tace'-----.rreridiem ficut tuum judicium & ; warn iuftitiam lumenficut educetEt
: a n n s ? ïjüatôQi -jfjjÿix i l b a ^ ^ x i n i
■wiiv iy’&a i3 ii ttSxçô innir1?« ^ Vfinjininin’;?
in n n '“l7« n o n i i y i * n ia ip
upcéa'ntes & 5 excidentûr mal.igni Quoniam .malcfaciendum ad vernntamen
Mpi ] in i3 ’ □iy i ü \3 î j jg n j
;« ;i p s i toyq iiy i ♦ t M -uüT'. n a n nirv
tcVram wpienthareditatchuniîlesEt .i?/e non & .ejus îocum fuper advenu &
n s — }ri)y\ D ijy i : « p s i ia ip a _ ln y nw ian n i
; 5«ftwn contra 'impius MecbOimî .pads' multitudine /«per deleûabuntùr &
pHS1? ytfii ûzjq'i : a i1?© an, H y -lijynni
ïüôd vïdit quia 'je^ndeUt Dominus' 1 .fuisdentibus eumfiper 'frmdaiSc
- o r n o ’S ’( N " i v & 1'jR H S
pojiciotdùn adjfuum arcum tetendetunt & .impii fohxrwn Gladium .ejus dies veniet
f e B I ■—int/ip • -Dili crytÿi inns12in :iqi' sp’
j jngredietur'eorum Gladias .vîa reâos SMffewk» ad ' • egeirnm & , cffliaum
U s ia n n a i n •* TTT1"'-^'1- n ü ü 1? W
tafia fr* jufto paululum Bcnum’ .confrïogentur eorum arcus & ; corn cot in
i f M r s p l i s ? a y q m o :n :iq tp n m g g ® c iQ in
I ïuftcntans &* ; confringe'ntur impiorum brachia Quia .magnmm impiorum
>7| TJ01D1 niiaiön D'ytöi niynt* '3 : d^ i D'yitf i
Lorahareditas ft ; perfeftorä 3 dies’ Dominus Scip» .Dominus Juftos
is f D f iW c a m j ] W i>j w « H r e a p t l j famis* diebus"in & ;*ma'jo tempore in afficientur pudore Non .erit feculum in
»Main ’n a i n sn n v a j j f e i sV . j f n A n p v
• a i 3 n g g r t n y a ’s i n â » ’ '□’ù ïin '13. :uHiin
i dV®'. tfy . » p n m â siV? fla sa 1V3
ierit (meditate ejf» bened’ifti Quia .thus & ,miferefcem juftus ’<&•
Vns uH " r cru sj— '3 :jn l:i y in p'is'i
j> vTarnS -,Jârâsw hominis grriTuV Domino A ’ .excideniur cjor maleditfi &
ism i 1Ù 13 n3J“ ’n s s n n ln ’Cj u r n s ' v V p o j
1 : n ' 3jnlD m in ', 'p . S p i ' hV '3 • t s n
' 1Ù31Î a iy : p’jix 'iT in sV i 'm p r a j ’n 'jn i-iy .
r -o -oV l in i \ r iiV o i y in : DnVtopna
judicium ebiige» Dominus Quia Ifeculum in habits & ; bonum fac & ,malo à Recede
3Bon'3n's,m ;n’:’3 id Vw1? jbaii 3lB_nipBi_u3c,niD
mpiorum fanen & ; cuftodientur feculu in : fuos mifericordes derelinquet non &
D'sroninii r j e p j o h t t ^ lH ’p n j n s n g ^ - s h i
n’Vs ny*? « p ( p s—iiüm a’p'^s ifrjH
OP S A L M 1 . P sA L .X X X l I .X X X U I .
Q n n t a r g u m .
m n ’BTnitJ'ni iip n x f^ n n j ii'n p te 'iEt ex^itheut tu* s & judidj
S' T-’ • » hr “ 1 : ' •• • ; jcua ficuc mendies. Tace cosam Domino,
jn jp m V m'V ipnlsi ” a n p ; pirns Sc expefta e
m '» n a p !8 i ? 4 ? n 'n 1 i s n V ï a n s y '® n 3 p ! '” ; ^
m V Mnnn püaii m -ipnis : pson
l'S saQ n .H iB D : M Ç s pK V cD n p jn jp
pnn'' V'in '.'n Mna’03 pnpDnijix'nta;
V p p .3 n r'!« !;'< a in ’V in 'p i3 a in i : s p n s
M i n s iinn;. i'jn u y i : ' i W m 'p p ts
.s p 'ia ia t in : s n V ç n iy u p Vpppisryi
IPP" '133’iVj) 'BUOl Mp'3XS»1!)’3
m'i'ann uni' S j; m S kçd o n s 'iVp
linniçp innni m ;?'®! is'^fto î^avn
snnis 'X'nn DlsoV 'p'ipni'’jÿVlBpo1?
ib : pnan'.pnniopipna'TaVisin |ins;p
py'tiin n s a n o M jp 'n s n n ’yi 6 m
jnari’ M;p'®nn .’jjnn a n s : pÿ'JD
n ? 'T . : ’V tK I P ’P. M 'p 'n x T|'çni
'nn aV jfV iin îiUDnsippVç’H ln ’nV
NuxVis’al'aiMnÇ’a p^a linna'. m V
M o a n 'V j n u r a '. i s '^ . ’e n n n s : p inD
poïïsna tsVi» ;op po'iVs np.'.Tn M
IBID’ 'B'iEfi Mop'n ppsjnç iln'SIDi
« S a - w r q S S : i-npJi c a d ra y n n i
l'pnsnnn ^nuo : an'i Dinç p”isi p s
Mnloa pBBVnoni M p s w ® s"iQ’03
NÎ13J3 'iny'ps « nng. ]o : Ji^w î
Sis', a n s . : 'pnn.' m'nnnisi ypnn
Vb : m 'n '3 T p D 'p S iB Q n iB '.sV y n Q
Mp'3 ç sppx n'nn sV n a ’D d -s n'irt
SVu jp : Mrfflinp mçhV j'jpn n »
P a r a p h . C h a l d . V e r fL a r .
excites [teiffum] in
;ominerti exequentem confilium' peccato-
a. Prôcul fis ab iraçùodia, St miffum
furorera : ne incitât»! fiieris ut néqui.
ter facias. Quoniam qui nequiter agunt. <
exterminabuHtur : St qui confidunt in ver.
bo Domini, ipfi hxreqitabunt terram. Et
adhuc modicum, & non erit impius : &
intendes ad locum ejus, Sc non erit. Et
mites haèreditabunt terram, & deleâal^un.
tur in multitudine pads. Cogitât impius
malum adyerfus jullum : .&.frendet fuper
eum dentibus fuis. Dominus fubfannabit
quoniam pröfpicit, quöd adventet
dies cöntritionis ipfius. Gladium evaeipa-
verunt impii, Sc tetenderunt arcum fuum
ut interfiejant egenös & obfcuros, ut ma- j
élènt reâos via, Gladias eorum penetrèt iy :
çpr eorum : Sc areuseorumconfringàn-
tur. Melius eft coram Domino modicum U
jufti,quàm divitiæ peccatorutp multx. Quo- L niam brachia impiorum çontringehturTïù-1
ftericàt autem juftos ; Verb»m Vomint.
Cogniti fu n t coram Domino dies perfeâorû;
& nxreditas eorum in xternum erit. Non
confundentur in tempore malo j Sc in.die-
bus famis faturabuntur. Quoniam impii 10
peribunt & auâores inimiçîtjx Domini,
ficut gloria vervecum, qùi frimttm m fin -
guantur, ac tandem jugulantur * fie iropiï
deficient, & infumogehen'næ confumen-
tur.Mutuat impius & non reddit ; juftus
verb miferetur, & donat, . Proptereàqui
benedicuntür in verbp [ ëj»s, ] hæredica
bunt terrain :& qui malédicuntur in motte
excidentur. A prxfehtia Domini greflus
hominis diriguntur : & via ejus grata i '
Et fi cecideritin infirmitaté, non morietur:
quoniam Dominus fuftinet eum manu.
Puer fui, nunc autem fenui, & non vi- *J
dijuftüm dereliâum : neç filios ejus quæ-
rentespanem præ inopia. Propterea quod
tota die miferetur, & commodat
fernen ejus in benediâione. Recede i
o n » : soV ÿ ”hV 'lia i îa'B 33 y i« j’2p
oVyh t iw n.' plasij mVi sj”! iorn. il
« N j ’i s : jixnjijHjy'ahjT; j in 'jn i j ’neup
.•mVs? l'nV yV in tB jjH jjn itjijçn j
diçium ; et non deferet mijerieordes fuos;
sternum cuftodientur : et filii impio-
m extérminabuntur. Jufti hsredita-
bunt terram, et habitabunt in fecula fi
per eam»
V e r f io S Y (R I A C A . L A T I
u o io iso ^ b JUjO * : tf J ? Y*-tu»)o ,L flc L n J) ) )^o iû j cûJ l^o o ^
um-jljLLJo )Zs.bQjj ç i o LL^ * : o u « j o j JJ Q.^. jq^cu»! jjo
^ i o . ç » 2 Lda I * l s } * : ) i o u . a v ,3 \ y i a s JJo çS o
£ o ) j j j - o • ljC'oN .j^ .o oi^ . J.JO jScîa.) jjL a |!a * :
l k s ç “ j l o X a a J ç—* |i- ' jd - a m V io * : JJo o îL a o ^ a
u C lo A o . J,jS 0 0 A : wOîû A ja. U01Q.JJU tû ^ ijb lO O ,J ^ ,1 ) \ .’ \ y . ,
oA ^ q j » . J i s x o o - j iO o o jdLx»-, * : o i— t o o l J -^ to j \ J g s t o
vo o i _ a î o vo o i.” i..^m * . vo o ) ^ ) ' o j vj J i L j ’r J t o J ) o : J j l a i k o j i ä m t o t o
^ t o * ç iô : ^ o iL L a g o
y i i o b vo o ) i t o a , y o * . j - y o J r û 'p x y s o s i t o : ^ y a t ’k j j ^ a O t J L , »
vâ x y a i J ) d . 2 L0 j J i s t o c u a o jX o  a vo lo tA j^ J J * .)o o il" vo c iî.o L iI o
• ^ . J o J i o ^ a t o o o im.~L-3^ . Â a o :
. c i o a , v=? '^S'b=> * * J ^ a j o a * : o ô d o p 2 ï ( x > jJ L ijo .M f S JJo J - i ,* . ; ( S y l *
)V ^ 4 ? o i i a - ik o i J ,jto * i ^ i i u r i a ^ Â o J S s j f ç « ! , ^ y r'» .’
t v o j f f io J toiooi j - y f y ^ t o j o C L t o j f \ s à j o o i 01J I 50J0
P — p ô o - ° > ^ » m * . J - i y L j J y ; 01— J l!a ;ô ; a a J ^ jL j î J .L 1) JJo
P — wyjLLj : ja.,-1 ^ ^■■'3 n o J^v â a û ç—So \ -O \ * . t^ j a i s t o ou a -îjo : t^ jo - to o
^ oO L a jjo .v p o ii» . JJJ S o c i o i ü ; ^ a â J i JJo.p ^ J , j j L j i p p o j *
* J a ^ ^ > " J ^ i ? ç ' t r * t f & B * * ! J - o .« . ; ;
?rodétq, ut lumen juftitia tuam, & judicia
l-:a ceumeridiem. Pete à Domino,& ora in
-jnfpeûu illius, Sc ne invideas viro facienti
niquitaté, cuius profpera eft via. Sile à furore,
Sc quiefee ab ira, neque smuleris ad
perpetrandâ iniquitatem. Quia maligni de.
Sciunt j at qui fperant in Domino, hsredi-
:ate poflîdebunt terram. Poll tçmpus breve
jusres fceleftum,& non erit : Sc intueberis
oeû ejüs, nec invenietur. Pauperesautê hs-
editario poflîdebunt terra, & oblcftabun-
:ur pace multâ, Succenfet iniquus jufto,ftri-
létque dentibus fuis in cum; At Dominus ir-
idebit eum, quia novit advenifte diem ejus.
Sladium evaginaverunt feelerati, ac teten-
lerunt arcum ad interficiendos pauperes at-
}ue inopcs,& eos quorum re â s lunt vis.
Qladius eorum intret in cor ipforum, & ar-
:us eorum confringantur. Prsftanti*eft mo-
licum jufto, quàm poflcflïo multa iniquorû,
Quoniam brachia impiorum confringentur
fulcit juftos Dominus. Et novit Dominus di.
es innocentium,& hsreditas eorum in ster.
num erit. Non cqnfundentur in hora mala;
& in diebus famis faturabuntur. Quoniam
impii pereunt, & inimici Dominilaginati
abfumuntur, & velut fumus deficiunt. Mu
tuatur impius, & non folvit : at juftus roife-
retur, Sc tribuit.
■ * Seftio. *
Quoniam benediâi à Domino, hsredita«
poflîdebunt terram: Sc maledidti ab eo.con-
fumentur. A confpeâu LDomini diriguntui
greffus viri, & viam ejus ipfe dirigit. Quo-
im fi cadat.non lxditur: nam Dominus te
„wJ manumejus. Puer eram & fenui, nec v i
di juftum deftitutum fuifle, neque fernen eju:
petiilTe pané: lmb totâdie miferetur & cô
modatvet fernen ej“ benedicitur.Devita mal il
et foc bonum; quiefee in sternum: Quia
Dominus judicium diligit.et non deftituit ju-
ftôs fuos, fed in perpecuura fervat eos ; fè-
men verb impiorum deperdit. At jufti h*-
reditarib terram acquiruhtjci habitant fupei
cam in feculum.
P s a l .X X X V I .
T ë r ï ï c P V U L G . L A T .
<P S A L M I .
a Et educet quafi lumen juftitiam tuam
Sc judicium tuum tanquàm meridiem :
7 Subditus tfto Domino, & ora eum.
Noli smulari in do , qui profperatur
in via fuâ; in homine faciente . inju
8 ftitias. Define ab ira, Sc derelinqu<
furorem : noli smulari ut maligneris.
9 Quoniam qui malignantur, extermina-
buntur : fuftinentes aucem Dominum,
10 ipfi. hcreditabunt terram. Et adhuc
pufiUum, Sc non erit peccator : Sc
quæces locum ejus, .& non invenies.
n Manfueti autem hsreditabunt terram ,
& delectabuntur in multitudine pacis.
n Qblervabit peccator juftum ; & ftri-
ij-débit fuper eum dentibus fuis. Domi-
nus autem irridebit eum : quoniam
14 proipicit quod veniet dies ejus. Gla.
dium'evaginaverunt-peccatores : in-
cenderunt arcum fuum, Ut dejiciant
Kperem Sc inopem : ut trucident re.
corde. Gladius eorum mtret in
corda ipforum & arcus eorum con-
\6 'ringatur. Melius eft modicum - jufto,
17 fûper divitias peccatorum multas. Quo-
aiarn -brachia peccatorum contereh-
:ur : confirmât autem juftos Dominus.
18 Movie Dominus ' dies immaculatorum :
Sc hsreditas eorum in sternum erit.
19 Mon confundentur in tempore ma-
o, Sc in diebus fomis faturabuntur:
io Q^a peccatores peribunt. Inimici
/erb Domini mox ut honorificati fu-
:rint & exaltati : doficientes, quemad-
ii nodùm fumus deficient. Mutuabituf
peccator,& non folvet: juftus autem mi-
n feretur et tribuec. Quia benedicentes
:i hsreditabunt terram : maledicentes
ij meem ei- difperibunt. Apud Dominum
hominisdirigentur : et viam ejus
i-4 ?oler. Cilm ceciderit. non collidetur :
ij juia Dominus fupponit manu fuam. Ju-
niorfui, etenim fenui ret non vidi ju-
llum dereliftü, nec fernen ejus quxrens
aÄpanem. Totâ die miferetur et commo-
jdat : et fernen illius in benediöione
p7 erit. Déclina à malo,et fac bonû: et in*
»3 habita infeculu feCuli. Quia Dns amat
I judiciü ,ec non derelinquet fanflôs fuos:
j in sternum Codfervabuntur. Injufti pups
nientur : et fernen impiorü peribit. Ju-
I fti autem hsreditabunt terram :e tin -
! habitabunt in feculum feculi fuper éâ.
-------- Mipc/vabi
V e r f io G R Æ C A L X X . i n t e r p . Ttrli
Ticÿ&RMiÇ- 7. <-•» y»- ) ¥* J-i nÔ■M*O-1i vldt Qov, ‘ K) V 9■ —
G.0V â f (unußfeiae. t ’Tira-myn^t •tqfxu-
?‘Vi “ W w «tüTOK. Tnt&ÇnKw è» -iJ
iCâM-^JV^arç» ir t% km, f lr irSpe»
urir(J') <w^iuofûas. t TlaZatu arm ôpyns «J \y-
nS.Tv.ht7n v> .fyu) »sî mvntcûsâ^
P"On 0i mv*sM/jfyoiXyj%6KoSp<i$»cnv3, to
Û <¥• metoy, ivroi xaH^rojU« <nun(,i
$ y tô . t Kcd ÏTt ÔAiy>r >y i pü)(")\ja-dp^ tt/jfy
vwAÔf, t >y ^t)T«ms «f r OTTov km , t ^ Jj
t o / Jj nrg/tHf KAn&vofjittmiot ylû», t ^ yg.
T«.7guçn<Tx<nv tin r tfà * (Ç) ei»tul»{. t n ^ w
ditccr qttJjt lumiu fujtuia 6
a,et judicium tuü tanqua [e]
■..-•ridii.(e)Slibdii*eßqbomi/io3 7
& fjjtfàra eum. 7 7{oli amular'
in b, quipro/ptratitr [c]i» vi,
futtjin homine faciente i/quflUi
Verfio ÆTHIOP ICA.
iDeßneabira & [f de S
relinquefitrortm, NoUtcmular,
ut malïÿteriitÿ^imiiqui ma
lii'iUMur^xterminàbunturtfuf
ententes autem Domina, ipfi ha-
reditabunt terram. io Et adhuc
pujillum)& non. erit peccator j
locum ejut, & non-invt
• i Manfueti autein h.en
d'uabüt terrâ}& delcitabmvur
1 multitudine faeii. 1 1 Obfer-
vabit peccator juftii:& Jlridebit
fuper éurndentibuc fuit- ï} Donc
autem inidèbiteumtquo-
nproflûcity quod veniet di-
M. 14 Glidium.evagina.vt-
peccatores : iwendemnt at-
' fuum : 1 y ut hJdejïcïant
. cmjn ptupercm,ut trucidera
tcilos co, de. 16 Gladitu eorum
13 vlv wxx oJ'binttf atm. t -‘O $ Kver@- lot/fiKan-
- ' aarivy ttfw -any C t n 1 » uptime knit..
t Po(/.pfu*v | car&m/]o oi devp-mhot, t o»er«-
'o%ot ivjQF, re hstvChAhv vjaryiy orivn-
<fi uni ui9et( T? KdpJliq,. t Tlipoftptuet
Mtiur cio-Ubot cii pKttpJ'Lv avffl ,
r&ljet aivT QwmtGehi. tKpeiomv ohlypv irqS J)-
17 tc«4> t va-tp TthuTvr afA^TWhau mAvvX'On figt-
X,iovtf *tjfj>iuHav QutnetGntnvf), t vraornei^« 3
WBr J)x.tuoif 0 Kvet@‘. t r/yelnet Xt!ei@: Tet( ' 0-
m T »(cdfutitt t » uMigpoifAtk aut «’< (») t3j>
uZva Is«/, t Oil KS.-nucpyv$ri<rovf) iv natpa 7mvn
tj^ iv nitiepus Atpus ^op7ttt8-i!(ror5. t^On 0
itffjoTwhol -imbSvf), t oi jj re weiov Ipu
Tiji Jbt~aJbltS.cu Aurvf ^ J-vJ&i&kucu, t cAAtirnr'Itf
>oti KAVvif cfetfimv. t C^Avti^cfj 0 A/Jjj}Tab.if.
'j «* 'imriatt , 1 0 q J'!»«/© • oiKTeitf (3-) Ji mf M . f
(by.1''077 oi ^Ao3,?m< <£vf xAii&V«p{i(rvm yvvj diebus famu fa,
oi 3' KdlapavS/Jot dv-K*)^«Ao0j<£-3wo$.tnct-j guia peccatores pe;
weiov Tot Jta.Cn/jut'lA ir&pdin nard/burtf)..
d) & od'iy aim (/) $6Anon. t^OTW Trim 5 x*-
■apA^ittriJ, to n revet©- irveneify
Nmirep© i-po/etur, it, iyn&im, t ly irtH-
Jkv fixator eyXxjct.KiAiup.tror, t i f l ri cariffta
km £(irej> Afiisv. t^oaIw r rrpk^pr ex«« ^ (x)
Jkvel?tt, r i fartgftx km etc cvAoyxv i&j
ExxAtvov km xaxu, hj Toinaor tijA&brJ ^ tu.
TAUKnvrt «f ouark alar©. 'V'Oti Xupi© Aja&A
KpimVf t ^ Jot \yrtx\tyii\i rue boioie km , t tis
"■ atam QvAAx&nirovZ) ‘ t (k)aius(mi Ixftxn&ri-
«0 » t X, arnpfiA inC u y (p) V^oAo^pdj^nnf).
Aixatot $ KAn&ropritroun yvr, t ^ xcCjanw
utrounv etf om>va atar© \tc aw?.
MS.A.(f)zv£sroplxr. (f)e^o\tQpd/ii!nv^}, (g]
yiir.i. 0 ApaflaAif, W m H a t W AW?.
ty kSvA (5)fiJhtnv.
,x)(h)d.iopot'$ oKfiaxOntrovy, (p) ‘J£eAt$t*v$(iotf),
l*>{f)l?Ytmmaculati wndtcabuniur,&- fern~
raatur. 17 Melius eft.
jufto, fuper divinot
peccntoium multos. 18 Qjconi-
■m [b] brachia peccatorum con-
erentur: (f) confirmât autem
ufios(g)73ommu. r9 (b)No-
& boreditas eorum in tern
erit. loNon confttnden-
”i.] tem. por.e mo.rbi:. &[ kin.
.— (i) verb üomini ftatim,
ut bononficatï futtint, & exaltait,
déficientes qu madmodùm
fumus, QC) defteerunt. n Mit-
tuatur peccator, & non folvet :
juftus autçm miferetur, & [.l]
commodat. 23 Quia \l) benedicentes
eu htreditabuni terra:
maledicentes auti(m)eu,difper-
iburtt.ii, [m] A Domino ereflits
minis diriguntur: & viam t jus
(n)volet:. i y Cùm cecïderit.non
eollidèiuriquia T>omimu{o)[n]
confirmât manum ejus. 1 6 (p)
fdniorftà, ettnim fenui:& ,iS
vidi juftum dercLtilum, nec fe-
Totâ aie miferetur,&■ (q)com•
»dot: & femtn iUius in btne-
élione erit. 18 Déclina i
ilo, & fi
®J>cro«-A : na» : -flCV^ : : : OE-ffl-U
rh n irïW 'W O iM -:: '15Æ:rtA»)H.A-nrh,i
C:OE+Aff»je::=:- ®A1;Hl>9ô:':1ôn:H£Jt!7
o -'O rM IM ::: (CAôrt: rt-nA'H^I-flÇ:!
oeA/irtrje-ï--;
, 0 ,f:(V » irC ::= :- A .M n - .U o
■ yyA ^ + 'V IJAU:®A,,iAii-fl:(r«lÇ: :=:-j
„ ffiPT yW ^ ach -p ; ti/ ^ s r c - ., w j e î i r u ] , ,
rfwn-flH-9: (KV»|<=P « H ïh  ls S T i« *
'= (DPrfit:hUI>:AöAü-::=.':
®mKA-flrh,Ch:Aehâ'<f : : ?iîi<r»: . -
15 AK:A?1^>£’:nes‘:nR-(h:ôni:: :=>h^<C i i î
r :oeoen<fe:4Ȕi-t'cr>-: *=:- !
I. !(WV*>»l,4s : OEhii<
«»;X<n-NM>-rnC1 f t h M ) i : ^ ' f i g C U t
n .e fU ^X T - .H n K r 'r 'r . 'hy
’ n ^M H H r!-n d n :ÎT Â Ï!:= > Aî10':,s: iS
( l-K n + 'ï : : C-yrM : : J>/V57> I
A'AH,A01(tvC: :<ùfi\rRG: lia
7 A0H, A-fl(tvC : <Cy+: WrtA : : OEAo.AA'A-
UrAt:Ch-fa>-::=:. ® ! 2o
, OA : An-A-I-:: : fl<RTÔAiM
■fi: :®,JTA‘)A:^-ï-fh,r 'A : :=•■• ffiAAA-fcai
rt:AA“)H,A-flrh:C:An:?i-fl<i:oe+AOA:- :
; P-9A*: ®.Ml<fA. : A»» : : :=.■• ^ A ’22
ffiAfr^rt:£/'Ah
0 A tw - .M , £<\cw>,j> / -
M r ■■■■—■ AWfltÂ'lH.A-fl h'.
t p i - t : AflflA:: AH « 4> £ -: <C9 -f :V.£-
1 i ü : :=■-• A » '* :®^-+ : A.Æiîi'ie : : AAff>: '2,
A1HA'IMv£:,eiï®'Ÿ:A.e.U-: ®£H 2o
A.CA>: : ®HCA-l:A,^%iil:A}lA: :=:• i
a i p - A - 'A ^ A ^ ^ r l 'C :® ^ ^ : : ®H;a7
3 ÇA-^æ-h+inAnl-^yrt.:^:-
A ^A îi-Â : m n e , U /ÏP ::® + iy )£ : rt».'
AAHA-flrhC:: ®/\,J2?Â-<Ç<f>-:AA£-‘t>
î ï : : OEAJ.A ^ ': P ü 'K :^ : ®^4-y>li 30
fM J : AVlitvi: : ®J3UU . ; HCAlR- : A-J
» « W W : J ioe C h T :A /» « 1
)®Æi'/l£.:®'h-t^-:A“iA(P‘:aiA^B;;=;-
r- r T J ----- J -.......1------ .1---— - J - mm
tfeculm(r)f culi.tfQitia Dominus entât indicium S non dever,»n„rt /v„n„ r...
*iî? Caa>rW*i"anda faftjdinm. Cgl occidant pauperem & inopem, ft ut cohfodiant
nanturgreïPhominniutvoletTiam^*le^piffuppomt[olpanecartns. fi»1 ft fufeipiet jg
DH robur peccat r:Ii]temporeraalo: [k ]
Ç f ^ l . * J 2 ,
"I * y ^ 2 * J| »LsS^»JI <_aa£=l * p->VI o I™j L kAxL. j , iiUjJp j , ^ s j [ |
y j i L ^ O s j -A - y ^ j f ^ s l l q C
a J Ï I j i q ^ = . j o y y â Â c d j ) j l i ü j * t . c X â % aJ k I
o ! ^ \ y , o y » A j p A j - r V f d i l y Uj * a JiZ I A j J f , u i l S . l f ^ - L l ï f *
y L r A ^ i | p y R y t l l i l J . 1 1
e i L i i « t i c ç y f ^ j . ^ , 1 ^ J l j j ^ # 1
h ( y .d J | y y X C ÿ * j c J rJ | * c y c lÄ ) | o y j fcl Ü f c X c f f .
a l f U ï l X i l r lJ p * i r $ o C ; à Y * S s f \ J J
's j& l lû l o lX d J ! J L . » l i a t^ J J
O j I â LLwj Aj j a LAj j y d J |_5 I Q j y j K j f f j | t f j * _ jU J |
< - J y * b d.Aj d L , ^ . y , ï] o f - J-J y X f u la la * A j^ X ^ ^ 5 ÿ l^ X a . p j a j L^-JÎ*
• o - ^ y s ( _ a L l A x p i . y ^ -aX . ^ 1 2 £ < Â ^ . J , iL .^ .
1- p . l  L ! p - f - * < X jy i A j \ j j . t.®Lsu , \ p t j . i ’ , J J u d î
> i f f l ] J J l y a cJj Äa L.j j o - e f î i o f s u p ^ ] ] L if j * cXaaj ^ jouClI I J j ^ j j
kl tducelui lubien juftitiam turn,& à
meridiem judicia tua. Subjke te Domino
& Jupptica ci. Nemulcrii profperum h
vtafua, dum vivit ; bomincm qui perpétrâtJccltts
: Cobibeteabira,& omntefu-
mem ; ne imiteris maliguurn. Ham ope
rames malum, peribunt: & qui exptßam,
■Dominum, harediiabuni terram. Pauli
poft nonmvemeturpeccator : quarcs locum
cjtts, & non invenies ilium. Ai verj
manfueti hsreditabunt terram, & ob.
Icäabuntur in muhitudine pacts. Peccator
infidiatur jufto, & findet contra
eum dentibus fuis. At Dornum iUudït eh
quomam preeyidit diem ejus tffe vtntu-
rum. Evaginaverunt peccatores gladium
fuum, & intenderunt arcus fuos: ut pro-
ftemerent pauperem, & inojrtm, & ju-
gularent reßum corde. Glsduu eorum in
tret in cor eorum, & arcus eorum confia-
gamut. Facilitates mediae jufto,pr*fiant
mtiUttudim dtvuiarum peccatorum.^
bratb'sa peccatorum confiingm.;
Jominsuconfirmât jujlm. Dominus ï3
feu viam eorum qui fine labe fum,& h a
reattas eorum erit in fccit lum. Mon can
fundehtur in tempore calomitotis, & |
diebus caritatis faturabuntur : Quonian
peccatores peribunt, & inimici Domini,
dum glonanlur & extoBuntur, deficiunt
pcnitis utfumus quum evanefeit; Peccator
mutuàtur, & non filvit-.vcriim juftus
miferetur, & tribuit. Nam qui benedï-
âjjj ti,h*reditabum terram-, et qui male•
— nt ei,eradicabuntur. Dominus dirigit
greffus hominis : & grata iUi erit via t-
jus ; Quumqise ceciderU, non perturbabi-
qu'ta Dominus ttnens eft manm ejtu.
- .A puer & fend, & non vidi juftum
dereliftum i Domitfo, neque progeniem
ejus peterepanem. Die totfi miferetur &
mutubd.it, & generatio ejus erit bine-
dilta. Recede i malo, & foc bonum, &
habita in feculum feculi. Nam Dominus
dïligtt xquitatem, neque perdet e-
lelfos fuos :; confervabit eos in feculum j
fccuCt- Et qui fine macula funt, fument , J
vindiSam fuam. Et progenies imquerum
pertbtt : At verb jufti hsreditabunt '
ram,et habitabunt iii ta in sternum.