C a p .V IH .
4 1 6
H e C ' L E S ' I a j l t e s .
n « î t H P
- n i *wja i n 'n i , o a n n a 'ü
cAP. vin. n
V e r f io V U L . L A T •
' VJ3 $n vjs ■Y’nfi o"ii< nopn
KV'"' ' rjL *0df ’ îuramenü. «erbùm fata&ifaav» regis os Ego-
-'?« Dvi1?« r y j n y r i s y i S i h ^ ' P ïï/J? '?1
.quod,omnequia.-nwA»verb»in fiés8 ne$«M* tjmftckb*
pjöfcÄs «y yinnianoyn'^s^fn.^v:?o_
Itijjâ ici dicct quiTsc ïimpiriùiU régis vêdwm J?*!**. .
•no iVnox; 'ai
jodidd'&jthnp' '& :»wfii»<erfciçognofcft npOfi^CÇ^^^Pf»' . ôèttfû! njn yi "q'5!,’yi-1 •. ; WWî |uU :jiid{ciâ & ^tempos efc QuU.. ifapjeptW .ço^gnofèe^.. \3 tSMiOl nj£ ff? • OE30 1§| T?.’ j I
n w « n o jrp t a g jf s ^ h ^ ' ^ ^ p w r ' f ^ ;
pipTYftüïitiöfo-«^' ftötóó $»,, ïö ln d ic& t'jii» ; g î t ^ »m te «m ^
i r i » ’?
dta»«&’v. née* >mor'ti"s diein pôteftas’ aeç,Jÿ^éi; pebibmdmad
nnjralo tfÿ
W'sfcnC *1 ftjutfttnmi-: ' impictas* ^ ' • ’"7 » . -P“ 1*® J*J
nr’^ y m : vJ?yrnN .nomei
~fob -'fit V quad "fthwn ''omnîiÜmtftcoP^ «toe & ggjjjgj
nnn niàyyitëN' ntùyü'HpV ^Vn» j irw ’J?**!
tune te ! ) m^a in ijominê m[höniö eft âpm^us ijûo tempçre : foie, :
ifa lfa an^iD^n oStf- nw#ryfun$p
ï*DÏ^»lnÿ Di{3spi lï^ay tréop Q’ytüvrv?o
Quia .vaiiitas boc etiamifeccrwf/cqaaxiâitatc in kiâdétur oblivioni £r
M J â a N â q
Quis calls ut fapiens eft ? &
quis cognovit foiutionfi verbi?
CAP. VIII,.
'Apientia hominis Iudet in
vultu ej*, tic potentiflim* facie
lli* commutabit. Ego os regis
n t è | 6 |^ v r i r a i * p p | l -K jtà jtë s
cor Vdäö f " * 1’ ' ; ■ff'.'“ '“ . “*-
S S S
y*v a$y-- »6n "hün •: in riyyvh era
ômentib' bonS ; erit qù&ift'ego JcHfii etiaWi'qàft « $ £ * » Scfientïts
ijiWiïiiiî>ii|ii w i ’iw'ii'iifli| i iWiJ'jiijÉlBll
^hrpiq, erit aW^tó'Et'Jejas/aeieWiWrWB'iquI- jDeuin
S r i j i b n w « 1? aiDv ::i' : bVo i n m n
, jjd . tanquSsdies ÿlongabitnôft
j g ^ l p f ^ É M N j B H j a P’p ;
ctutd jufti funt Tquia : terrafefupet, T.fit 1 qua yàpitas Êffij.
i v H D'{?” is to',1 n a is $ J p p p f j j p | ■sÿs'âanTiii;
ftrtïrgm quÙ impii. funt & : impiônlm opusfecuac&m. m ad pmipgcns {.
m m i □,y a ;i iv ÿ c ^ n t i 0 . o 3 o n ? « y y o -
• ‘.»inius hoc étiam qnS<f': .làisi > ï jiftgrüä Jopusyêc/mrf«»» cos’ ad 4UUI Mvu*.............
: H a n .h ~ b b «> 'n n é sD ’jH s n n iB ÿ p a ô n b « :; viniitimao-joditw
V s r f t n r . R Æ C A L X X . I n t e r p .
Cum Tranllatione L A T I NA.
Deij. Ne-îeftines recçdere
Facie ëj*,.neqj pèrmaneas in o-
pere malo ,:;quiaprone, tp vo-
4 [ùérit.-faciehÉc feYrtïô illi* po-
teftate.plen*.cft-: nec dicereei
iqüifquâ poteft; Quarè ica fa-
cis? Qui euftodit praceptû ,nô
expjerietiir quidquâiçali.Tem-
pÜs &*refponfibnéçor fapien-
tiî intelligit, .Oipni negotio
t^rop^-eltySf. oppoi tunitas, &
multa homiois affiiftip : Quia
Ignorât pra;teîjta»et futura nul.
lo feire poteft nuritio.'Non eft
in hominîs poteftate prohiber«
fpiritü/nekLfia'bpt poteftatë ir
die mortis, nec finitur quiefee-
're ingruente bel|o-,ncq; falva.
bit impictaS impium. Omnia
hæc coofi/ieravi/ & dedi cor
cunâis operibs,qu* fi-
tint fiib Sole.Interdû domina-
homo homini i‘n malû fuü.
Vidi impios fepulcos: qui etiâ
çùm âdhuc vjVerent, in! loco
fan£toeranc,& laudabanturin
civitate quafi juftorû operû :
fèd & hoc vaiîitaTéïï. Étenim
quia non profei tur cito contra
malo$ fenteritîa •-abfqj timoré
ullo filii hominum perpétrant
mala. Attaniépeçca'tor ex eo g
ccnties facit malû, & p pau-
entia fpftçfltatur .ego cognovi
ç érit bonutimêtib* Deü.qui
.verétur facié ej’.Non fit bonü
impio, ; nec prolongentur di
ejus,fed quafi umbra tranfeant
qui non tintent facié Dni. Eft
tic alia vanitas,quæ fit fup
jam : funt jufti, quitus mala
provdpiunt , quail opéra ege-
-rint impiorü : & funt impii,
qui ita fecuri funt,quafi jutto-
fadla habeant : fed tic hoc
ÎTlf ôÎA bint.priputflQ" i
v î. K E t . y .
12 j 0 <pl* ivSpcam >»77« (*) m^mxan
m'yÀvtuJ'iit «iy<TO77w turns
2rôfMt./?«07Ataÿ. ipvKtL^av, ««pi hiyov
3 [ff)2px« St» MÜ ar»cßtV{X>tawrB <a&tm*is eu-
ra mfcMTy'^ù r?f w» AÔya srov«p«,^o77 mv
4 4«r St\»ô‘>] donum, t KttSwi ßacnK&f
-r')S|#a,ii^à)P»i.T^ r it tj« Uw?, Tl (t)eroi-
. ; t*0 çvhiowv c*7u&ôp>« ytân^) pîi/Mt 7W“
-«pèpjtjg KÜefiP xpineii y vin.» KdfJ'U <n-
’.t^OT7 WJî fl-gjîjpt«7/ S?» xcugpi jfi xptoif)
i'll ytunt t *vSp»«-u ttoWvÙ W’ eiv'loy .\vOv
?ÿj yveiaxuv tI tJ XfflfjSpiV^ÎT! IgtSw« ï*
l,ji( imyy^H (^)âw? j to jx Ïs7i> *r0f»-
»©■ V%isai££ap. Z* mtvfMVy ^ r& xäimJö’*
Cut *3 indiM'tiC) ix. ÜS7V (») o» »•
ptea ddr*n, t ÿixïcnv iv n/xipa
nhÄipt«, 1*5 » S)*aam igkCtut r trap
ÎKal (S) Qvixtiw) toto Sjbv, K, ÏJhW ^ xaf-
J'laj' pt» 0) «’< 9 Üp tJ TohifM o m v oj»3 ü“
rri il HkiopJ t* im (xfJ^xot&m'n o £r$ça-
r©-1 iy iv^fdartj) n itg.xSgeu S.oriv.lKd.l
■07Î 3jby «t Tdtpow «CTtp^eyTOf, ^
m n impivSi>£ tmfptdv^ tv ry
rÓA«,07i »T®f Ésrola^. >aaé yt toto p«t7tuóry(.
i^On ix içi yvofiipn dprippms r
(j0‘ miivmP to «rornpip 'myÿ, Tj)à toto ê-
îAhgpipoçiid» KdpJ'ict q5r to rtrSpwwu tv àv-
Toïf to vroinfcu r i mpvtpÿp. t'O j 7tr i-
iroltw to TToTOg? P T onti tote hm fMxpo-
nr@- ’amSv’t (ptjifof x) yvâaxo iyà jiv ffli
Ziiy clytàèv roîf çoCuptiro/j ^ Stic, t ?oro>j
tpbCoev^) inti afjgdfns tum» tK« «tjetS’or »k
Ss«/ iäf » pwtxpuu« «v
ix ist Qoßi'/Jf}©- ami npt
Quünovit(yy)fapU>f’,<
novit folutunem verbi?
Q c a p f u l
O apientia hominit iUti
vultum ejut:& (tympruden
fuo odietur.Of (.byegU g Ä C c )
dt verbo jmmenii Dei Hè fejlhtct,
ü facie ‘e f dmbiddbis-, nè fies in verbo
malotquoniato omne quod value-
rit fielet,* Sicht rex pofeflatem haben*
: & quit, dieet ti,Quid fach?
Qui euftodit mandat ü ,(</) ijoa tog- ,
nofeet verbum milu: & -tempus Cc)
judicii cognofcit cor fapientit
Q /ia omni negotio eß temp*,& j»j
dtciuXg'quid I M &0WW« mul
ta fiiper cli:(.h)Ójm noeß qwcfig-
nofcat,quid futurum fit: ßcut tmr
erit, quit annuntiabit ei? Hone
homo poteftatem habensin ff/iritu,i
probibeat Ipiritu'.et no eß poteftas, .
die mort it! & non efiQymlfiio in die
bellr.&non falvabit impietasck)^. I
qui ab ea. Et omne hoc vidi: et detli _
cor meu in omne opus, quodfaSbim
eßfub Sole. ( l> qua pro pqtefiatefii
tit homo in bomincjtt uffligeret êil!
Et tunc vidi impios in fi piilchra in-
SU f.fi« |U W .h K # « « ® IO » #W
fie fecerdnt. Etiam hoc
Quia no eft faSla contradiflio a fa
ciemibut. malu. cUo \(oÿ’dci) replet il
eß cor filioru hominis in tit.utfa '
m mlum. ^«i frmvuficii »
lit ex tune, & ex löngitndme eo;
Qttttrè,& cognófco egojquia eß bo-
nu timmtib*DeU,Ht fmeant ï facie
ej*. Et bonum non ent imp o,& non
pmlongabit dies in Q)umbra,qm no
eß timen* 3 facit Del (<j) Eft vani-
tas,qutcfaftatftfupcr terram, quit
funt jufti, (r) quia veria fuper tos,
quafi faElum impiorum:& funt imorouifsa
r ànCaPylîKeû etatv ctmCêi{,ÏTt(o)
a dieu v& i iuTtsv ùs Tolma. r Jixetiup. ^H-mfOrt xai yt toto (xeljasiitlf.
MS-A. (a)vp'omarop,ijjipeu<Pn{ (0 ojxk MÜ anvj£<ryt,(y) o tip S-tAMT«
(<ƒ>) i%ov<nt%ap Kd.\",K) Tn(t)arotnmf,(.Ç)iv7o'ii -, (n)i%vni(oi> n[A&i da.-
pirn, (S-) Qvvtiwi (/) « i or£p oroinpt* (x) ’J^nati^tf) (a) oroiip-mip crovtiph
(fsjtn xai p (v) tr i ï w (Ç)oti pdiyyet «rp3j iu w i (o)pd£pyt*
□ a m T A R G U M . P a r a p h . C h a i . n . V e r f i o L a t i n a ,
CAP . V I I I .
p < nD 3 in R 's 'a i5 s ;V o n ? i3 !iiq 'f! 'n s n o a n ^ g B i j o - V 'H ’s n u q 's n w n ji
l o 'a S a u a n 'n n - i f t î
n n n lS 'n ^ n a lO p D P Vyi Rinps n h n n ü n ^ R sV a n n 'll Hs> lia is n'T .nt'lH&ätisi'inKrjiilios.&impadeiistacie.immutaiimr
! S 5 __ v J u is eft fapiens qui poffit confiftere adverP* fapientiä Dni, & Ccitcfo-
I?’: 1 *1 ^1 ) □ 3H latione eloquiorü inpropbetisf Szpicntiu viri fapiencis illuftrat fplendorc
—1| — ------ *— J iî» :2v--;..A-.-o.:-----j—. c. :------ -------omne* vi* ej* de bono
: . T :: ’ : ' i ’ ' Q m malum. Cuftodios tuüfuper fententiä regis, ut oblervesquod julien
^ n 's m iQ i p . nxVsV n u n « u n j i y n ; \m h]} n n O ’Q P l ^ p »Titibi.se fuper negotîü p amenti Dni caut9efto,&ne jures in nomine diéti
v tQVy V3 Itan ü n « V 'Z ü j n s a d lfin ' n x r iu a m m « ä h lr tlÄ l Vis in vanum- .Et jnc S B indignationis Domini ne | M orare
A .. .1 t r •••.:• ’’'4 ante eum : temnlsà facie ejus, vade tic ora, & quarre mifencordias
fc -n y n a 73 7y N37Q7 " ira : j tS i jg a y f fT O utnon infiftasinremala t etenim Dominus omnium feculorum
os-is^ei —«sA't - n i ♦ u fm i ) n n rtiS "in, 1 in r n N Jin IQl iSri!3J ^ ® ^ I N U S quod M 8H 1P? m 1 m • n 9 i p P * T ? n o i x i n ]0) M r a dicqum rcgis qui imperat fupveorl umeruîtm f àmciuent.d urPao>f tfqicu àinm cdeleecrrietatutem : e&ft ♦
5 f tÄ |r r ^ 3 yH o n a ;« Wlai j?l jm «nl7X ™ . m x n >4Q7j;‘7 tli’2 o y i a y i r « . quis eft vir qui percutiet manum ejus, & dicet ei, Qä»d fecifti ? Vir qui
l n '1? H l 1 l 'n ' ,l7S! IK'301 Slli'a H3JI I'W S n a in H y RO^ya m m 'in a S ' Etemmomni negotioeft tempusbonû & nulü, & jiixtajadiciü veiiutis
, " ■' i *■ ■. • : ' •. ' *. t ••.•:. = 1 judicatur univerlus mund9, tic quando decernitur ante Dnm ut fiat ulcio înd
7 XtÿN3N7 Q7j? fQ ’H1. irl JTifS D in s V!l7y n ’BlDIl 'I n o 7 n’n y n n o 0 '3 r mundo ob peccatû hominû facientiü malum,qubd multafunt in eis. Ete
«V l n o « m « n nv)} n 1* y j a o ^ «naiDJ p m ü iS ä y a ©JS Tvb : n ,l7 vin H m n V “ “ non cß fciat quidnâ fit futurü ut fiat inyxtremo ej* fuper îpfum
*•:.» T 3 ■ f : : , ' in tempore emm quo ent voluntas a eonfpeâu Dm ut male ut ei, quis e |
n ’7 \ n m n 7 n p j «nrttiTNnlQDVl NJlü7ti; n m «3U JQ p lD ?1 qui nuntiabit ei ? Nonefivirquiimperetfpiritui animae, ut prohibeat
ü o. H a: mrn- i ’-i n ' i n *i n•• H- n ' : M a n s n D V a ’r i l - i a n 'a l n a 'w j 's 'n i a n p a i y 'D i ““‘“ »»«^cmncy.fo.^ icorpoie hominis, &noneft t - f r - . . . . . . ] .... .^ ,. * r : - mortis,ut ëriput quifquamfociu fuü,neq; vafa armoru auxihantur in pra:-
liby neque eripiet impietas dominü fuû in die judicii magni. Omne hoc
vidi quod fuit in mundo,& dedi cor meu ad cognofcendü omne op* quod
fit in mUndo hoc fub Sole in tempore quo imperat homo homini ad male*
faciendum ei. Et in veritate vidi peccatores qui fepulti funt tic extermina-
ti de mundo de loco fanéto ubi jufti habitant,& abicruntut comburantur
in gchennâ,& oblivioni traditi funt inter habitatores urbis : tic ecee fient
fecerunt,fadu eft eisietiâ hoc vanitas.Ec ideo quod non fit verbû ultioms
improborû velociffimè fuper opera eorfi mala, proptereà plcnû eft corfi-
liorû homi n is ad faciendu malû in mundo hoc. Et in tempore quo pècca-
tor fecerît malû centum annis,& à Dno datur ei fpatiû ut convertàcur.et
H la y a s o n ® n in n f i n u q 'm r s q u f i H a niJTH*? 'a aV n i r i 'a m par
f ^ a 'iy o i s ’xn iüsi r o g r j s n s ;a ;n n 'i n s o s iip a i : n '1? s a iR a x ^ m is a nias v h p
^ m p ' a n ; p a ç p ^ i n » i a 3n j a M-ipmxV b r i c s H H m j e h s i . l i n p n n s t
iii'a c o a n s n a y n o n 'H H i a ja i : iH n p a p n 1? l a y n s m y i n o p 'n
p n a M î i : x a a n x a 1? ’S a n x ]a ] 'i a x '/ s a p n ip a ly H y y n s a xy'i£n.niiyn.ii
n a H ^ n x » c n p .]a i p : * n x a ai'3 ■ p s p uM i's jDiai : p a n x n ^ y a 4i'a - n y a 1
'n x n x a V y S a a 'n n x i x n 'y r i x ^ i i p n n a n H n i n x a i a x a i n 'n p i a x a a x r i ’ 1 H H H p p H H H
révélât ü eft ei in fpiritu fanélo,& fcio ego quod érit bonum
S f i l ^ X y ' f f i H ’H’ X1? a o l : n ’m jn p n a y i 'n im p j a p H r n p Î ^ J'H lH lo futurotimeEtib’ Dnmquinment’cü.& faauntvolunmë ej’.Bcnc no.
m b w m t i p j Ê f Z v m
n ’x p x y p x ’s x H y n a y p ia 'in o 'ia u n x n t a n n ' x s « o iR ] p H ’n n 'n i n 'T
f a t } f f i | 'a a a p a 'n r r x i x j j j i n a t o p n a y p j x H x a s i'a p n ^ ’B a i j s w j h
ï b p a n x oV y a iq S h B 'B a n t ^ s i 'a n x iip ip n n a n 'in '.x ;p 'a s 'n a iy a p i a y p sx
3B p n x a ^ V y V D '^ ip p n p ix ’in a i7N !i7’y p x 3 ln ] 1i'u a 'a i a 'a in 'i x M r a H y
s P 'V p n 'n ia iS y x a ix p n 1? y a s a 1? m 'ix p n rv o i H f- in x n S jn x;a;nV ’o a i
T -ia x ’n x ix aV yV lln pV in p n ',ia ln l7i p inM a V y a x a ix p H x p n 'i n o V n a y i
iVan p a »|x-i ’n o ’o a
pfe timet Dnm. Eft vanitas quar cbnftituta eft ut fiat fuper faciem .
Sunt jufti quibus accidit malu.acfi illi face rent opera peCcatorfi i et funt
peccatores quib* edntingit \bonumf\ ac fi illi facerent opera juftorfi: et vidi
fpiritu fanfto quia malum quod accidit juftis in feculo hoc, non eft
propter peccataeoru,fedadremovendum cx eis culpam levem, ut fitmer-
ces corum integrain feculo venturo: et bonum quod contingit peccacori"
has in feculo hoc,non eft propter meritum eorum.fed ad retribuendum
mercedem meriti levis quod fecerunt, ut comedant mercedem fuam inle-
culo hoc, et utperdant partem fuarn in feculo venturo : dixi in difto ®co
quod etiam hoc eftec vanitas.
V e r l i o S ï f t I A C A c u m I n t e r p r e t a d o n c L A T I N A .
# cl. * NoJl2Lo *
u a i s > f i ó - i f e n b s ä o t i l V ç i o .J— i J u a l *
- . V * * 'V y* 9 + * * pfigf; X *' ( -H , _ l . a i i o jO L a c . a a * _ o O i a a j ^ j - j o
; ^ J ’^ 0 » .i*-a p=aoL JJo uoiaicyo * .laóljtLiol ))
I V y V ’ p lié .o t i viS^V—• a J -io ••
: , _l.-i.fo l—isjo .1^*.^ V 'r^ ? *
5 . u O l à i a . _l-ijpai o)iA*a> -1-^?°
7 o ù * . j *-'vi •. oTjiJs ç - i o i î . )ooLj )-li>o .jóoij 1-âai. M^ij t ^ J ^ i o *
3 x r i o . ) L o i ó j p o o l s p i g S k o i . i j i o . p - o ' , j l ’a b a i _1— o p a *
___ I p j . j J ó l ' ^ a JX__ j o * . u o i o f c i . po*-o"i o ) a i i o JJo .p a p o ; p s o o —o |_ g ik .a a
9 ( f ù . ] , p iojo .p ix a i. j A a J ^ J f i x ' C l . • « ÎA * ^
0 ° • ’ ç * t f ô ç .p - a L O j p i * * ? t f h - * • o l2 i' _ ) j j p c L a l a j p a
1 J ; ^ V v v * . ] L _ n ô l _ p 0 l c S fo .O j - i - o . p L o o iJ _ | a J - r » a a . o i , L | o . c s i ) ? l i j a o j
i ? V r f u Ü o L J ( j ô i ' ^ ' S o • . t i j d l x ç i o ) i ^ a a L )j_o _l SOo
, iSouij pi? Ç o .o ^ . v 4 r» ° - i^
3 LijJJo j °■«•f-)ooiLJj’jiLaHjO*.oOiaiOjÆçioyOi^^Jj P-piO}oOiaik-ji.o!^
j u l l * - ? * “ ? ° I f ? . f b ^ è H * î
L â ÎÔi p ü o *f-*? \OOiLai. Pfi>io? _pEf?) f.
f ° ** * * ■' * * . m p o 0 * . * *—9 Y ifc . 9 ”■ •Jiao» p c i c>*? ypoilo^1
G A P . V I I I .
Q u i s eft fapienti fimilis ? &quisnovitin- i
terpretationem verbi > Sapicucia viri illuftrat
vultum ejus : qui autem.procacis eft vqltùs,
odio habebitur. Os regis obfervap tic ad pro- »
ferendum juramentum Dei ne feftines. Ab j
ejus eonfpeâu recede, neqiie perfiftas in re
mala: quicquidenim libuericei,faciet. Quo- 4
modocunque rex loquatur, permiflum eft ei,
tic quis dicat illi,Quid agis ? Qui fervat man- j
datum,nefeitrem malam. Et tempus ac rati-
onem novit cor fapjentis : Nam res quarlibet c
opportunitatem habet ac rationem. Mult a
namque miferia accidit homini. Quoniam 7
ignorât quid evenerit ; & quid eventurum fit
ei pofl iplum,quis indicet illi?Neque eft qui 8
dominetur vento, ut ventiim prohibeat : nec
eft dominium in dié mortis, nec evafio in die
certaminis,neque falvabit impietas dominos
fuos. Hoc etiam totum confraeravi,& appli- 9
cui aniraû meü ad cognqfcendum omne opus
quod geritur fub foie, & tempus quo homo
dominât9 eft homini ut noceret ei. Tunc etiâ 11
livioni traditum efTe in urbi bus quid talia fe-
jeerint: at hoc etiam vanitas. Quia non illi-
co fumitur vindidia a facinorofis,propterea
roboratur animus hominum intra iplos ad
perpetrandum. fcelus. Qui pcccat, centum
malacommittit, actamen prorogat illi pce-
nam Dots. Scio etiam quod bonum obve-
niettimentibus Dominuro, qui eum reveren-
9 tur. Impio autem non eric bonum, neque
prorogabit dies, non fecus ac umbra : quia
Deum nort reveretur. Eft vanitas qu* ufu
venu fapet terram : Sunt videlicet jufti quibus
obtingit quafi facerent opera impio-
um : tic funt impii quibus obtingit quad
facerent opera jultorum: acque dixi, Ho<
vanitas eft;
V e r i ï o A <H. A S I C A c u m I n t e r p r é c a t io n é ! L A T l N j d ^
* * j
C llC V I /v oX a . « ( j j s J I jJ ä ASj J I j t y tXa ( y i j ® l» X £ l <-£)-E X ä *1
y j , f j f , * Jill J , j Ç * J t ? r*
« . j l CÂ . , c 2—6 t î i j u ^ a p 3 .fc« J * a1 . * j Lj C j o b * l_H H ^ cSvH 1 ' t
t - i fX J , L -vj.5j y ^ 3 * t^ * * -* ^ i o f J jR J ^ ~ ^ * J ’# > a Æ g V JO- -9 ■'<» -9 O 'S- a 9 *, SO 9 9rf «8^
K ÿ * j i c i
F j y > I l a j i j t f d i * m C o L » S $ \
^ Kj J * * J o L k l “ O * X a j J | J j » ç J y J I | 3 o l É d . " à o l " J| u f *
tih i5 * C A J’ l « C <->,11 p_jJ J , Ü I .A J ( i f s i 3 l C î 5 * H a f !
• Çj> !<X* L-£^Cj * /VU» J I aS f i y n J t î? / d d ?
o L jVI L ^ I q. L l f j ^ J | t \ J È \ ^ * ( jk  ù if f . ù d a f C î j j j
, i „ . . 1 " , , . 4 ^ , - . . < 4 é t a - « .-» -> - » • < -
tgyJiSul d l c ^ J iX jd l j ô a O j Oä i Xj ^ ä s U a ' - f j ’P A fä d
j ^ o j p j ^ J l o V * J J = l I c X A j . j jX ^ IcXX* r y a & M
J L j t l s l Ü l p ^ l i J , o L ^ I tS H i - j j I tX é i â » i y j j - .
Cil L ^ a j LI e ) ! a ç q * Xj i Xj. i j j i i^A ^ j c ^ f i i l l a cXaj* ^ - J l A Ï a iU L a ]
& i o * C { ^ = h 2 iI e ^ î d f
I ^ ^ o*f£=sLJ
O ^ a sU ^ ^ . äaLjJL ! Cê L jüô C^#cj^ A I
è dJôl» IcX» o l J *
T o m . l H .
r r i f a
CAP. V I I L
Q « a cognovit fapiemes ; & quit
entia hàmmit ducidum re’ddii vultum
ejus -, & qui caret pudore, odiofum
reddit vultum fuum. Obferva os regu,
& ne fis praccps in jurando men-
tionem Bel Nam qui dtfcidit i con-
fpeftu iUius, non permanent in fermons
malo : quoniam quicqiad voluerit,
fàciet. Loquctur ut rex pptcftàte pr*
ditus, & quis dicet 5 Qu.d fetifii ?
© i« fervat praceptum , luudquaquam S
experietitr fcrmnem malum. St cor
fapientis nàvit apport unititem fapienti*: .
4>_8w cinlibet rei invent tur oppo; tunitas 6
& judiciüm : quia non reperUur qui
fuper ipfum : Quia ndn nfmur qui 7
faat futurum : quu emm ipft rem in- .
dUabu quomodo fie futura ? Nemo 8
repenties qui poteftatem babcat in ven-
tum , ut impediat vtn'um : neque re-
perititr qui poUeat poteftate quant exercent
in diein mortis, {vel, ui alibi 4k
citur, neque reperitUr qui poteftatem
habeai imperandi diet merlu :) nique re-
peritur cmiffio i» die beüi i nique imipfa
facilitates acquhit. Hoc etiam cum p
rebus omnibus cotuovi.. Pratereà cor
meurri adjeci ad mnem attum qui fub
foie exe, citur,7 ex iis rebut qusbut homp
dotninatui in propria damnum ac nocu-
tncntùm. Et tune vidi impios ingre-
dieiitts adeè è confpeftu fantli in fe-
puhhra, & abiiffe , de laudàtos, fiüfje
m urbe quid ità geffcf.ni ; .a'qui id
quidem vànum eft. Eiéiûm quia fctle-
fltrum aïïipmbift baud prompea fit op-
pofitio, içcirco obfimaturn eft cor fiho-
rum hominum iiurd ipfes in perpétrait-
do fcelere. . Qui peccac, fabius com-
mittit cx.eo tempore & diuturna thora
ipft conceffâ. Adbac novi ego quid
limemibut Deum profperè fuctedet, ui
eum vercantuf. Impio autem non bent
fuctedet ; tuque is qui Deum non ve-
recur, prorogabit dies fuos ; fed .entai
aeft effent in umbra. Eft etiam res
inanis qux fit in ferra :Rtptriuulurfvidelicet
jufti quibus obtingit. f.cundùm
opus impiorum : & reperiuutur impii
quibus obtingit. fecundihn opus juftt^
rum : unde dixi, Ifverï hoc vs-
num eft.
Î a