L A M P . K T A T Î Q X E S
5 *
ra fttt veluti fuum
I S S 'w yu
inrçj?
cffudiV Sijpu fill» «"<«•»”'" i oculi defiderabïlia Ojnnu occ.au«
hiBtïi ViTiW^’ iW T » wfi--^ ® p * *4
’’’SCP W « 8 y b p ’
13IÜ
1P_10
W d t m sw n -
it & •ej**itiunîtione» correpil ,cj* palatia onuiianyoriwii ,Ifrael
* V1S30 ^xbabspiyi
, btmm û ïtfvw : Et & jûvllvn Jehudah filiam
IM tiçm S nysn n ira ’Toa
£nj sijonin
ÎVS31 ;—ira i2 iö 3iy o rin©
n ii lir a i « w S ^ lm S S 2 m n Ftdtc.ÈaVi .fuum'VanfWitiùm co^aiP^jacit /uunialtare Dormou»
Vjp.i teipo i^ u J. _ 1n?!P . . jffis
S în '-rra uço '—jiç
■nannin'nTuünV rara1, 2ii;n
l l l f i l j f "b H m ï»
( J & . a t e g i . « ï ' “« “ '*
S : ibbos « nnlni ran— '-n w j
/ e r f i o V U L . L A T ;
r r à p o f ÿ m Ê
i s ïD 's b l ’s ’p r
C a p ,Il
r a i u i 1 3 « ry~y*> T " ? ;?
etlam’ ,1 « non .gentibiaVm ej*prlncif*r8c
HMN§i$SjjM( f lR B
jSiion fili* lenea eoniicuewnt ,terrain Sederunt .Domino i alfionon
t i ’S’n a 'i p i i o i i t f i s b -n tu i i i i r a 'P p i n
rrin'xerunt ;-:fuuni capiit tirper -pnleerem frcerunt afrendere
e a > g y n i n o t ) K V J r a j i s ? .
>73 ; c h a n ’ r f tm s p to n j H | i 8 H
Oaleth. Tetendit arcû fuü quafi
Inimicus, firmavit dexteram fuâ
juafi hoftis : 8e ocddit om'ne
p pülchrü erac vifu in taberna-
julo fili* Sion, effudit quafi ignc
y Indignationé fitä. He. Fa£l® clt
Dns velut inimic*': pr*cipitavit
Ifrael,pr*cipitayit omnia rooe-
lia ejus : diffipavit munitiones
îj*. & replevic in filia Juda *'A-
■ niiiatü & huroiliatâ. Va».
,raamin%«affo'tini ii= a>ife»>.am» if« * a™'«»“ **>“ **•
vt«1? Wjj, . ®e , i t r w P'S nW P
C m s o y a ’"»oy— r a r a j ) “ 1r a y 'J j j p
Luititom m m S a f e w
[ () i R K b i a s 1? « § n l a n r a p ; i >
J m S b t T n t j n V S S i # p M g y a IV.V
I s iitJ -n n H - tg r ii 1 .fuirutnmattum B A In * « •••> •« •
i i i y s — r a n ' - . : a r i a s ' y n - i s ^ a i i a
„ tonfoiawii,tibiequaboquid>JeriY.Jai» 11IOiibr.ffin. laboquid
i b r a s i i iV n i a « n a a i i y i i 1 1 2 1 2 7 'n a i « n o
aieddltur quia 'tua eonmtio »Be «totmajni’nim f Siioiiiia ' i iw
•m s i " o i r a m t i m b i - a r a i n m a n b i r Q
non* m " ,F w * * , ’ ?
■*—j f i f j y ^ l y , 1jn_ 5 ^ * 3 3 _
3 ’o n V • ’V?
ïîÿf$$bs& , mthtUcii - mir» tibi .videront 8
: a n n a l fTvlijttt?.Q *lj .
liflîpavit quafi hortû tentor.—
' .fi, démolit* eft tabernaculum
mm : oblivioni tradidit Dfis in
ion feftivitaté, & fabbatû ; &
1 opprobriü,& in indignationé
—-Tis fui, regé, & facerdotem.
Repulit Dns altare fuum,!
[naledixit fanâificationi fu* t.
tradidit in manu inimici muros
urrium ejus : vocé dedérunt in
Homo Dni, ficùt in die folenni.
8 \ieth. Cogitavit Dns diffipare
‘iiurû fili* Sion : tetendit funi-
;ulum fuum, & non avertit roa-
ium fuam à perditione: luxitque
Intemurale, & mur* pariter dif-
9 fipatus eft. Theth.Deüut funt in
Terra port* ejus : perdidit, &
[ontrivit ventes ejus j regem ej*
ic principes ej* in Gentib*: non
ft lex, & prophet* ej* non in-
enerunc vifionem à Domino.
, lod. Sederunt ih terra, conti-
( ueruntfenes fili* Sion ; con-
: perferunt cinere capita fua, ac-
1 inâi funt ciliciis.abjecerunt in
erram capita fua virgines Jeru-
àlem. C a fh : Defecerunt p r*la-
*’ mis oculi mci, cpnturbata
-vifceia mea : effufum eft ir
. . . 1 jecur roeum fuper contriti
pne fili*,populi mei,cùV-defice-|
jet parvulus & laftens in plateis
la pppidi. Lamed. Matrib* fuis di-,
r ■ j Ubi eft triticum;& rvi-'
cùm deficerent quafi vul-
lerati in plateis civitatis : cùm
jxhalarent animas fuas in finu
3 [nàtrum fuarum. Jldem* Cui
iparabo te 1 vel cuiafiimila-
:e, filia Jerùfalem i cui ex*-
juabo te, & confolabor té,viigo
Slia Sion.? magna eft enim velut
côntritio tua :quis mede-
4 jiitur N Un. Prophet* tui
iderunt tibi falfa, & ftulta, nec
jeriebant iniquitatetn tuam, ut
-ad poenitentiamprovoçarent:
'iderunt autem tibi affuraptiofalfas,
Hc ejcftiones. .
l / Prr r ,R Æ .L X X . I n t e r p . |c u m T r a n f .L A T .
Ea irja . riÇaa. » » « H j
jjjjjif «vrw fi,mavit dcxterarn fu,
ôt 'S& .v .fli® ' a rtwial^a» mtajaa T . vttfoiUU : & Old,
thSóuim.Ti T i,e»yJVw C») *> «<»8 Ja/amW» ‘‘f v m H
E y ^ S M B R i p t » j.ïA oiaij i f H y s K P
.id]tmSh<riv ’ lirpÄrtX, Kdltirivnn W J ^Uu:: tbforbuit Ilrail^forbu
Tctf (2upltàvTtif , «M<p34?*Tttf p a ? j »■■r-n- T-«1t , | (t)pilaiia tint :di(fip*vk msm
p«frt{l)«VTO, $ TV-toytf* I“‘|
Jk (k) itLirivvpArtM ^Tfnt-rÿ^irtw,
.......... 9, 'Miihiplicavit |j
fu dt {f)bmiludam, ct \n
f “ v v a - c r ■, j mliatam.yAU.Etfecitavotai
’OTAT. K«i fiim m m a>f^ir}jor qUaJivUem,taber/uici,lum fum
Quiyeupittd.vrn, ioprh *v<«J COrrupitfeJHvitatemfuitm.Obii
-*WSitT0 xvp/®- C1)* iwoinmviy 2 <*f| tuse/l Domih»}qu*fecit in ~
«?>«< <*"« ^ i j facerdoum, '& (g)pmcipn
*p^ov7<t. ZA IN . AwsWlo (.AjXupiGn ZAlH. RepulicDmmu tin,
dvfl7*s»««r dun» iirilitA&f 1 Jum ; exCuflit[anftifcation«
<tvT»K. W dederunt in domo Domini-, ft,
8 infill«« iynptptf.*opT»{. H0 . K<u*irH jn dicfeJlivUatu.HETH.Et 1
r?4 « (p) rw x ® * vertit jead dijftpandum
Sia'y- pttjfox, «* «tir»sp*4* ^ 4 . m
dvrs xdltccra.rripLa.7©-, s-| * ...............
wiyfltfin.Ti <rpoTH^e|i*, T « x ® " °tuf
Qu(MJif(.o)n&tTU<n. T R '& .'E v tir * fr£ "i
(n)ynr irvKaidvi, diruhivt ^ <wx4pi4*
uoyAKf ecu'?) JittffiM* *UTilf *j (
m tVTUf tv TOI$ Sdvtv/x. in (fsi v'opt&t
ecu y* -reptn^) *07%* ** iputriv
fi xvjU. ’ift 'A.’ExaSi^ «$ ^ y n vM f
uvnocw mftafivrepoi dvyt7gii ^2/«r,
ivtCiC*^ x«v iirl ? YAQtybv «v']<up,'ofe«-
i^«V«ty1 o O«»*» K*]ny*y>r "< (?)
T*p3«t'«< *v 'icpaff^tV' XA *
1 E^A/ir#» ix Jdnpvffiy el ptf '
lhil
i awr/i/ mnu fui i
neduxitque anrtrnir/tle, j
— ‘ pariter infirmai*/ft.TET,
Defixte funt in tertam port<e e/n1
perdidit, et contrivit veilt s tfi
regem ejitf, & principem tjtu
gentibtu. Him efi lex: & erin
prophet* ejut non vtdenm vifio
nem i Domino. JOD.Scderunt «
terra3conticuerunt fates ftl'ta Si|
on: impofuerunt eineri fuptr J
put fuß'.hccmäi fu.nl ciliciistilc-
duxtruni intend principes v
gines in Hjerufakm. CHAP
Defccerunt in Uchtymit 01
viturbotm efi a
rttfdyûn n n*f<M* /au, i^xoSti (v) «< 9 1 tffufa efi in
y n v i \iri7b(jJV7siui>M.d'^o-\luP^- rn”,'fL
p y . 11 ~ m r \ Targum To n a t h a n .
ly’Di ixiraibri ruip* I'by iriuns ï*^22i bp23 j'i ’j 'bv Dili Pi’jiöB nno
31ÖD2 t i ’y linVi'33it3i" Vjvci^iy *?? Ö # BsiiD’n’B ^ p ’W im n é s ?
: rv’ü i i
! t « p i r ^ h y n w & t f o n ’2 « v a «ii®l
ay’l n 'r a io 1 ’W n ’.tfii'iipn2«3ipi Mratiitqo «nr
■7 J5 3 1 1 tiiDipio w a s V»? 3 1 rap w r p
P a r ApH.CHALD.Verrf io Latina.
DALETH. Tetendit arcum fuum, & projecit contra me fagittasficut ^
mie* ; ftetit ad manum dexterara bïabuchodonozor, & auxiliatus eltei j
quando coarâabat pôpulû fuû domü Ifrael; & occîdit omnem juvencm,
& omnia defiderabilia afpeâu oculi m tabernaculo eoet’ Sion :Cnudic quWH
lampadem igoisifuroré fuum .H E. Eail’ eft Dns firûilii iftilhtco,wnfunip''M
Ifïaeî.confumpfit omnia palatia ej’ .diffipâvit omnes urbes & *villas ej :«|
piultiplicavit jn coetudom* Juda hmentationé &-lu£tum. VAU. Et eradi-
cavit quafi hortum domum fanûuarii fui,diffipavit locuiù pr^paratums
propitiandû prô populo fuorobltvifci fecitDns in Sion î*titi| dieif«“ *
Sabbat hi, & projecit in furore h * fu* Rügé & Sacèrddté lùagnû. ZAIN.
Repulit Dns aitare. fuüm.conculcavit fanâuariû fiAim -. tradiditmanu
inimici muros tutriu ej* : vocemdèderunt in domo fan^hiarii Dni ,qu*"
voCem popiili dom* Ifrael quàndoprfecaBantur in médio ejus in diePhi**-
CH ETH. Cogitavit Dnsdifperdefè mupfrccet» Sipnteftèndlt perpendicu-
lnmjnec retraxîtmanû fua ab excidioj & luxit ante’muralé & murus,fim|11l
fuffofla funt. TETH. Defix* funt in terram port* ejus, eq quodnMlt^Y
força attulerunt de {attpiinc ejüs ad eus: perdidit SC contrivit PolM
ejus. Rcx-g* principes èjus migraveruht inter populos,, eô quod non eu*L
ftodierunt verba;Legis,quzfi non fufeepiffent earn in monte Sinai; & Çfial
am à Prophetis ejus prohibitus eft fpiritus propheti* fanft*, & non tui
dictum eis verbum propheticum à facie Dni. JOD. Sederunt inwrri,^
« 2 iin Snp si «pl'pmpp i^ sp iV siiu ’. n ’p sa p
•,'32.188112s iiiiit^ B jîD b.2«i nsirabp.-nH’ 2'nssb lNllb tp p pOD
rai’p i ip iVpisi «5?'|^ 3 p * W f S »y!»? «W?
P-Tflf (■ I I , ..
x<ù S«a«^o»t« tx i#.a.rn<u("iroKtoof.
[aa'MEA. Tä« pnTfMtv dMJav' Àiretv,
In» Ç}7®-, ^.«ïx©-; ex 7$ ôicAvtôjdoi
t 7pcUJ(Ut7td{ »X 7&.<t7HeUf WOMfflf,
T$ iU’XHàa* 4’-'X*{ *Ü1 "X Ht XOAîTOX
deficeret jtarvubu, à
.itiens in plateis civuatis. LÀ.
MED. Matribut Juis dixtnut
ubi efi tnticum,& vinum? Cm
dijjblverentUir, quafi vidnmi i*
plateiicivitatifycùmeffimderut
animas fuas in (inum marri\ [ut-
ris. MEM.Quid tefiificabor t..
aut quid affimilàbo tibi, filia Hic-
rufdlcmîgfms falvabit,& cm-
foUbitur te,virgo filia Sion?<iw
iam magnificat um efi poatlm
oniriïmis^tug:qmsmedtbiw\
ti?HUN.Propk:tx tui vk/hiw|i< |
..bi 'vana,&' fiultifiS: & n
velârunt fuper iniquii
pMI7ï?®X ÄVTfllX. MHM. Tl £$>TO?>I(T®
Coi, S 71 Ôpowa Qot âôya.7^ 'Uputn-
A»pi; ri« {d)aûtri ^ ora.§a,K^ici Q* * ff-
St'x©- dvy*7tp Si®x j foi' ipiytyiyQn
m7>ietov QuvTfiÇSif C** 7it\i<ri7a* | | | a
n o t 'n . np#w7cti C» (?) "JhffM Cci
uAtcu* xi ÂBgoirvxlui, £ ix. immho-ifttr ■■-i -
“ ^ • L . ü m-vu.*- ad reducendtm capimtetem
AmirUr Çu, ÿ "Ater Cfii MW*™ put- BeI faifASjJ <$ ejcilimus.
1 axa. >ùj i^offputm. . .. w
MS.A. ( 0 ’E»1t«a*p C») «Atla"? (A)kVo, Ticï(a) «oim,.
CjS WAv»a«»piaF A n «ôa.at>W«JEuaW*ôfie- m W H
)(«{* VyhaUmt. fiM 7”' " « Ç ihHMH » îq
(f) ail ^ . ( r j n A«ïW jai»i 'Çi, (,)U > biaisai« _______ ____ 1
MiDsnniK’PJi?^^iio3 m b i. hy_ sjppy p’? 1!^ 8 ,1 3 2 12 1 1 t^npbpsnniiip
k Si stpiip n si2p n iu lrp p iB p n s s i « 1^ ^ «P 'p i « lia s P in' lVppNi1?
i'21 îil11îi33''2D l'pnp « p is 1iy Ipil'. : iD1plQ8nH123ü)pB pilb 12818 ^___ |H ___|p p |_________
'atuisl 8IB1A.lira« lln'103 Hy rpp lip p ira^ ’l by irabpp is y Ip'ps tocuerom fonts coctus'sion i impofuerunt cinerèm ignomini* ^uPcr^j
- • ’• * * ’ ’ - • i . '* fuà,lua.acciniMiuut.accinxeruur féfaccis"îeiactis fup.»upci Crcarnemfuam:cauiciu luaiuiuciiiiiciuiu,,.demiferuntin pnw*r—•
^
nas HjpK1? idinvyo ♦ aVturv1-! NinViro
noHiinanVt Simp n w n s a •inx,t.i"i3,py7ts<^ ^ ? ’11^ ^ - . I . , MHK
niHHBS » n in s p ? a p 3 n n ^ 3 ^ n a y j« l ^ • - TJtes in plateis civitatis- LAMED. Matribus fuis dicebant juvenes iM
1 B1 Q ras id 1 2 rayai .ra': i«ah*r«?üV»i3ï3 ib iiiaa i?in: n? ^ ? " r -ra » '• ^ “ ,-1 ,__4,_ _ ü fiti in plateis civitatis; quando effundeqatUf *nltBa coruni Pr* -.|i:.
—br\>t jVX1 Kn©331 WHvin3IJ1 / nnjQ VTH 1)7 "P3nsriQ CvWH “ t> triüj3 ïï/jniediofinuummatrumfuarum. MEM. Quem conteftabortibi,&cta r
4M n n s n ^ 1? rn 1'?’! W3JnK j-un TIJDn . T i p o IPjum maris magniifl tempore tempeftati» fu*:& quis eft medicus^'*
v-a— capita fua yirgines Jerufalé.CAPH.Confumpti funt lachrymis oc o
imeiiconturbata fünf vifeet,ga. vm e».aJ; : efrfauf^uAm ^e.fït i•.n••t*e• rgr am jeF cu-r m--efuttlna PMr0‘
J ïS n jyD ' iu ] t|Q fp7 U^33 ID ^ fio n é qu* Ventura erat tibi propter peccata tua,ut convcrterent te i
’ Jnitentiaro^ed pfophetavonint tibi prophetiam vanam>& verba ciror
;a p - n . 7 F. <IjF. M 1 Æ .
V e r l ïo S T ^ I A C A c u m In t e r p r c e a t io n e L A T I N A >
l ? 9
Tetendit arcum fuum velut infenfus, erexi
dexteram fuam veluc hoftis, Se occiditomnen
oculorum voluptatem in tabernaculo fili* Si
pnis, effuditque velut ignem iram fuam
Fadlus eft Dominus ut inimicus, 8c immer!!
Ifraelem, demerfitqueomnia palatia ejus, &
vallavit urbes ejus, & multipiieavit in fili;
Judxquerclam & lamentationes ? Et evulfil
hortum tugurium ejus, 8c abolcvit folenni-
es ejus? oblivione delevit Dominus h Sio.
feftum 8c fabbathum, 8c afpernarus eft in
*ßu ir* fu* reges atque facerdotes ? Oblicui
eft Dominus alcarisfui,abominatus eft fandlu.
arium fuum, tradidic in manum hoftis muros
palatiorum ejus , vocem ediderunt in domo
Domini, ut in die folennitatis ? Conftituit
v „ ^ Dominus vaftare muros fili* Sionis, jecit fu.
■ 1 ~ niculum, 8c non retraxit manum fuam ab e:
demergenda : fecit iic in ludtufederet exerci
tus ejus , 8c muri ejus pariter defolati funt i
Demerfcrunt in terräm portas ejus , perdide.
runt 8c contriveruntferas ejus?rcges 8c prin-
cipes ejus funt intergences, non eft lex, 8c1
prophetzejus non inveniunt vifionem a Domino
? Sederunt humi 8c conticuerunt fenio.
fili* Sionis,pulverem jecerunt fuper capi-
ta fua, fefeque ciliciis accinxerunt: reclina-
verunt humi capita fua virgines Jerufalem i
iCaligaverunt lachrymis oculi mei,8c contur-
Ibata funt vifeera mea, everfus eft in terram
^ Jhonor meus proprer contritionem fili* popup
a - o - i ^ w )> °^ o
•ft frumentum,8c oleum ?dum occi-
n plateis civitatis:
efftmderent fefe anim* eorum in finutn
— * > . 4, vv m . PO «n V m V V 5 ^ \\ 9 V fn <n ..9
j ^ ‘J »T >o t wV° ■ ^QlN-J.Q 7IS0 *
' y 9 9 , ’9 * v .« * v* * * i» 91 v 9 .y • ”
tj Jporÿxr joo» # 0 »« ^ o .y o - j o i j L p a i j - u a j t b a a
a , u O ) a a i j i \ ^ L o , o ) i ^ M J a \ \ J i yicuJj
» O * # ,] tL d ^ o ] 0 '[ l ! jo L ) ] o O L m 1 ^ 0
. p ô t J o . jA ^ ï o )iScbawcO u . ^ i o j o . ) i i .Ä jL o J r - ^ A ^ * r^ ° ^ è ?
M Ç l r ^ & ï ) ) c S i t jA . ^ ^ a > I r *!-2 / 3 2 ^ ? .O L i . t-c£XD cj^ ä»{. o u + a f s o | j ^ o # ) * *
, 6 p . ”y ‘ 9 0 y - ,9 y 9 y y 9 o m y y ijw
oL2i32.Jo^CL>.f-’p ó O A u l f
o L o f o . o t - L s c ^ , ç i ô o ) J L .J ^ S o i f j jo i.1» ; } .yCCaOij I v a ï j i o K
ô t __.fSOSD o ^ a l o O ^ O ^O 0 1----U ) L m A O A 2 ^ * «Oïj )y-a^.B J OL-----’.-» -O
|ô f . 2 qjowÔ.«lJ U’o u a l ^ u < 3 j" . ( i c i o j i S s j i . ó c . jL a j o j o ô c - . a i * o
o o c J L a ^ o p p p a - ^ a i f .^à itO lj l y a j a - o S ^ » . o 0 -=Â --
if. |-s.;j) u û Eq iû . |- û i n o - i - a a L } o
c i z l ^ L i .u ._ b Q i l L y s ) oi-r a l . ’^ y£>0)LJ .ccEbo . a i a i 1
9 ta tu -9 • y ^ . 9 y • .•••/* N •• * x j 1. y 9 <r> feftfrumentum, vinura, 8coleum? c
J . ^ a O A a yOO)JS»wS>-1 y-û y® J»w«â.2 0 0 roruni inftar agitarent fefe in plateis
* m ^ y ” **** ^ * y. .y y " *<i» V *y 9 .9 lu 9 * - m Jdum cffotiderent iinum
yajjqâ? f-Vo. ï t a * c*fi l io î? r ba3>»0 *C*Û10U£0? J.aiO * * . yOdLouV) jmatfumfuarum. Quibus vertohortabor tet
• .. .. v J a- 1 - ^ lu ' y m * Putcujus üniilitudinem affeiamtibi filia Jeru*
,)o a ,m-i 0- 1-20 _ o .a v .a L P » . ' i J î s ^ oe .’ | L s 2 ^ o L - s y â f M i j o
* “* - - - . • ^Imare labes tua j quis obftruat / Prophet*
* ç -1 * *jtui videront tibi mendacium 8c feduéèioneirç,
retexerunt tibi peccata tua, ut te poe-
V U _ a 2>. )] . ] L a j - ^ g , 2o o _ )L a 3 x ^ i u—tün o ( - a
)Ü ô l= c i u s À . 0 ^ 0 .u— a i U _ â 0 ) ? 0 .juOoLL) ‘ex__ûajOUAjjlniteret , 8c averterem capcivitateth
* ° fedvviidderunt tibi prophetias mendaces atque
)£*o. L.fcA ^ o ^ allace5,
C3 j-Ci » ^ cX x ä JjLv« jjg jH ^ L a£> * /U .^ 2_C. j \j JwLrt \ a j | ^ ^ sslmsjo «Él (,j o U |
!)Tj u 3 / sjS £ #
^ i Tetendit arcum fuum ut hofi’u infenfus ?
firmavit
, cXav3 * LaA ^ jû.3 ^J.‘=râ±> C_3jÆ * ç x XmPj ~i\
WJ lcXjLC. Le C^JJ f^MiJ * OI.AÜ (Xccâj * /0.^—x.msJ*
r ^ “
K*J\sLj1 j^aÂJ * K£Ôui c-JyJ! *” 7
tXxatJJ y P | (3 * U jJ ^ 3 '^jwsjÿX*.J|
c J j J l C 3 yw a j * lL b .3 <Â,va» *> cX aJ Û I ^
ct-VX^I * L^I^J ^ La^ jwj * L^J.j ÜLn
t-£yj| f^yJO h j; \jjj p-i p^LaAj Ij * p4-J jg3ji l3 ^ ».ioA
p4 *^ «LSI. o !j .ÜJ| \ aj| ç j Xms O wA-CL-az^ * J^wiAæ
1 LuULA ^ pJlXw^~>) 3 J| I (J»^
^•3 U cXjIh&* ^Jul^Lwfr^ra.j V ^
lU-
! > | L cXxC * ^N4-âTI p-ysL^-'*^ ^ 3
' ^ ^ V ' V. f j f flttçj’ti 'S A < t 0 ' y~'j-T,
^ ^4-f llu * p^vL^i ty/AA 3 p4^ÄJ U cXaê. * AAJlXll g j y u 3
3 p4^Â j U àj-si * i3 Lâ^ÜI
yOLjj L ^ -jj dX,*A2.X& ^j.JO * pJ.J.Aç^yj| /\A j| L. CpLa^vMi] J ^ L ^ ^ !
*■? .v~* * * ✓ * ^ O. ^ • ^--î- ' S ' - 'G " ' ' c ^ i bu f Troptict* tui vanïatcm & fiultï-
H 1) IU Ê B J J , * M i l / J J , V iJjli-dl * t îU ï a a J p L c c îL / p - Ê = i J - ’ lS ï»
' " I ^ ^ ^ " J ^ c—» © •? , ^ tua: viderunt tibi vifiones f alfas, &
* C_iLuA^ till * tî\.AA.w
firmavit dexteram fuam velut advCi
delict
eorum ? profudit fuper babi-
filt* Sionis velut ' '
fuam? Tallus efi 'Domini
eus, demtrfit Jerofolymam , demerfit
omnia palatia ejus ,vafiavit arecs ejus,
& multip'icavit pli* Jud* abjcàum
& abjetlam? Et explanavit ficsùvi■
neam hMtaculum- fuum ,■ abolevit fe-
fium fuùm , obUtits efi Dominus qu*
feeerat in Stone, fefium ac fabbathm,
& fuccenfuit ia furore ir* fu* régi,
facer dot's, atque principi ?■ ExfeminsvH
Dominus aram fuam, depuxu fimliu-
arium fuum, perrupit manu hofi li mu-
rum palatiorum ejus f vocem dtdtt in
domo Domini, tit in die fefii ? Convert
s eft iiertiih Dominus ad vaftandum
neque retraxit Dominus manum fuam ab
ca conculcanda, afflixit earn impugna-
tor ip fins, & mm ejus fimul infirmati
funt ? Defix* funt in terram port*
ejus, perdidit, & contrivit velles
ejus ? rex & principes eji
nullam babe fit legem , . prophet*
ejuS non vident vifionef/s Ï Domino
Sederunt humi, tacucrunt feniorcs fili,
Sionis', impofuerUnt- pulvercm capiii fub
accihlli funt ciliciis ; demiferunt in ter
ram virgines p/aciptm in Jersifaltm
Confubiptifunt lachrymis oculi met, per-
titibatum eft cor\ meum, efufaefi fuper
terram. gloria mea, propter conquaffatio
mm ' fit:* popisli mei, dum deficeret parvulus
ac lallens in plateis urbu. fthfri
bus fuis dicebant, ubi ell tnticnm &
vinum? quumdjfolvertntur ficutvul
nerati in vtcis itrbis,quum dUmitrentur
anim* (drum in firm mtrum fuarum
guânam re teftmomm afteram tibi,au
cui comparabo te O filia Jerofolym* i
quis té liberté& quâ te confoletur C
virgo filia Sionis ? quandoquidem calii
comritionU tu* magma eft, quit te cura
bit ? TPropbei* tui vam'aiem & fiulti■
B b b