1 0 4
E Z S C B 1 S L. Cap.XXXI,
"KT *
ç A P. XXXI. T îT L .Knl.tn « " t ó ™ i" M
m srirV? insa 'jj'ViSa'Tiisi Hiiu^nniei rp
■ d die* homïni» Fill . dleeedo , me ad Domini 3 « -ei
i» ibs o V ~ g '•'p ft tip n F T ^ l ilM lli’ nii» M leiuumSamad» ,Ægypti W “ Fatholi
toi 'o Su won—'Ski ZD'ytçrim mW
fj;'pulebra gitane i i eediu. Affilé I t a ' itu.m^tudlneu
î uy ms’ îùoVa ns niés rùn : «M g
f i« *tiïe» in'e'* i alütiidine excelt» A .mumbraiiijÿiw «due 8e
ipnorayr?! nolp rrui Hxo •‘«TO
t n r a t î T o r ç i ç î *«V*» e g
nVÄy^nsi’ möiän rà'ao^nn'rhruTis
i'usaùitudo eftèleeata Propletea .api lijm unieei&ad mît
Wdp t<.-D3 forSa :n'jMJ 'Jg '1 ?
, ejus rami funt multlpiicati Et ' .agti lignis omntbwp«
rrismo nrànni niton $$
tammiitaidoin multas aqua» propter , «jus tarai fûnt prolongati
: in^ton arai cd]ôq ifhws
ii'ri-isBnnniiS®'T l'y-1"*? jjÉÊSÉ
Verfio V B L G.
L A Tr
y,rfin CR /f r. A T.VX. Interp.
Cura Tranflatione L AT INA.
is habit: -----------— t agn P - - • » - - - r ’tVxn-i ntonnîO v? .1*1f
igttuainein , M .uagnitûàne In pSïehrâitÉt -rouit* gmt
Tj-iVca I f m T 1- . $ s s y j j ÿ ’*
D’ns : □'si □,Q'l?N itoito rvn”'3*
H s l i a i ’
lwfueruntnôn a W ,Dei * ’hortoln camobfcuravetunt
\cn ^ D ’tonab’nTNH» •înçotf'"“^?
brbor Ornais .ejusrafti ficut fuerunt no* caftant* & , cju» r*»M «
fry-Ss xftèfâà itt^SSSÉ m3S. x IpuJcbrum’.faa pukbrîtudine in «i» ad firoilis fait non Del horto m 9 ; i?fb vVn n o i“K7 crn7ïnaa
lomnês ’euro funt xmu'lat* & : ejuïramorum' muUitudinein eum ftd
p n w i p v n v ‘7'1 à-)? P g P
■ U i i t (ic Proptereà -Del hortoln qu* ,Hed«i arbore»
••h» ira jÿr : D’n'Vsn igs jnjrrBt
jdeditft :Jkna.n m fuMimiltli'quSd eoPio iDeui DommUl
!jn'i nmpa nroi nos pg rrtrn y »
I ifùa cëffitudineinÿuseortft eléeatfi ft'pmîjimm Fi*« ad fin Fupnitaiî
I : i r a i s m 1? a -' ' û t i t a y p a 'T » VH?*
bel facirt Faeiendo' .gentinm Dit mamimin eumtradidiEt,
ii httjy’ vpy cru Hk "ja înj^w
lI1|c3'U ’»ny aont inppa'i ; irvnïnj ipepa
! rts: rP'si— H m i a n r r i bs t tin H
I *terne’ »..ita’’um^aië ejn.eami fonteonfeaffi* .Finir™
iv -isn ' p ’b s— 1-P33 v n s i'B n n g ip n i v n V n
.eummliquSunt i .teitn’ popnli'omneieiu.»ml»aakdereendeiunt«
i : in tp u 'i v p s n 's y - u :? ™ s ’l l ' 1-
■:ivnsPB_17si D'oiSn F]iy“ Pp u p y wVbd- Vyi
:m t e n i r n S a
C A P . XXXI.
E t fafihim eft in anno undeci-
mo, tertio menfe, unâmenfis,fa-
ftum eft verbüra Doraini ad me,
• dicens; Fili hominis,die Phara-
oni régi Ægypti, 8c populo ejus*
Cui fimilis faitus es in magmtu-
j dine tua ? Eece Affur quali cedr
in Libano.pulcher rarais,& fron-
dibus neroorofus.excelfûfque al-
titudine,& inter condenfas frôn-
4 des elevatum eft càcumen ej*. A-
que nutricrunt ilium, abylP ex-
altavit ilium :flumina ejus mana-
bant ÿi circuitu radicum ejus, &
ri’vos füos emifit ad ùnîverfa li-
j gna regionis. Proptereà elevata
[eft altitudo ejus fuper omnia li*
jgna regionis tet multiplicata funt
[arbufta ejus, & ekyati funt rami
a ejus prat aquis multis. Cûmque
iexcendiffec ümbram fuam, in ra-
^mia ej9fecerunt nidos omnia vo-
■latilia coeli, & fubfrondib9 ejus
fgenuerunt omnes belli* faltuum,
i& fub umbraculpilli* habitabat
Icoetus Gentium pluriraarunvE-
râtque pùlcherrimus în magnitu
dinefua, & in dilata t tone ar bu.
ftorum fuorum : erat enim radix •
illius juxta aquas mqltas. Cedri j
non fuerunt altioresillo in para-j
difoDei, abietes non adaquave-
jrunt fummitatem ejus, & platani
j non fuerunt *qu* frondib* illius :
iomne lignum paradifi Dei non
eft affimHatum illi, & pulchritu-
jldiniejus. Quoniam fpeciofum
.feci eum,& multis.condenfîfque
Ifrondib* : 8e atmulata funt eum
Somnia ligna voluptatis, qu* e-
iojrant in paradifo Dei. Proptereà
hx'c dicit Domin* Deus jPro eo
: quod fublimat9 eft in altitudine,
• & dédit fummitatem fuam vi-
irentem atque condenfam, 8c ele.
Ivatum eft cor ejus in altitudine
fuà : Tradidi eum in manu for*
tiffimi Gentium.faciensfaciet ei
juxta impietatem ejus ejeci eum
tjBt fuccidenteum alieni, & cru-
ideliflimi nationum, 8e projicient
ieum fuper montes, 8c in cunâts
Jconvallibus corruent rami ejus,.
t&confringemur arbufta ejus io|
luniverfis rupibus terrât : & re-(
! cedent de umbraculo ejus omnes
populi terra,8e relinquent eum.
ij In ruina ejus habitaveruntomma
» volatiba coeli, & in ramis ejus
, fuerunt univerfe beftia regionis,
KE*. A*’.
\y iyuo »y Tqi irAxATy Ï th, M
r$ vflrvfdwî, pt£ n ptwif, iyivtro
\&y@- tuifltu Wfipf {*!> hkytVy T il y -
’ )t ùrràv *gff #ApÄ» ßdoifAti Ai-
v ^ 7 $ liKfàe* tunv , Tin
t L r /iß«« eß im mdttimo
mnoyin tertio menfe, «ni wta-
hyfâilum eft vtrbum Domini
ad me, dicens i Fdi bominit,
die ad Tharaontm regem uSgy-
vti, & multitudini ejtu -, Cr
jeffmlâfti te in aiùtuiine tua
j Ecce yAffur cypnrtßm in Libi.
iw, ér- pB/eber («J propagimr
bus, & excel fus magmtucline, in
medio nubium fallum iflprmci-
pim ejus : Aqua fournit tabjlfus
* ntwrlï iv t£ v4 " C*u î ’AwSp
uiriex<o@m iv tç> AiC&yWyiÿ WA it 9 ***•
•*<puin, (a) $ û4 »a1<
■ \fov v«f(A«y i>4y«Tft» * t/W»
»? o^4dp*,4'<)' •ivrivy h *Cvo3& S-4o<nv
ùiitlvi ris m-mph avt«( üytj* «gx?»
t£ v fVTUV ium, X) t* «/rôfaATA (*twT*1*
( y ) ,c%A'iriç"Mf * t ?****. TA %oM TO.
iJ'lou. ■ 'Brew» T*TJI ù*4»3»
m nivJet ta £waa m iou,Xj *-
tATiîyâ»^ o» xA*«fti(J*)ÂwîÀpy^T® '
mgftçuimv èom \vies4t-
TÄyf« ta mrtùjL m >ô ■j5®®“
' Icatw rSv xxijbiv i-jljoy»«*»
[ta SttfUfi mS'loVy (t) K t? oxi$ ÀW»
7 Wj^XHin oriv *$r»v. K«1
tre iwAÎt Ir Tq> 2aJ<« <wn J'ii tî ir^nS©"
lr«rWA»v ium, t r f ( 0 ' v f y t «
I -f'iÇeu Sum wf Stfitf WOAU. (h) KaI
jeÎNOI toiaJ tâi tP Tû» Ttt Ss*,
tó ) ^ AÎ vrirntt «X ^ ,tu T4tï*
, jiojy lum, ^ lAATAI iK t}*V0V70 [t) OfMItU
e &dAhtfiun. TA»
<Vq»« 3t«VX 'twtviv S .
h ium, A l i t î ta»5 ® - T«r xAa-
Lfor ium * % *VT*y T*
> T*{ W ^S*- A/AWT0
ItaA(k)a4>« x iu&f *Ar0’ S t *>♦»»
IxqifAytó«, >è iJ^xot rùv *pX*J'Çtv “J
Litrov (a) ytçsAS t, ^ SJbt i t v\|a>S»-
j \fcu ÀvtÔV * KaÎ <8^4Alw A
Lot A J^KT®- i9n«r,^ swell.
x hNAV ÎUM. Kai (ja) l%6>hoäp<l£ Àvt3v
j*a&?eioi aotpoi M l$ t£v ) x) xttTiCtt-
Iaoi1 iv r it M m i eptw *» wavak 9
Lü?Ay^iy •* ***&! w n , ^ C"*'*
folCll TA Ç»a4*I «MH 1 1 jmfll CTMjte ™
yfa, $ x*riCn$ ôom r»J CX^ « " T*V
jrÂyTff oî aaoÎ Toit f^ywy^ nJkt$iotiv
XVT&V. ’iwi T p rfSmt «MH ÀytWAOTAy.
, m'y TA TÀ ws^wy* n «p AV», $ 7«.
.»a4j (J «mv (Ç) iylyoyTo watta ta Su-
j Ja ÂÂ??*;
exaltavii eum,flu~
unt fuoi duxit per circuuum
pUntarum ejm, & congregatià-
nes fûtes emifit ad omnia ligna
campt. Tropterei elevata eß
magnitudo ejus fuper. omnia &
gna campi : & dilatati funt y.-,
mi (b) ejus ab aqua (c)multa,i
In propapnibu* ejui nidificave-
runt omnia volatUta exit: &
fub ramis ejul genuerunt omnes
beftitc campt. In umbra illius ha-
ornnis multitudo gentiS.
, pulcher in altitudine fuo.
ropter multitudinem ramorum
i : erantenim radices il■
J i ». aqua nuslta. Et cypa-
yijfi (d) tales in paradifo DeL
\& pint non poules propagmibue
\e/us,& abietes non fuerunt ftmi
.a ramis ejus. Omne lignum i..
paradifo Dei non eft aJJtmUatum
[ti in pulchritudine ejm Tto-
multitudinem ramorum(e)e
Et temulaia funt eum lignt
vikdip deiuiarum Dei. Pro-
>tereà btec dicit Dominus ; Pro
quid fallus ( fj es magma
tgmtudine-, & dediUi princi-
tisum in medio (g) nubi-
& vidt dm ipfe exalta-
, Et tradidi em in ma- I principis gentim : &{b)fe
.... perduionem ejus. Et exter-
\minaverunt eum aliens peilden-
[ter de gentibus, & dejectrum
L « fuper montes : in cunäi
mvalhbur cofrüèrunt rami e
& contrit* funt ßirpes ejm
: oèiii can,po terra: & defcen-
if de tegmint Çi) eorum o
populi gentim : & fin
\[uieverunt omnia voUtilia coe
’i : & fuper truncos eius fut
—il omnes beftia api :
1 MS. A. W ^irvieiâe i l TJ «eéiril, M
blMXÔr (») » ) • * U o jf -lût ,v™, S i». W “ 'I»rï
M F o i g æ æ S s s i g i S i i w w s * « f f l a p u ;
H t J m U S m lU H 1* ! W q * * * T ? * y WIxiFi
(Ç) ly tv ttro
p jjii a n n TT .m I oxath^
nV
’a y " , t n p j o r t s o : D in s rm s r P s b T r a r n s n ’b n a l ’ i î l ' - i p y t ^ i r a n im
:Iw à r n s n - n - i gs>j m n ç i i - i n s V i t it b Çn o s t n s - n : n o w
o L j by: noip 0-1 ibeâ nomi tsç n’BUn yo-a snsV sw ns-wis sçi
t^wf8w~r£~ r l^ s aEB i1 s y n s '?V a b 3 o n 'B y in ? o s ’i î ? ^ l ! : N ^ n j n o H s ^ ’JO ’n u i o T ç n n
^ n 'n ' i p o p : r n i i n s j n s 3 l 's 't p l’PÇV ^ b 'r iip çw in x tn s i n w i o o n s p p '
ssns ronp Ss l ’iv® ’nuioSiti nmiri
i H ÿ ' n T û ' s n ' n ' - M T i i n à Â n ^ ^ H o ï K J ^ : l’S 'JP r o ^ ' S p f f i !
- jn n 'a y m n n n 'ii3 3 'i ip n a n ’'? ip l7 in x ? r 's s lj i ’? ’ li!|ï’ l ' ? ^ : P W V W ® .
SH33 F]lpp3 n’nOOlD? 1V31. sV l'13ll nTVIOEIp Olp 1013 S*7 l'btj'lïi f Dip.
; a >yn ’î i i i 3 3 udb n ’rn .a y n’Bô : n 'B p i n ? ypb w s b ” onj?.io n 'o y n i r n
m s i T O p s i v a n ,i 3 . i o m 'B y ^ ^ t r i n i g i p r a c r i p ’3 g g ^ j ™ g
ri's1? cos-ii rn'nno arm nqipf *
t m :r^inr'a'mn'ipy-snst'jjODy'i'pnib ri’ânodsi :n’Bpim
rrcran si niauc sfejs'Vn'SîI ^loSSTiPmyypîj^®
[siy-is 'Dçy L n ’nisVo inn^i t-tyns n’B Hd? n'niSoiD
t^o’wijnêo ^B^yiswjn rh&'m : t*W» . . -, > - , / . • ;îsnanri1-)|
P a r a p h . C h a l d . Verfio Latina.
C A P XXXI.
I Et fiflum efl undecimo amio.ttrtio menfe, prima i e menfis .fatom e»
verbum propheti» i facie Domini mecum, Hrtanl:
raonem rexem eEgypti, 8e ad multitudmem e)us: Cui limibs faflus es m for
, E S “ e ma? Ecce Affur fimilis erat eedro in libano, cuius ramus pu che. i E f f & propaónes ejusumbram faciunt, 8e cxcelfus ftatuia s 8e juatatorren-
i tes mifit radices fuas. In populis multipbcatmeii, auDhis ro^ ratm e l. r
«es fubiecic regno fuo, 8: principes fuos conftimit fuper omnes provinc»
ferrk ’ideb e&rus e« in fo rrirX e fo a fupra omnes reges eerrx, 8e BBm
plicati font oaercirus ejus, 8e prxvalueront auaih.roeei ej|< i p g f e f f i j
viftoriaejus. Exercitnfoofubjogay.t omnes mees fornltmas, 8e ,fnb^.rm
cipibus fuis fubjecic omnes provmcias terne, 8e ‘n umbra regm ejus hxb»
vemnt omnes popnU numerofi. Et .ra mvalmt ■ * “ ‘2 “ «
fortium fuorum, ul fallus fit terror epn fopexpopuloS ^ os Regestot
t non prxvaluerunr adverfUsïum, ob fomtodmem potent,« qox erst cm
I a facie Domini. NuUidoces confoternnt ante agmmaqus, » « ' “ ‘“ “ j
erunr rupcriorcsejnsaniüiis, ob fortitudrnem porenrnt qna pr«d tusOT
cato fnoojccieum. Ec confumpferunr eum ahem robuWnu p o o d ^ t
projeccmntenmfopermon.es, Sern cnnäis convaliibus c c c i^ cK
eeijuuss..ddiiffppeerrfnfqquuce lfuonntt aaunxaiilliiaartoorrcess qejnuss iinu wumv»er»iis r.vis -t-e-r-n--e», —ST delccenuo JC
tin t exPumbra regni ejus omnes pej«/.terr», »prolKemn Mm ^ ^
rninam occifomm qns habitavemnt omnes volucres coeb, Se fupet caoa.
exercitusejus quieverunt omnes beftia agri.
Cap.XXXL , , y , -, Ë . Z E C B 1 Ë Li
Veifio S ï 'Ijl A C A cum Interpretationê L A ÜT ï i j A.
* | S * c ó j i k i *
C a v - x x x i *
9 ‘ * o hi V • .V tg r m m o * « * . rxN n o unqecimo.ménfe tertio,primâ mén*
\ É * $ ^ • ^ £^ ° . e - i f “-’m m •• Ä Ä ï
i ^ J ^ a o . e i i O o a o |i c r ,o l ^ i a j o - u o i e i a o j o a l'1 Ecce Affprta!«d'r’ns‘" rM Ltbi^i”cm
. y ro .9V-'* V y-yŸ m y o t» * V ~ ”/- *? O ^ ^ V - ’ . ui pulchri erant ramufculi,denfa umbra,alta
x latura,cujus cacumen erat inter condenfa ne-
' tnorttm : Aqua nutriverant eam, abyfliis
txtulerat : cujus planrariuro flumina circun
epferat : qua virgulta fua jecerac fub o
arbores deferti : Adedque ftatura ejqt
feè fuperaveratomnes arbores deferti, fl
blicati fuerant rami, & próduüa virj
9 propter copiam aquarü qua nutriverant
- 1 2 j i
«* w w x. - nt- i r - jw i
Ÿ fl* JB9«?fl* V 9 * v a t* V 9..* * * «
q L jj— J l o , o u % o . « - h e u i } ^ o e a l o u o io m s ', |_ S 3 * . o l £ sm b .a S a i o o ) [ f - ' t -
* W # ^ c ^ t o j f 's s o i a a a oe o . j S L i p H B H I H H i
W. T _ • , * 0 .*• T " v * , 9 v , « • tu t* m . o <n ** r bores s ftarura ejus Ionr
f 3 . tJ? a a a x o t x ^ r a o .JrO?? y O C l ^ a r i>o c i i a iS ^ o a iS K eraverat omnes deferti Jbulti-
..y a*, t u r o v » \ o * . se v 1 À ' • • blicati fuerant rami, 8c produûa virgultas
MHOOTO* * * * 0 . 0 , 0 3 3 0 ^ * .C C IO .3 - ,, P ^ p r ^ d S K i d S i i
c L ^ l o o i ^ o # . î& p j Ü - c i i
* U**« * \Y~ i. . •• 9* 9 -y ..jyp t t .* tg a* y - t o A,* y Puî‘ nî!1^t*: Ôenique pulcherrimaerac ma-
U0 1 0 ,.A ,^ jj JJ)f t»O lO |-û ^ OOP)) /S ^ o .cjOiQ.?-so roT [j C Ô m gntcudine fuâ & multitudioe ramufculorum
“ ..V y ** y y ^ a .. 4, * ' y *.v * . ” * ,rS5> luoru.quia radices ej9 eranc ad aquas multas,
u e . o 2 > ax . -j— *î o o o . J) J ^ s > J 9 . c o i c L a à a ^ c c ^ j j j T j ^ i , , ) < ^ j
. « j a ^ o c S . i ^ j j ' j k â s . î ; 0 L _ ^ i L b
p y p 9 V Ar <n o v a* y y 4* y .. p fW6 /h a. v adaquabat eam pulchritudine. Pulcluâ
IJmûO) J - JO l^ g O O * OLfifi-ILa ym^s) vO Q lX a OLû W o . u OIûS oe S i P W eammultitudineramorumejus,ita
y 9 7 ai ^ . . t * •• «y ’ • ^ - . Ut inviderent eiotnnes arbores Eden paradili
• • L A ‘ in n ÜLj .a.3 v o .Vi £ va,ûslo •- v* • I M Î i'"wS> y n r 1e*‘ Propfereà lie ait Dominus dominorü
• T - ?“ * ~ a r ° • ° ï ^ i 0 a -û ^ P f i m l é ) lo , ^ 3 Jv î» ^>0} |Quandoquidcextulit fe in ftatura fua,& ger-
. ^ ^ ** ^ ^ . y n. 9 ami tninavit cacumen ejus inter condenlk iv sic.
01— ^ i 7 N.,. ° jmSUÆlyAa ^LigyiCU.V’iN » f % otLoSo».^ o»./N V , « j c t ^ y lU o natum eft ,cor eiusin magnitudine fua’j Trat*
tg m •• y o. Y - »9 tg 1g .7 ” & .7 « ^ inmanum fortiflimi gentium, qui
OL—JOiO’i-lO l-i-» » ■>■ J-A fâO J OLJC^SOJO * • u o i a j ^ a a j o m V . N .> |tra<^ablt eum lecundùm peccatum ipfius, 8c
. * !» o ~ " J* ^ „ »* •• * J » . T P r ‘ perdeccuro. Perdentqueeumextraneiforvc
< ^ ^ ^ q B B t ô
g.® ^ * . «' « y /g - /g « «o /w J B [iplius, & comminuencur rami ejus iaomni-
I ^ p o o * .Ol------IO Û Û J JO • H ^ ) f ) J-iabO X yO O lX a O u S i i ..b o o û s ^ b JO , L ^ \ h JU I j busteir* vall‘buSidefcendentexumbraejus
• 9 tg m 7 l> * • ” ». y m y 9 7 7 9 7 9 . V J ' » \ * »* ^ ' ' V ^ jom n e s populi terra, 8c défèrent eum : Cûmo
t i k a |o o )L * w ,L o . U isqjo \ î s ^ \ 2 t y J k * ± . . V L i S E W 3 B W K f e eum oranes
^ • 1 r - . C i Z * foelf volucres,& fub ramis ejus erunt oranes
9 ÿ ê % y beftia deferti :
É g É (LaAM
JVcflîo A Qj A i8 1 C À cum Interpretatione L ^ T I N A ,
° -9 O < ' q ' "" ‘
î c f L -A Ä l J ^ j ü l *
'' j f . ' ■** ' * *■ " ^ j. ^ ^ dit Pharaoni régi iAgypti,& multitudm
m tm . “ » i l 1,1 y-iï'S-»*’ i ' * Z n 0' ^ •'.« '•S o- •?-*•«» OS ^ c _ ! 1/Kr *Cut ïei comparai teipfum i,
tî s u 'JI L » si? • $ e*&> * 9 l^ ! ^ * oIaJ a j j y ï t ^ [ $ % f z cW z
Z?.. 1 3 - •9<0Z1S ' °'®’* V ' ^ ° e' ^4*4 ‘*% iW § iÊ È& « / . , I SSTfyfffykptyàpatutinmeditstig
çJdJ[j iL mJ olpJjAvaJIj AU| ynjÿS ,3 <-iyî Lg^lU * ^jljXJI «LJ| J, j
* }*•* <3 A|—«i VwaJ au! (3 (y^C JS” * AjLoel uLnou, , ^ , r «3 «m , I
o iÎOE/« f £ ? • ^ 0 ^ 1 < I ^ o;g , BfiS j y ’ *"*■ ^ J J adaquabatur ei pulchritudine, Pro
CP* * l-£_p ! aJ-ÿ y* IcXi J" a* II? * jSÀ Ü| -JJEJ ^ * - y< j/- Ld°, * |a>JL ßj jI Dd*ebi.t mIdt cieric oa rfbieor desi ckp aDraodmifmi udse litD'uoe, “ il » ^ t* t* V c? p V o^lnusim^uia magniftrtfi. r . . . m,sm, UUmOuèL * c^Iac-Lxj Ln-iaxi wJujüo ciljj . L L ! ! coUqc»
■** ' V ~ ^ 5- ' y v j W wediir n«bib«r
1 ° f S l f i S f c o, S b- o ^ , j exaltationt tua, 2
{ ^ 9 * ^ ^ J I /cU - b * A*£H Â E S S 5
. s t ' : ' \ 1 7 ‘ f t - «M w r J g a B ^ » a a 8 B W I i-vixiu, ocXll gun- e3 * JLd3 p l , . r y| ^ oj^aJl! #Lp)
e»*!! * M É f ! c i - ; v L = * à ^ ^ = ^ 3 * /w L a c t
3o,Un ^ , sLflJI Js=n ( -4 L-I aaL L 2L * p f f f f
%\0S* S J
* u ^ l \-M=*
j fid ob longkitdinem ramornm fuumm
quid radices ejm ejfent in aqua mislta,
-ret cedri in paradifo D ei, atqu,
ton erdnt comparanda cacumini-
us , & populi non erant Smiles
----- ejus -.nulla arbor in paradifo Dei
puUhntudine , Propter 9
multitudinem ramorum ejut.-imb invi-
ü arbor es paradifi delitiarm
-----Jrco ßc dicit Dominus Dom-
R iQuia magnipcAfti te in magmtu-
! dine tua, & coUocafti principatm tuun.
I in medits nubibus; idea videns te in
i exaltatione Tradidi te in mams
! principis gentim , qui excidim tibi
.a—i.«f_^—Lunteumexteri inter genii,
& detuibabunt eum
. .1 omnibus urbibus cadent
ejus, & conterentur fmmiute.
ejusmquavis terra phnitie: nam de
feendentes etegminefuo populi gentiun.
conculcabunt eum. Super ruiitam ejn
requitfeent omnes cals volucres, 6
fuper cacumina ejus emt omnes befti
campi: