C a p .XXIX
Lm
1------------------ “ £ 3D : 'w i t 7
„X U * monte In ..e Ml * - p W “ « • » d « * T? -
4 Dip -rè THrap Ven«WJ
S ' Perftüm ' .«nbelilll « * hpUumimJloin
■s nns D'on : roVnn Da | p Vt<? TO“ li 7?S
.te itt imqujws eft’inWw donee * k trmi die » » ?
;1? nn^iu *qpi—>r igftff otjP.yjt g
is’ non spin ’V? irw v * „ * 2 ,-» Cht/uV te perdam A ,Dtl mon»Jt ttpto(*in>boS t««“ *»' *
n n s s p am = 'W I l S g f e Ä k , # 8 ;
: ins t«kkriiuJine m tun cor cftÊievàtum .igair lapidum medio de,protettor
■7' i'a'3 ira1? mi :©a~U38 l'nn Tfi®1!
m m m IP I
Vis-Su SW — S ï jiç®?0 Çg>
te~in afàciendumad' *K wgw* - ƒ«»« te projicwm
:* 'n? ^nn: a'pta 'P?1? J ' w
>1 ,|W - sjn'qn P l i # ,* tedâbo Ss ; te «Wider *tfi >tui medio de ignem producara &:UuJaaauorta
n'n qiinbjÿïrs .3$$$
tejë'eweî Omnes .te videntium omnium oeuhs in terram fuper cinerem m
.s t p s 't i t f à im « * r r i s t s » fecuium in uVque tu non ft ,fuUH ttrrmi :te fuper obftupefcêt popujis m
tobwris ;
•1ffo3»Lp é P t J l l Ä ; I dixit Sic \ ’ dic«'Et .earn fuper . propheta & :Sidon « wsipcie
llliosn3 rnuai :nll?y ï<B?m nT? 'lii?1
1 ■ tui medio in me glârificabô & .Sldon tt/üycgo *“ = ’-Drus Dominai
' -& 8 g m
lonsMi «3 WS? W . ’Â T - ^15
g Z B C H I g L ,
-Verfo V U L Gi
HTu Cherub extentus, & prote-
Uens,& pofui te io monte fandto
IDei, in medio lapidum ignito-
y rum ambulâfti. Perfeôus in viis
cuis à die conditionis tu*, donec
«inventa eft fniquitas in te. In
Jmultitudine negotiationis tu*
lrepleta funt interiora tua iniqui-
Jtate, & peccâfti: 8e_ejeci.ee de
{monte Dei,8e perdidite.OChe-
jrub protégens, de medio lapi-
7 dum ignitorum. Et elevatum eft
cor tuum in décore tuo : perdi-
difti fapientiam tuaro in décoré,
tuo, in terram projecite : ante J
faciem regum dedi te ut cerne-
18 rent te. Inmultitudine iniqui-«
tarumtuarum, 8t iniquitate ne-j
gotiationis tux, polluifti fanai-jjj
ficationem tuam : producatn ergo J
ignem de medio tui .qui comcdac
te, 8e dabo te in cinerem fuperL0
V^lTn fi R Æ. ÇA LXX. Interp.
C um Tranflatione L A T l N A._________
4 2»' $ m %e/y#> t t o U n o* *f" JyW
‘ S u , m fAfÇ. rfS»* 7iveiyi»yy
Cw' *tuàl® ' *v 9 <nt,
«y «{ npi&f O mitIâmj ï«<(|) «i»fi3w
g r i *y ffol. ’At J T^nSotr r«j
(Ifixoebv aM (o)ïaX«»Kt t* « v
W la e , x) im
a&tt n S u ' % n y*yi a* t3 (») 5»
(«Ut/ *f3wr Wtivety. J t i f f U
|0»o ü î ru xaXXH <nv, AtfSigH » cmçv/x»
C«v fj$ to Kcitootf tnv. M (f) »*»$©- *-
Lt^»ia>r.0>v Wi $ y tô («■ ) V*» •>’- M ov ß * a tU y i J b K * <r* o p fifH y fM T J -
1S>«&1iScu. A/« r i tàttS©’ T iiflpn äv 9W
j(r) iSttuèiv$ tpmeiett rov,
kaiOK T« icp i <T0V,ÿ »Jf(u)ÔK l*im
«rou trov, toto f * * Aw»
7« (h) cm Cherubypofaite in
monte fanCto I>t»j /idus ci m
medio lapidü ignitoru.Fui fl, iù
(i) immaculatus in diebus iuis i
tte faut iniquUates in te. A muhi.
tudine ntgotiâtunit tint répit JH
celUrit tue iniquir*te}& peccâfti,&
vuinerM* es i monte Dei:
& adduxit te (l()(beritb de medio
Upidum igriuoïH. Elaium cil
cor tuum in aecore tuo: compta
eH difeiplina tua cÜ décoré tuo.
“Profiter multitudinem peccato-
ru tuorum in terri projecite: in
conjpcftu regum dedi te m(l)dt-
boneShrerù.Propter multitudini
peccatoruv tuorum, & iniquita-
tumnegotiationUtua (m J conta-
minavi SanClatua.Kt educâ igni
de medio tui : hic devorabit te.
; Et dabo te(n)cinerem fuper ter-
et (p) «awJ'Jr »tri thj ySif rov tvturUt
niyruy ? igûymv tr*. K*i «r«m( oi ih -
ç a V ^ o i e t iv r o î d S r t n (% ) n v d ^o u n y videniii ........, ...........
t< i » d m O b > W " S. ..J V il KuJVaïui ml ifiI.m®f-ii m«»v '“TO»I <A ... J (t- » M . . . ’ -J .... j__ . n
Sc.peftüe mEt ie fanûifica
' p - n i "Q l î n i l ^ î
™ u ,„ ' 3 3 n a ° " n ^ m ’S V n “ ’p « ™
ultrà’ eV.t non Et J>orainu» ego qubd fcient & : und.que
m y x r ^ v « S ’? 8 G3 ' 3
omnibus ex inferensdoloréfpina’& ,pungens fti.ia Ifrael domui
’H3Q x^\ ÎSSSWWIfBffi1!^ .
.Deus bomin» ego quôd feient & ' : eos 'fgtmemium eotu circuitibus
i;n 1 n , iiiT \D n iK DW £ in a n ^ n D i
*.popuiis "do "ifrael doma màtp&iS 1* : Deus Dominusdixit Sic J a
i ’a y m b W w n ^ a n xH 'P* ^ n 3
: gentium oralis Vn èis in me fan&ibcabo & \*>t in funtdifperfi quo», j
n ' l j n ^ y 1? e q tud^ ph c d î
Jafiaeob mëofèrvo ^dedi qia’m’ fui terram fuper habitabuot*
: ai?y,l7 v j p ä ’Fini "itüs a n o " ] ^ î ^ l i a 3
d1ô"'P WÉÊ*. '^ ^ 'A
, „ . f-!Ti « s T a.t»r*.v J*“>* »>*>■»« AUjMäT JH/CAV«*) eruultti infiCulu Etfaßusetl
anfpeftu omnium v i-F i ^ “r , l i tdpeimv,mu<ny tJ| ftrm Domini ad meJtceHSiPilä
9 lentiumte. Omnes,quividermtf j / j v ztJSv*, $ * w « rM hominu, obfi ma facie lu&fupt,]
5>er 1te : nihil faßus es, 8c nonp K dAxr lp . „» i.jv s^ .1 dtc-,H<ecdutt Dhs\Eccetei
o :ris in perpetuum. EtfaÖuseft (}/©•, lJS»*y»a*l j c y - A d j e i - J .
"etmo Domini ad me, dicens; 1 Ifrfoopat ir JoM $ y u t * «re »70» «#o *«r
,t ?ili hominis,pone faciem tuam J iv r $ »«Soul tu ir to? xp\t**r*, x,
tontra Sidonem: 8e prophetabisUU^^^o^uu sr(4)Tof. A l/« ^ S*y4Q-'
$ le ea. Et dices; H*c dicit D o -j ^ ^ ATtieut («>#v, ^ m in fl 7trf<UJ-
ninus Deus •, Ecce ego ad te,Si-j (ei)(M%ti&ctf Ir ov) afatKv&Q
lon,8e glörificabor in medio tuuj i » (fl) ynltrofleu M n i y i ei/xi xoei-
■ atu. faero in c». « H « M S m Ä B l N l B M ® 1
ilateis ejus: 8c corruent interfe-j \rmy «wtevt,*, >**<roy ???
ü in medio ejus gladio per c ir-jx jU . TdA ^ f S ^ x d p i ® xo«©-,K« ovr-
■ nirnm 7 fv fr.ient auia ego Do- t3» O» T (»)tdr*l’ * JitOXOguH,>
y iyot&noopLeu iv iwmtiß)»
irmot t O) m £v iÖ r i^rSv ’
()t^7ViKU90tOty M f ynt
s Jfcnunt injjdaciam bab
p n s Sdp D'üBtü 'n iio y ? !'3 ^ ,A
' .torum Deus Dominus ego quöd feient & : eorum circuitibus
; a i r n S * n]n^ ■>1« \3 -lin]?,
C A P. X X IX . UD
verbum fuit : mends duodecimo in ,«]ecimoin , decimo anno In
" isT n T i tyirv4? ~)jvy cn iiis Aipys rv iiu y n
x i ü a h 'h x | É |
.........: & feient quia ego Do-
I ninus. Et non erit ultra domui
frael offendiculum aroaritudi-
lis, 8c fpina dolorem inferens
indique percircuitum eorö.qui
idverfantur eis : 8c feient quia
:go Dominus Deus. H*c dicit
• )ominus Deus jQuando congre-
'avero domü Ifrael de populis,
n quibus difperfi funt, fanßifi-
abor in eis coram GentibUs: 8c
labitabunt in terra fua, quam
5 ledi fervomeo Jacob. Et habi-
abunt in ea fecuri : & *difica-j
>unt domos, 8c plantabunt vi-l
ieas, 8c habitabuntconfidenter,!
:um fecero judicia in omnibus!
qui adverfantur eis per circui-J
jtum : 8c feient quia egoDomUj
! nus Deus eorum.
T C A P . X X IX .
■ J.N anno decimo, decimo men- J fe, undecimâ die menfis, faótutn
j eft verbum Domini ad me, di-
’ cens}
.1,Sidon,& glorifiubor in !f:dd
fdes,quia ego fum Dominm, cli\
fecero in te judicia,&fandijica-\
bor in te.(p)Sanguu & mot sin
plateis tuis :-c^ cadent vulnerau
eladiis in leperYncuiiu tuTuci
feient,quia ego fum Domintu. Et
non erunt ultra in domo I f eel
ofrndiculum amaritudinit,ti fpi-
na dolorii, ab iu qui in duuiiu
eorUm, qui anti,met. a fecerint
cu:& feient qma ego fum Dominus.
Hac did. Dominus Domin’.
HCgCWWM
ÏU-.& fm ifi-
r-corifttdis,
abitabuntintera
dedi fervo m T i§ fp t * Xj
r air, U)nr J i - Cob:Ethabitabuntineainft>t:&
i£\Jh)v& rep S'nKtp puv 'ltuuoßj K«tl ng.rnw ddißcabuntdomos,&pltniabunt
L . .— 1 - ’ i vrnf iv i tortJ), elwA/aii«- vincas. Etbabit*buntinfpe,cim\
ctt,iù(tè)pvTd/9otmyeiij>c mfLS~v et{.iQ* fLe*cieer: o judicium in omnibus, nui.
’ y iMflJï, tray Toitim
'wniKneoiotv t
Ui* iv nrZoi roïf infaam.
j iv roti
IxtîxXç» iv r * >y yóaovlai
gi&b Stic ivJSv f «/!
Mumtlïim, qui in!
.« . - ‘• ■ k, miti.Ei fdeni,quia fgoj
- fum Dominus Deus eorum,
2n iyci ei(U kvJ Deus patrum eorum.
StJj r *ttTép®r<ètrt
MS!a. (v)iupi<r<t> tiiSuy 7ivgirm. i$jnSn{*fM>ia©-<rv t»¥
gpt ivgiSn T<t iJÏKnputri aov iv rol. (o) iafcnSuua* r i -mfuiU (») èjx-
fAatp (p)rb vAnS& r ( f ) ï?*4* ( j) ^ iJ'iKiuvOifttCriheimfÇ.v)^ piftp
(^) tif anJ'bv (j^) fuytiaovmv Ç) ’EnT XlAfl NA. Koi (•>)-) ooi. K*1
c%am&h5 tori ataurir Sivamv, xj <u(utß Siva’l©- (ju)aov ïsttf,(a)iv
faa.%tipcui (^)jraitr? 2ti(>>)ïti ïrovjeu rcj> o u ^ ’lr^tlK mihho-\. («fVtr
so« (e) xugi& i itfjâiy. (Ç)xûea& Mcx& é Stic, (ij)pp/w (-ïjir
U-mOV (/) KMV 7 (k)h{ lAxct (x)fVTcV0»0iP
Lt- KE t .K Ï . X CAP. X X IX .
» ^ { * ) ^ r * : l v T Ï 1
( ) J'exa.rep edtul, put to fumàf, lytnro verjjm Domini ad me,dicens
IAÓJ®’ wifi# m&( pi, Ktyovy
M S . A . (<t) J'ttUru (‘)ivAit*r_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _
in:v s u m Targum T o n a t h a n . P a r a p h . C h a l d . VerfioLatina.
Tu es rex unâus in regnum, 8c dedi tibi magnitudinem. Et tu montem fan-
âum Domini fprevifti, 8c in populum fanoum cogitâfti dominari. Perfeflui
eras in via tua à die quo creatus es, donec inventa eft iniquitas in te. Ot
multitudinem negotiationis tu* impleti funt thefauri tui rapina t hinedeli-
quiftij et violabo te,pro eo quèd fprevifti monté fandhim Domini,8c perdam
te rex qui unÄus es ; pro eo quèd putâfti dominari in populum fanélum. Elevatum
, grviD? ll-i “au y j Hio syioi ri’in’l rfy id r lunc t1!!
■ s i j ö n j n p K S 0 w i n g r q n s o v p i j r a « « e r t y : oW b u iT T S D s< ? " 5
i« nu jffiriSiv bj iiDSsi wsatnqwn 7 5 « «s'bçm ipinnp nisupa : qq
,7 n » rj : m i ) T p s a n c b e u 1^ ^ - l’b * s ^ ^ f f i S É i y r e S s * i r ^ ^
IC?'!11’!
1» isj3poRfJcsï<inmnpi|?«SRipin’:pn : ir sbpnpsb Tiran
w nsaicuna nini; bbl» n» Âj) î?] ipinsrnn «ÿi? bbi| W s 'ODviiV TI %,
j° | r â -ffl'rii : V n f jg q iW ! j lT s b y n 8 a ib 'a i ? D i .S T ? : iQ 'p b ’? y ” cil?;iq
“ i? " i « | i'inji ttjjs'-igtiKi j l i 'ï Tiby S B nbtü p p gi ca’nbs'’’ ip u
sjip^nijiiDpsbopisniprianbitiii! : jË^gjipnw Jbguwip’STagaiw
ÿh sis '3s ïijiTi nnp mnep nnji rbopi nbw ’nvnt«P QuatWf 1®T7
74 jtttiv i'iai iSTjirio bba p'üp lioW ®’?an lbo Vsi.ip'. nab ia 'O'.sb
>s 'y a p S s W r i ’â n;<ö'as33B iib s ’,’ T0Rïi33 : o tib g « w q p j f j
n'3ri’3}iny3sbyiaTi’i8;ap!;’:'i!b )ina «iippisi ]onb n’Qrai.M'oos
» laisii+tiamiO-p-insi ,’rapii'isnV'b?aWs3in^
1 jmbn’ s » i inuinpopnnq'nibsb I’yanuyiB layi
tu
> 'B y ''D n p to ,T 8 i3 jD J n B n in > in T b n p s i ’■ ro n tn .’ioya t s n n ’iijy t^syu:
; 3D '0 l
eft cor tuum in fortitudine tua,8c corrupt* es in fapientia tua,ob fplen-
dorem terroris tui: in terram projeci te, admonitionem regibus dedi te, ut
confiderent te. Propter multitudinem peccatorum tuorum, ob perfidiam ne-1
gotiationis tu* profanâlii fanâuarium tuum ; 8c adducanù populos qui fortes
funt ficut ignis, propter peccata fuperbi* tu* ipfi confument te. ' Et dabo
ceficut cinerem fuper terram in confpeéhi omnium videntium te.Omnes qui !
noverunt te in populis obftupuerunt fuper te î quafi non fueris dabo te, &j
fie eris ufque in sternum. Etfaélum eft verbum propheti* à facie Domm«1
mecum, dicens: Pili hominis, fufeipe prophetiam luper Sidon, & propheta
bisin eam. Et dices: H*cdicit Dominus Deus : Ecce ego mittofurorem me-j:
um fuper te Sidon, 8c glorificabor in medio tui,8f feient quia ego DominusJ
cùm fecero in te ultionem judiciorum, & fanûificatus fuero in ea. Et irrntam ;
in eam peftem 8c occifionem in vicos ejus, cùm projicientur interfeÄi in mej
dioejus, cùm induxero fuper eam occidentes gladio percircuitum, 8c fc»Ç^
quia ego Dominus. Et non erit ultra domui Ifrael rex malefaciens, 8cp«n
ceps tribulans per omnem circuitum eorum, qui diripiebant eos : 8c feien
quia ego Dominus Deus. H*c dicit Dominus Deus : Quando congiegayer
domû Ifrael de medio populorû per quos difperfi funt, fanâificabor in eis i
oeûlis populorum,8c habitabunt in terra fua quam dedi fervomeo Jacob. £
habitabunt in ea confidenter, & adificabuntdomos 8c plantabunt vmeas, £
habitabunt fecurè, cùm fecero ultionem judiciorum de omnibus qui depra
dantur eos per circuitum : 8c feient quia ego DominusJ)eus eorum.
A C A P . XXIX.
/\_Nno decimo, menfe decimo, duodecimadieBoenfis, faihimeft vcrD1"
propheti* à facie Domini mecum, dicens ;
CAP.XXIX. E Z E C H I E L .
Verßo S I % I A C A cum Intcrpretatione L A T I H J.
«7
- Cherubino undid 8c obumbran- 14
I & P?‘»eram te in monte fandiitatis Dei
: ei as ‘nter lapides ignitos: Et ambulave
S line lalv> in vu'c ...iu , ! ._j :____
9 .v * 9 •. g v 0 9 y y ' o 9 * r , v ' , Z nover^ im cr populosiftupebuntde te.-abivj
Jï ^ % .-p so l-iQ ^ O L iQ ^ J^O j 1QC1^ H bis,iainter;mim, 8c nunquamfucurus es.
w y . y \ m 9 r-‘-, 9. 9 99' y o « 9 y \ . • ,r t Contra S,idowm.
. . 1« . i w , * > 1 5 * w n w ó * S t :
p l f e t o c k A i . L j j i o » . - e kA d l f , d t i l p - 1 ) J j J j i ^ ; « ^ J 0
9 9 9 9> m M m ■ • 9 y • 9 y . m •* fa f * * ou^ut per tc glorificer, 8c cognofcaiR me
p ? v C U s j - i o . o u - J j ^ b o i o ^ a vq^ 2 l jo j U | 3 1 ^ 1 ^ ? 5 ® Ö 99? c^ 6’Sn * $ $ $
» «» V *‘* o o o - ^ ■r • a. .. r . t - cia mea, Si famitificatus fuero per eam 5 lmfio
? J-a .a o ) * »)2.o )j.^o J-j^ |« j Jj •• yOOL^s 0 0 yooi^bs . . .^Lcent meuireDorainum.Tca non erii ampliL
s v y . » „ m y „ . I v IfraeteisïMmhiumaniariim&doloteltcni.
“ o® 4 * '*!"'? i)'* ’ v “ ' ^ ® * |W W v o o L a i J L ^ l } S
. 1 » ■ .» L • . .• T T ’ • • * U B , . ’ Ier1 uMip=rlifuni,,&(anaificat'fuero per
l 6 LtA ^ -1 S(l.O yO-aiSwJO • yQ .3 jJO . >Q.i. ri.„IO, L ^ a a Q u a . CXOÜVJO # j°j.lllcer genceSjtunc hahitabunr in terra qua
. . . . * . • * m ï ï m V . ” . V r " * M ■ e s il fervo meo Jacob.ó’secnrè habitabunt in
I49| I^J 1-*?? .y?0*-’!-* 1 - ^ 1X 1
» " • ’ • • • ' . ' * * r J A OMWMiqeiitimnftjgiiwi eis, ipfis infenlas.
& feient me elTeDominü Deum ipforum.
14 É ^OOIO | | « ^ Ï OLÎ.JOÛJ j'jCL ^O ^ .N ^ o u i o , V\ ^ i O 0 J . a o ^ 5 p . Z ÄS-.OOJO * fç
J j j j j Ä s a ^ O ) 0 # . ) j a j ) j a j a J^u LlL ;as fine labe*inviis tufsab eo die quo crcatus
Ar. • ' . v y . £ * II*' * * 0 * K ^ I» " .-U 9 donee inyenta eft in te iniquitas. Pro-
1 6 t^0 *f “ * ^ ,Ovft0 ^.*^0 * .llo .A . »ter abunejantiam negotiationis tu* implevi-'
* ' 9 fa ' 9 m r V Vv9' %9 * v * m vV f V " 0 fa 9 . y o \ 11 Pra:cordiatuainiquitate,8cpcccâ(ti:idéb
g - * * * * * > t? . » * t-ao^ v ÿM sd -X »
v0v * m m m . .***■ ^ S Â Ï Î S ÿ ï i f f i
9 y > ib m .y 9 r . _ y 9 fa y m 9.. 9 -fa 'o » *’ ^ cum P ^ ? ? jtu4ij)e Cua,8c in terram deje-
:i te coram,regibus,^ expofui.te illis fpeda.
culutn. Multitudinc fraiidis tu*. 8c iniquita-
ttueu mmé :r caturæ tua* ' propha.nâfti fanâuarium e if mm irr,u.m A „ ..J :__ • ,
* i g i * x o J l = l ô *
* ç o î j i » *
. . . y V J
I-’ r 0 . [ 0 0 1 -)| m )3. . i i T * y^NI eo^BdKecSirin o,.ii nmeeoifn^ee ucciim.inoi.od,uuuoodueccciirmaoc
fuit ad me fermo Domini, dicendo,
* -& 5 s w O l d } e > % j ’ ' r t r f * « J ^ A ^ „ . „ » ÿ - v
« ^ ’ ro - ' X* "
c à ÿ f i Q f j S~ pJLLI I 4-jcAâ ^ ôw^>*ékjo\j \ £
O . :P frl?# w* <-^7^3 * c^LLeJj * Lj?) ly ê d é cl>Stjo
d L L L ^ QjJ^==a *c A.Aäwä £ jq lX a x Ï zB * /VJ7L JJ
cjUSLy s ^ ù £ l * ^AÎÎ pU j é i Z i l l * v
s¥ dbtadie quâ crettut es, cum Cherubino
pofai, tein monte Sanäißlmi,
^ . medio lapjdît ignitoru :Eraf%
I pL/«j «^£L. I'iLy cAiXâ^l^^oL^I^^al/ CA.A*f^A ^ 703 » « îliy ltX â l
- /Ó C jS <Xä A^-cA aX c M & «â-< Ç A o lij * Ü J I QP t . 1 »
UI (a-l I» * 5 L ib “J ) ‘- i - J I J j 5 0 ^ 3 * * l i j . y = J , f c y j j f . . (Xj ¥ I a i <Xx j
B | p
îjli-cjjJI J^U Id3vjk*j.£5 L^[e tîLjajl
. \ Il ■”* * a\ ' - I l
r ^ l / t o t * u “1^ 1 s * L o f c J u L] ( i l
— w,—, >>JJ U } (31
H L iaj| ”5 , * t jÿ )| C| t îL â C 9 ^ , l J l Qj.k iw /Jj
I ( y iA .g a j /vf^u 'Vj (jjl^
I ^ S J l_^a.jwi'y| ^ IoâÎ , » é v i 4 jjj| J 3 SJ I tX é s .* * l_Jj.il Cf (_ij
««Jjü a j ( _ X r J I p4^if ( 3 O 3 J Ù 1J J « pjil/lJ « J j x LJI plof p ^ â ^ ( X s j « j L * ;
gA^f 3 cü»K“£3 *U?j.fc= »Cjaj -/ujCL 3 L^fc q } x Z j
* r t } ) * § > ^ I . j y A j j l J j y À J Ï g l e l J , Ufci
* y a . 3 6 3AJ.JI • ^L^f • ■ ' . Ç I ..Ü T J H j | .
» MjU ^ < ÿ i| Jjâ ülr çilül (3 <3tJ| ^4-JI (3
diebut tuis, ab ea die qu
*lafuißi,quoaduftjj inventa funt.....
<ieiat.es. Ob multuudini negotiationis
_ ! implevißi ceUaria tua itiiquitate,pec-
cdfti,& egreffus es i monteDei:adduxit
que te Cherub e medio lapidü ignitoru :Ei
exaltatii eß cor tun jrropter pulchritudi■
n i tua,& corrup'a eß prudentia tua cum
pulcbritudme tua.Propter mltitudinepec
catöru tuorum in terra projeci tcs t
te utfis infamis apud reges.Propter;
tudine peccatoru tuorum & iniqifi
negotiationis tua :Et contaminavi Sanfta]
tua:educam% ignem de medio tui;,
devorabit.Daboftte einer e fuper terr
■ “ cora omnibus iis'qui te afpicitnt
....nes cognofcentes te iruer genles, n
bunt de te,quum.jam abieris in ex cid
nef} fts amplius futums in xternum,
Prophet« contra Saidam.
Kur fas ftit fermo Domini ad me,dicens
OfiliJjom.nUfObfirmx fade tua contr\
Saida,vatidnare deei, & die -,Itadid
Domii.*-, Ecce me adverfüm tc 0 Saida,
glonfjcabor in te,fcief% me effe Domin.
quu exercuero in te judida,& ftnttifii
tm fuero in te.Eritfunguis inplaitis tu
r cadent vulnemigtadiis in te,qui ci
-a te funt-,feit“,#% me efte Dominä. Et i
erit amplius.domui Ifraelis ßimulus am
“itudinü,ne% (pina doloris ab omnibus
lu} circunßänt eos & deprimunt costtm
. otent me effe Adonai Dominum. Ha dich.
AdonaiDuminus Dm^Equidem colligar,
lfraelem e gentibm, qiiocunque dißcrjt
fant;& fanßificabor in eis cord populis
dfgeiitibus : & babi'.abumin terra fua,
quam dedi fervo meojacobo: Habil ‘
autem in ea fecuri-, & domos ext
plantabu/it vineas,& habitabunt ft
quü fecero judidu in omnes eos qm de-
eßerunt illos, & in eos qui circunftanu
'os :fdentque me effe Dominum Deum
rum,& Deum patrum eorum.
4 c A p . x x i x .
TefciS' decimus fextus.
Prophou contra Pharaonem
. regem Aigypti,
duodedmo , duodecimd di
tenfis t fait ferm Domini ad
icens-y
m m m h
l i l
m