, 8c omnes belli* non poterant re
fiftere ei, neque liberari de manu .ejus : fecitque fecün
dùm voluntatem fuam, Sc magnificatus eft. Et ego in-
telligebam : ecce autem hircus caprarum veniebat ab
Occidente füper faciem totius terr», & non tangebat ter-
ram : porrb hircus habebat cornu infigne inter oeulos
îuos. Et venit ufque ad arietem ilium cornutüm, quem fi
videram (lanternante portam, 8c cucurritadeum inim-
petu fortitudinis fu*. Cûmque appropinquâflet prope
arietem, efferatus eft in eum, 8e percuflic arietem, 8c
comminuit duo cornua ejus, 8c non poterat aries refifterc
ei : cûmque eum mififlet in terram, conculcavit, & ne-| i
mo quibat liberare arietem de manu ejus. Hircus auterap
caprarum magnus fâôus eft nimis : cûmque crevilTet, fra-
âum eft cornu magnum,8c orta funt quatuor cornua fubter j
illud per quatuor ventos coeli. De uno autem ex eisU
egreflum eft cornu unum modicum : 8c faftum eft grande
contra Meridiem, 8c contra Orientem, 8c contra tortitu. |
dinem. Et magnificatum eft ufque ad fortitudinem coeli : ne
j8c dejecit de forticudine, 8c de ftellis, 8c conculcavit eas.j
lEt ufque ad principem fortitudinis magnificatum eft :8c ab " 1
ieo tulit juge facrificium, 8c dejecit locum fanftificationis
jejus. Robur autem datum eft ei contra juge facrifi.
jcium propter peccan : 8c profternetur veritas io terra, 8c
fadet, 8c profperabitur.
L A . •j K J Verùm judice fedente, auferent ab eo domi-
natumejus, utvaftentac perdant eum ufqi*' Verfio S ï ® I A C À cum Interprétât! ------------ ---- M-^g=i== s=T ~====== ' ~ = S ^ g = 7 l % * f .g / îiamuii c;us, ut »•»«.«* — i»*-—».---------—T "
' o u c i i ^ ! .o ^ = c ^ u .O L ^ a a L O S * * M-jo » g M B B |
. . l i i i t s £ L g • • i I s A A b il’A j i t / j i i s i s o u . L J •• I^Q*. i— L;|Laa^ASooo V)£Aao{joc l - u ^ ç * t à & i i ä i Ä
. ^ A > s 2 u o A ‘ r I j - A » o » - ' ^ 3 0 t c A A e i L i i A . j A i i o i p
• \ T .. *v • ^ * Çt + . 9 y " 9 9 9 y lnx
regnum
r*jus regnum erit perpetuum, Sc omnes dom
nationes ei fervicnt 8c obedient. Hucufqt
Snis efto fermonis. Me Danielem vehementer
»nxerunt cogitationes me*,fpecies meaim-
* nutata eft, 8e rem iftam in corde meo fervavi.
A C A P . V I I I .
p I, t 7- - - . . . ^ £\Nno tertio regni Blitfafaris regis, vifio
• i m # B Cm B yO/LSLoB J ( J J JooOO •rash v r ipp^ruitmihi Danielipoftvilionemillampri-
*• • .*• 0 -n 9 " .? 99 0 v ' lg v nam qu* apparuerat mihi. Vidi iii fomnio
^ ic h - K? ^ 'trH ioi— . i% ä
Y * . V * 9S y 9 v * f» 0
.0
confiftebat ante Abul: is habebac cornua,I
u X jS^bOi^O \ i^ ^0j.O5 ejufque cornua pr*longa erant-, fed unum
' * A * “ altere longius: 8c quod lorigius erat, pofterj
> riüs fuccrevit. Vidi arietem ilium cornuU
betentemOccidentem, Aquilonem, 8c Meri-j
diem verßs; nullamque beftiam refiftere
. illi, 8c neminem manus ejus effugere: feeiffe
_ 7 T v r y ^ . . « - - prolibito, 8c elevatum effe, me confiderante.
Ij ?o • ia_i;LL?o tva? . ^ ^ .u d O « i? t—^ O jo J^ o b s j •I»0 )cxä0 r 0 r - baAO Bircns caprar MT» Alexander PhiltppifHits.
- •<£ V • 99 & ~ * y ^ Tum hiicus caprarum venit abOccidente-fu
g & ih * . ^ o > in.
i ..V* V «I* 0 ft. V. ,0 9 ,0 0 * , 9 . V 0 * -0 „0 . * * • m M M : W m iM m m k Venit autem 8e acceifit ufque ad i
u O Ä U O i L j-M frü o JjjJD ^ hrietem ilium bicorncm, quem videram con-j
- . v ; .0 * . 9 J 9 9**9 m * *9 9 * 9 9 9 r p * ’ fiftentem ante Abul: Sudque impetu in eura I
* « i o * A o o ? v a r 0 ^ j i - ) - a 3 . - ) ^ r “ ' ^ x
i l *.• ^ A g B a E rH B im m r i
9 *9 ’ 0 * il-*’ 9 m . 0 „0 ,9 0 . . *. ‘ 9 9.9 .9 * ß> 9**9 * .9** ^ üejiciens iliumin terram,conculcavit ilkim,
«a ^ I; IL * * * OLO |0 0 ) llo * L fb o LAAjO cAQiajJ )V^? * • OlIN J ^Q ^_»OUjLjiN.j»^eque fuit qui eriperet arietem demänibus
* • • . * ' • _ U * . . - ^ n „ n i o fiirci caprarum. Hircus caprarum crevitad-
* * m nt. 9 9 9 m m 9 9^. 9 m 9 *0X1 1 1
' lodüm; cütnque grandis effeftus eflet, fta»
...um eft cornu ipfius magnum: Obitus Altx-
co io ^ î ç -io J v a ^ . ra is Ijibso; Joo» ])o . o u . » d -io j?o .uoicissji^,
lV ^syindrifilii Philippi: tumenata funt loco illiui
* ” • jquatuor confpicua in quatuor coeli ventos.
■ - * 1 j S B m q u a t u o r fervi Alexan-
8 JO O S L ^ S Olle6o»)&Æ?OlJVO tv a fL j’ç A . I f j 'Ä ? k r ^ j “ * • ) p ? i n “ qoamö/1
- - * *y 9**.y y lg *1 <i . " 9**9 0 9 *• •* *• 9 9 9 ^ \Antiochus Epiphaues: quatuor f
regnaverunt poß obiturn
,L*aOÄ. (u iO ) \5u_a>JJ (j CIoLo-m L « - ÎO ^ c*n^rOO f lä philippi,qui regnaveru
~ - 0 *9 ~ 9 9 * 9 9 ** 9 9 ** 9 9 9 0 0 9 Iejus. De quorum uno prodiic
j .O l• 1 i « ' ' , r i « A i a a d o ^ ä -k . 1 ^ 3 t ; .u n n..LSi« a ? m o a a ^ l l » * I m H
]ejus. De quorum uno prodiic cornu quod'1
B-;dam parvum, quöd crevit pracipue Meridi-
. „ „ . . em Sc Orientem verffis: Crevit autem
/ V *. 9 . * «*°, ^ v V t o . J t .s iftt9 ufque ad exercitus coeli, dejecitque in ter-
) iS .O jO '.jL ^O Ä ) )j-M J j'jÄ X n 2 L i ^»OUl^O )j-m ^SOOB »OlLcaO 5 ra„ tam ex üiis exercitibus quämde ßelli?,&
1 ' :ä": * * * * ' ' * - -* - - ^ conculcavit eas. Quin Sc ad principes exercitfts
ufque pervlnit, 8c abftiilrt abeo *terni-
tatem, ( i.jugefacrificium) eVertjtquefin
mamenturo Sanftuarii ejus. Ec robur datun
left ei contra «rernicatem propter peccata, «
Sanktuarium folio «quatumtft : & profper*
fucceftii profecit.
J . 3 0 0 P ^ 3 0 ‘ J l A ç f o . f 3 a » - l JL Ü > X
o t l r r i ö « o > S o f A u ^ J & u J o t ' ^ À f io u A o - N ^ i o ] l A A ^ o ^ . ^ a j j t s f j o • • y p " * ’ f . ' y * * * i _ . N ' s x .u Ir".’’.™* • u * N >o | x j ao ujisjujo , |Ä a a a 3 J l a jU Ü O } 'A . D f . Lj jliwO *
CAr.VIII.
Verfio GRiECA LXX. Interp. Çmn Tranflatiotié LAT tNA. __________
J ß j Tj xpirhftov (y ) Mtotdivt, ^ r i r dfatlr (urnrnnutr/ tä dip at im , ÿ ni amAtm tat riAotc.-, ëcfuOKimJeâu ; et prineipaim transfèrent, utaboleauir, ctdifperget
KäI » /WM«* v\ «m li^feoavvffffiic*t £il. »m (LuuyitahKnuaavut/vnn iV ßßattnatikAioavr ?& vvsmra»*o*?» •mnit n «gjtr«, (S')
lyitif v^lspo * £ « /S*«A«* «m, ßctiriMia, <ùwt©-t , tg rtia/u, at à?%tï «wy J'ovf.di.yoviri <&*■-
JtftrToa. *£«« »<A tJ ortgjsj n aojji/. lyS a * k/JX, (*) ci Stakeyur^t pou Är Tokù t v ï ï i ifa v ait
ifqueinfirum. Et regnum, ei pbteftas, ci magnitudo rcfim, quifub:
tWine cctlum,data funt Sanltis AUißimi. Et regnum rjus regnum fempi
ternum : et omnes p/incipatus fervient ei, etobedienti Hucufque firn
vpbi. Ego Daniel : cogitationes mea multumcotUurbibant me : et (1
forma mta mutatdeil: vttbum autem in corde meo confervavi.
p*> £ # PW " ^ iV à) r i fnya. lv r? itafSia (top (n)Sitvip»ac. T
MS. A. (a) (S') ^ t S'oS» trokv ci S ity jtv fa i /ah (Ç)>iiïiti»§n ïir ipci, (n)ni»T^nixa. . 't*C PA2IS n*
, E n ït« 7?î-7« ' vn< /WM«#C)Bakiantf n ßavtkwf i&mt JfS v ir&t f i t ’, , (a) l^oî AewiHk $
riy ifUtiodr t»t .1t<ù lipL» \v S itu e ry &ifHi » 52iv ér «#tû» iwr
~ Q^cdk. Kal ?f* T*à cfSakpii fiùv, k, 1Sor * S i/« actif çti .ictineif erg) <& ÖuSak ' ly 'aum
■ \ K't.An i4HÀ*‘ iô r i îr y-jMkÔTi&v 7& j^ i i (S) i-4*iiA3r àiiCtuvh i v \\qm y . K ai
00 aetiy n*gari(oy]a xp dùkacmv, $ Bofpir, Kj (i)NoToi> * j£j ’erfrpt 7* Sueût i (Q çnnTat iy-
\turi * a) ** «r # V%aifii(rf/J®- la twrS y IvoUn xp 7 $ ôikn/aa ifujakûyôn.'
Kftj i y d ÿubu tuuiaVi iS i tùyuv n p^n àm AlCif téri é é fm fc y mmt T»f y t if , ^ ijt
(h ^ y«« * aô (■&) Mpai yktcy SV bfdakfàV am . Kal ha3«i> tuf n mm n
i aif«1* S iSey.(i).isu{ tvû^cy n OvC<tKy à, ÏSfatu àv'Jiy iv èpftf tus )%v@- àv-
Kal ÇyiSav àirf^çbdvoyTa taç Si Kguy x} (*) i!%nxiS,r$n vpbf à v f, x$ ïerain $ xpiiy, t v n w 4*v
iù^Tiga Toî xlp*T* aun. à) ** nv im jt r $ xpi$yn rüûeu ivvntiv io n * jg C) *pp/4 ‘ V * üt ter i $
5|, y QjvtnSviaiv àvriv, ÿ ià h 0 l%tugi(rffjQ- r iv xpiiy. la %igïf u n . Ka) .S ig a y ® - r^tù-
yay i/AtjaktirSii U< C r fS g ^ K, iy 7$ }%vtat *t/r, C vn ^ iC n ji Ktgat atm ^ àvtCu t) f>a
*w? « f 7#vî Tiwttpa« àdftcK t «far«. Kal è* Ä i v if ‘twiSy llSflkdt Ktgat
, ’,Mgiy, ^ Ifttjakuybv -àuotut erg 3« r iv (a) NSw , *-?3{ T^ F Siyapayy K a/ tpcojaAuoSji ^
« « f ‘ ^ Tfo yuv tum ent StiJtiptmf n ip av? (p) ^ àw* àpf aspav y jia l
urvmrueav «ut*. Kaî % c ip ^ t f iÿ n y ® - pvtnTtu tUv cùx(M.\utiayy x} Si’ àv riv Sutia (')*&.-
I», (0 ^ ’rump ’ x) r i ly c v ipupcuHn). K« *t » T»k ■&ua»*|. àufpriay ^ (Ç)
jpipil » SiKOiottiyu ‘j £ >9 («) cvatjdSH.
Xjfajwo térli» rcgtiiÉdufar regis vifio apparhit mihi : Ego Daniel poß
tam qua apparuerat mihi in principle -, Et (a) er am in Sufis caßr
eß in regione *Alam. Et eram fuper (b) Ubal : Et levavi oculos
et vidi : et ecce mies unus ßam ante Ubal et ei cornua excel fa, a ___
excelfius altero : ' et ^uod\c) excelfum, afeendebat fuper noi/ijffima. El
vidi arietem cornibus ventilantem’contra M*re,et Aquilonem, et Aufti
ejus : fecitque fccundùm voluntatem fuam, it magnificat us eß. Et ego f
eram intelligens: el ccte hircus caprarum veniebat abAfrico fuper faciem
totius ierrù \ et non trat tangent terram : et him cornu (d) medium
bculorum ejus e Et venit ufque ad arietem ilium, qui habebat cornua
qtum videram (t) fions ante ubal: et cucurrit ad eum in impetu fortitudinis
fure. fis vidi çuM advenienttm ufque ad arietem : et efferatus eft it
em, & ptreuffit arietem, & contrivitduo cornua ejus : & non trat fortitude
arieti ftandi ctfra/rt eo. Et projecit eum in terram, & conculcavit
eum: & non eras qui liber arct arietem de manu ejus. Et hircus caprarum
magnificatus eft ufque vald-i. El dum ipfe invalefceret, conlntum
“ illiui magnum : &- afeeaderunt alia cornua quatuor fubter Uk
per quat, x ’:. .tide uno ex eis egrejfum eft cornu unum ( f )
forte, & magnificatum eft nimis contra Jiuftrum, & (g) contra fortitudt-
s' Et magmficatumeft ufqueadvirtutemcadi: & (h) dejecit.in
m de, virtme cxli, & fteUu, & (i) concuicaverunt eas, Et (Igj quo-
tdufque dux militia Ubcravtrit captivitatem. Et propter eum facrifieium
(l) contritum eft, & profperi eril ei. Et SanRuarim defoUbitUr ; Et r
daim eß fuper facrificiumpacatum, &'projt(lâtfthumi juflitiai . Et faciet, p.ofperâbiliôr.
MS.A. f'O PA S IS 6'.(")Bdp7U(mp(a)lyii Aar/nk, * tyù A *v/i)a (/S)^ t<Âv *v cg^ptav, (y)yfpajay ^Tàxi£jt7* 64«A*'(^i>4«AiT^ot'(é)NoTo»',^ A /f*‘ (^)rj5-
fmtu(u) • aeUcfJ^J©- (^) KÎpctf SucgHTiy àyapAtey 7 ( t ) iç à r& iyapAtcv r f ) i S b f fbdvctfa (")%pi4*yOn»rtga(k)No7iyyx) ergpsayarcknv,^ ergif ThSSygpur'
EfuytkuySn (pt)^r Qwiterarfa. Kal tut ( ) trapa^ii(r)iô l'frhto» *5 aJjActiSm (%) ieifn («) wrç&oJk'S».
,LLdJ!^ 1^^ /wLyol cJ>^ J^cXwRaJ /vvjLj JJ
.1«^. l t * /vÂ^Xo-^ * j^vXxJI ^LxvmJI q^,cXJ J vi)^X«A) J /v»Ja*JI^
JVL LI *■ LaaIa ^ uX*atAj aî o L y i * /vjcXj)
• g * « U J ! l ^ J J I *
jjV i ôUtJ f*yfi JLÛIA 11 t i I ^oChSzLj ^g=sX+A i>y* ^xJUJI /U-wJJ ^ *
^ C^_<XJ I J) ^ CUÉ3 <^l ^ ^
!o ois y s j ƒ *r jr «• ^ ' à < * « 'Q -to ) *o o t s ^ ^ o ses ^ 0m^T
^JUdJ! pjcXd pjG cX=J^
J.XJI Z/flyÙ ) ^ <l*o * ^ i \ A p . 1 oÇ y i) "O
( j . . . ^ y j. (j X j p J y J y l j ’ ! g t î ^ s ’ e k î ^ ü }
(zr* J l ä l £ * 11 < j - » i_jyaa.il 3> m * p i f s ‘ S^ri
tll ti]j * ^jului y a JJ i^gjJ CJj3 U*«-b ‘jj* ! !
/a*ll * £ .1 ä<XJ! pU IfI3 ‘I l I *oljJlJI AÎ I
» a * y .A ^ a . 1 ) f J j * U J aK A f l f ^ aw Ç * ^ * ^ 1 ) f l j
y a j j j j j * C C (y^a ,_ £ .X ^ riJ | (yri< p i j * ^*«1^ ' ' ' î j X s "
c a £ , A*i>1 / ^ =aJl cßi** b ^ $5 * a j I*!! <^| p l*e 1 t a f
t i l £ * Ê = y L ( J a c j CJj3 p ^ < ^ ! < y » y * * l « I j | jj- ly l A * f f t i j ( J f
®LcwJ| vy » t= a (y.ja ( J « /V | J ,\ * »IxUlJI J J ^ 5 ^ j a a J I t i l ^
<j»l^»lfwJtXJ| CaJtJ j \hsDl2 *f^.awi! ô la fll t.Ç'-ft J Cjl ( i p 4^ l ^
• 0 x ^ 0 « J> <i s ' s J , ». -'O V a~* ^ .(! < /« « ^ 0.0^ -9 s k s Ä^»a> J ' A s i t u g «*
<J,I JcXdJI * A^wJ^iJ) JfL. ^ t^sa« JUmU^
| l , V-*' ff \ s ~ \ £ s s * S s
_______________________ _________________________ -____________ ' *
T I N A .
A t erigetur locus fuelicii, irdnsfenntque
principotum, iw «r penitùs cçrrumpantut
& pereant t Et rtgiium, poteftas,et
p’-itudo quam poßtdent reges qui ex__
fub toto caslo ; cbbüur fanfiû Excel fi: &
regnum ejus regnum ent fempiiernum,tt
ornes principatus fubdenturiUi. Huc-
ujque finis fermonis. Me Danielem cogitationes
mea nimiùmcxagitavérant, <jr
Iptcies meaimmutata eft mihi, & verhorn
hoc in corde meo fervavi.
C A P . V l l t
Vifio nona.
jhlJno tertio rtgni Baltafafarit régis
appamit vifio mhi Damcü poft pàman
illam qua apparuerat mihi : Jpuod feil
licit era/n in Sus in palatio quod eft in
provincia Alamitarum, & in vifione
vidtbar mihi effe fupra ponicum : Sub•
lalifque oculit vidi, & ecce aries unus
ftans ante porticum, habens duo cornua ;
a verb longa erant; & unum alte-
gius ; & quod longius er at, einer-
fit pofteriât. fftdi etiam arietem ilium q
\busf erientem verjus blare, Aquilo- '
, & Meridiem ; & nullum animal
refiftere ei, nec effe qüenqum qui tripe-
m è manu ejus yfedfecijfe pro volunta-
te fua, & magnificatum tffejdum egp
‘ncm in Sus ifta coniemplans. Deinde ec-
I » hircus de capris venit ab 0cadence fuper
fatum univerfa terra,& terram non
tangebat : atque hircus ifte cornu habebat
confpicuum inter oculotfuos. Hic venit
ad arietem habentemduo cornua, qsiem
videram ßantem ante porticum-, Etac-
ciirrit ad eum impetu fortitudinis fua,
Hune vidi perveni ffe ad arietem, & fe-
i f , m tum.ftrcufoqut v ia, jGariffi
utrumque cornu tpfius j » ta ut nulla effet
arieti facultat refiftendi à : fed bum
profttitumconculcajjit eum, sac fuit ffm
eriptrlt arietem de manu ejus. ' Hircus »
bic è capris magnus evafit prater m
dum : & dm vires acquiftviffet, fr
Hum eft cornu ipfius majus: & fub
fuccrevtrmt quatuor alia cornua iriqu
ternes cttli ventos. Ex uno iftoriuiJi9
egreffum eft cornu unum forte, quod
ximopere crevit ad Menditm,ad Ou
&adOccafum : lmb crevit ufque ai
exercitum cx'.eftcm, dejecitque in ter-
ram è calefti exercitu & è ft. Uis, &
conculcavit eos : (Donee redetrlerit prin-
ceps exercituum captivos, propter quest
inftitutum eft facrificium. Fia aut en
tu profperèfucctdat ei.) Item Sanfiua
1 deftruetur, & collocàbitltr pecca-
fuper facrificium, & juïïuia bum
projiçktitr ; hoc fecit!, & profperabitur
Dd