7 8
J 0 © ;
cap.xxxix;
d i • w m
flttat ad ufque « ingreffiis Nunqui»ia 1
. « * f - * “ "p w e t
i « ö t o - r a r a i *K r , « i 1
UT jj rtis'wrt* tibi func àeteSka Nunquid ïambuUfti
r f f f i B i p | l § t É ® : | | | H *
, ld ufque 1
~ i y
t o r n
dieilfliNmqiii 'ï •«** moetiiu*.
:,-is ip i niDT S
_ t>i .igfam tc— . ,
7 j 5 j j ÿ 2 a $ f £ $ $ $
VerfiqyUL. LAT. __
Numquid ingreflus es protan-
da maris,& in noviflîmis abyf- -
fi deambulâfii ? Numquid a-»
pert* func tibi port* mortis ,ei
otUatenebrofavidtfti? Num- ><|
quid confiderafti laticudinem *7|
tèrr*?indica mihi, fi nôfti, o-
mnia. In qua via lux habitet,
Se tenebrarum quîs locus fit : j g
Utducas unumquodque ad termines
i V a r ;iaipo.np« ^ n!Ui
lomiis femitas:wJeög« «i«* &
. , n ^ ” S n ? n ^ r u ^ n
!n * ,«inmffusNunqutd ’ ï multorum tuotum dieram numetum
« V w t a n HU’ . ' W ,
retïnui Qu» ' ïvidtb* grandini* thefaurosSc ,olvi* theuu
i i m m ■WK : n « m m a n r s t a i J7W w V j
el. ó s T '' -p«ïiii® ^ * - - « * . « * » > 5 ^
» 4T tT qnnr'K s n o nV a i a a p = » '!? M 5 9 ,
dU tt' iSi.' .terram 'Capec H«Vu. M * f‘> jS S S
„ j Sst— o » r a r f t S i r e * w w E ’
a / t i D a t c i * 1 2 1 0 a)'«-t^'?YPK‘u iP ■’i f i s
ruW ijrjfi r - iif lf f if f r >■»»” * t i g s n’óxmVi n sW n i rawu ira c r™
IKIli.' seoiit quls >el ! pater plu»]. ettNmquid .qetuniiid
h 'm SSlTTiO 1S 3K S P : *SM
[ quiV ctell" prutttam ft Iqelu cftepdCiA “ i” “ ™ Ab
I '□ O'Dtl) 2221 m g n !-« ; 'D 1© Q . m g
] vu“ipluirK»- *■ a ftipfui abfctmdent «»« h P1,SkuC
o in n 'J2i iiyaónj o s M Ê Ê :
j O 0 ‘p£*lm> m fÖ H de&lef CgiJ»Nunquid .»»»««.
H'D3 nOoD_is riD'3 nüayn acpnn g r * *
i fuo tem pure in ' «eldUa fi^a' e»ite Nunquid i apetitef.cie,
J ir-isn m m &5’* n p innpip
eerii 't o t . niltitJmimd Peudutes
: c a r a r \ f f l a l W'yi
I“!
»ilD'Dtii n ip ri
ï »1 nyV ' a n n T ' : Y a s a m p p
temittèeNunquid Yteoperiaï aqùieum "dwidtTii*du :tuamvocem
3! n ^ tiin n :pD3n a ’p— n p sW i ^ 7 tp
L * V ‘puait * “ *■•*“? * ' Me“” ! 3« ninaa B i : ian q?’ o'El? nuiherabitQuïs Vintelligentiam comemfüimi dedit quis aut ,fapientiatr
37 S15D'—'Q : S&n ÎDtâj> 1^.rni??li1 k i i » J f eeeqeefeeequ e d t i - de(ï«»f8:dàpieunae* »,b" ‘
, « U p * a : i » i 'D D'àtfl « n n p r o D’pntp
I 'vtnahtris Nunquid ?cfhtrerm glib* & ,corKretip>mm fulverm
ssIsoV? nisnn : ipap' caq»"H PS’S? "UP
Uabîtaculh inVincutvant Cùm"î êqqdw leuneûloeum uwm Sc ,p«dam
2 in®’- ''3 :K^pn DJ»? H'-O1, 'll?!
I ...... Ucncet cuV»o f acabit Quil Jaldwdiei âplâ™ *d umbraculo iu manent
m a p yV rP '. ’P : y v r i o ) r y ^ « g
I : l 33K_ 'V3i7 ip n i 1JJW] H s _ l 38 qV ’. ’3
CAP. XXXIX. u l
« T O S f
I&fti Nunquid
S l-)V n n p V n p , WÈP'ë .
tanmjôntt tempas* , mjltbuni menfes ïhmrrabis i cojovamt
—u n iV r ® f ip i!! ."» ô n ip n ^ ry , " i f f i f | T9 « ?
fuos, & intelligas femi-
tas domus ejus. SciebaStunc
quöd nafeiturus effes, Se nu- 10
merura dierum tuorum nove-
r a s Numquid ingreflus es u
thefauros nivis, aut thefauros
grandinis afpexifti ? Qu* »i
prxparavi in tempus hollis, in
diem pugn* Se belli? Per k
quam viam fpargitur lux, di- f
viditur *ßus fuper terram î r
1 Quis dedit vehementiflimo I
imbri curfum, & viam fonan- r ■
( tis tonitrai, Ut plneret fuper j
terram abfque homine in de- ji
ferto, ubi nullus roortalium
f commoratur, Ut iropleret in- zj
viam & defolatam, 8e produ-
8 ceret herbas virentes ? Quis ig
eft pluvi* pater ? vel quis ge-
9 nuit Aillas rofis? De cujus?»
utero egrefia eft glacies ? &
0 gelu de coelo quis genuit ? In
fimilitudinem lapidis aqu* du--3 «
rantur, & fupêrficies abyfli 3 1
1 conllringitur. Numquid con-
jungere valebis micantes fiel- j 3
las Pleiadas, aut gyrum Arji
fturi poteris diflipare? Num- j
quid producis Luciferum in
• tempore luo, & Vefperumfufp
filios terr* confurgere facis? 3
Numquid nôfti ordinem coeli,
& pones rationem ejus in ter- 3
3 4] ra? Numquid elevabis in ne-
bula yocem tuam, & impetus j
3y* aquarum operiet te? Num-
J quid mittes fulgura, & ibunt j .
I & revertentia dicent tibi ; Ad-j '
fumus? ' Quis poluitin vifee-i
ribus hominis fapientiamîvelr
quis dedit gallo intçlligenti- 3
am ? Quis enarrabit ccelo-
rum rationem, & concentum!
coeli quis-dormire faciet?!
Quando fundebatur pulvis inj
terra, & gleb* compingeban-l
tur ? Numquid capies le*nx
prsdam, & animaro catulo-
rum ejus implebis, Quando
cubant in antris, & in fpecu-
bus infidiantur ? Quis prxpa-
rat corvo efeam fuam,quando
pulli ejus clamant ad Deum,
vagantes, eö quöd non habe-
anc cibos i
« T C A P . XXXIX.
1 .^^.Umquidnôfti tempus par.
tûs ibicum in petris,vel partu-
i rientes cervas obfervâftiî Di-
numerâlli menfes conceptûs
earuro, & fdfti tempus partus
Ver(îô GRÆCA LXX. Interp.
““ Çum Tranflatione L A T IN A .
^ M O StlAaqpXf, w
Aut venifti a i fontem maris, 11
ami in veftigiis abyjji ambulâ-
(fli ? Aut tibi aptriuntur me- i;
p» p on te mortis, aut fanitores
\inftmi vident es te timuerunt?
Llut (l) cogitovißi latitudintm l
\éjm qua fub coelo ? TJjtcra ergb
mih],qii*nlinam fit: Aut in qua 1
terra (m) habitet hsx,autquis
tenebrarum locus. Si duces me 1
lin fines torum ? quid fi &
mfii (n) femitat eorum? ( 0)
\Novi igitur, quia tune nattu t
\rum multus. Aut vitnifii in ,
. Vhefaurts nivis, aut thefauros
t 'pj grandinis vidifti ? Etrepo- j
fita funt tibi in tempas imm-
corum, in diem btUérumÆ pis-
gna? umit autem pmcedit(q) s
pruiva, aut diffiergittar Außer
in tam qua fub coelo } Quù
autem (r) prapài-avit fluxum
valida pluvia, & vi am ( f )
tempeftatum, Ut pluat fritter terram,
U 'ioÿtnv àGvtow <afiye<ir*7Ji9w« 5 t Ayof-
Uptitu J't Qbi nvK<u Savirov, T ^
JvTVXoegÿl *) çt«fbv iJ'oKTIf C® » i
NerwAim«« ÿ c«f®- rîif vsr' 1
Lôy 5 t iviyyttMv J1» ^ t n (|) vif |
for j tn.*U $ y i (0) tJ fv ts
ffO«T«r ÿ (v) •mï®' ô To-w®- j T Ei a-
nttjfii pi «f %eM ÀvnVy ï ï) iV,~
Uttoiu TflCtts Àvi^S * t OlJk (tgf. I
\10Tt yvyii'ttiffou, t àet&fttii $ ®^r' CoW
Woauf. + ^HaSîç 5' é»i Anveu/fSf 5^0-
»©-, t àntrtwçùf ÿ W) ivqtW?
; \'Am W $ ü J't C0/ " t ®5(
\ «t npt&.v (t) Kohipor $ > * n®"
Sty $ onvofeViTtu t » J)ttffjuJkfm
i W-nttlitT®- «« r h var >1 "• Tlf
ij nTolfMtoiY tîi'iqJ ActCfifi fvatVyoJ'iv *J
t yjjJbttJ&J) "1 Ta vvrlfftti (t») »«1 ynv »
ir»p,'tfyn£»»' SO“X ■àtrjpw arôfûnr®*
o» «VT?, T T» jwfTcttf'eu eiCemv Xj ctol-
tflot, t ^ r UCK*ri\<rax *t%oJbv
„j j t t It &r v tn w«1«p i Tîr J'i för
i Ttmxat (?) ß«Aov J'ftn v i t E* }*-
çpif J'1 Tiy@- Mt*ojdî*w (x) ®
Ö «JT ifetvu t1« TVMWy
+ *H »f f î étuyei («J.) aanp uJbip ptor -, T
vgßmivov (et) <tnC*{ r it ïüjw^iYi "Suu^
nr&t («t) 5 J'tofitiy ïlKeutJ'®- ■ (0), T Xj
p&yplv*Qeiav& i J*moiÇhî
f«tÇov{«3- c* xtuw àwv, t ^ tm -
ubi non eft homo in to, utfati- »7
et tnviam,& inhabitebilem,&\
utgerminet txiitti herb« wrc»-
tis f Quis O) eft pluvia; pat«? 1 g
Et quis eft, qui peperit glebas j
roris, Et de eu jus utero proce-izp
loquts peptnt, £>u& dejcenaits 30
ficut aqua fluens? Racitm (u)\
impii quis exttrruit V Aut in*j 31
ttlUxifti(x)ntxum Fleiadis,&\
feptum Orionis aperuifii? Ana-\gz
pertes (y) Matteroth intemfto-j .
’re fuo'& vejjnrum fuper y$ |
ctmam ejus duces ta f Scis d«-j
tern ( aa ) commutations ettlii
aut qua fub caio, firr.ul falta ?
Vocabis auttm nubem voce, & ■
tremoreaqua valida obediet tir
■ bi ? Mittes X.bb'ixutcm fulrm 9a.
& ibunt: aut dicent tibi, Quit
( cr) eft ? Quit autem df'dii .
mulieribut t ex tur a fapientUvn
aut variegandi feientiam? Am
quis eft {dd) qui numeret nu-bes
Japieutiâ,(ee)& ext um 1
raminclinavif? (f)p if* ftfi3* |
eft autem, fieut te
i gpvWi K'oftMt i™ (y ) %*< MT** ƒ >E”
çris-Â<rcM «pdf», t « « i f f »■
I jdrÎK Sp«3vfMtJ'àl’ T KctAtoaj
Ä n?®- ?»V¥, ^ (^)-9ySp«S uJkT®- Aet-
j Cgpv -ärAKtnrcu Qs j t ’AttoçsA«« «Jfw
fcU*Vtf$ OTpeV^rTc« ; «gpJoi J't Çfili
t Tl ; t («)Tlf 5 ÜAuu yuutuÇtv Jçct-
cy.<tr& C®?^> KO » TnixiWKlni &nçïr
>] plut i tT lf 0 0 iatSuffl vt?» C0(P‘f>i
, t ovpetfir 'à >»•' » ^ ( » )
;« KêpÿTÂC k B®lf y» KOvlct, tjOKÔAAll-
J ^ 3' «vtov ««rsp aI-3-» xilfor. t Gag en-
l « i f $ Aiawn ßog^r,t'<4ü^lf ‘o «O’ttxór-
ubi non eft vir, defertum,
33
- îa ^ n t t i t r t A e Ä en ^ î» xûî-j iggïutinavieum, peut UpM
37
t. .a . w- . »... es..iJ cnbum. Antvcrubcru Uolwm j;
efca,aut aiùmtu drmonu repleA
bit? 'Timutriït mm in cabilib9j 4<
torum, & fedni in (gg)fylvti
i infidUnies. JQuis autem proepïA
T Ait ÀvW, t MASS'S Z» Sheut iViJfen-
orrtt. t Tl; $ «rolttcf <n xbpaxi ßo&v 5
t (£) ytooml y*g ivm vpot nvexov u x /jr
yttft Tfrairci^Joi, Tc4 Qtnt
u corvo efcar»? pulli enimejut ad Dominum
cltmavtrunt entres, cib'aria qunrentts.
K B *. A0'.
(d) E l tyraf xeu&v Toxtn Tga-^Ki-
çcov mtTgcts, ê?üAo^df ÿ àj'lraf tketfoy,
t ’Hald-puiddf 3 unyue ^nget(.ro~
Kin ÀvrVy ^ ùfives $ iv fiftt*W >
XAV. X X X IX .
\ S f cogruvifti tempus parienii
tragelapborum (a) petra, aut
partus cervarum cuftodifti, Et
(b) numerâftï menfes éa'rim
plena paruis eorum, & dolç-
ns car um folvifti,
MS. A.
» j i ö , : , ; « . . « :
» ytyiyynrtex, (o) isgAr.es
Vit y 7W©- > Bi «pd àylynt (p) «t -- . „ v ■ - /
'Amr.iv™ (t) »oAifwu (v)M f f l g g È i l M Ê M * W È Ê Ü B ;
' • • ' - •> «v * ,/f v.», » **.T. (<() Jidfsiy J'6 (ß)iyroi.S.
earumr AmKivrcu \j j tom[*»v \yj »■/»• /«*v y— v
(a)$ ecotCuf r if %TXÇf~ -v - ^ ■ -• - -
* ^ m i se«, m M w (ù r i , » t e . y«,,«*! g% w « iK ' i é “ i % W È m * « r m m à w s à : m m “ c"' Ü S ‘T
(»” w f i &> » KT».A9'.Ms\(.)*if& 4 « I a r e « » W |» 9 HeaSfW« Ï* vt fm « « i fU i T O M ,» fim
P? I
C ’i j . i n T a r o u m .
^ n ' i Ä p n n D n s s r r m n n b n ' ä - Q i n r a i K I : |
n s u ia s n ; H,17p’3:il'7SD3DS18n31pS3t3®'7'!|’QIO :» y 2 K l3 ÿ K Q 3 3 p nm 3 ? ’ K1'ri»J’^?tl!Kn"l1Kt „I.. . . . 'i : . . . I
n w ; n s m ^ K ^ ^ i i ^ s q u i y a p n 1? : n '3W 3 2 3 s l?i s ^ 1 p 2 ^ n 3 n ' ‘n f i m m Ê m W È ' Ü S i
s n ip 1D s n lm 'B w f 'S r n r l r i p n s H K t q n # f ^ i è # a ® f e Vri ' bd j
s 'd o i Krn'u Kny-i’n m p E s n m a s ’1» sru ii m’j o o k,l?id ’n a o pan n : | S S | P ! ! l '1??^ 'K îs n ç '3 ’pW 3JDpnn . p in M
s ^ D B i n r 'i a ’W iD q : s s n i f e p ^ '2 , Î 3 n 2 i ;p-j3 2 7W q f® ? k f : \
« n ; n j ö ^ Q w ^ . n i ^ H r a a i r D w o ö ’n y ^ ’JQ’ ïQ s |
: p s o n ^ n v iN iN n iD n s iiw iiQ s n ^ S i i i i n n : ip a iN N n tü n i; nD Nnu1? N i s y " i ? : T 3 tp : j
: v h y n n ’V iç (»grt j-iip’ » n * » 1? m» d i in n ^ if ta ig n .iy ^ îj?n] ]Q : w ? ? 1? ï J H ? D n ^
. v h
i ; ]1,-Hl7 n ',: riy in ^ rn ^ y ’1
7 ö m
V é r i î o S Y R I A C J .
. / on •* v .j y* 0 m ai «r. o 4 r , ÿ m ** ér 0 9 ^ 7 ^ l ^ vers. svr. Se aras
: J l a iO J J - ^ î i Ô iaX ^ L j # •ÂsA'SnO) }-^0 0 0 ) b u o i a x o j i v s ^ o • . f i û j ; ^C^rv.r'Spn . n\ W v * Intcrp-Llt-
| 7 / m /» 0 b m 9 b 9 * V m Ÿ Ÿ.9 m 0 .* * 0 *V pi ** * Numquid ingreflus t
|>8 ^ f e iîL a o jo . ) - , o a j )y jç J j - J a ’f i s j jM j - ^ u j o I * ô u . R â « t l d ». # •• )L a b o
.L ^ s L tjf ufiOlOf S - J ) « j J x jÔ * .O l tS .^ 3 J i’l ^ «SO OL»OCLa.l V ,^ f * [ ^ o . . . 1
l» je^ C T Â ^ }3 )V jo /s -S a i*#r. ) . ^ vf
)ô}JÜ. )Saio * U }-nSUo . • )i°oxxi ^ a 2 iix .i S a o f* .(.0^0; (jcoS-alT) |.îoaikô|
* » • . 7 .. h, , .r ri . r r » ’ r r i , . / , 5 r » r , « ■ » » » • 11»» Oja.aSQ>»o.)r s- 'ia n .\x .uupa iS-aio )•rar3Qao,(*Jf JJj \ib. )p^îso ofx . . xo\ * . . Il on
O.Û2J çiqj ).oe-t.3 çi> jj’^ o * ,)^s2l^oj j i o f « io ô f .(pg-scii. )-â f ts..] » .)|5f i [.inSLNa
xi.:jX|.fX 2—!| fa—{ * *CJ r J J î p l f f i f ' t « * 3 ? 0 a p p o | ^ | J i ^ a | * . . \ f ! CL aVq q .X O .1 l.fO C O
* . ) ^ c u j .i 2 ) ) a i s - j f / a j o o f ' . ô i j ^ a a ) p iL x ^ s>' \ ^ a . f L ô f * . ) . i a . a
ç jô iS i» K j f ^ m a S o o a . t p L D J S - i f / s ^ ÿ i o * j J o o - y i j i s J ^ ^ l j n c i f ’ , ^ oe o a e û
| . l « i . â a JiSaSoa*. p - i o l s s * . - ^ x a S0 . 0 ) o lj J - o , ^ ] ) . l a a i a
s» .* . aà* .r . s . .-s» * ^ . EmhS us # s ■" î ) s ” » a r f. -r . y
o - L i c * . j a - o | o j J » J..sa«L u j a s o a » o » . o i o - S Q a ^ a [■ 1 1 y | j . 2o o x 2o * . ) j ^ o . a l ^ . |o p a . o o l - o ■ vx o j [i|
.w r i.m ( i a j o ’ . ) iO k o i 3 |. s ô ^ j j j ^ c s o t l o i i i ó * . ^ q iT c i i .£ i ( - 3 .^ ö * .ó ». ) f a J . .,£ < 1
0 i x r . 0 " f f ^ .4. « <b * 0 *■• >9 b 9 * r «p ..y y /» .y*
01 _^s Ld^s udcu-aj .oïûv^Q.û}-iô dou Q-j_^o * c*_^sdJ q.Jl^o *
J-lai) K J J \ij_. * * s^S, * yqJlÂa * .)is^ ,a a (,i: u 5 ,a ^ ç l 2 - l. . L o
m 9 y y y y.0 -**y p.0 »n y y.0 p.. y p ..p * ** .. r op..y
B 3 V e t i i o A ^ A f f t l C A . " iï r * "
- x j î ) * ô ÿ ï ï J V J = c j ^ ÏI o l ^ j ! é Ü O j 4 i * o X l l j l f a J Ï » ^ 1 e s t f l J J C j . J u
UOlT ^ 4^ ^ 4^ 7! \p .A iaJJ sz.^Ofjo^ CJÙyJa ^ p-Axj L ^ O . 5 ^ * L * 2 ,VI 0^3-12 J ?
0 ** ^ ^ ^ J> o .% S S
U t s l â ^ J l b ^ <3<L/«L j 45V« pJwXJ L>^à5 ^ ^ LacXâ pJvXJ
j3 5! I l J L ^ J l o y / i X ^ i 45W* (_^J I * ^ 1 ) | J ,]
l^jLwji 4j-2^V) 4 ^ 5 ^ ^ J ^ j J | p.^ÂAJ 4- 3Uj- L f y |
cAAj ^ c\ J j L ï cj^SZj J j b ^ c ^ x J ! ^ jxJ ^ ääJ) ,3 ^
^LcUiJ! ly jjt 4* jJa J qjj* cXa^ ^ I j
*Ly^ô^J ^ v l ^ x J ) vJ*A * I ^ L * i | Cj-xJI A ^ J J .A * cXo.1 jÇ s M * t i l l )
ctL ^ -< o o ls ^ u s /J ! c ^ L v J ^ ^ ^ J *^LcUjJ) C_3^J.xJ) A.ÄJ ^
^ ^ * p l i s 4^ I ^ A i ô O ï J j Z ÿ * C J tX b u A J ,À * 4 1 L ^ X xas
4_ ^ tX J ! «Lcü I c A .^ !^ * a_LI5L^ c j Ls \.ujJ| Lä ä | ! L L ü î 4^-cXJ I 4y*f»
A & A j* cXyyyDÜ Lmr\&^ ( | 4 L^-£^ | j (*JjN C— . L \j-J ^^-3 J ^Ç (X J j ' L^-^Lâl
\ x ) ^ y \ j s t—>|^.x J j L k t | 4 ^r<aXJ J ^ S âJ) ^ o \ j , x £ \ 4 ^ ^.LlwJI
^ s S? *■*» .» !> -ï y -• o-®-*?-! k s 0-S-® V .— ^ O m -- w'° Os C.* O -
* g ^ u J I ^J^waftJI * * Q y i x - a j j * q ^ ^ j t j dil} /vjuui
i o l i u ^ c ^ x j j * c 5 ^ 4K J | ^ v j4 *
i/ïi ? Apprenti
•porta mortis, & porte
imbra mortis f Vtdiflin
omnem terra latitudini.
Indien mihi fifeis, in qua
via habitat lux, & locus
tenebrarum ubi eft ? Si
feis ttrminum ejut,& vi-
ejus ? Et fi
feis quando notas es, &■
numerifti dus trios an
fiat multi ? Numquid in-
greffas es thefauros nivis,
& ihefaun grandinis ap-
panuruntne tibi -, Qui
funt aßirvati ad ttmpits
tnbulaimùy & ad diem
eengregationis belli ? Ai
>» qua via feparalttr
lux r & egredilurventus
fuper terram, Et fit (g)
pluvia & imber * Ht calot
pluvia fuper terram
tbfqut homine, & in de-
' le ubi nulhts tfl ? Ut
itientur omnes fl>ina,&
‘oducat termina htrba ?
Numquid eft peter pluvia
? & quis gignit ftil-
las ? Et ros, & geht ex
eujufnam ventre tgrtjfa
funt} & (h) foliditaient
cceli quiigcnsravjQju-
c lapides dursfeunt a-
a, & faciès abyjfonem
crêpant. Nunquul(i)fa-
ïm Plnadis,& {mitant
gigantis intuitus est Numquid
educes Plauflrum
tempore fuo, aa terHet "
pfum opposes ArSture
Numquid feis legem cts
■it ponit legem< fuper te
m ? Numquid extollés
ipernnbts veccot tuam,
tjr eus cooperies aquarum
copi A? Numquid mittes
fulgtsra & tblbunt, &
dicent tibi, Ecce nos fünf
adfiantes t Qjàs fecit fa-
pientiam in abfconiito.
aut quit dedit(k)confidt-
rationé intelleBui I Qtiis
numeravit aubes in fu t
fapimia, & quis erezit
columas exit ? Qjàsftt-
dit pulvtrcm fuper ter-
•am,if rapes quis fir
it ? Quis dédit leem
efeam, teferarum animas
tlïcavit ammdia in de-
fentFEt quis dédit corvo
ejiss ad Deum ejulani,&
infimagtur vint non
C A P. XX XIX.
ISÎttifffic^ feis quan-
'iipibus, & canetpium
INTERP.SŸRIACÀ.
V) fulgur & tonitraum
É> coeraleum coelicol,
:em quis f i ) conjung
C A.) perfpictt
î a r a p h , C H. a L d . 'Verfio La tina /
I Nunquid ingreflus es ad terplexa claujnra marts, 51 in lcrulatione abylfideambulälti ? Nunquid poflunc aperiri tibi port* mortis, &introitus umbr* mortis gehen- i
II"* confpicies ? Nunquia intellexifti ufqu'e ad latitudinem terr* paradm voluptatis ? indica fi nöfti hare uuiverfa. Qua via lux habitat, & caliginis quis eft locus? Utij
l^ucascumad terminum fuum, & ut intelligas femitas domus ejus. Nttm feiebas quöd tune nafeiturus effes,& numerum dierum tuorum multorum? Nunquid in-»<
tioifti in ccllaria nivis,& apothecas grandinis afpexiftif Quam nivem refervayi in tempota tribulationis in gehenna, & grandinem in diem belli Pharaottis 8c pugn* *
tAsPyptjorü.Pcr qua viam dtfpertitur lux.difpergic fe ventu« Oricntalis fuper terrä?Quis fluere fecit inundationem in cijlernam &• viam nubibus finer is? T(trgi aliud:
Quis fecit ut flueret imndatto abyfli [iw]cifternas aquaru/f parte tarn qua mn eftfuprd-,8c viam nubibus qu* dejiciunt inde aquas cum tonitruis? Targumaliud: Quis
fccit inundationem in canalem aquarumsoc defitper via nubis,qua deficit pluviam cum tonitruis.Ut dtftillent pluviä fuper terra in qua non eft vir, left- i»]defertura in quo11
non eft filiushominis ? Ucfatiettumultu & ftrepitn,&utgcrminarefaciatproduftionem graminis. Nunquid eßpluvi* pater, auc quis genuitftillasroris? De cujus»:
ventre egrefla eft glacies, 8c gelu coeli quis genuit illud ? Sicut lapis, aqu* cbngelantur &occultantur;& facies abyfli propterfrigus conftringuntur. Nunquid ligabis i:
tatenis Oriona, 8c funes qui trahunt Arflurum folves ? Nunquid produces conftellaciones planetarum in tempore fuo, icgallinam fuper pnllos fuos duces ? Nunquid 3
"olli ftatuca coelorum, aut pones rationem revolutionis ejus fuper terram ? Nunquid elevabis ad nubem vocem tuam, & multitude aquarum operiet te? Nunquid mit- 33
fulgura, & ibunt, & dicent tibi, Ecce adfumus ? Quis pofuic ln renibus fapientiaro, aut quis dedit cordi intelligentiam ? Targum aliud: Gallo fjlveßri intel- 3
1‘gentiam, utlaudaretdominumfuum ? Quis numerabic feptem calosin fapientia, & menfuras coelorum quis conßituet ? Targum aliud: Quis numerabit ftellas coeli 3
fapientia,& nnbes coeli qu* cortiparantur utribus, quis collocavit? Quando pofira eft terra in fundamento, & gleb* compaä* funt. Nunquid Venaberis le*n* ci- 3:
f"m, & efeam leonibus fuppeditabis ? Quando inclinant fe i n häbitaculis, habitant in umbraculis ut infidientur. Quis prxparavit corvo efeam fuam, quaudo filii ejus 4'
ad Deum vociferancur -, err antes eö quöd non habeant cibum ?
KT CAP. XXXIX.
i-XUnquid nöfti tempus paicus ibicujn rupium 3 au; quando parturiunt cervx obfervabis ? umerabis menfes qaos perficiunt, & fcics tempus partus earum ? 1
filii