i 6 6
N 'P ' p . = q ^ n n
:uilfn miIumJóquentiQin ot : uonimonwi - -----------{*r .
- ^ v yn a n ÿ i n i r - i n '. n 8D - 'Jio® n j y B 'r » !
“m i r * iy o £ w ' - n w i r » S i ' p i : ’???4
^ w i c # @ 8 p ® g B F
S ? g j s ]i«i8V,’W '5 f $ ! |S J f ö S Ï D S s 1
SfiWWS ■ 4 W 'ï i i£/ä» j t (W rire-ontbM Simt sttMtrim inell wJmwwi
'f n y ü ’riDVru 111333 n ï ? ' : ’?li?4l v-1?
p in g S ^ iw & 'tW «™ -8* •**»**> •'“*li‘ Ci“
ra® a ï i r o n to n î a l ç â ^ 'i j j ç i ; .’? t3
; rn n îO
c Àdjuvâ
H H P H j f(w‘ • ’egóEt
^ . ; cDtö«n j i i p \ r n s i n 'n ” n O ;
ir n L?« m in '.
.hoe fttjfti D<
.tuäjnifericprdi»!
i y r v \ : flJpT p
^ à n n n w n a n - iL7l7P,; * n rv& y m np*? JJß ! p J - J
1 ratooi .. ;n o to ? l l i y i W ^ i '.'1Q^
êlAifitcBöp .fuo pudWe pÂn ùnq'uam opefienturfc : püdorem md adverfari
m n l 8 •: i cb n tö a- jWwJèf ip jw
redioin&
<P S A L M 1.
□ inn T AR GUM.
________ P S A L .C X -
: Paraph. Chald. Verf. Lat.
" JEPJDtin N*n1y Hoc eft opus adverfantium mihi, aDno, &
" i ; ’ 1 : ; t: Li J lL -LL . eorum qui locuti funt malum adverfus ani-
7^J2 |Q ’Sy | | P H /N * ^ r - mam meam. Tu verb Deus Dne age mecum
lifefcifl s l j u o n s J3 » » » T IO rn aM BW J propter nomentuum: jum benigniritem & ■ T “ ,:.~! §z mifericordiam tuam libera me. Quomacge-; r w n V n v b m w i I ' m g g > « » • • * -
n s a m i r v
xteram ad ftaKt'
: 1tü£j "'{ûSiyp jrtü ln 1? VP11?.
J U L. CX. ip
a dexteram ad fede ,meo dotnlrtb Dominus Dixit' .cantus Davidu,
Wgjfc 3 # -'yx&i r-iirn B jg 11910 i n ? !
= n n 1'3 ’8 n ' t ó
m s s
j f ^ a y ” ” . : H'a:« a-TB| tTVT _P*W p H
fanait! * fori
W B m o m o t t r i p - m r a - « l i e • o ' ^ n o T i
p T Ï P l , , Ä * < « « > ■ • ' J . ™ . ! . - .«
jf jj- r r ^K a r a ' , * « V m i n ’, j»V ? : t u n j . p p
S | ® B e 'i n s : p T s r o * » y t o ' H ?8 = r q r f
«ffuri. iinplè.it 'jgintibus î it JuÜe.Tit ‘ .^go 'U - f « • ! . W«to»
n v u a '133 i 'n ' :b '3 7 n tes~DVa v,na
prdprâï H P . i.1» ■*W»fcD=" W o ' t™ AR ' “Ï 1 S ‘
ri-V » n tn » ' ~ *Æ S r a a ; r - a n X T ê rW aiK’’ ÏW
" 'n t ' . ’ ' *" ■’ ’ ;i "' " .«put =tt|['b't
: ® sn a ’n;
P S A L. CXX. X 'p
'imu & peftórum fecretofn tec^t totom Domino Coofitebot .J.h-Ifallelu
n n y ’ a n tii’. ,ilp a a a V S D f r - i l n ^ r - i n l s ' n ’. n V n
iVtw '?m. : 1*qb n’lP4ns 'O’in s :«! : D'03 'înVn p n s 'n ra i xçlsa
niÿD : f liT tin jiV ç hQ '.'n y iia n v iinV s ? ^
o '.-8 v'snn ‘.in q ig T iij 'n ; j j n a ’n ^ ’?
nsi j«nv'P1?^. f ® S W
jWaS'. ; n n '. ijnaÿi ® g j j p )ioip;
â K j j l r n v ê sV 'y a T ,n l'Eisy'? « s® ? | | |
n ’3n 3ti)8 t^'n'àn f l Q l l 'n i s n w trf? «
'3'iab piBoh 83’tiinn srn' ipoip) Dns
'p îbn’iiw
nsjoeVfi'in'na ’’ n o s « n s f iw f i® PV V
irÿ» âm ; i Tnsnna'wn®’.^ i g jan ;n;
n ’h D v is s t t ny ip.'ipn s a a tü ]n n Visai'?
' « 8 1? i r a i n r n a n s « y i g o » o n h a
n '- ip 'p ? fi TD8 cw b n ( 7f i ? j S p b p a ?
M H S 3m w 8 n 'p n '- i ti^ n j M p p | iw V .
l i n s 3T?3 i S © s v « i ? ii.18 ' i ’o ' i
’n n i jl 's p « T W I J i i i y i ktçwi l 'ÿ j f ! 1?
a jM R n u i i s y : i 33n 'Vya y s o ? ' i l
W3 np u n i r a s o u ? î ^ n n f s V i s i n j o l
1 s n b s i |'ç n i 8 ® i i p ’i.ln 3 tp a iin a y ywpH
j s n n 1? j a i T sV a n n r a i ' n i f r ii3 rrinD ’
t i â i S 3n n n n 38i 3 in 'i8 l7i « 0 5 î i r j S l n
’3i i l ? s n i n ? sniDi ;'33 ' n s i s ç S 1?
s ;? 1? ? ê i i i i i D i? s n ç i.3’n ;)?y S ÿ r y ^
<OVÛ « « K ’S S P pD S S jW?
t ^ y n s ‘iy s 'i S a 'tp’i. s o n l’V 'p p .iT V !
S p ’ { ï'jw M m t t a s '3 3 Disn :» n n f ? iç 'jp
8 'p î soe n .tilp r s p a 'o V ia n
|1on3 t^sV t e i. c n p n s ç s roy V jn
: t^ o ® 33i b a 'ï ’i n i
8e. pauper ego, & cor meum contrit ü eft1
intra mé.Sicuc umbra cùm déclinât-,confirm-
ptus futn ; vagatus fum licut loculla. Genua
mea collapfa lunt prx jejunio, & çaro mea
macilenca eft abfque pinguedine. Et ego fui
opprobriü éis; viaerunt me,et moverunt ca.
pita fuà. Adjuva me Dne Deus meus, falva
me fecundùm mifericordiam tuâ. Et feiant
quia pereuffio tua hxc eft ; tu Dne fecifti ea
Maledicent illi.&tu benedices; infurgent &
confundentur; fervus auté tùùs læcabitur. In.
duantur ofores mei pudorç, & cooperiantur
fic-ut chlamyde confufione fui. Confitebor
Dno niültü iri ore meo, & in medio fapientü
laudabo cü.Quonia Habit ad dextera pauperis,
ut redimat à judicibus animam ejus.
Per manum Davidis canticum.
D . V P S AL. ÇX. '
Ixit Dns in verbo fuo, fe confiituturum
me dominum tori us Ifraelis : fed dixit mihi
demo, Ofperire verb Sattlern, qui eft de
tribtt Benjamin, donee moriatur, quia mn\
convertit regno cum focio -, d f pofte à ponami
inimicos tuos fuppedancum pedum tuo-
rum. Targum aliud-. Dlxit Dns in verbo fuo,|
fedaturum mihi dominationé.eo quod incu-i
buerim doärinx Legis dexter* ejus lExpcôa
donee ponam ïnimicum tunm fuppedancum j
pedum tuoru. Virgam fortitudinis tu* iuit-|
Dominus At Sion,& dominaberis in me-|
» inirnicorum tuorû. Popùlus tuus domus
Ifrael qui lubenter inçumbupt Lcgi, :
quo ptacliû commiferis,adjuvàberis eu:
in fplendorib® fanâitatis mifericordiz Dei
ad te properabunt tanquam defeenfîo roi is,
fedebunt confidenter profapis tux. Juravit
Dominus nec pcenitebit eum,te prxfeûum in
magniim {Sacerdotem] in mundo future,
pro merito quod fueris rex immaculatus.
Majeftas Dhi ad dexteram tuam pereuflit in
die iræ fux reges.Conftitutus eft judex fuper
populos: implevit terram cadaveribus impi-
orum qui interfedli fuerunt: percuflïc capita
regum fuper terra multorum admodum. Ab
ore prophetx in via doârinam accipiet
proptereà exaltabit caput.
X Hallelujah. P S A L. CXI.
JLvAudabo coram Domino in tpto .cordc
in fecreto reftorum 8e eongregatione.
Verïio S Y ß I J C J cum Interpretatione L J T I N J .
l_ jl2 l j ^ r— ç^*Î 3° . J - j y i b . ç -* t-ooe ? f r ^ -
' »t V v t * : u j j â Lf î o \ . l . . j i * . ^ g t S a u i o l jJ L a ( . i y i I S j J o *
.t.N.aîâ.0) u_xa',Lf J L i ^ î® * ; u a^ a .(j^'âo J-if pLam&j
.9 * 9 + 9 <t> » o r fl* « r * a» y.* h o ÿ ÿ a» •v’ a»
j lijo * : ç ! » r \w b J o*r£û£s o . j - i c o j ç î o u t *a j oao * : J
o _ u . c o y 2 o u r f s t ^ i j ‘, ^ a .* : vo o u . j L ^ a o ^ J o c J o o j ) _ i j .) r ££uC3. ^ o o i i . f i^ .0 0 )
' V Î . 6 .h . * * - . • * V V . .* 9 h V * ¥
t ___ j j o . . 0 J 0 1 vo ^ ^ - 1 . J I s j * : o L r a _ i J ^ j Jo )i o c .0 1 <fr-‘p ~' Lù “f 1!
Ÿ *. ’■**. .P • h ' 9i . . . . Y V • .
ô u o £ L g t a . t o o .C .V QOO) ç .-ra s a i ) U o u a * : l r ^ - i f r p - ^ °
<n 0 \ \ i» * * ' • r.fl» .• r 9 ' f ht •• 9 a» • ^ 9 ' *
S d j o â 'j ^ » ^ » * : c 01q -***o j l J j ^ s ^ x û ÄVJ-JOO . o i a o o ^ o l . j ’rhc&k ) jo f : |£Ouÿ a
* • * _ 9 ht ’y ' * 9 fl» fl» V V fl» P .9 fl» V
* 4*01 j5G.i0j.b0 * .J-J-j ) ç i o Ol .1.210 COj 2L.V1^ k .|U U u p i OLXxha»
c iL c o l o Lm . jl3o I L o L a u o i L a n t u o j J ; o u a L a b o *
** * . fl» 9*V V * * 9 ’* 9 ■ 9 9 . fl» .. '-P y fl» P
p .__ liû f ) V*>r*“ .C * j-* h a. çiso ^ o b y - m • 01- , •ÿVû ^ | |
•ifsSn a» * p 9 . *^p y . ' p * \ , p 1» * - n 9 ta y p .. «
yQ jO ij t— !bo p v ^ 0 4 —^ i r * - 1 ^ a o clo
1» ^ .• ta * ..y * 11P ' y ° 9 y ,*p y 9 y y p *. a» « y y y m
ç,__i o j-SulQ-O 0 )1 0 1 .0 « J^***1 j - i o o o jmuO-S.^0 * : ty. i N o n
jp ô a o o â : o ^ ô x j fo )--pO 1-50» * 1-*^^ «J.V, p ----»5-0 : [.GOj.50
j-oSL io J -b o o Io *ro f j - j ' rbo n : o>2.q ^OjO •
u î)O j.o J l l l i a r î » o * î jj-*s-—m i j - j u ) t o a s a S U o ^ b o j o \®jr* *
• . v* • 9 k ÿ * * n> * fl»* P P la A* «ii- * fl»
% JJTû) j j a b o p o * . o l a j ) p j ^ l t s .j p o ^ » ^ i o : ) ^ â j
^ J s a c r-o iL b o • JOL^s.1 cjOlOy.O.O-1 (-L ..-1 JL J L l ü ^ . . |Ô L b a i b o j f *
.'r 3c)bCbo ) - S ^ y 2 l ^ 3c o .[■<> .« V lS . ( L a a . . ^
: ) L j .a a I-A'Ny i - . , t a \ o t i a ^S o ( J y b& s . j îo f
fte eft .eventus eorum qui adverfantur Do-
i nino, 8e eorum qui loquuntur malum adver-
animâ meâ. Verùm tu Domine, age me-1
:um propter nomen tuü: quia optima eft be-
lignitas tua, libera me. Nam pauper fum &
;nops, 8e cor meum exagitatü eft intra mé :
It velut umbra declinaverunt greflus mei,&
ixcuffus fum ut locufta: Gënuaqué mea infir-
nata funt prx jejunio, & caro mea macuit
prx oléo:Et ego fadtus fum illis in opprobri-'
um,infpexerunt me.dimoveruntq; capita fua.
Prxfto lis mihi Domine, & ferva me fecundùm
bonitatem tuam : Ut cognofcant manu
tuam elfe hanc,téque id feciffe. Maledicantur
ipfi,tuautem benedicaris,& fervus tuus ex-
hilaretur. Induant confufîonera ii quiad-
verfabantur mihi, eâque amiciantur ut pal-
lio. Confitebor Domino ore meo, & inter
multos laudabo eum : Quia ftetit à dexteraj
inopis ad eripiendam animam ejus è judieio.
P S A L .C X .
Davidis. De folio Domini, deque virtual
\ejusglçriofa. E t Prophetiade Chrifto,atqua
viftoriacontrahoftem. Verf. if.
Dixit DominusDomino meo, Sede à dex
tera mea, donee ponam inimicos tuor
fcabellum tuis pedibus. Sceptrum fortitudi
mitttet tibi Dns è Sion, 8e dominabitu
in hoftes tuos Populus tuus laudabilis in die
roboris. Cum nitoribus fanâitatis ex utero
ab antiquo te filium genui. Juravit Domin’
8e iion mentietur, quod tu es Pontifex id x-
ternumiieue Melchizedec. Dominus eit fu
per dextera tua :. fregit in diè irx fux .reges
Judicabit populos, & implebit cadavera
prxcidetq; caput multotü in terra. Et de tor-
- 'te in via bibet.idcircb attolletur caput cj’
P SA L . CXI.
Anonymus. De virtutibus gloriofts ope‘
rumDei. Nos autem hortatur ut reddam#
grattas Chrifto : & ex perfosta Apoftolornn
refertur. Verf. n .
COnfitebor Domino ex toto corde meo
inconfilio re&orum, in coctu.
P sa l . GIX.CX.
Verlïo V U L G .L A T ,
Hoc opus eorum, qui detrahiint mihi
apud Dominum:& qui loqUUntür mala
adverfùs anirfiàm meam. Et tu;Dô-
mine. Dominé , fac mecum propter
nomen tuum : quia fuavis eft miferi-1
cordia tua. Libera me, Qmaegenus
8e pauper ego fum : Sr cor meum con-
turbatum eft intra me. Sicut umbra
cùm. déclinât, ablatus fum : &excuf-
-4 fus fum ficut locuftx. Genuamiea
Hrmata funt à jejunio : & caro mea
immutata eft propter oleum. Et ego
faiftus fum opprobriü illis : viderunc
me, & moverunt capita fua. Adjùva
me. Domine Deus meus : falvum me
fac fecundùm mifericordiam tuam.
Et feiaut quia manus tua hæc : & tu,
Domine,fecifti earn. Maledicent illi.
benedices: qui infurgunt in me,
confundantur : fervus autem tuus lx.
tabitur. Induantur qui detrahunt mihi
pudore : & operiantur ficut di-
ploide confufione fuâ. Confitebor
Domino nimis in ore meo : & in medio
multorum laudabo eum. Quia
aftitit a dextris pauperis, ut falva fa-
cci et à perfequencibus anima meam.
• Pfalmus David. CIX.
DTxit Dominus Domino meo, Sede
à dextris meis : Donee ponam
micos tuos, feabeliü pedû tuorü.Vir-
gam virtutis tux emittet Dominus
Sion: dominare in medio inirnicorum
tuorum.Tecum principium in die vir-
tutis tux in fplendoribus fan&orum :
é Luciferum geûui te.Ju-
ravit Dominus, & non poenitebit
eum j Tu es facerdos in xternum. fe-
$ cundùm ordinem Melchifedech. Do-
minus à dextris tuis, confregit in die
irx fux reges.Judicabit in nationibus.
implebit ruinas : conqualfabic capita
in terra multorum. De torrente ir
via bibet : proptereà exaltabit caput,
Alleluja. CX.
COnfitebor tibi. Domine, in toto
corde meo ; inconfilio jullorum,
& eongregatione.
, INTER.P. ÆTHIOP. [1] Dor
__________P S A L M L
Verf. GRÆCA LXX. Interp.,Verr.G
2Ó 7
■S ïfjpy jff iiJ)a,Qirr)avn)v
eix, ïiy tV KtLkvvTM mmgf. xp t «s P*
T,K<m Qi) Kit&ti n iâ t troitomv /xtr if* ($■) tyttuv
fè opó(MTÓi Qt,to7i 2gn?ày r i ï \ t i ( QsJ’PÔçai
(M tù yiviif tipi ly ï, t « Kopula, [ut]
rü’iiçérf) àytqf jin.t'lia-« Qxj£ ÔV l ij ôjcxXi’
àvTÙi1(1 t l|(OT(î^|ui àffti À
ann KUFHäfftÄ «oafÇ
jtU nt^otdSn 'Jl’ tXMÔy. î (a) Kçt^w îfanShu
yet/1©" tLvToTf ' "tflJiiatCV JMpaCA«t« <
oV. t Bohdxff&y fMl tviest ô Stóf px, t ttj Que
tu K « T j & 8 t Qji t t ä y i n ß ton » x^S C « :
civviy Tj^ QA avait èorointKS-àuTÜy. t Ku'm^.'niy-
Ttu àuroi,; ^ Qùèv*oyn<retf’'t oî(x)t?raviçtt/^/ot
fu t cù()yv&fiTv£, f t i $ <r«xóf Qt.cvfcèsty&nny.
ŸlivJbmàu^-.oî lyJ)à.<ict)\ovlit pi, ivywitv' t*
<nfe*fa/ktSw^ ®f «Os^ojc/kj <ù%yvku àvPff.TE^-
ofuMyhoofteu itS xueia ÇfiJjut \v •uft toi/a ti
f«, t \v fum mt^Sv atyiozû sLvr'oy' T "Oti
4f» à» Ji^tav irtvnT©-, t <fa QSatu lv. ta y i&nt-
Jt»x&rr*f7$ t f«T .. ...... MS. A. (») ttttCJ. tuipla, (9) ’é\i@- ÏHKtV (1)
àyjaveufiâUu, (a) Keù iy i\rl)67nutça.yôff/oi
Quia aftitit i dexirit psuperit, tu fàlvm {teeret (g.
y PT» v j Aewidl. fS*.
1” iljfrnv 5 xici©- 'tifi tuiéio (<«, KäSov lu, Jt-
W m ~ r ;k~ t rU t + «n V n. n Mç' S1t c« ■ I^C ^ o y inimicos tuos fcabelltt jledit tuoru.
Tuy-mStov i* . T Jbi/apiox (/3)c^OTrofs- 3 virgmvirtutu tua fa) millet
X« Q01 Kvpt@- lu, JZiàv, T xÿ.-m)Luej.dji ty pî
7uy trfpay Qt. t Mtrà Qv n dpyb \y ùjiipa 7
J h j£ p iô {Q f,iiy r \*iAv&vi<nTc;vàyiav<,a , ■.
1 U ^ , r i ■ nttfie ,. »>«>»«&• t V ;
CT»vj/@- te, » u-tTa.p/.tWnnyy T Sv tep&s «f t \,m genui te. f Juravit Domim,&
cùuyec, t yp iï,v r*%iy rstSix.. t Kiig/Q- bu
Ji^tay Qu QwA^rutnv îv ûptîga. Ipytfs ivre ßas-
t Kgtyét \v rôle ï 9 ytoi,nhvgeisa rfdfutlct,
iQuiibKcim KtpetKeif Hi y»f nofoSy. t ’Ejc yet-
ftapp« t? ol'a (,y)oritw} t J't£ nro v-^âm tupet-
KttV.
MS. A. (a) T« AtwiJi -\xA fi.
9 hoc opus eorum,qui (d) detra-
hunt .mihi apud Dominum, &qui
loquuntur mala adverfiis animam
"•am. 10 Et tu,DominefXpom-
■ne, fac mecum propter nomen tu
ï 1 quia fuavis ■ejt mifericordit
a. 11 Libera me, quia egf nut &
upcrfttm ego : & cor meum can-
rbati fft infime. 3\Cm] Sjcto
nbra,cS déclinât,ablai* film: c.
cujjiu jitm ficut locufta. 23 Gen
infmalafunt a,jejunio:(e)&
mek immutata eft propier [n j
m. 2 4Et tgo faflat fum opp
n illis : viderunt mei mover hi
•a fua. 1 f,Adjuva me,Domine.
1 meus: & falvum me facfc-
aindiiitt mifericgrdiâ tmm.t-6 Et
feiant, quia manus tua bat : & ttt.
Domine,fetifti earn. 27 Maledicen1
illi, ér tu benedicts: qui infurgtou
adverfiis me, confundantur: fer-
vus autem twu Utabitur. 28 induantur,
qui detrahunt mihi,pudore:
& operiantur, peut diptoidc,
[o jeofufiont fuA.t ^Confitebor Domino
(f)nimis in ore meo : & h
medio multorum laudabo éum. 5c
a perfequenitbut animam 'meam.
n Pfalraus ipfi David. CIX. L J iIxxiilt Dominus Domm,
_ . (a) millet
ibi Domm ex SiS:(bXi‘2domnart
(medio imm'icorum tuoru. 4 Te-
pmcip'utm in die \\> J virtutis
genui teil Juravit Dominus,&
pcenitebit eu-, Tu es facerdos[f ]
iternum fecundùm ordtni Mel-
hifedtcb. 6 Dominus a. dextris
'uit: confregit in die ira fua reges.
Judicabit in gentibus[c] im-
lebit ruinas : conquaffkbit capita
■Æà’jfuptr terram multorum.C
orrentt in via bibit: proptereà
çt\ét nÿgi& t a 2 /® v, 1£ yg.ret.wgid/1 ( y ) attif)
vJbtp, S'ti Uro
• m n l u . r CV_>i t 'E I s_, I , -, n , _ a »,W^iOhßteboriibi.DommeMtoto
T ei» Ç" *"!,s •* “ f pn, t \y ßß*uXffnj ocAulàSiiauvv £tu fQ.uuuuiaty-woyvip».. eh- conrretratione.
INTERP.Ä rmoP.I]Domine mi.èxhibe mifericordiam tnam in me, propter [mj Deficio iPre ficut umbra qui tranfit: M defeôum olei
b] virtutis, in fplendoribus fan&orum: exftje;us inCcJmultiplicabuntur cadavera ïfd J multa fuper terram. De
Verfîo Æ TH iO P 1C A.
W-flC'AM: -W:
flrtiC : : « n - : Tin-P: Aôrt:}<C
îlP::=i- d)A'i+7i:?\1H,A: îvW iP iin
C: mUrtil: AijdP : fl7tf + ! h^7lt:Ah
^:U)Ç£ :^>,‘hA+ïl:i=:- Am iiä Ä h tW
©I W : <D/»bhh,1: Al::A-flP{i £119
îiDarhTP:!—- oe->A*:7\(P: ?r<VV9-i
H’yid»::®-tt'I<nv:n<!'‘ :A1n'n:;=:- (D
DAiiP: AUjPi
n-jm,A : JJ-flO: :=--- (DAÏft : -t’ÔAA'rt-:
n J.rura»-::iMl: ZVhŸ-i-. Pfharrt.: C M
V * »=:- CITAI: AlHIA: A/»A7i,P: :®
: OAVî’: XZ'a
i f 1* : hiN: Al,Vl: .CAt: H1;::(DAlt:
A1 H.A : incïl::«.:- : Z ln
^ l ^ A l t ^ C ï i : : ^ * * : AA: .6-H
A«A.:AôAP: :®a-ncnft:Æl-iU)rh: :=:•
AÆAflrt,: -5«A+: AA:
TAA<C?:Hir>: ATT«: A-jm,A-fO»-::=f:-
A ll:P A ^P : AAlKACrtiC: <L£iUi-.:
®AA-fth:n«)A'nA:-fllf^::=!' AfiO5:
<flT>: n p o ii: « jE ::n a » : : A}<fi
NP:Al»AA:CCT::=:- »
PB £AA":A*)H,A:AA*1H,AP: IflC: AP
«1JP::=:- AAn^l-flAc^^AAA-l-A:
^ m t : CHÏ1.PJÎ: A ?d n ::= l IYt-t-.ig
Ô:WV: AlHA-flitkC: A^frP-'i::®5.
ll:n « lA ïlA : AAA+Ï1::=:- ^ßfiAA:+
(1ÔA+: A^A::n-nOT<f»-: A^Â.
Aî::®AÂ-h-H: Al» AC AU: A ^ Â -« 5:
l'A il : Af|(h::=:- <T>rfiA : AlHA-flA
C: ®A^lh(h: :=:- A l t : A«V: A“.A
f°:nn^:Ul,(Pt:A®>É>A: ß g i O S A
‘Wi-fvh.c : .-.a
n A B t ^ ô A t ^ O t : :=:•
AA(hHtl : f f itm it : A-flÂ-ît::ffiJBrt-fl
C: ACAht: -Olt-JI: 01(1: (KfrC::~-
Ï ÏM k J it f h)J3 “HP: n ^ ï t r ^ d A l t
■H:^tACA:CAA::=>
VAA-J’ ::
e t A i ^ A n iA iH ^ n n ^ A - f i p A r i
l» h 4 :* ;h‘M:®n“HAinC:
Verfio A % A B l C A cum Interpretatione L A T 1 N A .
^A.Â3 L j 22 ^V^2-Jvü-/\Xj L^ 9-2} l> t ^ J u 3 * A .Ä , ^ .1 ,-
. « î f l J ^ 4 * f i t - 1 < ui V * X o . IC. C Cîî ✓ O e ïv J f t, < L â* j * JL a j ^1 ^ jJaJ j ^
ltQ J ^Xjq p 4 ^ ^ I p<Ax: ^ JQ
# o i é h jy c X s ij k j_5v.ni * p 4 « ^ >
Ü y X s X j pÀ * L ^ juljuo C-Jj L C a-i Ij
«-IäawI * (_5^o-ÄJ ItXa, e-p L e i p C ^ P ^ I ^ I ]^XxImx]j *^ L J I JlAZj ^ cXJ |
* i . c_5%5G* y^-RÂ-l! ^ n kSi * 3aL^ ,3
* * (Xj ,*^3^5 ^ * X jtlfj *
(à) J»îp~> * tilLrcXs eMcix.) â*^Î ^ n * ^ .J Jll
*• ^s> ^ c S r * * s * * y » * * ~ ^ J ô / o o /vXjlT /WiLjJj ^ 4^ j !<Ajê| J| CaJL*û3 wG> ^ jo
^ 1 C“dpl * C^LicXJj LsJjf\j.A3 ^Lx]] ^jo ^wJcXûi)
* * c s Ia L mjJC L « (j J L l k Z s ' iXj/Sfl eX\
O U jJ a J I 3 , U | CGj.awJ ^ ^ # p ^ l ^ ^
* L^tI j AJÎ* L u*Jj l^A*
* 1 ^ * * * a j IAJ^ *
r-jH « ^o-»> > c 4 b it o f f* •*> tfi , ^ 0.' . o ■ à sî i»ü o si i
{ 3 (5 vA3 JT l I^Xm
Hoc fiel his qui detrahunt mihi,apud Do-,
minum : & loquentibnsmdUmdt ani-
ma mea. Et tu O Domine mi & DettS
meus, utere mecu mftricardid propter
nomen tuum,quandoquidm mifericordia
tua o Domine, copiofiftma eft.Liberame
■Quiaego pauper fum debtlit, & jam ire-
ptdavu cor mlii in meisinteflims.Deletu:
fum velut umbra quum declinavent, excuff
us fum ut locufia. Et infirmata funt
genua mea prajejmo, & irnmutatum eft
corpus meu ob defeaumunguenti. Foltus
film ego tUis opprobriit: viderunt me &
moverunt capita fua. Adjuva me Ö Do
mine mi, 6 - bcUs meus,& falva me po-
tetuii tua & mifericordia tiia.Et feiant
honetffe manum juam,.teque O-Domine
id egijjo. Ipfi mledicunt, at tu benedices
: & confundantur infurgentes in
me,& fervus tuts Utabitur. Et induan-
- qui me intuperant, igiiominid: &
tcianticr pudtrre ut thorace. Gratias
m tibi G Domhie maximas ore meo,
—dabote in medio multoru. Quoniam
ftejt a dextera pattperis tu falvaret am-
mi mea a perfequentibus me. Alleluja.
Ps a l . c i x .
' Verf. 14.
Dixit Dominus Domiitamet,Scdc ad
dexteram meam, donee ponam '
micos tups fub fcabello pedum tuor
Mittet tibi Dominus de Sion bacnlam
fortitudinü,<är- dominaherit in medio ini-
icorum tutrum. Principatus extat Cecil
dicrolittru tut ; in lunmc fafUrum
■ ritero ante ßellam matutinain genus te.
‘... & baudquaquzm
pcenUebit eum j Tu es facerdos...........
juitaformam or dîna Me!, bifedcc. Dominus
à dextera tua confregit reges w
die ira fux : Judicabit inter gent es, &■
implebit eas cadaveribus : Et contui ' ‘
caput multoru fuper terram.Bibet aqi
in via de tofrente : proptereà exaltabit
caput. Alleluja.
PSAL. C X.
Alleluja<Verf. ir .
QRatios agamiibi, 0 Dominé mi, i
toto corde meo, in confilio reftoru-
coi itmque eongregatione. N. n 2