Z A C H J < P j I A S . C a p .X I V .
— t = n n 3 T
um ad dicentft ,ultri quifphm prophetarerit citai
H>aS jh fiÿi niy iy'« w ^ r “''“r-,3
I tj?ji> '3 n ;n n a 1? \ r m ia « i v a «
ia « i irra« i n ^ i i cDttfa n*}3T
afficientur pudore ,HlV die in V étit {ntbetamb in.ejus genitorw
p o i w n n o v a 'n ;n i : t a r s
«on SC i ip fumfrejlxtandoin" ~ , fua witfoneiunufquitque , prophet«
in « a in a ij in o _ ty'« c r ^ j n
j Non ‘ : dicet Et MtmienJum ad" ,i'ili , pallio indueniut
Taw : ©fi? tv to nrrwt vü^ t
J Adam quoniam ,^0' bumnm' 'calm »it :tgo prophet*
a n « ’3 ’d i« r r oT « nay ©’« ’3J«
J plag* *Quid : eum ad dieet Et Jneh puerhik * me fecit acquirers
ij n i a a n n o v 1?« tow : jM j g ' ’JJjpn
j r v a ’r y sn Tty$ tow ïfjg! V? n ^C*
fuper 8r .meum paftorem fuper' te fufeita igladie O' .me diligentium
Tp^ryi V t— Lr y n i y y i n : ’anw?
IpcratteVexercituum DOMINUS dixit' ,meum proximura »irum
jTjn n i « a s rrirp cd«j ’iVoy "9 *
jmeam mmum ' ronvertam ft ipecac difpergentur ft »paftorem
I rji ’naiyni j« sn r x isn i r r ip n - n «
LD O MI N U S dixit’ .terra omni in’eritEt' .parvulos fiJper
8| m in ’— c a w y"i«n-LT3a n ’n i : cp ’Tysn—?y
|; n a Tnv n ’ai’^ n i ijm’ inT3’ n i
icanflcrcjuxta eas conflabo ft jignem per partem tertiam in'ducam Et
5>| s|TX3 o ’n snxi ty«3 H ’ö ,l?t0 (T~ri£ \nwtrn
Ssn jj’ ' « in a n ir r n « i'naa a ’narcK |P 3 0 T |«
* ;ipfe: meu«PopuluJ ,Dixi ' .eum' exaudiam ego gc,meg nomine to
jt^irt iQ« fy n g a in « r r :y « jjpft ’p tia
" 1 .meu* Deus DOMINUS, dieet ip'fe ft
: p p m in ’ n ow s n i f t
: i]3Tpa rfyhti pVni min’1? «a~av nan
“riliiMi in \ Jerufhlaim 'ld '' Bent« omnes congregabo Et
içn^ o 1? □l7OE;nl~l7« 1 c a v jn 7 3H « ’n sD « i^
n:Vl©n a ’jöini b ’Âan id©ji "l’ÿn '•jgpjpsl
j popuVr reliquum'ft , captWitaceni In eixitatU diroidium egredietur Et
p i n TjTT m % a T y n ’sn t*<yi
|ir*liabUnr ft ^Dominus egredietur Et .utbe ex fuccidetur non
M
t iVji m in ' n s i « « i $ p q np.3’ s ?
m feeundàm
i:aTp cava lonVn cava earn ca;Ua
qui"' , oliVarum montem fuper ilia ' dicin' ejuspedesftabuntS
4 Ttü« ca'ivin Sn—by wnn_oVa vSjt npyi
j olitarum mens" feind'etur ft ^oriente ab Jerufalaim / ^ '7ÿ
CD’n'in in im~?n äbitin;
' . - n- - I ----1! • -il- ’—c ad &■ -jCn, jimidSa Je
© ai T«o m S n j p v j t m a n nnTio v^np
: m a j : S ’sn i ’m v s s nnn ’xn
V e r f io V U L G ,
L A T .
Èt erit, cum prophetaverit quif-
piam uicrà.dicenc ei pater ejus Be
mater ejus, qui genuerunteum }
Non vives : quia mendatium lo-
cutus es in nomine Domini, &
configent eum pater ejus & mater
ejus, genitores ejus.cum pro«
phetaverit. Et erit : In die ilia.
I Confundentur prophet«, unuf-
! quifque ex vifione fua cum prophetaverit
: nec operientur pallio
; faccino, ut mentiantur : Sed di-
cetjNon fum propheta, homo a-
gricola ego fum : quoniam Adam
i plum meum ab adolefcenria
Et dicetur ei j Quid funt
plag« iftx in medio manuum tua-
rum ? EtdicetjHis plagatus fum
in domo eorum, qui diligebant
me. Framca.fufcitare fuper pa-
ftorem meum,& fuper virnm co-
hxrentem mihi, dicit Dominus
jexercituum : percute paßorem,&
difpergentur oves : & convertam
manum meam ad parvulos. Et
at in omni terra, dicit Domi-
: partes dux in ea difpergentur,
& deficient 5 & tertia pars
relinquetur in ea. Et ducam ter.
tiam partem perignem, & uram
eos fiait uritur argentum,& pro-
babo eos ficut probacur aurum.
Ipfe vocabjt nomen meum, &
lego exaudiam eum. Dicam ;Po-
Jpulùs meus es : & ipfe dicet 5 Do.
iminus Deus meus.
C A P .X IV .
tjE c c e venient dies Domini, &
jdividentur fpolia tua in medio
iltuî. Et congregabo omnes Gen-
xes ad Jerusalem in prxlium, &
Icapietur civitas, & vafiabuntur
jdomus, & mulieres violabuntur:
l& egredietur media pars civitatis
jin captivitatero, & reliquum po-
3 jpuli non auferetur ex urbe. Et
egredietur Dominus, & prxlia«
jbiiur contra Gentes illas, ficut
Jprxliatus eß indie certaminis.Et
jllabunt pedes ejus in die ilia fuper
Montem olivarfl.qui eß con-
era Jerufalem ad Orientem : &
feindetur Mons olivarum ex me-
J dia parte fui ad Orientem, Bt ad
! Occidentem, prxrupto grandi
valdè ; 8c ' feparabitur medium
jmontis ad Aquilonem, 8c mediu
I ejus ad Meridiem.
Kal tra* ««v T&p>fl*v<Tt) atvSpo*®-
It/, i§ if « vpbf àt/jir b **Wp avtS,
1$ H n»THf CWW, «Î 'fatfl9*VTU iv rb v,
[*)Ov ÎT/ thiKiitat 0 4»’
'ifutli Kveltt' Xj óuumJiïffir àvlbr b
xtUp i v n , ^ Ö i*fmp awn, ei
o a rn t àvlbv, bt r $ ^rpoçnTlVMr iv vb t.
ù ïçcu bt 7 ? H/nif $ in«rf Kofi cuyj tv titra*
eiArcßfÜTa*t- bn t»< ofdneat
d vm , i t r<j> ir&fifltviit MJTbt, Xj
hJ'vnvrcu J'ipp/r rSirfrk* , «»*’ ">
El erit, R prophetaverit
u ltr ii & diets ad tum I
{uus, & mater fua,qui leruitriM
tum -, Non vives: quoniam men-
daeia loquutiss es in nomint 'Domini
: & (ej compedieni tun
pater ejus, & mater ejus, qui
ftnutruni turn, dum ipfe pro-
pbetat. Et erit, in die ilia con■
fundtntur prophet*, unufquifqut
txvißtmifua, cùm ipfe prophe-
taverit : & induentur pelle cils-
eind,quia mentiii funt. Et dieet-.
.lavnora* a^piT ^onfum propheta ego, quia ho-
4 «vt*vto. K« i f« , O uk « jil mjutptflrt m „pères ttrrmtgofum : quia
t y « ) M r s (£) £ v fy« rt& ipyatyftfil&ibomogenuitme bjuventutemea.
a y n r i y u «mi , on Av&pax®- ty lm o i\E t dicam ad eum ) Jguid fuht
iiKVtbvi)bt uH. K«1 i fS * f le d u r ir , ^iontanuum tua-
. » r». » Jw m ? Et dicet-iJShabuspercuf- Ti a* ibnya* aura* arapAroi ? $ " t"* \fu s fum in domo (d) dtUSa
u -, ^ if« , ‘At i-^nyUu tv ry tinép («)j mea. («) Vnmea,confurge fuper
t$ iy*onr$ (**. *Poptpaüa i$tjtp3»7/ Ü» ( f) paftares meos, & fuper vi-
f^) t«$ eroiuiyas uv , £ i f i îvJpa. moxl-i fs) tmim-mtum, dicit Do-
■*7*5*71 Tit * * « w t t e r s i c w otoiiitvat, Xj §xm*r«M ,„ducam rnaiium meam fuper (i)
i arp5/3*7** xj ^ * M“ i™} parvulos. Eterit, (If) in omni
Ti( (x) puxp&s. Ka) fra* iv rrdtrp t? j terra, dicit Dominus, du*partes
v?. nivj »*.©-, r t n . A w i v r f t W W r r " - f
Bov vnniAwip0noiT<u iv *i//y. K a* J'tdçai j fr, warn eos, peut uritur argen-t
ri Tfi7ov J'taiTVfbt, Xj orugum Jdnbt,\tum : & probaboeoSj feutpro-*,
ira* rb ctfyîf/ov , $ Jioxsf*"lbaturaurum’ Ipfe invocabit noA
^iriKnXi^a* rb Jro[*a (*n , W * * 7 * h(lt eft: Et ipfe dicet ) Dominus
a , iy ip*, Aetot fix xTOf \peut meus,
îi’ iÿ àvrbc if»ï, Kvgt& b S tic i*u.
MS.A. (*) iv rip crefi9»l*t!«v d v rb r, Ô5 {lift/, fit (?) «V oriputn
Ç) AvSptifvQ-* tybvnnv l** ix (») T» àytrrnrü f*u. (^) tJv «■o/pta/v*
1, X) W ivJ p o i irotdrlw Awfi, 0) mira^ov r iv mospAra, jg J'iarxop-
Ti&noovra* t* erpbCa.ro, rn t moi punt' ^ lora%et (x) erotpAvat. Kcu
i ça* iv T f ù[**t a txeivy, kÇm (x) S^oA*^f*c/0«y»T<t/j(p*) ly ty*
•T KE*. Idl’. Ü , CAP. X I ? . I
I m a m «
ug tAn n ira * r a. cxvha. (*« «v ffol. ni mgregabo omnes genus fuper
ia) èhffvvd^ej esarra r i V^vn toot It- hierufalem ail helium : & ca«
gHffa^fli* «t troMptov, ^ *\vn1as in to - oietur civitas, & dtripientur do-
Et egredietur Dominus, & pn
liabiiur contra gentes illas,ficut
i/jlonis ejus in die pr*~
lii. Et ftabunt pedes ejus in die
illa fuper montem Olivarum,qui]
eß contra Hieruf iilem ab Oriente.,
Etfcindetur
T r U T E J U i n T a r g u m I o N A T H A N .
fri-ipaj ’•3« o!î?nri w1? ’ru^ïV: n’asi 'nokn'1? jiip'.''.
',t i : n ’n i'35n83 W t f s ,w g w ’n n s rra p n r g 'n »oy siljx
y-Q-iE® n y l’rina’» ’nn
'j'jp s t a u » n s 8J38 s y a ia n 'îs 1 3 3 ><J8 s ;a j v h to"i : l ’a'aa n s j » 1?
r u s m ' i T 1 a ; aW 2 8 'n io Lv — <ri8i p V s n s n n a n D .r i’^ a o ’.’] : TWjP
f jT io 'in ^ 9 ! J iu 'ü l7 o ^ y i8 3^ a^ y > < ^ n 8 8 a " )n : M jn n ii. l’a in a w 'g 1!
TH133 nno n’ a’nsi sulo1?!» piaan'! ssVo n; 17liop n'saï " ios n'1? w i
î^nVni para’ ]«’nip: nai j’pVin p n " aos '7?? ’j? • ÎSJ.'^ ^
8 SD 3 n ;p sn !!3 .8 a 3 iu 3W 8 if^ ö 8 3 n i3 3 8 p y .3 » n ^ n n ;S 'y 8 i : m s i s n ? '
i-rÔ K w n ib * “räp« »q® « v ? '3*' «on » q n » n ! !’Tt®3
'ii i g K w i l anHW
T1
; cd V p n ’ Tj'in 8 'a a ii ’D3J Vs'ÿp’ n '? juVs1! ’’ caip. îç t v q ? 3 ’n sn s o l ’ 8.1
M m j h ijn j sm p s in p n iii »m t i j sm sV » ;p ç y b s r r « ’35®
; tMimp jo pins’ sb nay isiii snibn snipi 8ib? pl*n ippnsi'. 8'öji
’b^n'i ic iiD nM a jb y a ip n ’n ir a s c aV s jp s n 8 ,-p p !b 6 A 3 p n '3 ’V’ ’bjnp.i
B'n'i no yaii'i 8n:'iao pbön’ '38 byb wvJtïö by 8\*in bjtud n'nanp !
MJ'Bïb s-Vian npbs iyVri'1 Minb 833 sVn saiypbi »nj3pb npbsp
' ; n b n i b 'Mj w
j. i. , , - , « . »/captivitate: reliquiautempry
i/aitu T»t fl-ÎM»t *v 01 o pftli mn non peribunt de civitate.
ulldJiOieroi <fn Mu ft» » ftJ (ß) iÇoA«-
^pJjbSotr ix T»t erbMeot. Kal i|<Aiv-
rtra* xJf/©•, >y rmptflütfja* iv Toit
l&rtnr ixolvo/t, x*Swt ( y ) £[**& vijß--
r*5t«t i v n iv «ftifÿ troxipe». K*<
rüffovTa* ei erbjis *t/Ä iv 7p »fttf*
ixflr» tiri 7b fß ft r (<f)eAa/«v,Ti x*t»v-
*v7< *I*f»T*Ai/t i5<tV*T0A»V. X*
Tt7a* tJ of®* t iA«t/«v , t3 npetmj avm
TfJt *v*T0A*t (t) X) OaKaarM, %t& utye ■ $ mm tS "f“™, ’’t i£fUf I 0 m ï & Bopptev, Xj tJ Spuov i v n
?MS. A. («) ä xufl«, (ß) ^oAt^ftvSwffxv (y)nf**fo* (J^heuUrp
*rb Hpuov ( 0 4 *ro if/«« i v n srfit 3*A*ontr, (Q mpbt Bopper,
ire , voragme magni
& inclinable dimidium
mont is ad Aquilonem, & di*
midium ejus ad Aufttum.
P a r a p h . C h a l d . V e r f io L a tin a .'
Et eritfi prophetaverit aliquis ultrà.dicentei pater & mater ejus genitores !
ejus} Non viVes,quia mendacium prophetäßi in nomine Dni : & configent
m pater ejus & mater ejus genitores ejus, cùm prophetaverit. Eritque t
tempore illo, confundentur pfeudoprophetx quifqj à prophetia ftia cum
prophetaverit: 8c non prophetabuntultra mendacium, utdoceant menda-
cia. Et dicet, Non fumego propheta, vir agricola ego fum, quia homo do-
cuit me ut elfem paßor ab adolefcentia mea. Et dicetur ei, Qux funt pla- s
gx ißx, qux venerunt fuper nos t ndnne propter opera mänuum tüarura i
& dieet, Meritb perculfi fumus propter peccata qux dileximus. Gladie de-
nudare fuper regem & principem, 8c fuper focium ejus qui eß: fimilis ei, dicit
Dns exercituum : Interfice regem & difpergentur principes : & convertam
plagam potentix mex fuper fecundos. Et erit in omni terra, dicit g
Dns, Dux partes qux in ea funt confumentur & deficient, & tertia pars relinquetur
in ea. Et inducam tertiam partem in tribulationem in caminum
ignis, & conflabo eos more edrum qui confiant, argentum, 8c prpbabö eös
more eorum qui probant aurum : ipfe precesfundet in nomine meo,- & ego
fufeipiâ orationem ejus:dicam,Popul* meus eß: & ipfe dicet,Dns Deus meus. E C A P. XIV.
Ccedies venturusà&cie öfii, & divident domus Ifrael fubßantias po-
pulorum in medio tui Jerufalem. Et congregabo omnes gentes ad Jerufalem
oppugnandara, & capietur civitas, & vafiabuntur domus, & cum mii-
lieribus dormient, &ibit media parsurbis in captivitatero, & reliquus pb-
pulus non fuccidetur ab urbe. Er revélabit|r Dös, & prxliabitur contra
pppulos illos,ficut in die quoprxliatus eß in mari careâofo. Et revélabitur
in fortitudine.fua tempore illo'fuper montem Olivarum, qui eße regione
Jerufalem ab Oriente, 8c feindetur mons Ûlivarum ex media parte fui ad
Orientem & ad Occidentem valle magna admôdum : & evelletur media
pars montis ad Aquilonem, 8c media pars ejus ad Aufirumi
; a p . XIV. Z A C H A R I A S .
V e r f io S Y <R I A C A c u m I n t e r p r e ta t io n e L A T I N A .
U Z -
1 1*^ x . l ' 1 . .L u i JJ OLiOfo 0 0 1 0 3 J O L ji. .O*r 3o)-J ■. o o t . } o * Ut Cquil deijiceps prophetet, d.cjnt ei pater
i j • - •& o o v acmateripfius;Nevivas.quandoquidemmen-
* - “ f i 1 ! !
^ . 9 tu 7 9 m m 9 il .»o r 4i •• .7 , » 7 ci'im prophetaverit,Eodie pudefientfalfiprot^
j , JjO .C0Lq.*.3 .JJ }OJ-jj CA.Jf yOLOt-.T .il • . o o i |-jOQ^S phetxquifqj à vifione prophetix fux, &non
“ * •* . v " ■ $ * g * . * ÿ * \ 9 7 m •• m involventfe pellibus villofisjeoqubd mentiti
*1 j ) 1- IJ 7 JS-j OOI I) iiô ilâ ib * . a . a rOI VA-iSüo 'j^XOO J- q ÜlV fint : Sed dicat.Non fum propheta, fed homo
• ' . - ' ^ • .. ‘ # # m • A' • * * u * . fum terrx cultor,zelum auteni mihi movit lu
' y ^ o 7 7 ...» m . m 9 9 •• 7 m 9 7 7 •• op .. 7 tuis ? dicat.Hxc funt vulnera quibus fauciati
^ . ' r *O.LL^ J-'gL^tQ # .CA^U) h i a J a JLaw«àO 4 .boJ.JO • ■>J—OJ )Lû*xbc| fum' in domo amantium me. Gladie, evigi!
* " n ç "m 7 9 9 7 9 9 9 7 7 * # 9 i contra paftoré meum, & contra virum am
n , ’i l . a^IâtLLo l - Â t * L.JÜD « ^ o j » | p * , \ o “ ■ ■”«■». « < DS» potentiffimus: percute
„ iT .. • ' ~ '*'» , m m ’ ' ’ Tç . • r paflore, ut diifipetur grex ejus : reducamque
• 9 9 “ 7 « 9 f J . - _ i ^ , . v v 9 v\.v’ « X. Ü manum meam contra fupenores. Eritqiidini
OLOJ yQ.XbO ç .A q l o . V-_O JoOUlO * P ’ ^ ^ *^2>C0jc toia terra,dicit Doroinus : adebut duxpartes
y i m f f ' . y . ç 7 m /» v m m qux finît in ea, confumantur ac pereantj &
i.jjtS.M.17 jûs^kOÛCs» oO icu ^ J iJ o * . 01__ 2 \ m IIsJL J. JLOxoLo #XO^OJ-JO .yQjSlO.JS-1 tertia'pars fuperfit in ea: Et hanc tertiam pai
• * ■ » ■ j - -A’ * 6 ^ ^ • ÿftijL * tero qux fupererft,inducam in ignem,& cor
o « f ? . v ^ . ?
» i . o o 7 /* . 9 . ? '? k9' ï * * i* rum. Ipfe invocabit nomen meum,& ego exu
O L ^ s ^CAbOftSw Q.JC711 .uC0Q-a.J-3j }-JjO c*iû®.0 J^-OJ, aUdiameum-.dicimque,Hiccft populusmeus;
K Ar - *r ‘ —^ & ipfe dieet, Dömihus efl Deus ipeus.
L a * voJi°LO
C A P. XIV.
[ aoLj-o âLLo •. "oOooI Jci * EçrÇccte dies Domini venir, & fpolia tu
«ledio tui dividentur. Congregabo <
t o i s u o T ~ LL°
^doSljo * - __i o JJ JbOJs.1 ’c n - ^ ^ S o
4 ^ û û J O * piOÈxLa c j^ k jz L ] } p » o > vo jo ) [bosajiw jo .^ . *<x^s.ofr^JO *J^po
P p ^ c^n2>fisJIO • OU—.Lw.J^-hQO JO.— ' ^—3^30^7 . • JûCjO jjO ^ cO IC L ^ ^
,o b __wwj ois> j o o u o o t - ^ ï s  o
m [ prabuntur & egredietur media pars urbisin
captiyitatem,media verö pars populi non per.
ibitab urbe. Et procedens Dominuspugna-
bit contra gentes illas, .ut die qua pugna-
vit in die belli. Et ßabunt pedes ejus fuperL
montem Olearum qui eß e regione JerufaÜem
ad plagam ipfius Orientalem, & feindetur
mons Olearum, media pars ejus ad Orier
tem, & media pars ad Occidentem; ita i
fiat in eo vallis perquam magna, manente m<
diä parte montis ad Aquilonem, et medi
parte ad Außrum.
.^.l.bû*ÛO>. c n .^ .^ x 3 o ‘to o fis-a jo
V e r f io A %_A S 1 C A c u m I n t e r p r e t a c io a e L A T l î f A .
cH H j I I P o l ^ l j j ä ^ * L l j \ o ü »
j^ aJI ( 3 0 3 ^ = » -^ * cXj-o d l M * <^.JI t(X
p-»y« !! ^JJ.,a^ !.1 ylÿjj/Jlt 1/j .Xaw lj<cXAXj.a^ LLrat ttXAjx-eO. b b j y y^ .1* cXskj^ Cf!__
La i) ^ 3 ^ ^ tXjlA P f (jj) J . a .1 * i u j L I Lvu J ^
l 2 l iaÄJU.^ ! * (S~X J (3 Lfii L ^ J j.^ o ( J j J CÂ.A J^ÎUB * tiL » c \j (—>Lj.^aJ| CA>
C£jJUUL3 Jl * J5CJI J ajl^rJJ CJ^JI c5v^ i ' L ^ * J I
O ^ -mdÜ L j 5^ | l , 3 * pJUtJI
/\AÄßJj ( £ '< £ - IT * / x } \ 3 * L^vS (JÏ-2.XJ C^JuJl^ * OUJlIUj
. # IcXsh
« ^ * S »T
* * l^Llb o I jOLic # çJ,L c_Jj.J| jX \ La *
3 (JLaüJ L aAahJ^
3 C3J.Ä * jAAj A I ) Q ^A a o IaaaJ V ^ vxam
p x b j g j j ] 2 £ _ * p ^ lJ i tâ )ù 3 bUtXs c-aÄJj * C J j - ïl ç j j 3 A ^ u i t
* | ( \ ^ j»A.Iaa ^ I C_3jLa*1| j j (_JUnXJ^ * C_5^lwll| q jA*
* 0 ^ ^ | 3 I />.SUaJ3 y J .jÜ I U UO .J v J *^^
ipftm •, Ne vivat-, quia falto U -.........
' t nomine Domini : im'o vinculis addi
ent eum pater ac mater ipfius, qui ge
uerunt ipfum, cum propheuve.it. £
t eiiam eo diexut pudtßtt quifque tue
b.'tarum i vifione- fua, cum propb.'tave
t ; & induatur pelle villofi, to qubi
leutiti fint: Dicatqut, Nm fum egt
ropbeta; quia homo getiuit me ab ado
-feentia mea. Et d km illiq u id fua 4
>icétque, H* funt quibus vtpulam i
domo mea dilcfta. Expergifcerc 0 gla
m concivem meum, dicit Dominus 0
üpotens : percutiam paftorem, t f di
rrgentur oves: & adducam manu,
'.am fuper pafiores, S t erit in tot-,
terra, dicit Dominus, u ll usbus partibus
f r pndHfqi
■m, fuccendämque cos quemadmodum
cenddur argentum, &■ probtm illo
quemadmodum probatur attmm : ipf,
invocet nomen meum, & ego exau
dum illam ; dit am qui, Hic eß popx
lus meus; & ipfe dient, Dominus cß
Deus
CAP. X IV .
E c i« dies Domini venturi foot, qs
u dmidatsitr fpolia tua in te: Et co
us- egabo omnes gentes in JtmfoUm 1
belluvs, & jpolidmur sorbs, & dbipit
babiuiieucs, & poUmextsu mu!1
j egredietur dinudi* pars mbit is c
pcivisatens, epd astern nfidsti sxaxferi
ex ptpulo meo, non eveUauxr ex ari
Nam egredietur Dsmmns & pngnab.t
tlx* gates, ut die inSruSioau ecki
fie belli. Et (Ubwu pedes ejus a i
die fuper montem Oihtnun contra ft.
falmabO. iealt, &■ feindetur mousO
varum, dimiduptr 1 ejus ad OsUstc
& dimidis pars ad Mere, f i t ’-to '-'di