n s D ’V i ü n t î ü
Ç A N T I C U M C A N T I CO g p lM. C a p . V IH
, JerufaUira filia vos Adjoravi
□Vont n m DDH« ’nyntùn
. /JJ«» évigiUfêcucS:' JufuabaU 'cur
T\«nnj;n” nQi 'n \y n “ nQ
ifta? Qua ï volnérit donee «*
nw 'Q : vsn!?® ”ty nnnsn
fefc adjungtns àefecto de a/cen*»:
npsino -tâian“ |û n ? y
" fub '•? furnn dikftum fupei
niBnnnnn m i n 'H y
tuap-tet tewflcepii ibi , te excitavi
gés gnVan nas) g’r rn 'y
p i® ' : g n iV nVa n naitf
ignaculum ut,tu£cor fuper iïgnawld Ur
a h lr ü gàVHy o n lr p
• '■ iia,tuum brachium fupei
3 gÿn;— H y
' dura’ , dileôio
r-utfp m in s
r n a D n j r
"nfernus ficut
S lS Ü 3
vH s$gp§ r “v s a h m s j p
llfae Aqux , .Domini flat
s '? D ’i n a » g . i n v a n g
n i n s n ~ n s . n ü D 1? S m
(Î ::ilïaminunâabuntnon ‘flumini 8
o s . m is ü tp v sV n n n f T
‘us dom* fublhntiä omnerà virdederil
’« v a iir rV 3 - n 8 ï i '8 gw
...... co.ittntn't contÉncndojdileAionc «
M jU m w j ^ % ï ë
n 1? ]'k b " o ' n i^ p W ftiin ii
dTein noftrtfótorï fieïenaus quid
c a v a iJiHlnsV fn iu y a rn n
? ea-wfènno fiet qua
« ’li n n lm a s :i i a— a i'.®
ft & : argenti palatium ei
os? 5)p3 r ™ < 7 7 ym :i3
cctfyi tabula"éâ/sfer mUnjarn? ,ipj& j'öiua
iP«OiVm.Vy i r a a iw jn ë s
n V i jp a
naji nóin ps
rçpenens Geut«
us oculisin fui
n s x t o p v r jD ffê g p i s
Selomoit ipfi*' fu>t Vinea .pacem
'r in h u h r r n 0 7 3 : cdhiiî
a l a r m s gru. i tó n H y a p
‘ »ftuïku i» adduceret vir : euftodibus
v i s a t - o ; a i'» a ’igVV
'Viü 'm a î 'i ç a igVs
p.iomoh S i millc .
riBViD g '? t |i?!£' ’J ? 7
ejus ftùàum cuftodióitibusducent
: i n a _n s a n o j ^ o p s a i
c o n o n c r è j a r a ü ’n
p^Q tö n itVip1? o ^ tP pQ
aliïroiûre ft", mi diTeix |
ï l ^ m o n i l i p 1 r n a
: 'vorum 'hinnulo vel >capt
^ s n -isy1? i s ra s 1?
ï a ’Qipp n n H y
T a r g u a m m . P a r a p h . r . h a r . n . V e r f i o L a r in a
n 'a 'a y tla ’^y NU8 y 'a ïID s n ’ÏÏD 8 sVo 1 0 8 ’ ’nyaW.liDiMtrelMcffiis: Adjuro vos populc mi domus Ifrael, qiur
' I ” 1 Y ‘ m ' : ~ * : J i . ,c o n c e n d i t i s contra populos terrarum utëgrediamini éx capti.
m o i s n i7 J \ n p s p ? s ^ n s ’o y o r n.J.i?P vitate ? Sc quare vos vultis rebellare contra cxcrcitum Gogl
iy_ 1 ’y.ï VB a '3 y n 8 aU D i a u g ■■n'niVra j'i i d . jfli« n
ü S » r b S 3 131'. (3 11131 . ip Nnjrf?. .s.V..j.f. m... 8..;.o..o..y
Iispisp1? '.limp ip 8iy i» ii 'Ppi «pVy 'ip |jjf?
Kniyp pip Qians'? i'ny s;n'p'jimia s;aj np^itf ipi< ’o
'.iininnp s;n'p bjj
psai syi«'? yiVp so« m> 'n'p^. n ’ny nniSja in'pi
Vsnipn sj;oso ■mpns.') ln^b*]- s’yttlnv sntiip iiu'nin^i |Q
llip'i taas^ia wp« ijj 'pig'nna’n ];pi linicinV ri'py
sai 8yi8 ip sySpi n o spyi srioi ,nn np syis Mi Vs
Vy I'fiisnpi Vmia'i syi^V «iaia ]0 nfiVpi upva jaa*
rv ,7apV nrpi nlnn nonnsn sovp. t^irno ’’on"
nn^g^snto’n^ jmggfj \n sTng snv® wrai snntt
‘?sni£>i ’J3 ^nos 'jQ'ty ; sniVi ^ojvsbgp1? ol?tijn,i snJc
^i1? Vy S ^ liSs jin’jion1? sinn soi^
8S'i?n"on8i;Vr.iTOVi'y,g'PU8Vigyii8Vy8piiy’i:,|'V4j
tiuyp spyi snsjy DJidp VO'.iVs nan.8 ktiid;
V n'n;simairui'Kosi ]'iP«Vs;pi^|’ippiiaagifi
i’ns-oip sunViB'oVs m «830 ‘^ j
Va i'iiifaip p S Vsiioi no n'pyV spVy ’ip ip« tre
ni'spp1? I’Vp; «V I’spp p^h 8po '1dV iV'npi »;pp*
«inji 'lpV iO'np’i-syi« oVp Va I'Mapp ’«i gap 'pn-
Vaipj aijVVsispViio g'n’/nppV I'Va; «Vo'pOP «'?"
Via m'V’iinp w« «O’Vn s^npp'n pppV nwa ;mc
■nJj 'i.'n' jiil.n'noiijp iPiiB’iso^VaiTisispVyV
Km «pi« jVsV !Vk«:pV ’P^Vp |iip'’«’00 g f e mn»
jjspvWVn'Vi’jipVtii joVpmino! lV’Vyi sy-^aiVn's
8 ^ 1 pJannsV Taya np iua nprflp nysapp ►aj|^
jmaiVip'pin': d« :8aiyV8oVypPpV8jpi8iV'Vp'i
s^pa sang 8'bpy fja p-atfisp Bpnyop 8'0 i=8 Vsitoo
i'inp H H | Dy n «J«'OP «pVy '0P1 n'P?lln’ VfP1?
.^1 n pavi n a PVipdV « o p y V icn.n'Vi « sp a g i ' a a i o nV
8'iipa )Q88'0 w’app'siV’BsisBpappVppVsVniV ltii
i ' a ly p y i «OH1« n'ai nV i a i ’1 o .ca iji:8nVy j'p n i 'yap
81183 ip a i8 VayV j s in y n p i s aV i sniV V y s a r a i s;j?3;
.MOB? i^ b'PO « 3« r r w K VsiiB’i tsn v p p « a 'n p u s
8n i : a '00 top? 8'nnpi « V o p a J'J'pq 'Upi s iia ip « n o ' s
;V 3m ^ r^ l» v iip « n P 'JV |l’P^^*P?WVl!?Ti
8<pVy o p i n o i y a n yV p s i n s p i s m a : s y i s ’i n
ip p i DVpH'arin’a 'n i s sp iaV sV ’n p s ' n i n ’a y s p V p i
ipisp’isinpa'nnniripaon’iiiin ’aisoVp io nn;
'tt'a t^isnps lwiton f^aVp nnVo n’p i ina spiap
IP ip ii sniaVp rrpy jVbi nap ia oypi’, sns nop oyam
8ipj 8i i ' 1 nV'p ipi n;n«i n’pia ip’P Vy j’uap ipy jnj
jpi n'nsi n’nsiaa asiiyo saVp ndVa; ypti ia ’ma i«?i
aospV ViKi ripVp Dij.lp nyw piyi.n’'rappV «in OV’p
in’sinpVODVp >»a ‘ra'V nsiaaa ipsnssnyie 8<inoa'
jma o'Vti 'tv r i’nin inai 'pirn' Va I’pap npy? o’Vp
jina p'Vp 'o’ ip’n i rnin; qppp I'ln i pad ia nypii
inpnV ip’pVspVy'ip i4ig ii’nsiaa'iipa nPVp ips nawvn : mbVp ia pypni
oa 8 a’n’i ippis uo 'sVop snaiV iV ’npi Vsipq. snp:3 ps s w qlDp Vsitoo
TwnBn’EiB jo i’bVsi sna'np Bi’iVyV l’n'siSjpyispi raffiM 'ipn nynpiiQ
nipyps o np VaV □’app-'b»;. »?:bb' n«?* «po’.nsi jiyag’Vp Vgsnols w pps
sasbp sin syiso scVy op 'pni gV piiy.Vsiiy'i snapp PIP 1'ipo snyp «’nna nio
p-niiy? ’i sopV 'oi wnpiR if e l «U » o. ropy jiyai spun 'ppa gnppiti ’ipo1.
^^•,^A4s-dr^nf'iin lT i^ ik ^ ta V iiiiTO« nTiirn' spn yi^-pg sin sj'y
10’ Vyni in’ pnynl ip 'yinn n !P! vy f^pnp 'ppp ipupai iiy»? Vanppi iprepasno
" :iuppianiopgpip.«un3iipp’.ipniDVpn’i.«iiiaVy
St Magog ? fuftinete modicum donee confumantur populi
qui afcenderunc ad beltieerandum contra ]erufalem,& polie à
recordabitur vobis dominator feculi miferationum juftorum,
& ericvoluntas à faci^.ejus ut liberet vo.c. Pixit Salomon
propheta* : C^ana<Trevivifcent mortui, fueürum eft ut feio.
datur mons olivarum : & omnes mortui Ifrael egreflfuri funt
ex eo i 8c etiam jufti qui mortui funt'in captivitate, venturi
font per viam cavernarttm fub terra, & egredientur ex mon-
te olivarum. Futurum eft autem ut impii qui mortui font 8c
fepu'ti funt in terra Jfrael, dejiciantur ficut lapis quern pro-
jecit homo ex futuia : tunc dicent omnes habitatores ter.
rse : Quod eft meritum populi hujus qui afeendit de terra ir
mille millibus, ficut in die quo afeendit de deferto in terram
Ifrael, & delitiis affiuunt propter miferationes Domini foi,
ficut in die qua vifus eft fub monte Sinai ut fufeiperet Legem?
& futurum eft in ilia hora tit Sion, qux eft mater Ifrael, pariat
filios fuos, et Jerufalem fufeipiat filios captivitatis. Dicent 7T"
filii Ifrael in die ilia Domino fuo : Obfecro te, pone nos
ficut fculpturam anuli fuper cor tuum &. ficut fculpturarc
anuli fuper brachium cuum, ut non addamus ultra efTe
exules ; quoniam fortis eft ficut mors dileftio deitatis ti
robuftus ficut gehen na zelus populorum qui zelant nos,
imicitia quam refervant nobis, fimilis eft prunis ignis gehen-
nat, quem creavit Deus die fecundo creationis mundi utfuc-
cendantur in eo cultores idololatri*. Dixit dominator feculi
populo fuo domui Ifrael ; Quamvis congregentur omnes
popum qui comparati font aquis maris, qux func multx, nor
poterunt extinguere miferationes meas a te,: & fi congre-
gati fuerint omnes reges terra:, qui comparati font aquis flu-
mini^uod defluit cum impetu, non poterunt evcllere te à
feculo : & fi dederit vir omnem pecuniam domus fox ut pof-
fideat fapientiam in captivitate, ego reddam ei duplum in fe-
culo vesturo ; Sc omms prxda quam deprxdabitur de caftris
Gog, ipfius erit. In illo tempore dicent angeli coeli ad in-
vicem : Gens una' eft nobis in terra. Sc mérita ejus lévia
funt, & reges & dominatores non habet ut egrediantur
ad puguandum contra exercitum Gog; quid faciemus fo-
' noftrx in die qua locutx fuerint nationes, ut afeendant
contra earn ad bellum ? Dicec Michael princeps Ifrael : Si 9
pfa fteterit ficut fundamentum inter populos, & dederit ar-
gentum ut poffideat unitatem nominis dominatoris feculi,
erimus ego St vos cum feribis eorum circundantes earn
ficut ordines argent ei ; Sc non habebunt poteftatem populi
ut dominentur in earn, ficut non eft poteftas vermi ut do.
minetur argento : & quamvis fit egenà prxeeptis, quxre-
mus miferationem propter earn coram Domino, & recor-
dabitur ejus propter meritum Legis in qua laborant pueri.
qux feripta eft in tabulis cordis ; St ftat contra gentes ficut
cedrus. Refpondebit coetus Ifrael & dicet : .Ego fortis fura
verbis Legis ficut murus, & filii mei robufti ficut tur-
> : & in illo tempore coetus Ifrael inveniet mifericordi-
i in oculis Domini fui, & falutabunt eum.omnes habita-
tores terrx. Gens una afeendit in fortera dominatoris feculi,
apud quern eft pax, qux comparata eft vinex : collo-
cavit earn in Jerufalem, tradiditque earn in manum regum
domus David, ut cuftodirent earn, ficut agricola cuftodit vi-
neam foam. Foftquam mortuus eft Salomon rex Ifrael, re-
manfit in manu Roboam filii ejus, & venit Jeroboam fi-
lius Nabat, & divifit cum eo regniim : & tulit demanu ejus
decern tribus, juxta verbum oris Achix Sylonitx, qui erai
vir magnus. Quando audivit Salomon rex ifrael pro-
phetiam Achix Sylonitx, quxfivic occidere eum : St fugic
Achia à facie Salomonis, & abiit in Ægyptum : St in illo
tempore di£him eft in prophetia Salomoni regi, quod domi-
naretur decern tribubus omnibus diebus fuis, & polt mortem
foam dominaretur $is Jeroboam filius Nabat : St duabus
tribubus, videlicet Juda & Benjamin, dominaretur Robo-
am filius Salomonis. . Dixit Salomon in fine prophetixfux
Difturus eft dominator feculi coecui Ifrael in fine dierum.
Tu congregatio Ifrael qux comparata es horto minimo inter
nationes, & habitas in domo doltrinx cum fociis concilii &
reliquis populis qui aufcultant vocem principes fcholx, &
difeunt ab ore ejus verba ejus : audire me fac Legem, vocem
[ fcilicet'] fermonum tuorum in tempore quo tu fedes ad
juftificandum & ad condemnandum, & alfentiar omnibus
quxfeceris. In illo tempore dicent fenes coetus-Ifrael:
Fuge tibi dileâe rai dominator feculi de terra hac immun-
ia, & habitet majeftas tuaincoelis excelfis: & in tempore
:ribulationis quo nos oraverimus coram te, eris fimilis ca-
>rex, qux in tempore quo dormit, unus oculus ejus eftclau*
fus, & alter oculus eft aprttus : aut ficut hinnulus cer-
vorum, qui in tempore quö fugit refpicic poll fé : fie
contemplaberis nos, & refpicies tribulationem noftrana
affli&ionem noftram de coelis excelfis, ufque ad tempus quo
beneplacitum erit tibi in nobis, St redimes nos 8f introduces
nos in montem Jerufalem, & ibi adolebunt Sacerdo-
tes coram te incenfum aromatum.
Finis Canticorum.
Verfio S r<Rl AC A cum Interpretationc L 4 T I N A.
_ c i h j l s - i a i .) v?*- K Ü a s ^ ^ “ 1 ’
■ r - .A \ A .'. j M b -.goLvIa. ç » ) ; b i
^ ^ UjuXuoe^.usLjSil uaA.N.1 ..
Adjuro vos filix-Jerufalem, fi excitetis & fi
expergefaciatis ipfam dileâam donec veli*
Qux eft ifta qux afeendit à deferto inni:
pacruo fuo ? fub malo arbore excitavi te, &
ibi enixa eft te mater tua, ibi te peperit ge-
nitrix tua. Pone me figillum' fuper cor tu
um, & velut figillum fuper brachium tuum
(iX3iuro.vo5,hlix jeruialem, ne fufci,
tetis.neq; e vigilare faciatis dileftam,
; donec ipfa velit. Qux eft ifta, qux
afeendit de deferto, deliciis afftuens,
innixa fuper diledum fuü? Subarbore
malo lufcitavi te : ibi corrupsa eft
nater tua,ibi violataeft genitrix tua.
'6 P.one meusifignaculum fuper cor tu û,
uc fignaculum fuper brachium tuum:
plia fortis-eft ut mors diled.i.o,.duva .
îcut infern* xmulatio: lampades ej9,
ipades ignis atq; fiammarû-Aqux.
nultx non potuerunt extinguere cha-
itatem, nec flumina obruent illam :
î dederit homo omnem fubftanciam
lomûs fux pro dileßione.quafi nihil
îefpiciet earn. Soror nöftj-a parva,&
ibera non habet: quid faciem9foro-
i noftrx in die qüando alloquenda
:ft?Si murus eft, xdificemus fuper e-
im propugnacula argencea: fi oftium
ft.compingamus illud tabulis cedri-
iis. Ego murùs : St ubera mea ficut
unis, exqyafada fora çorâ eo quafi.
»acem répériens. Vitieà fuit pacmcô
n ea, qux habet populos : tradidit
:am cuftodibiis, vir affert orofrudu
:jus mille âi-génteos. -Vfoea mea co-
am me eft.Mille tui pad fi ci, & du-
:enti h is,qui cuftodiuntfru&us ejus.
Jux habitas in hortis, amici au-
ciiltanc: fac me audire vocem tuam.
Uge,dilede mi, & aflimilare caprex
' innuldque cervorum fuper montes
romatum.
'Clpxfm v(Mi Suyt-iiptf T (J1)«!
%y<Tt<ri n à jf» ' t (*)4<ty iyeifnjt %i*v
pifle P d y im v t t u f i v ^T'h aZni.
dvxÇcûvnm tfyd/xeivSiajxtrn, t èfoçnpiÇo/Mw &ri
r i y ùJ'^ç/Jiy àvjüti C&
ti» « àj'mtr'i Qt » y-livitfC», t è*« àJïi/nn Q.
< « 'nunsu. (re.t©é{ _us »< rtp^.y/a. itrï ^ KciçS'ia.v
C“> Q^çÿ.y\in\tri 'r'ß&W
raid d { âgivÂT©" àytLirtt, t (Ç)(
ÇnK&' t tfyiaflAt?. ttu]»{ ^>l^cpit 7npiç,ç\ô-)A(
«VT«#. t wTJb frrth v i J'm'urileu.a/Sitreu Ÿciyetf
7mv, TxJ -To'la./Aot « («) ffuyxXvffvotv à.v'jlw. t isit
Àyt)p(^)-ruy]a, t- ßiov i v n iv r» ctydirpjil'-
: uXtrelcri 0 ) i^vJ'tyâavunv àvn y .V A j^ çh îiy.St
fAiKpÀ Xj fMçxf in m m TOiHca^J?
i î<4R/*, t iv «fiiptf. « iÀv ActA«0? iv ivripi tE Î th-
%>s %bv, o'inoJkpimfd/) ijr ee‘t/]èv iiràhtyi ipyj-
i£(‘ t « Svp* SJr, cAajçîifovV **■ ’ «VT»)y att-
. nJk raSfivUu. Î ’Ey o th^ ® - , ly fiaçoi (m ût
trupyii’ t i y v np/lw iv op^oA/xsi# (k) cOVJuy <vi
: ivgiffxvnt eifnvlu/. t ’A/wr?(«y i'^uiiStt -rai S«-
. Kay. à y «y Bifyetydy’ t tJioMV rdy.1t\ava àvn
, roJ/iÇA^fÿfiy. àyilp ofo^ ty Kctçnro eivm
■ *P5V?îi. T ’A/4T?jây yx i/jiif iydm&vptis, l oi.
MOI z.d.Xay.ày, t )y .oî <f‘lAKÔtnol :TOÏ{ 77)f¥T1 ■)
! Lstpirày » v n . t *0 ugAïipif]®- iv nniron, ira*-
1 pp/ wcfffîyoïfjei ÎTÿ tpayij ffts, ànivaiv (tt.
(*«, >y oyoïaQifli t« AgKeiJ>, t (pc)n
vi£pà y i\cüpav iirî opit y ipaputyav.
I MS.A. (ƒ) «y t«u# J'vvâiitffiv , jy \y ■A
e) ti iytignj x} ti iÇtydçnrax (Ç) <ntx«jà
/idjuravi vnstfiue Hierufalë [f]wi
cf)virib^gri>ßfllfciuveritu,&^
xufciiaveàtU £d]charitaii. quo-
■.ditfque volutrii. [e]4>«<e f/î, ifta,'
qua(g)afcediCdealbata,(h'jimiis
fuper fraicrriÜ fuira? malts
‘ ufcUavï te. (kJlbipejitrit icttyiï
i ï p j j S ï ï -
r cor tuft, utßg/tacjflu fuper bra-
'lum tuum. (m) £**ia valida,ut
ôrs/hqritôs; dunußicui m fer nut,
ifl’:(n)aU cj
m* ejus.Aqut multa non poterie ex-
ùngutré lf]chmratcm,& (l'imita
non undabüt camSi dederit vh (e)
m n i [ï]vitd fuam(p)in chx/itat
contemptn comemnent eum. Sor.
noftra(q)parva,cl ubera non b ibi
Qiûdfaciemut fow l noftrà in di
juâ.(r)loqueiur in en?Si murus t,
y^difieem*fuper ea propugnacu
ntéa:et fi janua eft, ([)[î] fcul-
ut fuper cam tabula cednmm.
£go[m]»«rw, & ubera mea peut
î. Ego erom in oculis(tJeorum
taminvêrùens pacem: Pinta
fada eftSdlomoni in(u)B:elamon:
'edit vineamfuam Vu qui [n] fer-
tant. Pt r fertt in ( x ) fruôlu ejtu
tille argenti. Pinta (y) mih's
tea in confpeßtt meo : mille Salo-
m i, & ( \) ducent i ferma tibia
fruflum ejut. £hû(<»‘fedes in hor-
' i,amici fin t (aa)inmdentcs voci
itetvoccm tuam infinua tnibi. Fi
" - '
AcPrfiAïi-nl : A ï i t f : A.P4.AA/»: : fl-)
£iy: oenOTO-: +38ÛA:
«DAVAUA : Aftïl : A<P:
./-‘r j .1 : h'I;: A'î'T: 'l-ih
M : Tia» : 1 (lii :
C: n : amorti: :A ï t : + ^ 7 .7 -
H: mClF: Wl: A ^ A
n-nrrdinUPirtHR^^h; A ^ n : OiA^.7
A ::—- AÎ-Mi : ACT- : A A t'l' : (F h t : 7H1
A::(DAa°: “3Ô+71: a rh t: On/AÔ+A::
AhCA:a;;t>C:Aa»:W-:«ô+:
ACR:rt.AA:;P',/“,-'P::AW7: AM: AM-:®
Atm::=.. A^AÉI: A W
Ay.:A<t;7>C::AAai:oeun: TlArt,: -AArt,:
A^A-: : A,RHVi
‘t::-:- A -S + i^M tr ^ A t : ©A-yn^
Aftn::P»7t: AA-S+5:11ÔA+:A
O 'A .E -K l^n 'i:::-- A(R: A A ^ t: ^A
■t'.-yinC: <Yfc:t.R-nn: H714.C::Aa°: <
: £ A f - M A K : A t : H iX C
h::=.' A ^ tS C ^A tn - 'l-P m cR :^ ^
P W . nAû.eltU-: A'1+: AiA
fl M<FS : : ®OEUfl : û. A i : W t : A A A : P 0Ï>
1- : <«,U-::.flArt.: 01 Art,: .E ll-fl^ ill-
lnaH,U-:AlUC^:P»At:01-M::=> Olü
Ct: P»At:A}: Hrt(V^::®AA.A1::
M-:AArt: POtfl-: « tl>::=:- H£MlC:
a rflt: l i t : AfVA: .eiA.e/I>::J'AA: A
W : A 'it: AA-P
plmiu 4„l l ®+a°rtA: A®£fllA: :®Aff»: <UM: V A :
-v - B_ .. .5y n,..a. « M m „„ arh1-:ACT3:(VtA::=:-
V») m a l n n j 8 ) f f fw 1 - ßto, (.) +d1A(A::
treat: («) S u ii (>,) n fS n y INTERP.ÆTH. Q3 îr Virtutibui Ä ïn Qd] hominm. quemdiligo,[.enQu,namdlift, quV
85-»- P- « vt(fu tt.àttrt tari tk of» yrirm/tArut. MS.A.yAtr/rtr. tLauàaay. 'nnl!JAjVp'.c tua—1 utan'
V e r f io A R A B I C A c u m I n t e r p r e ta t io n e L A T I N A .
_ , S-0« Vu O î5 ^ *.,**<, ^ ^V, ' ..............
l a . ^ c A aju2. ^ j*'Lys=k! b&À*HXj**/**Æxxj* b t X c L ^ J } bcXib f t y j t ^ i L j
* cA.xXÂ J ? ... ^ ctX ,j L w^5Ü*(A/»1
a. ^ = . ! i L x j l r / va.^wLô / v n ^ l ^ L d
U ;L | J .M X J * / J 3 l ( g À i x j ç x L lL mj ^ x * £ = J I ^ L IU * / o i ä l ^ I cXäj«
q ja x ju d L t X l c L ^ y I * J^ la L a . | k j j y i x g . Lj : J 5 */vaS ) ^ s j ]
O w j l f * /V lâ p J X - U ^ < A J | j p x J I £ IjULaJ ^ i 1/ \^ L n * I4 J
^ I L I *jj\ C3A ^j^SU-Xs LL Ca.j IS"
• A j j L s à $ p k j t ß ~ ç s i X s y ç t y t I ,_J p j f ” ( y .x t L - . J j \ l o * p f o j j /O JU X : tß,
k f i C£jJ I (J, i^yjt Ù J ) K jy & J o f o l l i j J J c
t * tîL jjiô ^v*xvj * AaJI lÿ jA *j L aJ| i3 I *
.............ta eft ifta afeendens dealbai
vtixa nepoti fuo ? Excitavi te fub ma
rbore ; ibi te deStruxit mater tua, te pa
vrivit genitrix tua. impomto me cordAt, •
to ui figillum, & braebiis tuit ut arniu-\
lum : amor trim violentut eft u..... ., _
^lotypia crudelit ut infermtt : expanfîo
alarum ejut velut expanfio alarum ignit.
Talû eft vu ftammte amor U : Nam aqua 7
plurima houdquaquam poterie extinguere
'orem, &• flumina baud abluent vefti-
’■ ejut. Si prodtgerit quit totam ataltm
...ttemptu habtbum ilium. S or or adeft I
nobis parva, nondum hibens mammas,
quid faciemut O nepos Softer, in die qui
I loquetur ? Quod ft ipfa murut eft, fabri- j
cemtu fuper tom laminas argemeas.-fin autem
ptjanua, meüamur fuper earn after cm
cedrinu. Ego murut furni& mea mamma 1
'.mina turret : fada fum in oculit cjut
•veniens pacem. Fojfidet Salomon 1 '
i Bui-amort, deditque vine am fuar. .
_ odibut ajftrvandam : quorum quitibet
perccpit ex ejut fiudu rmllia
argenteorum. Pint a qua me a.-..~-, —
uloseji mhiimilha ubi 0 Salomon,du-
•nia verb his qui cuftodiunt ftuttum e-
u. Sedens in horlit, quern alii aufcul-
<»i, audire me fac vocem tuam. Secede 1
mijitpqs, & fimilis eft0 ce,
nuit caprex fuper montes ar o
> I tJ u l l i l a i l l ^ w J j. Laus Deo pérpecua & infinica.
9 /n------ v a v Verfio -ZS ï \l_ A b_—A— vcuumm mIntienr p^ rme-tiadtuiounu ie, uL As* T I N A .
) jO J U û Â l ^ O l J L i . J t p J L ^ , |& i a * , } j f o i ó i f - i f
r ^ r ^ U )Io)Oi_jo.)is,ia^.p. aa.v,,yi3^
*y-*J Ik—» *-oi-ei v»n .Soi a a* 85So-.)ioai.3a [;!&■ . oi^-V. vf
-u? li?*-\f* -=ó-= ^ ó o fo .-ytsJlix p u fo â .o c î. foLo-.)L’iQA.)
,“ ? t o - *.)))}; }(^j -.uoi ;â.jlTv fô.t£lm3j J x l óuC8a. ). i..i .1
)o o i ^ j ? * • ( a a i .* . ^ j } j u ó i n , . i . . .m i ^ _ j o o i u f j . ] ç fL . â )
c S % ' , ‘-W o ) |5 l.a o o l I ):p ^ , -I’o^ I ps. J i ó y i o t l f o - J p v i . x . N -
.« -.tfio o . vcîsacS*.u_aL c2l$ L ufs^a >y£s..i aPcya * .|Aoe â j
v • • y. y . 0 9 " *9 ^ y ^ .0 '1 ^ ‘~ 7 ’ • “ J? * .ti.i.j-M'a«.f -, i | \ r \ ^ -V-1 #
.(■ -i vrnia V JL lfj Jl’.ajaoi.o (~La-^>
* t-r^ * - u o t ; . ) f o o a J l 'A lla it« -
.... ..j fortis eft ut mors amor, & dura ficut in
fernuszelotypia:radii ejus radii funt ignis a.
fiammx. Aqux multx nequeunt extinguere 7
amorem,& fiumina baud abripient ilium. Si
quis dederit omnes opes domûs fux pro amo- ,
plané dcridebuiit eum. Soror nobis eft •
r va, Sc ubera non habet ; quid fociemus
ori noftrx in die quo fermo fiet de ipfa ,
Si munis eft,xdificemus fuper earn pinnas ar S
genteas : fin fuaMjjanua.compingamus fuper
earn fabulas cedri nas .Ego murus fom,& ube- 1
ramcaturres : tunc eram in oculis ejus quafi
pacem confecuta. Vineàm habebat Salomon *
fruâûs feraciffimam : dedi vineâ euftodibus. ;
obtillit pro frudibus ejus mille argenteos.
Vinea mea coram me eft: mille tibi Salomon,
St ducenti frudtuum euftodibus. Éos qui fe-
d'ent in hortis., & aufcultant vocem.tuam, au-
Jire me fac. Keverteremi patrue, fimilis efto 1
ipreolo & hinnulo cerVorum fuper montes
»romatum.
Sap tent ia Sapientiarum, hoc eft
Camici canticorum