J F. ® E M I A S C a p .X X V I I I
r a W im
r it a d m t a i t a » . iftümpojWiitnontaB« »d* .Bcrio».
1 0 * 6 VnW. t f e * ' " « ' ' I P M
tfhorum plopKcmuin rttb. .1 »ndiatii Ne .Dmninui i* t .«
c £ i ’s '3 j f w w w R H I ■ K l H ß
Doilol t a d t a . d t a t a , « U .m t a r i « j
a a r t i o m v i r m '1?? r ik 1
Ne' .vobis pn>p^»w",M *3*/* mendacium quia : «to nunc
: dd1? ^«33 nan igtü
«"if quid or svivetisft,Babel regt' ferrite :eo**< auduth
r v m T x e h m S m
Ä i n i verbüß eft : ß& ,#P«>pt«“ fiEt ifoli,udö & f g j j yi^-p—Q”!j p$ □’fcCp'OH'i; nn-in n»jn 'vv>
j • 0 4 n i r a - 'n t a V n S ä r p u t s j p p p j g
1, lerufäialm in & »Jehüdai regis domo ft »Domini domo in remtatmts
f t t i t o f t b i r n u t t t o r \ w n i n n - im c f lf if i
f a j »'»column.* 'ad ciercituum Dominus dixit fic Quia .Bab?l
“ vy1' □■'■Hsyn"1?« niiox f“ ü!w. w '3 *n
1 urbefn reminaniim vaforum refiliuuin/upfl'ft ,fulcimnu fuper & »mar«
•m o n n u n a ’lsn TQ’ ’L-!yi,niHair7!no'n
.Babel gH Mlriit non Qu* ' ,h“
V e r f ia V U L G .
L A T .
; fetad facerdotes, & ad populnn
iftum locutus fum, dicens ; Hw
dicit Domin* jüolitc audire ver
ba prophetarum veftrorum, qui
prophecant vobis,dicentes ; Eccd
vafa Domini revértentur deBaj
bylone. nunc cito : mendaciuraj
enim pröphetant vobis. -Nolitq
ergS audire eos, fed fervite regu
BabyloniSj ut vivjtis: quarè da-j 4<
tur hxc civitas in foljtudinera '
i Etfi prophet* funt. & eft ver
bum Domini in éis, t occurrantl
Domino exercituum, ut non ve-j
niant vafa, qux dereliäa fuerantl
I' in domo Domini, 8c in domoj
regis Juda, 8C in Jerufalem, inj
Babylonem. Qaia hx« dicit Do-
' minus exercituum ad columnas.
I t.l'..j.u trhniadiimnlium leenonjan JdU* t a ' » & » Silo» ’ge r illt ' n««•»*«";£»»■ **. 4 ---------
m i n ’-iiVn Ö g S i f ä S iM f lK H i W » p
I É É t É a l
V p r fm G R Æ C A L X X . In t e r p
Cum TrànÛatiooe LAT1NA;
’iJ'iuanlf h iaviyctC ünj *w® Ä .I«f
jtLv* nt (*) Taubiv, tv wy*m o*.h
«u78\t i * Àraf, x$ wj*
9MV vre «t/TÄr Zv ?U srndj
iy c i -, J^tIj
VÛlufo Ù X? V* i À «
mro ?ß * h fo xvet* »v ß*C*
h A j i* i BäCoaSk« , xj (w) W w *
-..™ «j eAojrVctTO %tii T*t &T0IK*yl<t
X^J'aîtjf * i» n V* (?) 7* ttfyi*
W vryCi-my ivrZv> «<tn yà^'tn ây
voph i i t i y W . "O Ti im M t
o t BstCvAmr®' 9**&*n ?) » >."» ^ xPajJ'
r-1 J yii tv ts w n v
ici MS
__ "ffenrav," afbadw-drfor-
Anne in faxtti*n:<luia cito expel
ImeosabilU: &omnemado>
lefeeniem Jiiper tom (latum
Quoniam, quis Jicut ego ? &
quts refiftet mihi f El quit ifl
pafltr, qui fiabit contra facie-
man? Propur hoc audit t conr
Hum Domini, quod dccrevit fu
per Babylonem>&t cogitatiom
jut, quxt coeiiavit fuper habi
toret Cbaldxos, finon com
pantur igni ovium eorum, fi i
difperdaniur pafcua ob eit.Q
i voot . captivitdtu BabyL,.„
com’novebv.HY terra: & clamor,
ingtnulm aitdtciur.
m
.lerufalaim ft Jehudan mgtmm w un “ > ■* . .
m S a m m | « s i n w u a p r n i
1 2 j * «ié ifta' Dtn. «ncndluum Domina, diait fit Quid
n'Vvrlw,»nte?’r?W rtqqq n;nnn« n3 «4
Tirufimm* j.h'nd.h ' «8» domo * .Domini domo rmta.nj
: n u i
“ J ® P P ? « | W r o u f i s ? ' r t y â ,
r-rtrv-aw nn«
.humc locum ad
i n « i É a i p ^ r ‘M
“ a ^ a u i n i p j î ib sm i
GAP. XXVIII. r o
»„„a 1U civitate hac î Qux non
tulit N abuchodonofor rex Baby-
[ lonis,cùm transferrec Jechoniam
filium Joakim regem Juda de Je-
rufalem inBabylonem,8c omnes
■ optimales Juda- 8c Jerufalem,
|Quià hxc dicit Dominus exerci-,
tuum Dcus Ifrael ad yafa, qux
jdereliäa funt in domo Domini
18c in domo .regis Juda 8cjerufa-
Jlemi In Babylonem transferen-
jtur, 8c ibi eruntufquead diem
vifitationis fux, dicit Dominus}
j& afferri faciam ca, 8c reftitui
jin loco ifto.
! CAP. XXVÏ I I .
)} t»WW4Kt*«<™V‘ ° . !
MS.A. (t) t 'oicov Ai^V, (u) M y i o p u f 31 A^oyha'Jo
J'ictç&lpai f
Cap. ji. — KE*.*«. _
Vulg.Lat. J ÂA M y h Kvgi&t ’id'i *
y ù ’J^tyHgc* iori BaCvhav* ty tmj vij
ndoiKunetf X^J'cmkî *r*t*oy tuAn t* ,
AafM&y}*. K« ^ r r o ^ m e i t BxCvhSy*
iCattàt, £ U) KàBuCeitroioiv^ «w-
tüv, à, Mft*»»»?) 9 yny *vrîit. *<ùM
B*Cvhuy*. jwKhiBtt *v *&<*>&**"
Tf tyoy
H C A P. XXVllî.
jÉc (a) dicit Domimu ; S.
ce ego fufçitp, fuper Babylonem
& fuper habit atores * Chaldaos
ventum urentem conumpemem
St mittam in Babylonem con:«■
meliofo.,^■ .c.o.n.t.u..meliâ afficien,
eam,& vaftabunt I
V« fuper Babylonem in circuitù
in die amttionU cjut. Tendat.
! qui tendit muni f um i &cir-
n . >ù -duMSt» S Xitv ti** cumponat, cm funt, arena fun
’ I
iq x ylffd ji 9*% T Aiv*iuy •tvTM‘Uuttmejut. Et codent interfetii,
Kol ms*vf) TfOJJiMTÎcu iv yp XtyA<uà>yt I \n teryqCbaldxurum, & confojji!,
1 )A Katvduux»rnneiyoii^*f n v ru t. Mldeforisejut. Jguianonfuit vi-
T 1 _ ï / n\ J.iri-Aiu. «j™ nu pi K mtvloxpttr . ......, repletatß
1 *udA rc*i.SidJ!i;ik «uni piineipio in ip& .nnoinfnUEtj t f c T &aiim r f l lono illo , in
_ i ,_ ,^ lm n ’PTSh3^00n'tBK7XS’nnn31£â, 'n'Jj pnnapio «gni Sedeaz. regis
. .1- . ___ .iinnr-i n'ti'-n n nî(•B?3“*» > àurmc0o.1."d!ilfit ad n .'js i n s 'o 'n n n tif-irs n ’j'p p n «W *
onilii'in .Domini domnin ^Ghibbon de qui , propbrtn Haauc filiu.
' j - y V n in 'm ’23- î'y?4P "'S?
' Dmninùs di.il : S» « idicendo .populi omnil » , fiterdotnm
i -ic s-n i3 : • « * « n r - ’- g i . Ô W » 2 1 ' Vn": ?» . À-.^Àr. i t f . Deus exercituum
___ _______ ijmto, in rarafe
àuinto,dixit ad meHanamas nu
Azur, propheta de Gabaon, in
domo Domini, coram facerdoti-
bus 8f omni populo, dicensj
H*c dicit Dominus exercituum,
_ , j(»)eCulUs I1fHr4aCeIl i) Contrivi Jj uogumre-
) -■ IB S contreRi saicenoo ,»««» , «is Babylonis. Adhucduoannt
! rcgi» -lb s1? dierum, 8c ego referri f*cumad
j1 ^l7oc°u m» ad ;go Tdiemm 'amtVdJiAi'adbuch .Babel focum lfturn cmvtnctt eg » __. L--. j jboroim, quit tulit Nabuchodos
o lp o n _ V » 3 '© n ' » a ’O ' .a n j iu t l i f i . t o | j oforreIBibyfonisdeiocoi«o.
f S S B B S m - * P qn.,Dnminldon.ii. ommn hono 4 „jugoUteainBabylonem.Et
-n o j - a o J TO1? 1 # « nVT jKhomam filium Joakim rojem
j','" B id ri.ddniif*,*W loco ' d. B.btl roc Tlida.& tranf
4I, - wCniiR ra:tVionaS osm nqemr fta ,n Je hu™dahn regem Jebojachim nlium Jecbonjah
f c s q & r 3 & f l H O T l 6 ^ = ’K 1n H ? n w .
1 -ftum locum '.d «at»««»» ego , Babel in iagreientnm , Jehudah
r a o t a j e c r V 3 ’? ? v 2 i Z ? ^
X« MTcUUMVIlHyoi it;w*r «>"»*•jM B p g r
J> A/SIlix iq i tA ~n t ’iv. öVtÜ A t n j IfuoADoimnoÎ om nyip^otetesnüteD: qemoa
«™™Sl*™y°W?~\tma eorum repletatß iniqL-
lip&> ÏTi » y n iûlaiy etJ’/w“# | le A fanßis Ifrael.Fugite de me-
i * l r iy io y 'le e ÿ x h . «ttîjtT* »k ptmldioBabylonis, & falvateunuf-
BaCuhSy&y & b * 4 Z*7*%&®5 ^ 4«' animam fuam, & nt
AïKÏtf. i v r n t j OTI ncugot W fW « , retributionem ipfe
iuTiit ist m & KVgt*, i/lA'irbJbf** uv- Jretribuitei. CalixaureuiBéylom
Ti t iy'lamJ'Ubmy iv r q . Uorigtoy manu Dommijnebriansomm
*> B.CnaP. -3 t f ® î f I
vidäi* 9 y v r , <anb m ofy* xvTvt rrto- L ^ | cecidit Babylon, & cm-
ray t&ynj Aetmro iftytuSHfi' Kcuapm Urita eß. Lamtntamini tarn
Im s t BaCvhay, x, QvriTflCti. Bpfon-Uum'uerefinam corruption ejtu
t. ««i»., » « . i. ©fnbi'id. tî
$ BctCt/AM**, *) lunufqmfquc in ttrram fuam
IxfsïWj«^ iv 7h , xJ «tTtAStü^ Zkaç& jquomam appropmquavit ai a
' ■ » y S y i v à , lit (») n y y tw " t elevavitfc
r i ■ * » f « r ’? ? i P(0,p. 'E5»M3,M»»fi®- J> «pif“ "> » ; U ta ita , ri Si.» ^ iy&yyHhuify \* ) w S ttn im Domini Dei noßri. Pnep*
ij^o VjjJ'n« natp« 7 rn in ;~D ^
Juda, 8c omnem tranfmigratio.
riem Juda, qui ingrefli funt in
Babylonem, ego conyertam ad
jbcum iftum, ait Dominus : con-
tfcram enim jugum regis Baby-
lonis.
Lj« Mgi* (i) W S * n*p*<TKiv-
7i7vf;tV(til<*> 7lAl)f«T* T«f f<t~
üji«{* »»(<©• •* y * * "
' liap Mndbip. Sn «s BnCoa».«» °ty>
___, impiété pbaréiriu. Sufci
tavit Dominus fpiritum rtgii
Medorum: quomam in Babylo-
:m ira ejus ad difperdendm J
rwr» -■* —------ ‘5 earn: quia uliio Domini eßi
(x) iZoMSpätra* *vtiv , i n (bj popüli ejus eß,
S?n», txJ'IxHVit A*oJ
i r U V B i a m T a r g u m J o n a t h a n .
jtxJ'ÎXHV/f XUpi*
“ m s !a . (.) u4vCpi««r W)V»i « « • « « W û ‘*T.i H
Al* «utäp, anpiiiCO nraifipnTd« ( 0 pilSp«» (") n7)*ri*p (A)
(,) A.» j j^ . n.epwuid.1« (»)ig»M3fl<in»
p a r a p h . C h i l d . VerfioLatina.
Samrdotibus antem Sd omm populo huic locutus lum-aiccns: n . " J »*|"
Dominos - No obcdiacis verbis pfeudoprophetarum veftromm Pt0P ‘ ,
de Babylonia nunc citb j quia mendacium ipfi prophetant vobis. »
diacis ms : fed fervite refl Babylon.s, &vivitc. (^areeritcivitas n I
defolata! Et C prophet* font, & eft verbum Domini cum eis, depre
tor none in verbo Domini erercituum, ot non effetantur »ala qu*
imanferunt in domo faoanarii Doming & in domq re|is ttibns dotn®
IX 1*1 ■* ^ —L—-S3-—— ?*k===========r= .
s i s m m a à à *1 n ? w « ¥ w «n y m
vaS |aVo nvinb? prup pbapn. Ù11«1? R5*> *& ! ’-
,J t i f â m v è m p nd» m» osi i«s ilgfflgtjj
■ I SB’ Vys S’P’BP » n 1SP X 14 1?S 1 a V o n r i S mjin’ n ’a-! l*1? ? ® Jdc eilumnis & de mari, St de bafibus K» ^ 5 - m * f » B ^ ® oS-i.e"''' «
. ' ^ t a é ;U ^ a n s n 'r n w n W » * n « i 5 é s £ l ! i î ’ ' m ^ : ^ i ^ J^ ÿ ? T d e Walem in Babylonem, le omnes principes Juda 8e J e " * L
r .j .yV i'nw p p p o n 'ii i-iyrupi
f - C A P . XXVIJÏ. t . W .kll4 jomiis|j
C T faaum eft anno illo in principio regm S M u r W ^ L felldo.
Juda,anno quarto.menfe quinto, dixit ad me AnaousifiliW^Azo p.
propheta de Gabaon,iri domo fanöuamDm,in °™l‘s*JC ( 1 d“ . Con-
populi, dicens Hxc dicit Dns exercituum Deus Ifrael, « h. .
fregi jugum regis Babyloms. In fine duorum annorum eg _ e odon0.
locum iftum omnia vaw domus fanftuarii Dm, qux cep . jecho-
for rex BBaabbyylloomniss ddee llooccoo iiifttoo,, 8CCe ttrraannfittuml itt eeaa iinn Babylonem. fE c:cJr a^ti0J
niam filium Joachim regem tribus domus Juda.
I -»..j. . . ..( « .‘/sirivir in Bihvlnnrm. MO tedUCini W10*’
1 i r r » r a S f e l niam ■ joaemm ^ ----------------------------- ■ .
1 m » « ‘c t ' s i n f a m mir® n * 4 Va n 'I n iin ; n ’PP »M O i f » ° i?.1n iLcrn Juda.qu* tranimigravit inSabylonem, ego *
3 0 9 * ^ 7 ? . i i | i p 3 q t^3s?n -1 sdn’ P 3 n s n 8 V n9 ? l ^ s ^™ ^ P d' D-ominlB:,u“ c°n&ln8“ 11“su”lrc8‘sBby
t. XXVIII. J E <H E M I A S.
VerfioS T 3^1 A C A cum Interpretatione L A T 1 TH A.
-ïza
o n ., r "rr. .OAihOleZ. JI.Lipjio piö? Lj-eso . -Ljci I v i m m V o S .o UOLS^kO # feimiliter ad facerdotes totumque poUülüm !
# * •* * o **9 •• Iftum fic dicit DQmin*, Ne auffultetis fermor
® c ^ a » 1 ^ 4 ? i « •• S f c S i t t
9 v ^ J J br- > „9 /» m .y j m tu <n • h, vv4 * pibrevi reditura funt ex Babele :nam falfum
O-AiflA a » r*HO SP^j ijQ iilß lsL jy » y tta i x ^ .x ^ uM o yCLJO) )i.OQJl) v^^Oiftjprpphetant vobis. Ne aufcultetiseis, di- ]
0 ,0 * b, . <p..“ 0> * V 7,9 # «B 9 « . * 1, 9 P* Domin* : fervite regi. Babeüs„ut vivatis,
01___b e tp ^ vS As_.?0 .* .O J ? U -P d -l. ?0 * .I fiO ia o 1)0) t is j'-O |oO)L llo ‘ clL u O .^ a ^ a ^ jlS e n o n liarciyitasilladefolata. Quödftpro.
^ . & •• 4' ’ # • .. ^ . • jphetx funt, 8c ineft illis fermo Domini j pref
l l \ a& ^ § | r4
9 »xy 9 v 9 p • * * . ' ' * 0 \ x * «I* U «n o 4, to 0 bl # 9 -v m 9 Uerufailem,nonabeantinBabelCm. Sic enim
O t-S s J jp o p o j | J L a V > . * -T> n jq^JL)Oj.ao JJOOLj J { . o ^ o Ä s .i.^ a o m Dominusporentiflim* Deus Ifraelis deCc.
Y m 9 9 9 .. y 9 *9 9 *9 * »tg 9 ’ y 9 * juninis,de.maci, dephialis,dequeexteris va.
D-p-AP^*-?’ I M ® . • ^ L o LbCU llOXLX ^ qux remanferupt in hac civitate,: Qux
~ ’ ’ V n T r '• . . i r— ). ^on afporcavit Nebuchadnofar rex Babelis
* . 9 , ZaMA. j 1 . X ü! ’ i l v v X V I 21 if* a. . »*r> ** i , 9’ jquandocaptivumduxicJochaniam fi|ium Jor
° I 1 ’ r ^ f 1 r 3 • ^ V>"~x,a ? y l y a o n . J \O J J t a a ü JJ? * • )?©) pcimi regis Judx e Jerufalem in Babelem,
<n t» .9 k <9 «ti p..«xy tu tu s'y». n> 9 «b tt, ** <* pV* & p, j ' ^p ^ poäcum omnib* principib* Jddx 8c Jerufa- I
,jQ^LM.y]lQ JlOOUsJ JJL a JO ) yO P L a a ^kO»V u C i .r iX JQ^JLyOf JbO )lOQl-j) |-esN.VS jeUlCLiQj lem- Sic incjttam, ait Domin’ potentiftiraus at
p ^«« 9 v <n p y o ' 4> o y 9 ’ ' 9 9 * 9 9 9 * pe* Ifraelis de vafis qux fuperfunt in domo
4 ^ 1 ? # « ü ? J J
. * * . JLm* . Vv H 9 v. a* ^ * , ?v m ^ jadeumufque diem quo vifitavero ea, dicit
^»jOLO «yQk^JJtaJ # • J3.AI j o j i o JlOQLil JS«.fc»'*^.^TiO foominus, extraxero, atejue reduxero ca ini I
, 9 9 P .V ^ 2» » 9 .9 P '9 9 tn tu • K. 9 9 ' f
Ipp»; jip y ^QuJ^ i^.ao)Jo t a io j o •|.j*l^ ^ f vQ j ? îa û a } j |i lb o a l iK
* u w ô * yO jJÂ o * C A P . X X V I I I .
?.. r g j.*’ aq . 3, , y " ^ .» xs«p . m v .p p .v v ^Dóntigit etiam anno illo, in principio rt
" * r ° J , JlOOt-jJ p JuO d l a n ^ b o c •« uOI jo CIO ^ jgis Judx, anno quarto, menfe quinto; ut di-J
cerèt mihi Hanania fili* Azuris propheta fal-j
» 9.L? P V • 19. * W 9 V t 9 b, 9 9 9 9 . 9 . 9 • , “ “t è Gebeone, in domo Pomini,!
r ° ? . . j x a o - , « prarMtt^ - i
™ ä N 1^ ^ j i S Ä . . j i i o d 2i ^ Moj, è | k s | f i !
...t., •. »ri«».i»*..*..ta-k« •' -1“ • •• •-' • - ' . ! • • • • ^ |tra biennium relutuam in locum iftum cun-j
,••9, .'» ? . î , . / ' ,® W W ? . ^ - P «» w • P P .v pa bienniun
-Jl-b3 . • (.jo i |)L]J p ; t f a o u o . . J a 1» * . \ u a s ; p a vafa dom! Domini, qux rapuit ____.....
Nebuchad-
I «T. 0 0, 9 PP V , V * w «b p *9 .v 99*9 té 9 9 9 9 « [nofar reX_ Babylonix e locoifto, tranfve-]
Na j 7^ 0 0 ?0 . ‘ I j o JjL ? J » Lû ^ O ; r i. «SrL--^ .i c xsflu», »tiVtoS Baby1?niaiV> una CHm Jochama filio
x .. • ' ' ' v . . j i ■; • r r " . • Uojacimi régis Judx. Omnes etiam capti- {4
’ v O* * . |K A* -v « -a ■ «N. _ 5 * . * 1 9 v 19 yos Judx qui abierunt Babyloniam , redU'j
jjOOL»1 Ol. >s^>sO .jîOOUjî j.2 ^ 0 J3-— | 0 | *X 3 0 j JQ-^cam in.locum iftumK dicit Dominus j quia
.» «b p p .9 «ri 9 9 .9 w fo «n p p . v p p p p y p*" «n . .% «n 9 traûurus funi iugum régis Babylonix.
» »W l - j j * ^ 4 . | - v ^ I-JCÎ J5LJJ j .j j • .
V e r ï ïo A I C A cu rq I n t e r p r e ta t io n e A T 1 N À .
pAtX^=xA»w| tXxjuaj t \ l ) | j à j « U *
^ f e C f -O * W J à i % <1 ^ 0 * ^ 1 . Q f * J * * /vfLâf c j l l#
I * J f I C ^ i ^ \ j J^XAU.1 |v \ * J cxY * ^ 4 » ^ ]
o y * pJ o ! * ü j j A (X « s | p J * ^ aajIcXA^J! ^ l ^ J )
u) L* * ‘^ •J !
•'•»J» -<su< - l é- J» éji- i
l’I.A .. O d. ! . I ta . .. .n .. U ■ » . n _ I I . II I I
4 (lhJUU»|cXiXJI «3 ^ ______ I____ .
CJyJ! p 4 4 ^ p j * |^L» ^J,â | ^ ^ j o
i 6 0 «^=» l r u «5 (*J-^ ^AilcXâj p jp ju s;)
‘ # O Ï # I4 0 .AX ^
7 cXa J , a ! y # U ^ . cXj j , J . - L CpjhA *
J^J LbAliwftJ /yAJ^fti.3 * LpXü jjy^j * /vAAJ ^
9 l-g-JCa. q 'S# z&Jjl:, g tXsAp J p lI L h ^ U Lk^ssfj * J p l » L aI X * J
10 Qfi)JU|p»AdS> ^ I^JLa j * /O C a . » ta ^ J J ^ ! ^ (^ £ = » j^ è j | j I # t a q <J,I
11 ^ a j -a ä ä y ÿ * ttal-Ls «tajjJi r w * j ^ L j * p i4 * j | j^jub * L 4 J1
\ xxmo p U u j * ^ rT û a j*Ua j |
Ecce tanqum lea ,<ifcendet. è fordone {«i4
td locum Etbrn: nam brevi exhauriaml
'.os ex ipfa, & quemcimque juvenemj
irxficiam ipfi. Q tù enim mihi fimilisl
'.fi ? aut quis mccum certes ? out quû\
tßpaflor qui mibi refifial? Hane ob U J
rem audite quid ammo conceperit Do-l
minut contra Babelem, & quas cogita '
Mites cogûârit de civlbus Chaldxù.
méotiar mfi corrumpam agnos gregum
■onim, nifi jiereat pafeuum eorum.
7{am prx fragore excidii Babelis ter- 46
ra comretnifcct, & audietur clamor ja
■er gtntts.
S C A P. X X V I t u
le dicit Dominus, Ecce ego con-
ütaturus fum in Babelem & in cives
Cbaldaos vemum urentem pemiciofum:
Et mijjitrus in Babelem cantumdiofos
jui contumeliis ajficient earn, & ter-
ram ejus vafiabknt. V* Babeli unie- .
quelque in die calamitatit ejus. Tendu 5
«’«" tendit arcm fuumt & induat or-
fua ; ne parcarit juvenibus ejus,
fed eXiinguite ornes copias ;ejus j - m 4
codant faucii in ferra Cbaldxorum,&l
transfixi ab iis qui funt extra ipfaml
Qua de caufa f Hum viduati funt] y
Ifrael & Juda Domino Dco fuo, Do-l
tnino omnipotente t qiifid ttrrutn tertre
tmpleta fit ïriiqmtate i fanftù I fm \
lit f Fùgite de medio Babelis, & erï-j £
pite auifque feipfum, neque prxcipite^
tu vos in iniqUitatem ejus i nard tan-1
pus ultionis ejus adefi i Domino. &\
ipferependet iUi vices. Caltx aureusW
eß Babel in ttfxnu Domini, è cujua
vino inebriavit univerfam ttr rm -, 6i-| ,
ber tau gentes, xdeo vacillirUnt. Cecidit' °“
Babel fiil/Uo, & frada eß ; déplorait
tm , accipite refinani pro conuptione
ejus, fs forti fanetur., Rmcdium ad-
bwmmus Babeli-, fed quia non efi'fa-
nqta reliqmfnus eam, & abivimus
qiafque via f u i ; judicium enim ejus
ad cotlum appropinquavit, cxiutic f t a i
afira, Patefecit Dominus iudiciur *
Çuum. Agite annùnticmus in Sion
opera Domini pei noßri. Parate /agit
tas, impiété pbaretras^ : excitavit Dû
minus flfr/itum régis Medorum, qui,
furor ejus eß contra Babelem, ut ear.
funditiis evertat : nam ullio Domini ad
eß, ullio populi fui eft.
M m
j »
p i s