HD s iT Û T
régis JoRjahu fl'»’» Sallurii td DO Ml HU S dixit fie Qui»
ö t ö f ’J * ' n l n f - i D « n r ' 3
dï eftèerïlTui qüî ,'fuo p.tré Jofijïba pco «P*«" I'M*1*
-jp j>!S' n a is v i s in jiü s ’n n n ^ ? a n w n ;
impiiûs hu( jifto loco
•n iixDWoa ’à : n ÿ M w n i h fW J o W J
videbit non iliam 'terram & 3 morietur 'iBie , eum tranftulerunt
n H n ^ n x t î t V i ^ ’n s in iü ^ D ÿ in » n j n
fuàcoenacula & jujihia »»ô'ià fuam'domûm adificanti V* .aitiplid*
wflWK p ii'b& â tS H rn iaM ii : i i y
.ei Subit noii cjus'Tpiw & gratis ferviet Cuofocioin sjudicio »«««
«V n m a i n n a s r
mihi Ædificabo : Dice
T g <R E Mh l A S.
Vèrfio V O L G .
t A T.
IJuia hxcdicit Dominus ad Sel-
um filium ]ofix regem Juda,
jui regnavit pro Jofiâ {>atre fuo,
jui egreffus eft-de loco ifto; Non
evertetur hue ampliüs : Sed in
oco,ad que tranfluli eü, ibi mo-
ietur,& terram iftanon videbit!
impiiûs. Vx qui xdificat domû
ûam in inidfiitia, & coenacula
Tua non in judiciotamicum fuum
opprimet fruihà , 8c mercedem
ejus non reddet ei. Qui dicit j
Ædificabo mihi domum lataro,
de coenacula fpatiofa, qui ape-
rit fibi feneftras, 8e facit laquea-
ria cedrina, pingitque finopide,
Numquid regnabis , quoniam
confers te cedro ? pàter tuus
numquid non comédie 8c blbit,
8c fecit judicium 8c jufiitiim
tune cùm benè erat ei ? Judicavit
a ' r v n o r w f t HWB r r a V r u a s TOgg
: iai®antoni nia view 'irtn K ingi
B iV isp b » n s a r iin n q n j is 'p ifto n q
s p am i s r d & i t o p niByir-irai; S a s
feire hoc Ndnne .btmim rune ,egeni & ajfliBi' judicium Judicavit
n y in a im i ‘>n n ig in |r a » $ m r ? j;!
nifi" jtufi cor ft,tui oculi non Sed* JDOMIN US dixit ,me
- o s '3 .ipV!jfundendumoiinnbc enVtemJ fatnrguSine’ml fit* &i r ,tuwtm fco-uceufifactnptiom tfiy“**
t o 1? j a m p H i i S ip. H B i— f f lM
Propter« * .faciendum ad contrition«* fatr ft ,6ppreflionero./«ffr ft
13V : !“T |ffeT Ji § p iiiyn-Syi
.Jehudah reqem Jotij&u filium JAojihim ad 60MINUS dixit fit'
I m H v r t o •W tis n a Q'jjMn'.to i-rtn>. ap s'n a
. «H M B a g ’«*■« " * *><*» » • •“ ' # * * V p
i i f n s p y s a n in s 'ini tin '1p n i-tjw yw
jcato^epcHetur afini 'sepulfcira .ejirsdteui v* & , Domi'ne v*
i s p in o ~pF. rnjujp :m'"|h ® jl" )^ Mn
1 jdama’ft,Lebanon Afcende ’.Jerufalaim porta* ultra {njiciaido f I
J snfol im V n : □‘Tain1 nuai1? nK'rna Ij’fttfrftJ I 8c in Bafan da vocem tuam, &
Ifuntcontritiquii 7trsrfiibm i'Vlama'»’"VtulrocemI da" Bafcnln fit\ clama ad tranfeuntes,quiaCOQr
a n '? = n u s a im \ t o » t f t § 3 3 1
caufam pauperis Se egen
in bonum fuum : numquid non
ideo quia cognovit me, dicit
Dominus î Tui verb oculi 8c
cor ad avaritiam, 8c ad fangt
nem innocentera fundendum.Sc
ad calumniam, 8c ad tcurfum|
mali operis. Proptereà hxc di-j
cit Dominus ad joakim filium |
Jôfix regem Juda j Non plan-1
j gent eum j Vx frater, 8c vx fo- |i 9
ror :non concrepabuut : ,T"
I: Dmfti .tuis/KKrnaptora te ad fum Locutus .ted.ligentes omcs tua . & diStifti 5 Non audiam t
xijnnDS ^ n n a ia -I’TN ’rn sn ; ^ n N Q '^ 3 ) I h*c elt yia taa ab adolefcentia
i jneavoct in audlfti non quia : ink purii'm i tua tia H«c .audiam Non! { tua.quia non audiiH VOCem '
; nyoai*«1? ^ T A ^ P sjagrpm yaaiNN1? Omnes paftores tuos pafcet
'•ibuntcapti'vftatg'in tui am'atores ft.ventusdepafcet tuos paftorei Omnesj ' tUS, et amatores lui in captivixt
1 3 V . 4 4 8 3'3HSQ1 n i r n p n 3 ' J lV S s jnrcmttmnt: “ tunc tonfimdc-
! •; : j ris.eterubefcesaboinninialij
.tuaro malniam omnem prop er eru ces ,a ^ p or u nJm] iia tlla. Qu* fedeS in LibaflO, et
; W ) . , s M * W W : W 7 inidificas in cedris, quomddb
ltoienio in jeris gratiofa qulm : cedris in nidificmi .Lebanon in j congemilifti, CU01 veniffcnt tibi
| - 3>inn ’Fijnj— n o p ^ f c d 0‘in*^i?Q I dolores, quafi' dolorcs parturi-
Dominus’dixit ,ego Vtvtni .parturie'ntis tanquim wraKn^olores' tibil »4 entis f ViVo CgO , didp Docpirai.
T-DSJ “J s - 'h : m V ' 3 l-)'nD ’l3 an 31j | n<“ = w J ' * 0»*«
• 1 M id* v ii. Mo;.*™ w/m M S if«' S B P “ J***“ *, r'S‘! ]ad‘ - a s
onm Y^S op'n’ e J tkm
• • 3 Et -te evellam inde quia : mea dextera manu /«ptrj manu quxrentium animam tu-
T W DttiQ \3 l ' '
_______________________________________C a p .X X Ii
Verfio G R Æ C A L X X. Interp.
C um Tranllatione L A 1 1N A .
A /fa Tel A AÎj« Kvej& 'SiWvüfx î|Jv Qwa hue dicit Dm'wtu cd (h'
(â) 'lavici t I v
Ä MTg li iwv, Si îi|«AStx ok « Tcijrev
rxTeVj Oujt rtVerspt'j-« o#.à(i)ÏTi, ’/ iM’ m
m> T^(lt)Tivrip Txjq» b fUT^Xjaa ttufy, oh«
àm ^ a tfn cu , >l, t flv y tw 7ojIi Uu bk ï4 ‘"
Ttu t r i . (a) 'O oiKcJifffl oîxfcu iw« ov
f$ A/cuivvnit) lij ta $<t nun ix ô»
KfifMv, t$ aJiXffior nun ipjâJ) A>-
iij r lv (u&iv turn i (JII SgtAon où-
'SlxfiJ'ifjsvat Q ttW7$ oiw,
^Sty •ùÿ’qxi pmstt tftlsttAfxtra Su&«, xâÎ
c%vhan'ir<i ic ^ *v
(Ahm>. lAütyßnoihcüviitytv (fi
iv (fiŸ A& Ç t $ mtTsi Qcv -, «
£ b wltvTtu. (v) ßihriiv C« Xf'f*
^ (Ç) J'ixaiovvi tw. Ovk ïy vn tf, ttx ïxet-
vHv xpimv (0) 7*1:u r $ , i f i Htlmv
b (er) n r t 8îiv to (Ai p a va i Qt iy.i, h ip i
filium U p /rg»i
. >Jw f*,r' qififgnJIin
ffl de loco iSlo 5 Non rntritu,,
hvc etKpI'ûs: Sedintoco iflo
p itia nM : tumjbiKoriit
& iei/am have von zidèbii,
phis, (c) Qjii adificat do
m tn fdom non cm juRttia, &
miaculà fiid non in judici
(d) apud' proxfmmfumol
jus nonredderci.tÀdjficâfii ij]
dotnum (^commmen/nraiä^x
nacuta(f)pe> flatilia dïjliullaft
nejbfe, & conùgnata m ctdi
& huila in finopide.' (|)
quid ngnabu, quia m comtndi
in *Aiho\patro mo t non ton
edent, & non bibeiit, àieliu
tibi r/ai .façon judicium ,
j il Sliticrfi i 2fon ctgnoveru
[non judici t judicial
7 ! Kvgt©~ ; *IcTè ÙKoiffivoi 2fd*/{(cl Qcv, j mih, neque judiciui
ù f i »' xafflct ffov w Ait, *>A* «f 7Ùt WAI- Wùnc hoc tfi,te ignore ré me] I
(f) «HX»" *«” » » * « n fM W i* x, «f J bonum,fid adavarifum
i8| çSror, noroiüv (v) avril. Aianrov*-l& edfanguimm innocentera,u\
j A fopt Kvei& tin ’laanApc vjby'labiaufiundas ilium,& adiniquuaî j
f u ar i'tr’.l'U tk , „( T ) x* „^>» T i t i t « . »- l w- TrofierelhacdicUDoiuiliii . (u,Ou vA^o v rtu a o ih , û tf<ftAf»,B-Lw ad j ûacim puumforiartV'
«Pi fxd xJiàumrw a v r lv , Qifwi xter». L tm yUt(a, (i)& fuptr ■ j
8e projeôus extia portas Jerufa-j
i J lem. Afcende Libanum,8c clama : |
Taqilojovov rutpfmw, (9) cvf/4"^«« P1’ j ’Slum j Non plangent eum, oj
êfias^) ivîxotva. 7»t ervAwt 'itgfvmhnpi. titqutplorabunt tm,Heui
i9| domine’, & vxindyte. Sepul-U 'AvaCnto At rlv AlCaeov, $ (x) *g£of,.
jtura afini fepelietur, putrefaaus j ne rnv Baa&v «Ta* riv favnv vov,xaijetlf / ' / tia portm Hiirufelm\ !
. ’- - r- - fixait At r b (4) ’koçy.i 7#< âahéomj- eifernde in libtnum,& c/«m<r]„|
r i QiuitTpiCnaav vtivTit ci fgpfai Qov, {& in Bafan da vocem tnam,&\
! («)’EahAmo» crgp't £4 iv 7? I trans mre : 9*“ cmH l (,t t() Çr o vy x£, «vm ai, OuK a.i e /vtn > pi ai. oa _im n funt omnes amatores m
I » 5<P<1{ iov CM nombi^ou, UK nm<nfinttua: & dixifli) non J
1 Tnt ipoitns (tou. rinrntt wd droifAtat vu I diam. Hac eft via tua ab adi-i
j ero/fretr« at*(!.©•, iß) K, ei t&çai Qov yefcenûa tua : non audiSli no-j
I iv aiyjMhcealit cl^tMvvcv'leu, Ï 7 / T i T t j ^^atm
d rwv fihuvmv C». ‘Karoixuv* «p 7q> i :§>«/* tune covfundcrû,& iffio-j |
] AiCâvtp, ivvcenvoioa iv m it xîJpoify w \norabcris ab omnibus diligenty j
1 Ta&viZoït. iv t$ ihdtiv Q,os(j)ofvvat ®t j but te. Qua bekiiaiin I ibrnh]
, _ ~> \ , 1 à 'U j ours mdifietu m cedris : mem
tn m . M K > > » 1*- \ lu cls> l i n vM k t M i l i
vb(j9(J& y m r i u {,*) h ^ v lo f xiif la a - hes, quafi parientis. vivo w L
kA(a ßavihd/f 'lo v Jk ‘imvpçf.yojja twi dicit Dominus ; faillis fuew
7fl$ pfl&t *Ht AÇiat (40V, oH«StP «*-
OD-H0W c*» Kcti mf^Alne Qt «< %«-
vV Çnritfiuv ¥ 4ox#x Cflv.to C" V
haßy M 9 çjvc*-ïïov à v ift, Ai X "& { r
Xahfkioiv,
t» j
i isN'jiDia: T a i a n ^ p a
'V ' ’ * * '* ! * ’ .Châfdim
: D ’ito a n
quorum tufor-
midas faciem, et in manu Nabu-
chodonofor regis Babylonis, et
in manu Chaldxorum. r
rwwiJvmwUS-,fi fallut fut .
Jechonias filis Joacim rtxJuiA
(mifigtllnm fupern:..... '
mnmfmdèew
m té in manu* quarittiM |
las 2 fade (n) cor um: in mam
chaldxorum :
j 1 MS • A. (£)To>0tb * r $ ßamfctvovTi a v ri ’i uvia (/) v a in , (x) rem vl
çii](flK^mi(h) £13 oiKoJbpdfif ¥ oixiav turn its ix Axaiovvvif,C)ßamMi!fflt,l |
(lt)*'A yaaß(v)ßiKliov nv C*{^)fijfiuovvttw r&hnv. Ovk (o) -javnv5r,\
(t) <turb ooi £}iv (p) «K^tleiv (v) m fiia . (r)Ovai tori (v)u (Ai
£v¥y Qvai aAhfi. T&pdv evov (p) 9%ov, (4 )»^!
(ee)'Ehóhnvav (») Qov, Owx nxovvac rn ( patvnt (cov. (ß) fiiy aixfit \
huvl* (y)iTi[M&mn ( f ) àfivvp (») if à; 'ittfv la
f f U n D U i n T a r< J u m T o k a t h a m . P A R A P H ._ .C.H A L D- V e r f i o L a r i n a .
□n n'n1 N“intà jn1?« ; Hy jan1? am1 5-^r pin NTiN ja «‘rn VtpwPli*. Sed in loco ad qué tranfnigrare fecerunt eum.ibi morietur, Sc t
pjna i;Vi»3 inafa^pm'1? ’:as ids3 : n ’^ a irs1? wtisi. [apiiVsn mngo?
ô ^ 0 3 \iiTQ Vçiian sn : l ’JQööä T X O i s j t n s v a im ^ t o ip s n n n 'V a ’s s i
p o n ip p Q fT j 'i : ; r |p û p 3 a i iB 1 0 p 3 ) ’t n ? ] £ s n m l? 3 s s 3 n 3 i3 sn sq -ij3
s:in n Vg t" b ’-is : ” l o s . r a u r g r i x n in s 'n in n a q m n 333
?s>aas UTi 13argjfo'ftV*!niyiiT bgt sp.a/w7 jn ^biöo1? BJ'B1?
nns ty 'j 'ns 'rg n'V vnso; rrprp nmn sbbiö -ifa ns tfM B
in â tffp sT o n n 'îà in ^ ija iQ T nQ s : rT’t r a f o b g n w T p V g ’j w V i r f o i
para 'nisi sçppn m H 'po : tfypsv 'pnn1? n/fyfi 'nnai'iinjn’. rrnba) n;
3 |n :T r n ? n 'n l« : 3 0 13 3 ' r , a t o s ' i s s n m o 1?» 'n 's i^ ’Vp w s s n ' a n 'B
jnivin 3'nms S3 laVis s'rapa s j s n'1? m a s s'i'tc) sarv BSf ia s»aj 'nasi
\J2 n.N jW NU1Ü3 Ijon-i;. nn hf? jl^an1 ^ÖJ-IS Vs : nö’a? fn?2p.N? amatores tui in captivitatë ibunt : tune enim confundéris 8c erubefccs I
_______ injulta ratione: in Jervitutë redigit amicü fuü fruftra,8c mer«- I
dé non dat ei. Qui dicit: Ædificabo mihidomos menfurarû, 8c coenacuw4!
fpatiofa j 8c aperit fibi fenefiras,8c contegittrabib* cedrinis,pingitque JW I
nopide. Numcenfeste efle quafi rçgé primü? pater tu9 nonne comedit Si1' j
bibit,8e fecit judiciü verü & juflitiä, 8c tune bene erat ei ? Judicabatju-j1*!
diciü pauperis 8c egeni j tune enim bonü erat ei. Nonne ifla eft fcieruiaj
;quä volo, dicit Dns.? Quia non funt oculi tui Sc cot tuü, nifi ad äufereraj i
|peçuniâ,et ad efiundendû fanguiné innocenté, 8c ad facienda calumniä
Ivoîuntaté animi tui. Proptereà hxc dicit Dns de Joachim filio Joli* regej1* |
trib* dom9 Juda : Non plangentcum; Vx ob fratré meû.vx ob fororé,now
plangent eum :vx obregé.vxobregnû ej*. Sicut projicinnt cadaver ali«jjI,j
fic projicient cadaver ej9 j lacerabitur Sc proiieietur ultra portas JerulaleJ j
Afcende in domü fanöuarii, 8c clama,& in portis moutis dom9elevayoj
cem tua, 8c clama ad vada,quiacontriti funt omnes amatores tui. Mif‘aT
;te omnes feryos meos prophetas, cùm fédérés tranquilla. DixiöiiNoueg4)!
fufeipia dsfciplina. Hxc eft via tua ab adolefcentia tua; quia mm ohedijjji
verbo meo. Omnes gubernatorés tui difpergentur in omnem ventutn, «l'
quia fi fuçrit Chonias filius J®*. j.
n n '33 'H ' OS’I S " 3 0SS3S c p :SI33S'1? l’t o B S n y'll « p y 31? 'n> 03 p s e n rts pirturimtis > Vivotgo, dicit Dns.quia
i manu dextera meajquis
manum quxrentium oc“
ses,8c in manum NabucbodO'
Xi 10 3 1 SSVo 3X3 33133 TOI IjfS jgV ID V n i n s l l ’S! l^BpO1? ]SI333’33 3 jnSV " . Sl in maoumeonim à quorum facie tu timts,
‘ ; ‘ * “ •-.«*- *.*.’ • * * *r* * » v :inofor régis Babylonis, 8ciamanum Chaldxorum,
p ^ x fr . ~ J È <11E M I À S. 25
. 0 e i c £ a f « S U L lU iL 5| J o & L $ • • | - " t o &
LP v tu 9 y . «'*'•»? ■ ■ v nl ^ 1 î it** i 9 9 i? ■ ? J* * èloco iflojNon eft ampliùs hue reyerfurus:
^ J O . l a b Q J JjLj-Ca JUf * .CSoL ^.Q^IOLJ jy . J j o i )*,LJ laSLJT Sed in loco in quern captivus abduâus efi’
v ^ ,* fi* > ,.p « ’* p « .• m V ni'.9 v " .9 m . \ , ’* 9 jibidera morietur, 8c terram hanc non eft re-
, llî Uû>l-3 1J> 0)ZS.xO L j- o J iK OÖ * . I laxJ 1] c a o L |lO lK “r“s- Vxxdificanti domumfuaminique,
. Z •• * . V O • * ’ y y $ Z ; \ r c?5nacu'a fua in/uß^> cui proximus ft,us
4 | i s J U o .J^ ^ * .C L ^O > u— .*^s * ,OL^ ÛOUj Ü 01 r ^ ? 0 ’ * Qui dicit i Ædificabo*1mihiSomos ^mpla’s
<n • ^ ß '9 y m v •«*’ v '* -w k ‘JL ik 9 -'1^ coenacula fpatiofa, aperit.eis, fenefiras,
tX v s.S a * .JMO* j ) ? 0 .)J îK > j o o U » K 2 p . j t s ^ O ^ cedris tegit illas.ornâtque piûuris, An refr
f i 5p \ * v J t>y ' y v , . . r . " k / , .. v i< . * . „ ghaèurus es f in cedris fruiturus? Pater quij
ip l ^ ^ S o . ) L a q j 7io ' | ] ) p | j ^ £ s ^ b * fî^&^uîlSSn^dideöCbblbf : “ e.rcuit ^ i c?‘
u i s c.iî.CT) j^ L ao > f o ) o ’l - L a i a i ; \ H , A * mettofo™
V * 9 9 r> m. y ..9 \ m y^v y 9 * ' ' ..v v m 9 * 9 \t pjminus. Tui veto oculi 8c cor tuum ad ijul-
\ o , » , l» X O Ju? •e-J r J>M / ° r ^ ° û v ü s * • } > p . i ) * r^ °) Pam remaliam intend funt, nifi ad poffdfio-
■ • * * ’ " * Inem assgendam, ad fanguinem innoxium funim,
& ad violentiarn atque opprefiio-
exercendam. Sic enim ait Dominus de
v9 r j i {.y< Ît5 « * H*' Iw * * I v v v T ■ ” * Y v * 'Xv I w K9 poacimo filio Jofix régis Judx, Non lame
joo U ° . “ « t o v ° r ° -H JJ f - ^ i o ^ K C L . v o ^ )-.-r borbmi[„rcl,mj
"bacimo Joli* regis lamenta-
tg m' **y <n 9 y tu 9 9 . 9 »9 9 .9 *v fa - • ‘to o -o »K ^ 11 frater mi : neque lamenta buntur t»...,
OVvc-JO»t-^-û ^V J L)«3™2 uÛ *p .lj- io uO ji^O uO .u C loX a . vO^DlJ IjO .U m | cjO ti~ul jdicentes ; Eheu domine,eheu domine. Sepul-
v ^ v 9 y y ' * v 9 • * K ~/u • * y il • /v «f,- alini ^Peli« ° r, trahent enim 8c projiu
- )a l ) i ç * * ^ o .o o rç x jfo S
u . _ a î . L t o f o * . u a J a ü l o - f iÜ f r ç _ i o u .ç o .) fo
V " 9 h, y m /»' é * 9 9 v • v* m tu • p « « amici tui. Allocutus funi tedumefies
,ûv^.ba*. Ifo . c o L a ^ l -ÙO cxaxisO? cO)]îO» .VXbajL? 1)> o LvSd? 0 *. o .û L a J - jO U a a P affluentia tua, tu verb dixifti ; Non acquie-
• . - . ° C ' * - , „ - k . * : : (hxc eft confuetudo tua à pueritix tua )
f i r à o . i v a V ) P ^ a . i a ^ x 3QL',o . ^ . o j v a j ? v O cO s a i . * ’. ^ T p S « ' x m a T o r a K u n
,9 9 », y • y • , > ^ • « jÇ .V 'l K**9 91 /U n, v bptivitatem a bibunt :ac tune erubefees, 8c
Jo.bO •. )P |^5 Ä o -n b o • . . ± a .S»a * , u . s ! S J U . a ç à a ç x a u z L L o ^yi-ûLkompefcérisabomnibus'nequitiistuis. Qua
p p .v o 9 ’ # :».p v ' o y „ .. « * v tu V y ‘V i ^ ÿ *’ f«des io.LibanOjqux nldificas in cedris* quan-
U-J? c . I L - S jî Cf“*? U.3U1.XS. xo lL j ,-D L.A»wjLffcs^Ofum gemescùm venèrintfuper te dolores ac
r r t— i r 2 . i • • ' •• x V r ^ ^ tremor üt parturients ! Vivo ego, dicit Do-
| .L .S a I j « j - j ^ f l ï ç K i - j f c Wï ^ p t o ’ |Ôolj_ v f 1 | é i ^ . E
<71 * y p J»_ y ‘9 m T i ” 990 * » . 9 • , 9 y <r> II9- pexteram, inde tarnen evellam te : Tradâm-
^»iib<»[ }—* -Jf ^ r ) hue te in manum homihum quxrentium ani-
..p’ * 9 . . * p ; p . .y v 9 v tu y 9 tu y 9 ” m . j , jj'pam tuam,8c in manum eorum quorum afpe-
. J - J jy^}.rs - vO0 L*^Dj JD çbo |£tum formidxs ; in manum Nebuchadnofaris
■ jregisBabelis, & in manum Chaldxorum :
/^■r o . tûc° o -fc w.'.cis < * o« w a os > c g *“ ^ j ç — c>» o
jfiÿcXJ J /vAj) Iam^J u&pti. c X Ia ll JcXÎCih /vj| ^
* O ^j; vJLa U aOi i * l*aS\ d ix * t^xj y * 1 JcX*
3) /OJyâ (X«L * pff-rrvfCL ^»xJ A,xJM.C^ * JiXxJI/ ^y*<xJ /vXXJ <J,L L *
* C £ L _ |^ = kJ Lxxj C-.XXJ * / ^ i ^ l ^ (_5 vJaJtJ y ^ * L l ; ^J.-0-XJ
y « ct-ixjj c-sIgbI y * J julL a
pXa, pJ * Lx^a. yXsîj IcXIa. U^=a. j^XAujOJ q ] ]^3yXJ pJ * {JyJyjiJ ^ O^I^=»V
Là ^ C^J) lJ^ÄJ L QÔ yXJ * C5Ü q-À i cXi ^^*ixj| * p*^ TA.a» yÿ i^yjXX^DI v il
C^L/i^OâJJ (3^ * A^J).xJ pJ.J) cAâÀ^aw 3 (*y~~ ,sJ * |c\xm> uLxiâ vdllxXi^
Lx^ j ^ pxsl^-j o^J|, IcXXà IcXa * p^Jt/_KÄxJ ^J-XäJ1
i l iXxam L * AhA^X: fern.XJ y2 * (ƒ J-J^ * Aj-Aæ i^rs^-XJ y * iJ-^y-ll !c\jb
o LaxJ J,! c:_cXxjüs?) * p x A ^ jjf t-jL i!yji L ijla . * 1x33 b^X3iXj * (^vâI l>
M » ^ aû J l l^VÂXàI^ cîkjfuO q L jAJ % W m
t.^5 * p^Lc^J tîXJisij ^ ^ vxxujj pJ * tîhslsSLw £ \^X^3=lj ^
oLxxJ J, AA.ÊssLwJf Ljpj| * oLu<î; ^X^-a. tXxxXÂ
* * cXXj t_^J j ^J.xj« cjlaJLLJl cil) U cXaü L^cX^pj * Â<wwxl|
* éÎLLh * ^vcJ! ^ tX j LjjLx. tîXX^ L u U jj ^jjk o b ” o l
S * p ê 4 ^ j w . j | « <5L»ü j ^ j J u k j ^ c X J ! j l
iN m pc <ii Dominât di SM m ftp ,
filto qui regnum occupant cat loco Jo fi
patrie fui, qui egreffus eft è loco ifio : Non
eßreverfurui hue ampliùs ; Sed in loco
qui captivus abduSus efi, illic morietur,
nec ampliüs reyifet terram iftam 0 qui
domum tuam extruühaudjufiè, & casnacula
tua baud tequè ; apud proximum
tuumcàntrabiifoenus, necreddütimer-
tcdemf.tam ; Extruxifli tibi *dem am-
p am & coenacula fpatiofa. cum fentfiris,
laqueata cedris, figurit depifia : Nequa-
quam regnabis, quia imitaris originem
f ehabi patril iß . Non comedent, neque
burent ; nefeium ênim bonum exèreere judicium
& jußitiam reClam ; Non judi-
caverunt castfam kumilium neque caufam
pduperis. An mm hac tua rts eft ? an non
cognofeis me,dicitDomin*?Ecce nef} oculi
"“'tuum rtäumeSl -, fed avidi-
I fpeûant, & fanguinem innocent
émut ejfimdas eum, & tyranni-
des tique ex dem ut txerceas iüâs.
Proptereà ßc dicit Dominus de Joacimo
Jofia filio, regt Judo-, Infoelicpm hune
virum, non plangent turn, dirent«, Heu
frater mi : neque deptorabunt eum,
direntes, Heu 0 domine, heu mihi O mi
ffijtr. Non mandabum eum fepultura,
l*d raptabUtir & abjicictur extra portam
\ ferofolym*. Afcende Libanum & cia-
ma, & ad. Baifanem ufque ede vocem
tuam & ad adverfum üfquj littus maris
vociféra -, quia contriti funt omnes
amatores tui ; Z-urxfi funt de te in ruina
tua : non aufculiâfii voci mea. Omnes
pxfiores tuos depafeet ventus , & in
captivftatem egrediemur : tune enim
pudefies, & difpicieris ab omnibus a-
matoribus tssis. 0 qua habitas in lôbttno,<
qua nidificas in cedris, fufpïra quum
adventrint tibi dolores ut pmurtenti.
Vivo ego, dicit Dominus, etiamft effet
Joaàm foebania filius rex Juda,
annulus in manu mea dextera j hide pro- i
jiciamte, Et tradamte inmanus eomm
I f t