1 O <B. C a p .X X X V H .
h o v s
ffmtmit multltudo &
133-------3*88 p2tp3 Tjn,D,> 13 ^
jcftimablt Nunqfcid* .te faciet decimate not.
T O K 1? ' 'uM 'ii t% B ' •Ttfl
fS U m M n„& -**> N= ripo««i«fcrötadl««™«f”“
r n V i ï i®BSh ! e V : r è j | |
l»e AMrquia .iniquitatemad afpicias ne Cave -fi fib P°P“ °-
i r b ÿ '3 » r t w r ’w lo m n : n n n n w
j o»IM D*»> Ecce .a»iaioiiem propter deE‘ft'
f e 3'iïi’ Hsfin : TO?
, B f i g >
18 Non te ergb fuperet ira,ut all-.
riuem opprimas : nec multitu*
Jo donorum inclinée te. Depone
TQK-VS1 O T 1, u w 1i?3_ '0
p U ' A - « iX S w E Ä S T ” “ ° T “
iVys 8 'i » n — '3 33», ; r ^ t ,
1 1— u n c n i r h s io'?ii*Ç ”'» 8
feiemua non & ,magnu* Deus Eece .longé A intuebitur home
s n i s r t i tô 3 4 »W »C ® H W P Q? ’- 1 1
nilUs ÎÜ * Quia' »A-jI ' "•■>* ejus aonoowi N°*“ ‘
i s o : » 3 J' '3 n ü P ' * ^ H i “S ? 1*
. Ä « Ä < Ä - ..i-.apo«.dpl.<i»«“ ”
n 'p n a j I '-M 'm tis : 13«1? i b d ip}’,
, i i i „ i n Ä t y i o n , p . r ta*»» tmmn fn[ ,
w s n ® 4 g ® * : ? § p s P h H
fuä lamé >iß‘m CuPer extendit Bcce î fui tabernaculi frermw ( , »»
* 1318 31533» t r g g É g :133311 1318^13 31
,t,m daMtOTnlo.iÄitipasP'iQS» • * * * « * “ * * '1
S i t n n ' o ' a » P ' = 3 3 - '3 :3 0 3 D 'n 's n a ji
S ^ . « , ,]«•*&* ’W ï l * * -’ <8 NS
. »'1 5 0 3 P b» 1X3 318 13D3 0 '5 3 v» 13'23ü
# • * * - r * ' t o *S*
C A P . XXXVII. lb
And!« .fno loco 4 A— ! « ,»«<* g j |§ M
•îunai i t a lp o o 3133 'a 1? 8 î!.^ M
r 3 "f- . .— ^..'lOil.jMa treooieeum andiend.
v s o m i n i <Hy » H m ai
ij t rO T « * ■ ’ ” «■
■ n 8 n n lB i3 -b» M m 3 » ’ o : o » , ; r - i 3 n n r
£ tT .fuï 'altiïadinït voce ia 'Tonabit' -voce rugiet ipfum Pof
X , ' n i s i H i p ? n » 3 ’, b l p - i 8 ip’. v n n N
ia’voce in Deus 'Tonabit .ej’ fonitus fucrit auditus cita ,eatardabi
1^ P 3 O U I'. ♦ VütöT"1?
dieet ',niviJ“Quia‘" :mercienuis& .roagwlia faefens
; i-iy
.ipfiusopi
f i ,.»3is'?l 131331 n»y r '8- î l
°'rîi3BQ a f i i 3 g p W S Q
in6nsopus hominesonines/cisnlnnnd .i^ishonüiosomcsnsmi.
:in»»a'»i8_L33 n»3b own'. caTwr-iTO?
.habitalVtInisCsisitaculisin&,latibnlnmiprumin beftia mg«dieturE
i'3»iN m'nmypii avyt « a n’r* 8*315»
Dei 1 ha" .frigus difeegmiÄ»’i A .turbo remet Jtntuala
bsTinoiQ :n3p a'3iaoinsiD 8lin33nn-)p
iefatigabit jertnUat Etiam .angufto in açaarft latîtudo ft -.«ein Mi,
n'3B' H t «|H /.p ie iOE ÎB 31331 n3.p;ï!3’.
S ä .M A .,V ,E t 'V a i* * »»bon faciot(pargere :»ubd
ipnnoI miDQ 8ini 1 13I8 lip ^
is _l7» 1 D ? t '’3 » 8 H l . a b » 3 b i n b a n n i
: ,3X38 b p n
magnitudincm tuâ abf-
qvic tribulatione, & omnes
robuftos fortitudine. Ne pro-
trahas nodem, ue afeendant
populi pro eis. Cave ne declines
ad iniquitatem : hanc
enim ccepiftilequi poftmife-
riam. Ecce, Deus excelfus
in fortitudine fua, Sc nullus ci
fimilis in legiflatoribus. Quis
poterit ferutari viaa ejus ?
aut quis poteft ei dicere , 0 -
peratus es iniquitatem ? Memento
quod ignores opus ej*,
de quo cecinerunt viri.Omnes
homines vident eum,unufquif-
queintuetur procul. Eece,De-
us magnus vincens feientiam
noftram : numerus annorum
ejusinxftimabilis. Quiaufert
ftUlas pluvice, & effundit im-
bres ad inllar gurgitum. Qui
de nubibus fluunt, qua pr“
texunt cunûa defuper. Si v
luerit extenderc nubes quaii
tentorium fuuro, Etfidgurare
lumine fuo defuper, cardines
quoque maris operiet.Per hac
enim judicat populos, & dat
efcas multis raortalibus. In
raanibus abfeondit lucem. Sc
pracipit ei ut rurfus adveniat.
Ânnuntiat de ea amico fuo,
quod poflefEo ejus fit, & ad
earn poffit afeendere.
^ C A P . XXXVII.
OUper hoc expavit cor me-
1 um,& emotum eft de loco fuo.
Audite auditionera in terrore
vocis ejus, Sc fonura de ore
illius procedentem. Subter
omnes coelos ipfe confiderat,
Sc lumen illius fuper termi-
nos terra. Poft eum rugiet
fonitus, tonabit voce magni-
tudjnis fua ; & non invefti
gabitur,cùm audita fuçric voî
ejus. Tonabit Deus in voce
fua mirabiliter, qui facit — I
gna & inferutabilia. Qui
pracipit nivi ut defeendat in
terram, Sc hyemis pluviis, &
imbri fortitudinis lua. Qui
V f f C n r : n Æ . C A L X X . I n t c r p .
r.im Tranflatione LA T IN A .
~>U[xo{ $ Mr dtnCêit (r) tw , *ai~
Jïôçuv uv (I) i* iJlnitu! •
n \o) hcxxivtiiu îxjùv 0 vStj ^ A-
r (ir) h àiiyv.1) ïvwv «JUwäwvJ
^ T a rw -jkv K£jt7*uïv7«î )%yv^Mn cJ%-
ibxitni vôr tvKTW, t Ä ttv&Cl&tu M»(
. ttvijff • t ’AWiÄ ÇWA a^cu lib
%ft i n m ' t tivuv 58
■SuyAat. t ’l«Tè o 'lyj&'e nfctraiâm (f)èr
i cu/n * t t l{ y i f Vit avfiv «Ai-
« 51 f i Vbv S tTuÇuv torn! tä *jyj.
j t » tJî 5 "may, Äcßjßt î t
Mr»d»77 (<r), 1- t v piyiKa, (t) V$v <tw»
a, If)« , «r fjçîty SavffU. t n i * d.f-
Spûi*©- « Alt w éeuirJ 3 tmi wfaffM-
(Afiol tin ß&roi. tTiAio dAvî,
s yitae'ofâet * t àeià(il< «un %
„ „ igJJt'7©'. "t’Aet&lMlTM .3 'lW?V (w)stf
y iy tf i«Â> ^ ^ êfcxv&iïoW'M ViTtfi «i
mtcttn g v iftl foi (p) ÀfiuSîiTep ß tf'ttf.
ia&v ïdvn KTh*nv,(x)oÏJkn 3 ko'ivis
T%IV. foi r i™ rrunv «x (4) ‘
Çx û J>*yo/Â, t i / i J'i^àcstrai Qov
Kctffia, bmi (a) t Ka< ê*v(a
Cvvv «viKTti<ri{ wpsAwj, 'ur'ovila. Qtlwï
tum t Tcf1« »K7M'« (ß) itr àvlbv »«W,
^ piÇâ/Mt]a rut âaÂawnî îx«Av4‘i'.
’Er >8 «vjoif xeirü t fdm Çjp»
itß ï^ü'or?/. t ’E«-l yftpaii ln<t\v4t ?»!
t ^ àvntîKd.'lo ifri Àvrut am/Juri
*Arttyythêi ifyi «m* piAor (5/) cum jm
ex®*, xrutnt xJ «5*» ifiKim.
18 V ifa lw . t 'PuumtTeu wtthauà(Uti*3 ^ *■
mandavit de ta in occurrtnti : oint
manu omnium hominum fi-
gnac, ut noverint finguli ope-
ra fua. Ingredietur beftia lati-
bulum, & in antro fuo mora-
bitur. Abinterioribus egredi-
etur tempeftas, & ab Arßuro
1 frigus. Flante Deo concrefcic
|elu,8c rurfum laciffiroa fun-
I lunturaqus. Frumentumde-
iderat nubes,8c nubes fpargfic
i umen fuum. Qua luftrant per
circuitum , quocumq; eas voluntas
gubernantis duxerit, ad
omne quod praceperit illis fuper
faciem orbis terrarum:
(lrft) Vomi/M : poßeJftOf & de inj * ftitia.
os trit- propter
irnyicnium mmiUt4Jtt3 qUX aC-
dpiebant fuper itiiquitatibut.
H avirtat valxntaria(n)
i yi teuent fortitudinem,
Wo/i extrabere per noSlem, ut
tjctndmt populi pro f i t : Sed
(lira, ne facial ittdeceutia: fuper
(p) his enim etegifli ab in-
opit. Ecce form ( q ) ro-
borabit in fortitudint fua S
eft, ficht ille, ponds
eft, qhi difcutiat
vnr. if!.. •* aut quit eft qut(r)
dicat, Fecit injhfla ? jHemente,
jiajpta funt opera ejus,quo-
..... (f) dominate funt viri.
Qmnis homo vidit (t) inipfo,
(«) qmcunqut vulnerati funt
mortales. Ecce forth (.O mid
i,& nefeitmtu: HimeiUi an-
mm (ji) t]no & inftmlut .
umtrabtfes auttm « flilhtplu
<e: & (\) tf.indent nr gu
pluviam inuube: Fluent fan)
anliqmtates’.obumbraveruni an-
tan nubes fupir Xbby ianume-
robili bomint: (cc) horam cort
ftituit jumenth: &fciunt cu
ordinem. In bis omnibu,
obftupefcit animus tu
pore: Ei (dd)ft cohfti-
tern extenfio uubis, aqualitat,
tabernatuli ejus, Ecce extendi
fuper eum (ctyEdo, &■ ra
conttxu. Cffyit
........ j judicabit populos : dabit
tfcam ( 2g > valido: In
manibus comexit lumen,et (fcb)
untiabit (ü)de toamitumjuutn
K E * . ^ .
fJS^A* (a) bn ruvrut irafa^n u napf
i x un, t àartppJu lx <fi rimn^àv-
r u i. t (ßfAKHi XKobv Ô9 Ofyq Svf/2 w-
elov, Î ^ futsiru lx ró(ietr@- b n (y)
y^thxùn^). t *Tmmra omrbs n *p*-
yx jj ttp%ri b n , t T3 pat b n foi
rfcpvjay ( f ) rut y tit. + 'Oorim b n
2oun?) tpavy, t ß&vrnon tr par? uCpt-
.st b n * t ^ «X xrrie^i^H xvvsù, i n
(s) axis» par»y b n . T Etyvrnm S iqÿ-
ÿft iv par? xu n àtwfittaict ‘ > taroinoi
■fi fuyi*.x a i* yftiphJ, t ^wnioauv yi-
r, (Ç)r»rK ynt» *5
■gtfiùv vt'wvÇ^ftuJXtdat du? . t ’Er pfieî
mûrit AvSpänrov rjfletffp&ÿÇti} ^*r* y>V
a i t «r-Sfa»®- T«r 4«x/w ctcS iyeicir. t (5-)
BÎ<x»A0e $ ô»ex'<t varl T«r mi-alw^avya^
xetTflf. t ’EK rxfutwy iarép^vy è-
E C AV. X X X V 11.
tirai, t bro$ axpalueiay t K«
um mont ïjÿpx fémt ^/©-.tC^eVtxi^ ^
rivfhtf àt ixy ßihnrai, T K ai lxMte.ro
[i)yjUxnkxosn rcp«A». 'i(.x)fianoponêi ri
p®- pâf à vn , t K ai àvrlt nux>.ûiixrx]
iiüçp-h-\.n i* (a) tv ^îîCïÂÂâsi'ïj wf ipy
Tab hac (a) turbot ma eft
cor meum, & (b) tfftuxit de
loco fuo : Audi miduiontm in
m fut oris Domini : &{c')me-
.litatio de ore ejus egrtditlur :
Subter itnivafum cotlü princi-
pium ejus, & lumen ejus fu \
per alas terra. Poft (A) eum
clamabit voce, tonabit in ft)
voce fiptrbia fua : & nonff)
cornmutabit eos, quoniam midiem
ejus. Tonabitfortis
• fua (g) mirabiliter. Ft-
....... .n magna qua (h) Htfcitbamts
: •Pracipietu nivi, Elio
fuper terram: & (i) tempeftas
pluvia, & tempeftas fluviaritm
poteftatis ejus : In (k) mam o-
turns hominis lignât : Ht feiat
omnis homo inftnmtaxemfuam.
Introierunt auit beftia fub legmen
, & quieverunt fuper cu-
bile. De promptuariis fuptrveni-
nni (J) dolores, & («J ab extreme's;
partibus frigus : E li
(n) frirationt fortis debit gtlu:
gubernat autim aquam , quali-
ter iüi placutrit ; £ r tkRum
, / v. i »i. ,y» * bBdumf lfueieml feinfs,l WEnpferrp;J
■xoaa xv {f)irreiM,J av- ci)CKjjs iranfvenetfipetverut']
Qwijtrati^) bris i ë î -f in (q)Tlstebulatbotb:'in opera e-
oru omnia qua mandaveiit
Hac cenftiiuta ftmt ab to fuper tern ...,
,’Atoet Lua4 <u fit) xyo(M,$ rtivreu 7«\j ngjlxaSmu p>
flfay rx fy ja , (v) ô in c x ybm, (p)àfxv^HTwr ß&Twv.(x) *) oxc/kff/r xoi-
’Ejc
MS.A. (y) tig", Ax(piir x f iKMt^ ( o ) c x x M y u om r x ty y t, (vj v in cxyoytt, \ip fAfiv^n-mv p ^w r. vx) *>
V r-7* , -re fvaCiiveu x fu tx y r «v1ar tori r* or f i t f )C jw. 3Ç>% O ß» ) Kveiu nrntrit K«p.A^'.MS.A.(rt) vtrlf rwurntiftY Axm ’laß àiu
Zy..:i!: s ’„W3*o!«<i«3iÊÈÎMfëiSlm m fé» il Till wmli™ ------------- ---------------
— I-----------------:— 1 B u m T a r o U M .--------------------------------------------------------------- | -------- ^ 7 -.
- y t i wn' nvm T O W I 3®b8 h
» ~ V DV8'VbiminnW3'm8V'8h
“ J l , A w :*p’n3n^3nD8»18n’aïlQn8»J'13^3 : VP'3Ï y3 3»l ma»’313’33lr»'B!3 01383338 : 813'Vs) 81333» 30”. JO! i3'l33l8
: I C ^ n i s l » « 33»!3113 8I31*?S ^D'D83 8^n®i'^H 1 n^83Bn!«>:8m'?1’By^aH8 1 v , 1 D 11» DO? »31 «ft
3 1 * rpV D oV w in a n n a n o y i n l ^ n \ « n : y w MVy N i i n i s n w p ’n ^ n \w h i n n . : ’V so ^ ü o n n a 1? ß
3 3 - *7 ü ! ( ‘ I- 1 - : - *...............................^ MS# | i j
■ n N i f f i i i ’Vp s u m s » a » n w o » : n n n s j a 3 i » i n m ’217 8 3 n 1j3 in '7 3 n B ! '3 i n 8 j 3 n 8 3 'i i ? 'r ÿ t i n : h r m
î 1 f j A A M S a n ^ # i» i^ f e f ^ » ^ » 3 8 'S ' Ij 'lyDipiin'imi^'pis^smip^ninn : y y s m m m
t , “i '»-1—= S î, »31»V',13333 33»32»^ - V ( » 3 * ^ U
' I *'» 1133811 ’3»n 81331302181D33 «3’n '13')31
» CTanniri Bmi :i3'3Bnii»333Q83'»n3Ba8nm'3?2D32 i8ni3nia8,nni’ip4aiKmy3,3’n;8nb830'EQ :83lpp'3mni2ni8y'i.'n'n
i nrnippmni»B?8?2«3*s.nlVBw8n.%y'|ü. B. 8'ammn338i,3i sin :sy38'?8Sy'i«3.p|i’33i38i7ibH«ii>llinfirarr,©3L>W3l7l?im«nr'?33!?»n'0i 1^313’m'ViBnsÊ»o!'1S3S311ÊnB’32Klt;k7
XXXVII.
J O S .
V e r f io s r o t l A C A .
— ------------------- ---------------------------- VeR». syA. » aOS7^‘ "
" ...______ Intcrp. Lat-
9 P p . Q 99 f 9 m Vebtmentia pugna ponft •
jo JO p^s» to c ^L Jj'j.^jäysij; .tf-SéA 4 a i^ j * . j lo i< £ a y H ^ r r | I
[■r,oi;);*.t1.i2 J cS iL (Aloj ^ o * .)C r f
digereabuitdantifalut
----------5?« »- .. .
iflda officialis, 2 etudeuj
jü? i 5,'! ) l * 'm Ä ^ 1 1 T ----------- - •• , ; , * y . • \m d t tfim tU i
a L L s f t ^ l f j i ü o . J t u l a 1 ® ^ * •Ha i ^ ^ Lî: W Ê Ê È Ë . ’ i . - y f > -A. VV3 . .ejfeLjMfclîSaS
r ? ? ! ] * ■11“ ^ ^ r T ? f ° * A121-^ 3
JjC)..OCT tSU-ClTjOl^r ]<7l*.|AmOi CLxJlfÓ.U0 1 o | h - (.Aj] oCTCL^3J.O
I!r é 4 v ï ü » i
)(4qJ 0 V3 I • ^ t o Q^ “ °* vOJO'HO.I^^3
R i x t . . 4 c o ^ o . f i o . i y p j ^ o * . i u ^
^ oiioioJo 0 É v ° ® ^ ^ ) l ß ^ o u ß
■ f e y j .01£ 0 va i ^ j * n ^ 3 jOo 01^ 14,1 ^ 3 a4 h ^ L l i o *
! K f - . j ß T o W ß l I L ^ L o C ^ b
. ä £ ^ M v i a fM . ' .p i l g ) L c L i I ^ L o * .t .o io ’'pLx ^
1 ^ 0 . ^ « X éo [atS^MA c^ o » . ,^ c £ > | £ a - y ç » o ; - lL!,L h !° ° £ £ *
1 ^ S a J S - S o o 400 0010 * .iijoicuj} )_ JL^ n opo ^ ^ f ’0 *
.o u l i f 'V i jl . a a f '^ x yaoi^x r ^ S ; V a . p o x ù .
(le -, & fubfiituet populo
pro te, & geme'spro ani
tua. Cave igitur n
lertaris ad fctlera
propterea témoins é,
paupertate. (e)Etemm J.
Deus augtat vif», quisef
■m eo comparent
\?guis eft qui pro
Ipeftetvias ejusï&qui
eft qui dicat Hlï,Tu com
miftfti feelm? Advert
multa ejfe opéra ejus, &
tamen laudari eum al
ibus hominibtu. Et...
ies vidiffe ilium, et in
-~~os tum eft i longé
f)£>uoniam Detu magn
eft,& non cognofcitur; *
tftt,
Verfio AQj .A^.'B 1Ç_^_
é û f S û <î U I 2 i t Ç ï l J j x u * u f S l i ! 3 ] < î l ^ ^ Ä ä . '
^ ' ** ^ 0& 3 e~ j s q s s oa o. t» . 2'j* s 0 f f " ■x***OEs^ îf 7 Sv ’’"t 0 ^ ° urbabiiuY cor ejus,& reç
j j x - J i j * 4 5 * j iA i i ç j l5 - ^ j i o - o V 1 ^ t , i i z / i J t
g J a » S H i (XL aS i M B h S B M !<Xâ sJ-H |m 8 S f l M
* 3 “ a X Ûj JÜ IlT* Ù <_ola^ iJ Jlâ I cKs'x^^Xll <-îml v I *
IÉ J , j ^ J* 2 Î &C }°A& >
l l i l l J o ^ i î a ^ l^ J I d p - 1 ^ ^ J Î - S U j ^ 0 r A 2 j ,.® U J | C ß d J Z .
JS O * iC , 1 1 1 - * ' “ 1 O^Ä^.Ä^3 ^ 5
I k L ß S l l y * C ?
ts.Si n
.. wk\ cardines exit
.ollegerim* gut tas plu-
vvafolm, Quasemitti.
cxlum in tempore, et flil-i
tant nubes fuper hommes-,
qiàb» lalantur valdé:Scd\t}
quis eft qui intelligat ? et
extendit nubes ex mulli-
pliciumbmulo fut, Ex- jjo
tendit fuper eas lumen I
fuum, & profunda.......
»« texit : (g) Judicat.
mimpopulos,& datefei
mltis.Etper marnes rr
•périt tos lumine, &
\mfupt,
_ ei. (b)Et videbunt ai.....
:jjtnrfofeffiçnem ejus, ty
C j L j l E ^ < X j X k l J , (5 4 * ÿ * 1 i a £ i ^ v M e r ? * * 11“ /?T *
& - j. . 1 ~ . . . . ' ï ' X % « . . i . IM J « 1 . . ■ A t a . . ' • * * * f
o p l % ç i Û T J i t â j j * * i X i * a 4 **' b H # ^ — n p 1
... ejus, Sub,
P cxlos laudant
Uud,& Urnen tjus fuper
■erminos terra: In lo
fuo tonal voceglorU
a,& non opponit freie,
: audiant voce ejus. Et
onat Deus voce fua: mi-
acuta facit & magnalia.
non cognofcitur.JQuia
.. ji dicit; Efto terra,&
tluviam, & l/erbam pliswimmern
conclußt, ut
jatefeceret (b) dmnibus
ipera fua. Et ingreduur
•eftia latibulum-, & com•
noratur in cubili fuo :
Et dt ihalapio vtiiit (c)
Boreas, & ab imbrt vei ’
frigus, EtabauraL
: datur gelu, & copiam
quarum emiitit, Et leni
^ ^ r t i j î Ö V I ? * " " ' * ^ ^ H ^ Ä * . a o 4 m , mb ' V ” ^ ^ j o. . 0^-» ,T"1 jkoJuxJ mi 2^» « ^ eî*?v^ protendU nubes l
X ù \ Z % x C i S U . ^ ^ i > V - ^ ’ ^ U iâ l ^ ê & â ’ j jp B 1 s U J I ^ \ ' ‘0 " f f f— ■S< * ' W I ^ as£ _ j t- os>sO' o ^.Aqiiendam cogitation
5 , i ' o U l a ’. j j a i ’g y j t i î Â f ë b ' W
^ o J n * \ 0^(3» ' ' •**!■» * ** Q~Pit — ^ J. , 1 • "Of
fcb.Il n '5 f t d J . 2 T ^ ^ I i i l l w J M gilt ç ^ s l L fra ÿ f
g l A.r,| l l ’ â j f ÿ s i l ^ axaJ 3»xjs<-aJ L ^ * 3*e>y ^£3 * y k a ~ -ll
extendumur nubes
lubesim
vdganttcr.
quendam cogita.___ _
quidquid pracepit eis fuper
facirn orbis terra fua,
INTERP.SYRIACA.
ICO Deus äuget vim,qui.
‘ ui fimilis ei docet i(Jj
"pvop.vu (I6o)s /HAi)s A emniimci jsu edjuics a11?
dicat poflefiioni ejus,St im
(fcjmundo (c) tempeftas,
H i ° B P a b » p h .' C h a L D . V e r l i o L a t i n a . — — 1
«
T * r tm « r f d : N 'M t f i « x o r'm1r°xmi tmn,ae,utafoertdaotpopuli pr»m. û r t i|c t. a » < ^ i »l m f c
Z c Æ ï S ,S £ n € . Eccc folm D « pfltens eft m vittute t a . quis firaills ei docens refti ? 0 » « v ita b tt fuper eum v.am tam ; auc qu.sd,cet e,.
ODerArus es iniauimtem? Recordare ut magnifiées opéra ejus que laudaverunt virr jufli. Omnes hommes vident eum, unufqmrque intuetur àlonge. Ecce Deus ma-
K L e O S H K a n u o r u m e j!s non J finis.’ Quia cohibet goteas aquarum t «illabunt pluviam nubes e,ns Qu* ,b «here
orationcmfiUihominis magni. Veruutamenfi imeltaeritextenrionesnubisitonitruumnnbis ejus umbfaculum ipfius. Ecce expandit. taer^^eampluviam
S " 'T . ? r • S ï f J S h Î É i n dicat onoulos. dat était, inmultituduiem. Fropter tapinammauuum prohibe, pluviam. Siptacp« e. ut defcendat ptoptet otany
-ilnt.de loco fo o .^ d jte a t^ itu c u n ^w m ^ v w cm q ^ o c ^ n u ^ ^ irq ^ ^ g ^ rémórabitur cftm audita fiwritvoxejus. Quando tonabit Deus vocefiia fuper
Pf ^ cul f..:y m-rfna ouz icnoramus* Quoniam nivi dieet, Efto in terra: Sc plüvut poft pluviam in vere ad maturandum fruöus, Sc pluvix poft plu-
iralïiha qu* fa&urus , ƒ 8 c ^ - ? - ru_. ' *n manu omnium hominum fignat,ut fciant omnes filii hominuro opus fuum. Ingredietur autem beftia latihulum
viam utgermiriec I s h a catataffis AtOutifrigus. Avetbo Dei dabitut gelu, & dllatatio aquamm ...
I act opera filiornm bominisrcvelat ac nuttin as, quocumque praceperit cis fuper faciem prbis terrx.______ • _________________________ _