zj>4 <P S A L U I . P sA L .C X X IX .Ç X X X .C X X X I .C X X X t i l
■
ü
AL. CXXIX. Ü3p i
affccerunc anguftiis Mullftm .graduum Cantic
ernes' niyjp urnx nan, nnyan "w#
•mihi przvalueruat non tiiam :mir pieriiiii à me aflècerüt anguftiis Multùm .Ifrael
y j? t r ' u ■ u m i r-QT,:*7K"3to'
: onijyp1? unijri craiin iihn «4- hjf
iretrotfum nctdtnt ftjafficientur Pudore .impionim funcs concldit : juftusDr
nnx «‘dm :DWiniay ysj? pTOrnirr
teftor I lier ba lieu •Sljon
tifcp 37S npipa; ni« . Txna jpÉs : wto W
dixerulV non Et .manipulos'ad/igou fmßoum & meiem fuü volum implevit non Qya
' n o s tiH : ija y p l$sni "islp is? ïïVü t 'i 't ï i
ir n in ’o ® ? orris urra a a 'V N r - i in ’T n r Q o'Hiin
p $ A l . cXXX. 7p
r a g i n y o tt d i s :pKfe ^ ’n s 7pD’p p iia p n H y a r t t <ö
n i p t r - w s u u n j H ijH ' n q tp p ^ ': i s r u ” n n
tïniebwii idró : t«ii ‘uomigp .ftafiit quil Domine, IL& m .v . ll
tnin qp^nn'Vpn jiap_’3 : iby’.'O ’iis n^iaiïin
i ’n V u n ' t :t - i p u n n ip r r t r g , 'n ’JP
Ixpeâa jMtulmin ' cuftoiibm matutmoin cuftcdtbm prn Dominum ad meaAnims
* |fi n p a b D’-jpiü a p f c a n c ö p 'iitd ? '®b:
rà'cura mulca'ft ~ : imdrlewdia Domino cum quia' jDominum'ad Ifrael
lasnapni ipnn r y iya r 1? rninrbs bsaip;
.cjus iniquitatibus omnibus ex , Ifrael redimet ipfe Êt .rcdempric
; vntày 'Ssó V*nii;yn« Spaj xini ' ; nns
• P S A L . CXXXI. k Sd
lint elati neque ,men cor cft exaltatü non Domine .David ipfi graduum Canticun
r à - r s H 'a b n r y - f f f i iS p 1' i n 1? . n lV y a n t o
, pofui um Si Mt frt mirabilibus in «Sr^nagnis in ambulavi neque : raei oculi
|w p t u i g nisbaniniVma ■'ra’iri's'ji ;:’y
blaftatuaficut ..fuaminätremfiiptr âùaftatuînßciit,[wamaniinam feciliierefc
Hoj? lagt Hy îçjg ’jitü 'nppni
Jtculum in ufque Sc jnmc ex : Dtmmm ad Ifrael ExptBs .mea anima me fupe
ia^iy—iyi mnyg niny1?» : npsu jg|j
P S A L. CXXXI I. iS p
:jus iffliüionis univerfe : David Domino Memento .graduum Canticun
: mus»—Hans, anb mn'—rar nljarän a’tö
*jahac •• • •
: d p ö ’. T a s b a i i r n in H p a tp j a c s
B U m T a i c u i -pap
1’P’ip sninn’i i'piDpHyiPs^isasa’B
: Hsnip'. jnj to» ’pi'bo jp 'H 'p’psa
o "ia 'nvba jp H 'p’ps't ppup
Canticü cp di&ü eft flip gradibus abyff,
M P SA L . CXXIX. f
niihi àpueritia mea, dicac nunc Ifrael.‘Mu]
tiqui moleftias intulerunc mihi à pucriti;
mea$ verùm non potuerunt inferre maluir
mihi. Super corpus meum araverimt aran
tes 5 piolongaverunt aradonem fuam. Do.
minus juflus concidit catenas impiorum
Confundantur & revertantur retrorfum
omnes qui oderunt Sion. Fiant fient fo».
i3’")1s Ntqa en ’piöu bï : 'H sqsas1?
:s;p'ifla.'bïiVii; vsp nsai.” : jlnnpaimb
] i r ': jmn 'top ba salnsbnm.jmna’
snnp nn 'ns v'sn nnp.ipa snis a>sna
^snrn'TS’bPNba : lia’nsi r i’aani
|anp jnapa nps nappn’Bpai
sipaa jtnb pa'Hi sVi iia’by SiSfaaa
i’nsnipaion:
& ficcatum cit. De quo non implevit ma.
num fuam meflor, &axillamfuam /picile,
gium faciens. Et non dixerunttranleuntts i
indè, Benedidio Domini fiiper vos : (
non refponderiint eis, Benedicimus vobi
nomine Domini.
Çanticum quod di&ü eft fuper gradibus
jjfi. P SA L . CXXX. « DE profundis invocavi te Domine : Dne
]p NP1nm 1'piBP Sp apsnsa
i;inn 'nibs H a p H ijnnp xqpiy
KM nWS: ,ni'?xbpV;'nqirïlls
Hbjpipsn'p’ao iqiDns : caip; jp”
awisH ’öBl ni'nfa ”n':,nps:’cnnn'!
mppnpijp'Hsanls'iiiBi : n'anis
^’H o : s a B s q n p s a a p b H p n t - n B ï b
rn'PV ’mi Nnon ;* 'a ja n s ’Hbsntp'
n ’n 'iy b a p b s iip ^ n ^ p n B ’. s i n i : ip a is
sbp
uatattendentes voci orationis meat. Si ini-
juitates obfervaveris Deus, Domine quis
.ubfiftet? Quoniam apud teeft indulgenth"
ut videaris. Expeâavi Dominum,expefla-
vit anima mea, & in gloria ejus fperavi.
Anima mca expeftavit Dominum.plufquàra
»bfervantes cuftodias matutinas.quas obfer J
vant ut offerant oblationem matutinam.
Sperat Ifrael in Domino , quoniam apud
Dnm mifericordia, & copioia cum illo re-
Jemptio. Et ipfe redimet ^fraclex omnibus 8
iniquitatibus ejus.
Canticum quod diiftum eft fuper gradi.
büsabjfi. P SA L.CXXXI,
DOmine non eft exaltatü cor meü & non
N 7 s p in n a ppiBpbyapsnsa^iTifi
n'abnMbi ’i’y inpnnsNibi ,abr l?!i
s t s n n i i s b p s : p p p ö 'p s a i la p a n a
P a r a p h . C h a l d . V e rf I.
Ulti fuerunt qui moleftias intulerui.
teftoruro, quod antéquàm floruifi«
r ventus vehemens, perflavit.in illud ]
exaudi orationcm meam : fine aurcs
funt elaci oculi mei j & non ambulav
n magnificentiis,rebûfqj mirandispræ
ablaéiat9 t s n n i s a n ’"iains n ’p s « m b y sb 'p n a'n up mammas matris fusE,roboJ
IP’ibbs'itp'ij'Tl' : 'ipBi’iby sb’Dnii'n
: N P b y i y i sn o in
abp ; " : ! ■
fum in Lege, ficut ablaftatus fup mej
aniroa mea. Sperabic Ifraelfin Domino, ex’
hoc tempore et ufque in «ternum.
C antic fl quod di&um eft fuper gradibus
w M
'n a a s s p in n a p p o o H y a p s n s a sa.'iö
P SA L . CXXXII.
T i : ’;.Caap.O;p'a. : m 'B U p H a n n n b MEmentoiDomineOavidis [eb]omnis
i a p y n s s ’jpn1? “ffliólionis cjus. Qy.i juravit coram Dorai-j
i vota nuncupavit fortifllmo Jaacob.
V e r f io S T <3j I A C A c u m I n t e r p r e t a t io n e L A T I N A p s a i .. f n v m
* *
.ploikSj (jLljjolLaa) .fhoXs |ôubaibDj/ .(JLórnba ^tô
}is|j ujoT^, o-.^oe . ^ . ^>»2
* : l a e u a â j t e o - ^ o | ^ j o r ^ j u j l C L . ^ I , f jy'o :
.h * * * -9 'ht k •/b y . fl» •/» fl» fl* •ib r - Ÿ V . V * 7 î^OjOTjî ai_j)_i-xû yCOiAo yOCOj^rû^uS. yoouaoio l»ul£l'k)o ux*i)
OT-ibô ju’o * : i i à i o ' f t 'N A l^ iO j o lZ £ J L m j } |.bôi .)v4s,f? )'t-.baA- vo o o l jo
o i S o j a s ; . ç ÿ ^ - L y ( - ^ w f Or5®? j l ° * : n ^ o olS^Slc j J j a f o o l2 u
• T' — -V ï' ' 9 9 fl* V -/b 9 <n V •!» 7
* J j a i o p o * oubûJLa va a . L o ^ : \
L è . j jo u oe j lï- iib jj OLa jiio ’j o . p O L a j i b a X j . ^ L A m v . ç i *
. sA i u m ? jlÂb>. sr^ .* ? çj 0 0 ‘- 1 : r .^ s r tn * j i ; ! » i ) r-v .n . . V .
( .i a a o B L o Di ^ Laibs, ç—'» ) * : j a . a b a V i.w.n «Vi o l i b c ) A A..
|L»j-b.o jlv s ^ b c ç5d IsVbû^, oe * : o iiC i- b a ^ , t . l ° l ,1 j s ^ I a iô o vs p >• d m *
s ^ i t o .(.b oA , v c u } o iL c is. çL o ;
■ OlLtSsO- X Oi L\ D çbo ^ ‘ l'i ^ *JU “ DlD .D'i ° 1 .1 0 0 ) 0 * : j 1 D^ s . 1
Ljoiii toîja, -rs MOjû i!»)frCsôo.). l'nfflA; * ' ^ ü s j jjaSopo
a—JL^a. aAOjjZJLf J)o csboLo, Jo^iLL] JJ Jjÿso .O) ^£s!à .)£oa.gte '^.^îsoo
Jllau, sf-.fô : OLiô%a. K .m,.. J)j»i^xîô ç_a|Ô5ja KaXoi
. /■N.nN. l^ y a c i \s x y t : J (.amj * ,u^ 2 lj tcL x tooi
j : Jouioio JJ.pXçsa!» ç i * * JiLôj JicSofi * opasajo fjlao*
JLciSsjO.loojoj ajo^(f)LS.,a vçu_=ljj ^ â a
: o n n-a.; oiol^.J) jjJo j-,-rba'3s J-bQai * .ouâaoîso oCÎ.aiÆ ^ajtf
Pfflmis afcenfionis‘Anonymus. De an-
m m m m , ôÿod m u ad nos, innuit
ois vittoriam atq-, triumphum cultort.
f t r f . i 3.
(jRevcnintoppreflores mei àpueritia m
dicat Ifrael, Çreverunt oppreflores r
pueritia mea, at non potuerunt refifiere
ribus meis. Supra dorlum meü flagellayerut j
flagella, & protraxerunt humiliationem fui.
Dns juftuseft, acdivellit ramos iniquorum,
Agantur retro cunâi ofores Sion, Fiantqi
fimilesfoeno tedU,quod quum invaferit vei
i% languet atque arefeit, Nec implet eo vola
fuâ meflbr, neq; complex û fuü colleélor.
Et non dixerüt hi qui piactereunt.Bened i âio
Dni fuper vos, benedixim* vobisinm '
Dni. P SA L . CXXIX.
E x Pfalmù a/cenjtonis. Dicitarde N ehe-
rmaSacerdote. E t innuit in eo precatio
Martyrum. Verf-x6.
;P X profundo te vocavi Dne, Etaudîfti v
i^cémea. Sint aurestu* intentas ad vocem
precationis me*. Si peccata obferves Dne,
quis valeat fubfiftere i Nam à te remiflio eft.
Speravi in Dno, & expeâavit anima mea
verbü ejus : Expeftavi Dnm à euftodia ma-
tutinaufq^ad euftodiâ matutina. Expeftet
Ifrael Dnm, quoniâ ab eo funt mifericordix,
& plurimum apud eum falutis, Ipfeqjfalva-
bit Ifraelem ab omni ejus ihquitàte.
PSAL . CXXX.
Daviàis. E x Pfklmis ajcenfionis ; Diciw-
que de je Cu filio jozxdec Sac er dote fum-
mo. E t de humiliâte. Verf f.
DOmine, non fuperbivit cor meum, neque
exculerunt fe oculi mei, neqjincefli in rc-
bus me eminentiorib^j Sed humiliavi animl
meâ, ut puer ablaûatüs apud matré fuS, Si
qua fipuer ablaftat® erat apud meanimamea.
Éxpeâet Ifrael Dominum ex nunc & ufque
.empiternum.
Laüs, & initiumgradûs.
PSAL. CXXXI.
E x Pfalmis afcenßonis. Anonymus, Quitt* *
- vellenf„ extruere domum Domino Saba-
oth. E t oratio Davidis.Ef revelatio Chri
ß i. Verf 37. • r .
■XJ Emento Domine Davjdjs & omnis bu-
X* *militatis ejus. Qui juravit Domino v®-
vitque-Dep'Jaçpb^ ' ‘ '
lÀ t . c x x v n i . C X X I X .C X X X . C X X X I .
rVerfio V U L G . L A T .
: Çanticum graduum. CXXVIII.
«Æpè expugnaverunt me à juventute
Smea.dicat nunc Ifrael, S*pè expu
gnaverunt . me à juventute mea : ete-
nim non potuerunt mibi. Su.pra dor-
fum meü fabricaverunt peccatores :
prolongaverunt iniquitatem fuâ. Do-
■”:nus juftus concîdit cervices pecca-
ü : Confundantur & cou ver tant ur
•orfû omnes, qui oderunt Sion. Fi*
ficut foenû teftorü : quod priuf-
Iquàm cvellatur, exaruit : De quo non
I implevit manü fuâ qui mecit, & finü
; fnü qui manipulos colligit.Et non di-
xcrunc qui prseteribant, Benedictio
! Domini fiiper vos : benediximus vo-
s in nomine Domini.
Canticum' graduum. CXXIX.
■ U E profundis clamavi ad te,Dße:
i L/Dne,exaudi vocem meam : Fiant
■ bures tu* intendants, in vocem de-
j precationis me*. Siiniquitates obfer-
■ vaveris, Dne : Dne, quis fuftinebit i
4 Quia apud te propitiatio efl : & pro.
Hpter lege tuâ fuftinui te,Dne. Sufti-
» huit anima mea in verbo ejus : Spe-
é Ira vit anima mea in Dno. A euflodia
Binatutinaufq; ad no£lé,fperet Ifrael
i JDno. Quia apud Dnm mifericordia i
‘I& copiofa apud eü redemptio.Et ipfe
ïedimet Ifrael, ex omnibus iniquitaci-
îbusejus. .
jCanticum graduum David. ' CXXX.
rpvOmine.non' eft exaltatü cor meü
B '-L'neqi elati funt oculi mei .Neq; am
■ pulavi in magnis.neq; in mirabilibw
ftjfuD me. Si non humiliter fentiebam
-p p 'CÏÏlioW
I i AAtovdiui iwoKb/JMoóv (xi lu v
---- ’ifgSsÀAÂi rnupiov' Óri wei? turn. Speravi. u,um* m:a
r i tj^ woiiXà <&(f eu/ru Kofaosc. t Käi ji» Dominum. 6 [bJA euflodia madorof
- uß ael in Dominum. 7 Quoniam a-
, IC A t \ ' . fr>\ 9 ~ •/ N VudDominu mifericordia, & mul('
alnp'»PffifJ(,dW))(jUtfp£lSiViU IKM.ti{,lMWm>fWvkiticmi){ <Ha&>n-ywedim*et tItfrJaeBl eWx oimfnoibgus iSniqmui-
: fed exaltavi anima meâ : Sicut abla-
flatus eft fuper matre fua, ita retribu
' i anima mea. Speret Ifrael in Do>
i , ex hoc nunc 8c ufque in fe
■ culum.
il Canticum graduum. CXXXI,
™ •% a Emento,Domine,David,etomni:
jyJLmanfuetudiais ejus : Sicut jura
... Domino, votum vovit Deo Jacob:
INTERP.ÆTHIOP. PX-4Z..c»(wii.[l+]dici
T S A L M I.
1710,70) J'ii laçrfn*. TlKtovóni
llAB0VeBX«S'*7n)ASMt| JCtV [J.Ï
m vtónflóf (a\s, jS Kx (*) nihotnSmisM (toi. t
'EtÎ (ß)riv vSt'ov fut ériKTtuvov oi t m ))i
tfULKpvvai rtit Àvoyfur dorai/, t Ktifi©- d'inox- fibnea
.QvkiM4av£uxiv«u £l/!!jiTBX£ir' tAi^Uud’07b‘
■.v Kj twmççiwh'm’fc Ht r i bmoa velvrif oi (xi-
ivlt< 2/®y. t Ttvn&rna^ i r à yfiçr®- (y)Jki-
fxara -- vßof vT£f tu ctiamt&%reu cl%nçivS>i‘tÔv in
\ * X f& i «“* ô &*elÇi .£ dçf,y(xa!\(t ov)b.tyiv.
'&&?y>/]it)Ev\oyia. yjjw t f vudoflvtofivy./jfy
ôfxof ôy bv'ofxctv xjuexov. MS. A. (*) id/-,
iiSvoûr(p)* rt} vórou trénnyov (y) Jb;xôr»rjfl.o D.
> p *£1 j'ii ff î dictCaßfxfff. px6'. Jximut
jfjKßoÖbav lKinpo^ó(c^imi>u/ext,tKt/e<s ho- |~ ^
S Canticum graduum .CXXrilI,
Apc (aympufnave/untmcl
•uventuie wm,Cf 3 beat nue Ifrael;
i Sape imp’/gnxverunt me à juven
‘■ute poiucrunl
i</«. 3 Supra dorfum meum{c)\b\] 3
ptccatores : (d) pro-
Domi>nujufliu^e)çoncidit cervices
’i:ConfundtmUtr)& (f)i
■nt Sion.îFiant peut fttnum tedo-
m : quid prïufquâ (g) evclhtiur,
caruit. 6 De quo non Çhjimplevii
j anum fuam, qui metit, & finum
fuit,qui manipulos colligit. 7El
•uni fuper
tpgVTtt^ ei{ % pmliv <t dthnâf ptu.î’Esty avo/xlat
[yjnayxvifiïoHf ju/eis,txtîeia rit i^Ov
TTcLpf, Qoi 0 ihaojxoi Utr. I ïvtKir <ii ovófxctróf
£« fvari/xHvd tn mexifl'Snri(/.H vtv n 4°^» (xu
h'ojpv Qu, t H Kmcev n ^ y f ) (xu &n r by ni
'.t’Aflio puhAKnt toçpio((d)/xt^e}j vuk]
ribanf, Benedic
t, (i)bcncdi-
lie Domini.
. _____ grsdus.cxxrx.
'E pi ofu/idis clamavi (à)tibi,
■wtc: Domine,exaudi vocem mt-
t Fiant aures tua intendentes
'octmdeprecttionumea. 3 ■
uitates obfervaveris, Domine
mine,quis fußinebu? 4 Igjton.
.ww apud te propitiatio efl : propt 1
’’ t. SSuïïmuit anima meain(c) [a]
Mrgoxnf) t»j> ’lVgjtHÄ 1 ito arectray r dvo-\uïma ufque ad noâem , [x~\ fpr/ct
im.CXXX.
yi'jthaxof Sfr y, .ly vraWd) tatibu
r r ilcft'i r£r dya.Ca,0fx2y(ti). f / . | H
*x *>5u (ß) » napdia-fxisfidï ipnn- (ajiiium 'èsflâ*{
oi fyÔtyxol jxts-1 id i ivopdlâUu cr oculi mei. a Tfequé am-
.oifftiJi ir ßdjjpuxdioif vsrip tpii.Tßi (m(f)\7U-milaviin (b) mtguis, (c) neque in
tHvosgôyoiui,'Mdv'U>7H.(,d)^ilvynv un'^àf riUi^mirabilibuffuperme. 3 SifdJ
i ' % - v « « b a a r
•.ylamoJbimc vas r 4vjÇ‘^ /**• T EXototit,^ ^-UUâxtm fuper malrem fuam ; fie
yiilK tori r h uùptov*tutti ri viv ÿ t o e f i axam.yffretribues in animm meam. 1
■■ MS.A.(<t)i®f Aauid. {ß)(x<s h Kapdio,(f)tnt-jsperet Ifrael in Domino ex hoc
ZHVosbw(d)% KOfdUy(t)dvmm'od><m( \nunct & « Cecuhttn.
7. j ■ » ’“n«hWS ra A•Y ttVCtübfs-or . pX<*'. JlioM,»S S.ÆpitrhiJt>uio fca.Gnfltoor,î.a Patri, & FitI
J:Vvji NNiiiic&&wnïv» xxiii/ppeitt nn ACastuwÎiJJll, 1 tÿpàcyic 7H«|nunc’&fonPer>8cîn ftculafecuio-
OwötÓTMT©- kun'Vcii a(xem xup»w,«u^«|oj . . . Canticum gradun.CXXXJ.
TtJ Stÿ 'lomß' MS.A. C) flrg5ju7if7s$} 1 J^LEmento,Domine,David, ù
omms ( a)matiftctudhiii cpu.iXb)^} Sicut juravit Domino: votum vovit Deo Jacob.
—nQtfjflagellaverunt peccatores: PSAL. notée, [allege tuS.QblAb bora r
-- * - • ’■ •fituberamatrirfaajjSic PSAL.» '
J L S 1
Verfio Æ T H I O B .LC LA .
PXX : £ { t ‘
ÎIP:: Dnd'rt:: /l.nUAI: : ■ Mtl:lt<lÿ 3
P:HnOh : - y yA ï : : M
OIA-f<r—.:= r A‘ iH,A-(lfhC :
nAirtxMinft-irtyjvVi:: Jt^XX-'.IDÉ
TirtKP-»}: :=> (DlEn-ViJlOU : UICiA:Aï 5
» " HXf-flh : HTi^nn ! £ ^ ih ( l r \
P : : - : - O /V r^A ^ rM U -irtH iP O M ü k
: flH : Xîl+p-fl?) : Ji/Irth t
U-::=:- (DA.Xn(ViM.-P->W:nint:X 7
JH.A01rtvC:/»tiLW:; nOiïh<P':M(r»:
X“1H,A-fl(1vC::=:-
PXH : OTWi-n : A lH A ::!'
A^H, A : îl/KQ,t i ÿAP : ®£n-î : A ^2
H-PA^Ô^A: hAA+P A<M 3
r tiW A + i-i VhO+'fl:: ADH,A:A';H.
A: (PV-: .e+oev»:.^:- AfiiM 4
A:drA-t:U(t)A:: nA ^+ :fi^ » > i:tiU a r
frn:A”lH.A:!=:- +0'l«H-:i<CrlP:niLi!5
*)h:: + 0)ï)A-> : i<EhP : nA“IH,A-flrli|
C: :=:• A<«»f)<Vf-:fi'n;ti:Àiin:AA,+: ; b
A/Bfto,t:K’n?h:+®tiA: AïlAAA : (IA
"IHAntrlw: : :=:• AiW: A/R-Lfl: A'iH,?
A'(!iliC':U],Jt'i: : : .PJIvy; : n-‘; ;
riu -:: oeoe-At : W , t : AAfiAAA:
A/»7p-ft.:'5(Tl1A 't;::= :- |
<7ilAA.-ï-:Hn<Po,C'U>-::
PU1 AnH,A: A,n->OnPl: A-riP:: M J
fW0:AOX'54P::=:- ®A,rbOi- : ?
hA:0n n 4 :: ®A,/»ilA: AA:je)i-flA.:
A M P : : = HAMA : HA+rtrpA- : ÇA S
î1P::®nOmïl-: nj>AP: 4 n®>: HA-A£i
”)A>: 'î ,n:A<B’i:= l- tl®> : 4 A W : rt}<(]4
AP::=:- +®AA : AfiAAA : nAnKAfl 5
rlvC : iA M A H : ® A h 'n :A aA ^ ::= :-
A-n^M-: AA-fl:®®iW: +Ârtr
VlV1-:T.H,:nAH,l:®H«k<t!®A<W':
<AlAA,4 :HniAia^7 U.::
pin<j -N m c iA n iiA : a p t 4- ; oea^p - ■ ,
A-:PfU1: : :—- HA®>:®>(tiA : AAnttAja
■nrtiC: ®nâA:AAi<BAn! f i f i l : :=:■
ta fperet PSAL. en». [a]in
T I N A. t
: É
* ^ j LÀI . *
p J p - ^ 5 ô L jo çyjul===> \j\y * ^ cX/.n ç y . x ] y \y s
» l i a ^ l * J= L I ljcXâ j
ejo y A^ftxa tX jyU ^ I ^
PSAL. C X X V l l l .
Et numerus verfuum 13.
'^ÿ’icibiis multùbcllirunt n
ü C_‘lU a i « i a a j j-fr . a l u p j p JLLL
Os'- ÂÔ-A - | p C-?ù J> ^ V-W
A Â - i a ^ l c * 0 , 4 " o - ' ^ r y . o ^
' / U â a . /V.A_j) i j 5/l K** cX - o i^ i ß i j ; p j i * K x lâ j .as i j k . ^ -< x 31
. ---------Ifrael, Vscibsu multu
beu arum mec um i pueritia mea atta-
ten non prævaluerunt in me.Et fuper ter-
um meum flageUArunt me peccatores,&
rolongârunt iniquitatem fum . Dominât
9 » yufas rßt'ipfe truncabit colla peccatorum.
*JUbLsL| & rtiroagantur fuper
calcaneosfk IB i . ....
que velut hetbatedorum, qua arefcii 'an-
\equa eveUatur, Quâ non implevit mef-
Sor nanism fuam, nec implevit collcßor
rnampulmum ipsâ finum fuum : Need's
tsmmrn - r, Benediftio Domin
*~^oj>o\u*- wü '— v - o j <•-'*-1 i S » ^-o-O 1 r° manipuler,vm ipsa finum fuum : 1
* l J a A ) ) * S i- J i p-wk p ^= = » uT ii * p X x X a lJ jJ | A.5p o l J j i j * fuper vos, bmdiïtl^vobUin
.r - ' 1 ? t , . . ^m m . aiui»-«.
* CÜ4"
s ^ <\Ji o -S teps 0.. o .
n vil b £kl
^ avÜlJI^ \ j ( i | *
t_^wO J , | ^ jU L X Â /t v±J > O ; 1/ m ;
?qjaJf ^ c t^ lcX À La^LaJ ^ .aJ^AawJ (^yo-â 11 Ja *Ct; ^>| ^ (—f y
By I -J ro 0 Cl Ut S'— X"^Cl ft a-s^îî o ^ a- 0 J . l o ft y.i- ^ 'So-- s- VJ ^ } y- et—
J l ç .U ^ J | c ^ L o j s ^ j ^ m/SU O ; L 5 e^LcUiJ
j l ç-La«2.J) LJjiJ!
* Ä.JÜ11 — cXâaJ
#p j l i a j t J , p J ^ * ^ L u c . JjtA-wuj p j O p L * o l U a l j * *<y ^ y *
r J * ( S / ^ =a^
t J ' - i i s '
* CJy cX a l^ Àj UI| J^yAyX] *
1 s jy ? * a a e û 4 5 U ( - j; t , s = a I
p "
DF profundis clamavi ad te. ODo-
p mine,O Domine audi vocem meam.
mme. Sifuccenfeaspecca is,quis po ■
onpflcre coram te ? Namindulren
steep: propter nomenmm. Ç
ne, te fperavi. Seqiiuta e(l anime
“gem tum:Anima.mca confifx efl h
Domino, i tempore matutino ufque aa
vefperas. Confsdat Ifrael in Domino e
•re matutino ufque ad vefperas: quo
mifericordia à confpettu Domini, c
na eflfalut ejut. Et ipfe redîmes IJ
X omnibus moeroribus ejus.Alleluja
PSAL. CXXX.
Verfus 8,
O Domine, non magnificavit feçoA
meum, nety extulerunt fe oculi mà,\
neque ambisUvi in magmficeniiis, neque j
in mirabilioribus me-. Et mfime humilia- ;
vi,imt extuli vocem mea ut ablaStatus 2
maire fua, par fil retributio in ammam\
mcm.ǻnpdat Ifrael in Domino ex nunc[.
& ufque in feculum. Alleluja.
PSAL. CX X X I.
Verfus îi .
M Emento Domine David & omnà\
mnfiiécudms ejus, Sictsii juraifitl
Domino, et vovit Deo Jacob :
iiiiii
H jjjjs