C l
14 8
K D : G ^ n r r
■ïtó' : n®in n i l
ine Complice
ijVsn1? njry, rn>-)
pari ter erubefcent &
T in s u ç ' m r n l o ÿ '® s i ’jijaD n n ; 1 i^ biti
,fui pudoris mercédem fit" Dcfoiabuntur .meummalum' volent« ,fud^nt »
a m i ? 3 ® - ^ M l : f t p ’r?n io w i
& ,Gaudebunt .euge ,Eug<
f r'tü pHiü _ u i 3 ?|3 'irtüjton ,'JiiD’i ü ; : n x n 'n s n 7 D n oNn
,,/ilu, cgo Et .tuamfalutera. Al***« .Dominus Magnificetur ,femper Äiant
' ’äm : ^ n yw in ü n x r j j n ; S i r T o n n o « ’
miDeus “tu'meusliberator &.m’eä'äuxiliuin 'miWcogitabitDominus.egenüsft
v f t s n n a naVsoi ’m i y m ä S in i Sftjtyi
_ ... . . . -*■ ! , ' jftg • • I I .wrdäveris ‘ ne
p s a l. xli. t><Q : n n s n -
nuw urc .u : ttnutm ad mtclligeniii Btaiitudbttt .David cantus Viftori
n s n a v a LT r 17 s H a i i i a M H Ä f f u n it? n x ?o ?
'n u ts ' i ir - v n 'i ir n tM i'. ' n V r :m i n '. int?1??'
üpcr.cumfulciatDomfnus *j». i a im t o r a m u i a S „ i f Je'* d a n k
:3m ’igo'1 . j . 1 > « * # 4 w
n i p s - p s : 1;Vn? TOsrt c e t i n - H s j f i w ijj
n p s ” ? 'l s : i ß 'n t t n i r '3 ’tö si n s s n 'ja n r n V r
unyD’ M S : 1 0 ' s i » s a i r u r tr r y x i v i « ?
e r : m ii n a s i n i ü ’ 'p o 'V yn
iV jv j»— v*3p' ’ 13V |t n > m W 1 r r tk ii?
nefiftt 5 me habent« odio omnes nmjfiabunt mejäjer Simul .loquetur , form
7 y ^ a § f * — S 3 i t t i n S 1, « 5 j n S : i r r &£$j
ccubüit qui &T tä«*in 'ß>fi” f Ä " V«bum .mihi malum cigitabun«
D31Ü nöjSh 13 p p ? 7 j r t g j Ä g
Kcmtdmt ,fo’ii.’:fidebam‘ cui ,"me*pad* vir Etiäm .firgere addet ‘non
S 51« 1 3 'n n ü r i t ü « 1 ’ä i S i ©’« "D J ♦ D ip /
’""?3n n i n \ n n s v : a n y T y S ' j j r t 'o n b
■ompiaeuifti quoniam jcognovi" hoc In ' .eis reddam & ,£ac me refufdtare S
n s s n — '3 b m j j p m : o n b n p V ö s i u p 'p n i
s i . 'i:'s r j T T * 9 9
Deus’ Dominus Bencdlftus .feculwn in tias facies ad me ftatuifti &>mein fuftentlfl
'n 'Ä ' n i n ' « ■ m M y 1? u a 's n i '3 n a p n
■" ’ Urnen & ,Amcn": fcculuiu ln üfque ft ,fcculo ,1 Ifrael'
: p s i ' j o s a V l y n n yi a b l y n n i 't siid '
5>i3“
S A L M 1. ________________
□ i n n t a r g u m .
P s a l . X L I
P a r a p h . C H A L D . V e r f .L a t ,
i n r a ’ : S K ' j j -v d 1? « u n o r c ? 1? S ’ S T i n s
n i r m m p V 'p w . 'y a n s i n s i n ç n n à .
n a r t 1 : 'n s ia ( a x ’! psp p ’i w i i n s b ]
T a a n b g M j n n ’b i n o s 'i p n 'n n a b i a a
p o 'e a i n v r v i n ® : m 'a u p hy_ e s n n
n ’n T tV n u p ’ K y p j jn p '.’i st’JÎ? ‘t ?
a o n : « î>a liiin i s ;:y sum. : iiJp™ jv s y j
es*? 'ij'js r n s ’niaiaii 'yi'p 'by 'b a u
’ : n nm
e a o
H'pipp'! 'la ra :n n b psnnaçin snaipb
ï^ n itià -c v a rrn ia n n b K isp o "ayb
frtpapn Pt’in 'i napp:' SJ ; n n a a ia i'.
'laan 'S p niyna nanppn sbi. synsp
S g n 'b 'bann 'n i'n a n 'jy;p ; 'nr^n n'Q
mpas ri'apçp b3 n 'n rn sb Pt'ynp 'lia i
Diri •’ nnp s s:s :n'ruppsi n'ynn in??
b p ' iiipnp. n'an n b iu o 'ais: 'ps 'by
:rt'piö navi mo' 'n o 's 'by sia in p v.m n
n'ai’ynabbm snyio a s bayob sns j’s i
i>rin3 : bbn’ syitob pis; n b sbiy
snsi’3 i'bttin 'by 's:p by 'öna ]'bbpp by
ynan j'n na'n n a b w sabo bbaa : b
iplbiß yann nar ® s : taiypb «pp!’ s tb
by ànanns 'irn yp nap 'b y n'xnnnsn
ynap 'p 'jjs i'b y Din " rn js i :p<D3nb
a rT jn n sD n s n’y i’ snn? : pnb ynssi
t^osa sb ’aan bya bynarns sb o n s
ijony p n p jjlsi 'a snnyp 'ninboa t^ :s i
Hsnion s;nbs 'n n ’pa tp a itstnbyb
pm ’ 'nsn t~>çhy nyi p n Noby p
: |p si |ps s ;jp x
xo-r3 u j J o voI.0U3 J * . j t ^a t i j j j o j S k : cleu c j 1^ V f s . p p o
V . ■ - n X ^ . ^ . 1 .^eySLcu-io voni^.m,nX y & a S O L j ; c.»°l iX^^'tuaX
^ . Vf n\\*m Cjji xOj.ml.J * t )0lf jâ j ù L OpÔjj .yOlioiaJ )JL l^ xOOLPoisJ *
9 S 9 to '9 to Ÿ •• 9 to V V fc «
|_ i p m \ p j j j o ^ .i f___l û j o â : J -.0 O o o i < a ji ^ ) ^ a a y O ^ I - J o . 1^
** y y |.9 >x y 9 v ^ v V 9 y y y • 9 9 • 9 9
: *f ^ o L JU oO L _S s Ls.j-jj.2L ic o Ä o J cA jjf.a â o cu 2 uftjuL^ <-»ybo : [1 * 2 0
6 .9 to * y * * l-ÎDJ (jCLbOpO *
)£ol^Jo .
. 9 y y 9 * to y.9 .y y to ' ~ —*•* 9 to y
K —JLfcCi} . p ç— .UJ.O .^O M .’r a r o
LiCiaxiO^ij OlJLk uOIOMpO uOiOa'^OJ fc»0»cufi>bfiu
01 #L, c iö .o |- o j ^ tjo io—^ o a o s t u !■■ jy b o * :
. 9 y y toy 9 to . y .to . to .9 to m 9 to y to y
o u ö j o . üX x jcljjj LiV^ö 001 Ä o f j M p o f H j * : o u o i j o - a a ^— 2 oj 01___ a / i t f r s
y - t o y<n 9 y y to y 9*»^ 9 9 • y to 9 y-
^0 ^ 0 ç j j o i o . o p o j f > a .n y \ ,N n * : ^ c L t.a .xV .
^■X m‘ . xo b i_ aùX 2 o : 0001 I t a ^ i . . . u ) I A x o o o i ^j LJ; u l v i } * : o u i * .
■] T b .'£ n t s X . iX y o i . f c X i . } * : ^ j s a V o j o n t X 0 0 0 ç x n 2 u . ) X « u n o ó o t
ro. mo.Xi JJ9 o - â j lj 'b .u ja ià .0001 ç - j j J]a_xj )& X a o a * : | \ x i 3 u i a Q.^L«.,.iLjo
J b 4 - o L ; u —SluuX. '^ ô f . u O l o Z s L x |_ J% u .a L f c j._ io X * . 'b .p îu t f s f * : n v nX
’.to to * to -to y .’y y to y 9 y V w * m •* y
^q j J vio'f-21 cjJ-xbûjLO^ : u \ \ . p -M f S * r ^ ° * « u X x VkCijLj u ^ i o : u OïqX x
___. j L x * . <. .-a.b fX T n ij— X , f . ) J r ' V) jf) ; u — a X j f | ^ j i );o L a *
f ë S C t â i S 001 l^jv^ * • c ijiv .bQ * o )o : csLcSiûA^oSsri
• p i o ? / n - x b x i ^ ß ^ x o j a —L L
* J-iiOfXi y e .X » .V
Placcat tibi Dneut libérés me: Domine ad
auxiliû meû feftina. Erubefcant & oppro-
brio afiieiantur fimul quxrcntes anima meâ,
uc perdant earn: convercancur retrorfum 8c
pudore ofFundantur qui deiideranc malum
meû. Confundantur propter pudo.r£ fuum,
qui dicunt de me: Gaviii lumus deftruftionc
ejus 1 Utitia fuper affii&ionem ejus. Gau.
debunt & lztabuntur in verbo tuo omnes
qui quxrunc ce,& diccnt femper,Magnifiée,
tur potentia Dni.qûi diligunt falucc tua. Et
ego egenus fum, 81 pauper Dns cogitabit
bonum mihi; fitter me auxiliummeum 8c
liberatio mea tu es: Deus meus ne moreris,
Ad laudandum Hymnus Davidi..
j y P S A L . XLI.
O E a t9 qui cogitât de [relflafflififf pauperis
quo roifereatùr ej9: in die mala liberabit
Dns. Dns cuftodietrü & vitâ przfta-
i,& dabit ei bcatitudinem in terra: nec
crades illû voluntati auftorû inimicitiz ej9,
Verbû Dni adjuvabit eü in vita ejus; & ap.
parebit illi fuper leôlü infirmitatis ejus, ut
vivum confervet eu : totü ftratu ej9 inver.
tifti in tempore zgritudinis ej9, & corripu-
ifti eum. Ego dixi, Due miferere mei ; fana
anima meâ quia peccavi corâ te. Et. adver-
farii mei dicent malum contra me,Quando
morictur,& peribit nomen ej9 ? Et f i ver
rit ut accipiat facie, mendaciû loquetur
cogitatione fua : congregabic iniquitatem
fibi jegredietur in plateam ; loquetur. Simul
contra meloquuntur clam omnes oforcs mei
contra me,cogitantes malum mihi. Verbum
perverfum effundet in feipfuro ; & dieet,
Hic qui infirmatur, non addec ut refurgat.
Sed & homo qui quzrere [deberet] paceni1
meâ,in quo confidebâ.quicomedebat pané
meum, magnificavit fe fuper me aftutè. Et
Domine miferere mei, & fufeita n
infirmitate; & reddam eis. In hoc novi
quod grants tibi fuerim, quoniam non in>
valefcet fuper me auûor inimicitix mes,
ut malè agat. Me verb in integritate mea
idjuvifti ; & ftatuifti me coram te in perpetuum.
Benedidtum nomen Domini Dei
[frael ex hoc feculo ufque ad feculura
yenturum 5 dicant jufti, Amen 8c
\men.
Placeat tibi,Domine, ut libérés me : Demi-
ad auxilium meura expédia. Confundan-
& pudèfiant ii qui cupiuntoccidere a ni.
mam meam : convertantur retrorfum & e-
rubefeant qui volunt malum meum. Obftu-
pefcanc duplici confufione qui dixerunt de
me,Ehe,ehe. Lætentur.in te omnes qui qux-
runt te: & dicant omni tempore,Magnus eft
Dominus, ii qui diligunt falutem tuam. At
ego pauper fum & inops: Domine mi, cogi-
cârunc adverfùm me ; auxiliator meus tu es,
& liberator meus, ne tardaveris.
P S A L . XLI.
Ddvidis, cjuando ß at y. it proviferes ad eu.
randos pauperes. Etprophetia deCbrifto,
de % Ijcariote. Verf. x8.
BEatus quiintuetur miferum: quoniam
die calamitatis dimictet eum Dominus,
Domin9 tuebitur eum,& vivi Acabit eum,be-
nefaciétque illi in terra, nec tradet eum ho-
flibusejus. Dominus fulçiet ilium fuper le-
dlum dolorum ejus, & totum decubitum <
jusevolvicin infirmitate illius, Ego dixi
B | *' Dominus meus, miferere mei,& fana
animam meam: 'nam peccavi in te. Inimici
dixerunt adverfùm me malum, Quando
morietur & peribit nomen ejus ? Quum 1
venirent me invifuri,mendacium lôqueban
tur, & in corde fuo congerebant malam
egrediébantur in plateam & loquebantur.
Sufurrârunt contra me pariter omnès ofore:
mei, & raeditaerfunt in me malum. Verbum
iniquitatis cogitabant, dicentes\ Quan.
doquidem cubavit, nequaquàm iterum fur-
get. Etiam vir deprecans mihi falutem, cui
confidebam, comedens panem meum, cui
confidebam, vehementur fraudavit me.
tu, Domine, miferere mei : refufeita m
retribuam eis. In hoc agnovi gratum m
fe tibi, qubd minime noceat mihi hoftis
us. Me autem innocentiâ meâ fulfifti, & ftatuifti
me coram te in fempiternum. Bencdi-
âus û t Dominus Deus Ifrael à feculo 8c ufque
in feculum-. Amen, amen.
Finis libri prim.
P sa l . X L .
V^rJlD V 13 L G . - L A X
Complaceat tibi,Domine, ut eruas me
Domiue.ad adjuvandü me refpice. Con
Fundantur & revereantur fimul,qui qux
runt animai meâ, ut auferant eam.Convertantur
'retrorfum, & revereantur, qui
volunt mihi mab. Ferantconfeftimcon-
fufionem fuam, qui dicunt mihi ; Eugè
rugé. Exultent & lxcentur fuper te o
mnes quxrent.es te : & dicant femper
Magnificetur Dominus j qui diligunt fa
lutare tuum. Ego autem.mendicus fum
8c pauper: Dominus folicitus eft mei
Adjutor meus, & proteftor incus tu es
Dcus meus, ne tardaveris.
In finçm, Pfalmusipfi David. XL.
BEatus quiintelligit fuper egenum, &
pauperem: in die mala liberabit eum
Dominus. Dominus confervet eum, &
viyificet eum, & beatum faciat eur
terra : & non tradat eum in animam
micorumejus. Dominus opéra ferac illi
fuper leélû doloris ejus : uni ver fum ftra-
tum ejus verfâfti in infirmitate ejus. E-
go dixi; Domine,miferere mei: fanaani-
| a meam, quia peccavi tibi. Inimici'
dixerunt mala mihi; Quando morie-
8c peribit nomen ejus? Et fi ingre-
diebatur ut videret,vana loquebatur, cor
ejus corigregavic iniquitatem fibi. Egre-
diebatur foràs,& loquebatur In idipfû,
Adverfû me fufurrabât oés inimici mei:
adverfü me cogitabât mala mihi. Verbû
iniquum conftituerüt adverfû me;' Num-
quid qui dormit non adjiciet ut refurgat?
Etenim homo pacis mex, in quo fpera-
vi: qui edebac panes meos, magnificavit
fuper me fupplantationé. Tu aucem.Do-
mine,miferere meî, & refufeita me : &
retribuam eis. In hoc cognovi quoniam :
voluifti me : quoniam non gaudebic
inimicus meus fuper me. Me autem
propter innocentiam fufeepifti : & con-
firmâfti me in confpéftu tuo in xternü.
Benedidus Dominus Deus Ifrael à feculo,
8c ufque in feculum : fiat, fiat. -
T S A L M 1 .
V e r f îo G R Æ C . L X X . I n t e r p . v
Te M n m fit <f& pjmcc9,<û pci, t kvfH
ßon&ntfai pot (it) <a?'o%t. t Kdleu%yr8 eùl<£
d(M oî $ 4'JX«1'
(éfeci MJTn»’ t «< Tue l ’irisa, (a)
oi StKo/ltf ftoi y&Kcl. t Koy:imâw'f/[
aj%yyku eivjav, toi pco/,Eûyt>
tu>i.(pc)'Kyètyistuv\o x) l\jpta.vàHn<? t& i
Qoi my]t{ oi ÇnTvflîf Qt Kilfti, t eimmsety
J)et TM<73 f, MiyiAtwd-frm S xvpiot, toi iyrmiv
•n Cfiirnpióp Qu. t'ü y à À (y) ÿ iri-
«pci, Kiîp/©- pesAt* f*K. t ßon$’of (m ^ ùmp-
aims*' ffiu SQ ù t è Stóf pc», pc» ^ayf<rj{.
MS.A. (x) cmtàsov. (a) Ktt,Taj%ytàtin£ oî(pc)
AytMeuhniVTO (v)7flu%ó{ «pc/ ^ 7iiv»(, à xvpiof
Eif râ tê^©-, vpjpcôf 7T/i A sut b.
A / | Ax«f/©* ô Qvvtav Fin >y yrsynw,
t è» «pcêf* TovnpàipûnQ Àutov ô.KÛpi©-.
Kvez©- (ce) tpvxôJr&i cLvJlp ^ prisât iujly , ^
uuy&pisM cturJy iv t9 yy , t (/3) mi&.J'oi
/]ly «s %«pccf (y) l-jjAp# àvn. t Kvpi@- (ƒ)
HtitUffeu turnt Fin xxiyjff oJ'ûvnt dviS, t oKlw $
'ntw avn Ïçg^af èy ry àppaçia àviS. t ’fif»
to, Kvptt îhinsôy (a, f iasat ÿ ^uyluj
n npaflov Qot. t o i htfpoi pou Stav v&xä
oi, tnÓTi 'imbaviV) £ 'itoKÔi^)'ll «yopcctecvrej
(*)Ka) « HfftToçdit]o t iJ'«y, [MtVjj iKahc-
H* xapVta iviS,Qjyjyi’ftj ïvoylav M ? , t
ÎÏBfd/é'Jo Ï%U, ^ ihàhH t ‘Et Ï 70 àvTt. K*T
•/.u 14td-ueèÇôy Tcty'Jef oi s^O5pi pc«, t^ tr’ êpcS
t\oyt£o/]o KctKci ptoi. t À'ofiv Taef.votJ.oy xajé-
SiyTo M.T \y.u, t Mm S YJ>t(j.âfjfy@- vpogrn-
i ayaçîiycu j t Ko) ô ctySpaw©- tmî «■
piivnt pc« \p oy nhTtsa, t Ô t&iay afT«f pc» I-
tuyâhvvtv \t tpci 73cpviapily. 1 2 iî ÿ xvp/ê è-
Attitroy pet, avttnsôy p«, t àymrmJdou àvt
Ey t«tç> ïysav , oti ts3ï \nxdf pce,
J T OTI « pciî Finyfipy ô ê^ôfôf pc« W i\jA. t ’Epc»
J'iti tIuj àxetxiav àvr^dSu, t ^ iCiCaiasit yÀ
<»Tiov Qu «y t aiava. t EÙ\oynrèf xvpt&- ô
ils ’iyQCMA £t I tS cùô>v@- )£ « f rly axaya.
ytyono, yaono.
18 Complacent tibi, Domine, ui
eruas me : Domine,ad adjuvan■
dû me(o)reß>ice.z9 Confundan
... ... 'vereantur ßmitl, qui[ (]
!- io Convertantur re
trorfHmt& revereantur, qui vo
lunemibi(p)maU.i 1 Ferant(q)
ifißim confiné fu t,quid*
u mibii(r)Euge,eugé.it Ex-
etu,& latentur fuper te omnes
.. trentes te,Domine : & dicant
femper,Magnißce t ur Dominus,
' i'üigmt falutare tu!i [g]. 13
autem mendie» fm,& pau-
per.Dominus curam babebit mei,
■ 4 Adiulor meus, & protcilor
\ h ] meus es tu ; Dcus meus, ne
ardavtris.
n fincm,Pfalmus ipfi David. XL, BEATUS qui intelligit fuper
egenum,&(a')pauperl:
ndie(b)mda liberabit eum Do-
lin’.x Domin9 confervet eü,&
(c)vivificet eum:& beatum fart
in terra, & non tradat
(d J manies inimici ejus.
linut opem ferai illifu-
per(t)USS dolorit ejuttuniver-
fum firm um cjws verfaßt in infirma
ate cj».*'(f)Ey> dm-,Domine,
miferere meî : fana anima meâ,
(g)quiapeccavi tibi. S M Gimlet
mcifh)dixe/unt mala mihi ;
Quando morietur,& peribit nomen
cjiu? 6 Et [b]fi(i) i ngredie-
batur,iu vident ; vana loquebatalé
fibi.yEgrediiibaturforis,&
[c] loquebatur In (!(_) idipfum :
SAdverfùsmefufurrabant omnes
gitabant mala nïtbi. 9 Verbum
niqilum conftituerunt adverfiim
ie,[fi]Nnnquid (l) qui dormit3
on idjwut ut refurgmîio ëte-
im(m) bomo pac
edebat
[e] magnificavit ( n ) fuper me
1 ; ïi‘ «?««,
w,miferere mci,& refit] u-
',<&• retribuâ illist* t In boc
(0) cognovi, quoniam voluifti
MS. A. fe) W & S ,
(<f)@on$nsi (e) Kcù eicreTogevsto autem propter(q finnocentiâ fufcepiftt_:.&
(r f cànfirmâfiimc lti confprllu tue in sternum. U B wdiüm Vomimu Drus Ifrdcl
MS. Æthiop. Pocock. Gloria patri.&Filioet Spiritui SànftoÆftroodô,lempèreril
!.Conv4rtantur[g>mni tempore'-Chltu es Domine Deus meus:& ne PSAL.XL.[_t~]Inmiâ quidem
: Adyerfùsfd^Qui- dormit quidem^nort igitur refurget > M extulit adverfus me'calcanéum fuum. [
V e r f io Æ T H I O P 1 C A .
îK ^C .-A nH -A iT U R ît^ iL : ÙVH.1'-, -
WC :oe -h+ :i£ -A +P ::= :- 19
■V\4. : ■ h tb iM : f t r m v ß f : A iç h
P ::—- ^ U T ï » : ® £ -V ^ 2o
M ;K : (\+ :AT hP ::
: m.HV: M s JB-nrt-Ui
i t m k y & u m i ' t s * w ^ r u i h . : 22
(B.e+rtiflR: -dH: il*lV<P>':?1rt: pJ/lü-n:
M u r . : : o m n - .H M ■ O tu t : A1H.A
-0(h,C:: M s flït*-
oeA“)H.AflrtvC:£’4 n ,;rt,+ :!=:- CJPA.P: N
oecr-jr-j'îp ; a h :M n r : À /w m H
m -fie-û: h £t\n-: AôA: }£B : |>
^ W ^ Ï:? nH .A 3 1 rh , i
C::—• 'A'IHAflrtvC : J’Oipn : (D ƒ b
oej>n«-A : A n : ^ g r c s : O /VW IA :
H i e r : or h t : o ,A+:;hmVO': :. C
-y : TH: : VP-rt. : 3»hh,aU- :
!>::=:■ A lh : A A tA lH A : 'HXUrt^::
®hC£ : A t : MCftP: Ah<P:Anhh-: A
>!::=:• AAA-T'Pfl : Aft-P : t a r t - : Aô AP : :
“^AK : - E iw t : ®^AU°iC : h ^ : := : -
®jenA:®.ECA.e: H n l P : M m SS rt
a : Ah+ IflA :/>rtl.A + :rti5 rt,a ::= :- £
ffiaA iA ^A ^ tW C r f f iM - f lC : 8 rtô
AP : oe j î t ÿ A a i : ïlVWf»- : A rtA tP : :
: TtfbP: rtÔrtP::=:- S U s l J
£ : AW9A. : AÔrtP : : H » :
B M h i S •flArt,:iW»P:Hîi,W:
AtA3By:: H £M £ : AïlrtP : A3hA:
h lr ç a : rtôrtP::=:- A 'it: AlH.A: t l i
UfUrti : ®A)AIA{ :
oe n A ltH : A A ^ C a : 'n ^ : w a - c ï l i : :
oe A t^A U rtt-.-A rtA tP ^ ô rtP :^ :- oert,
t r t : nA ^ t:P TU tP :t® T l4 1 rtt:: <DAK
ïó n ^ : t f < 'W l ! r t0.rt3B::=:- .Bt<teï1 :
M u r - f l ih C : A /n rtn : A « A r t : : A
A»£A H : OAfin : IWV» : rttn-3:
lY a tit: rtA-fl: oeoertÂ': w f iM t w f t i
£ A K l :®Hrt<Cl rffirtw :
A
■(f) feculo, et in feculum : fiat f a . x 4
in^lïcolafeeulornm. Amen.
* Ia^cXajj.J * Lao-s. * i5V^ 3U, «3 ^ <mdf ^
L x j ^ U ^ L lÜ J ) * LxJj.w ^ « J | ^ t 1-ftfîil ^ - 1
p iv-xxXâ f^yXcs. ^ # t J> L ( j i u J L L t^X.J^.ruJp ^
ùC.__ƒ çjp.XXj<> ^ ^ p—^ a f L| ^ ^
*L^LAJ| # y ^ 4^ b
* - . ^ __s s ^ —> < 9 S - * \ i " "> '4&Jtr9 T c j - y / p
* Ka x £ $ j*^aJ| f j , l_ ^ J | * ç J tia xA J ^ JL
c j p l * ^ cXj | J , A»»XwJ ^ * LL3.Jjsuo | J ,
cLa.J| ^ A L ^ ) j^ld g£*wSU i L i i Lj ^ AjüLâjI
* \ J * L L J b pX X j.J ^ ^ I zX X â o i s ” ^ \ja d j ( \ jlXX3 (—5^JT L
* c£_|S,e[ Ç fie - pKj * L*a*=. ^£LQÿ^5ùjj *îjfÉ Ç y 1
o | * p f i j o \ y «-j!» Irtl o S l A l u y S y * (j j j a L.M L Ü L ^ L-Sfe' f i I * ß y j l
<-p * A a h c çzj c / L a . f i ^ j j l » « - v a â ^ i u C | t l p J L J l l
( 5 w « t X * j C j ^ * ç i j — J p j i l * t à j l C v j é | c X - | p â * p j y  . 1 , •
AjVI i\jÿ\ Ito ; » ijj tjjjj é j l , * J,\ liLiUf Lj.juLÿ »
* L^LuMI * t^ .5Zj o p C j
Vlxceat tibi, O Domine, ut falves me,
O Domine,refpice in adjutoriummeum.
Confundantur , & prater fluant quaren-
:es an 'rnâ meâ fimul ad perdendâ eam :
retroagànlur fuper calcaneos fùos,& pu»
defiant qui cùpiunt mihi malu. Et adi-
pifeantur confufionem cito cimentes mihi,
Hge. At jubilent & exultent in te
pn*rentes te,O Domine :& dimt
memento , Jiipguificetur Dotempore.
Et ego quidem pauper fum ér
mifer,& Dominus cura habet mei. Tu es
adjiitor meus & fuffuUor meus,0 Deut,
meut, ne moririt. AUelujt.
VS AL. XL.
Prophetia de Incarnatione, et fa-
lutatione Judz. Numerus ver.t$,
BEatus vir, qui benlgmts eß trga pauperem
: Dominus liberabit eum in die
malo. Dominus confervabit eä, ér vivi-
ficabit tu, eumcfi reddtt in terra feelicem,
& non tradet eit in manus immlcorum
ipfius. Dominus opem fera illi fuper ledum
doloris ejus: abegißi omnes dolores
ejus, dum effet fuper cif bile fuum. Ego
dixi, © Domine, miferere mei ér libera
animam meam,quia peccavi tibi. Inimici
mei dixerunt de me malum, O quando,
morietur & peribit nomen ejus! Ingre-
diebatur & videbat, loquebaurque fal-
fitatem, & cor tjus congejfit fibi flagi-
thon : ér egredhbantur ac loquebamu1
de me fimul.Loquuti fient de m cunêh
inimici mei, ér confilium ceperunt contra
me, malo animo : Et afjerucrunt de
me verba contraria legt, ér dixerunt
furget ampliûs. Satie virpaclficus mi
hi, in quem fierabam, cujus panem corn
tdebam, elevavit adverjum me plantai
fuam. Et tu, O Domine, miferere mei,é
érigé me, ac retribuam tit. Per hoc no 1
me tibi gratum effet, qubd non geftieri
mihi inimicus meus. Me verb, qui
fum expert neqtùtue, fufeepifti ; & con
firmifii mein confpeSu tuo ht tetermem
Benedidus fit Dominus- Deus Ifrael al
utemo & htfcculmfitjît. MUtluja.