é ó
r wji D A N I E L . Cap.VIJ,
A.mal(iplu"etur vobis pjx ,'CTra uni ver fa In habiuius qui0linguis populis omnibus feripfit rex Dirijves' Tunc
ip : t-iiiij' .puaViii « p t r S j a ■ p ^ n ; ’? waiäibi w a s t A f a f i r f i a n ? s a t e M p i |
quonUxD^nicIi * tii> Dei fade i tMmtti &• >io-inemftè'iiaßni mei regal imperio univerfo in ut >decretum pofitum mea facie
- " i □ ip ‘t p r l?ny. i ’yw p nV 'n oV o p dV s i-1?:)? " y c w u o 't o " o '! p
.überaus &,Erucns .finem ad ufque ejus poteftas &;corrunipetur lion quod ej’ regnü St .fecula in permanens 8c,vivens Ueus ipl'e
‘n s o i a v ü p :s s iD _ i y rtjo b ah ^ à p n n aV~’1 h n iaV p i l 'b h y h c a ;g i « ;n « n fjg 't o n
cftprofperatus ipfe Daniel Et .leooum mmt de Danielen» eruit qui : terra in St , coelo in mirabiüa & ligna facicns St
rVwrt n i? Vw j i i : s n i n s i ; - ]0 VWaqV 3 ’jtu ' r s i n î u i tu fa fà p r tp n i p n » ip y i
.Perl* Chores' regno in & , Dariaves rrgno in
c a p . v u . t
feripfit fomn ium tunc : ejus cubili fuftt ej'capitis vifiones St.vidit fomnlii Daniel .Babel régis Belfafar uno anno In
t a n a n a s n S n j n e a nrp ttip 'V y n jÿ tn ,'iint n in aW b e t r a V ia ?Va nssiiiVaV n i n n j i f a
ivjgiio marlin pignamts coeli venti quatuor ecçe 8t , nofte cum mea vifione in Jm rWmi,dixit Sr,Daniel RtjjvnMt .dixit verboru
s a ? s a 'V ip p p s 'p i i ' n n y a p s n w s ’V'V Dy Vina n n n n in - ip s i 'i s y n n a p : n o s p b o
craw vident ; ei aqùilx qui al* & , leo licut Prima .’ft* ab ilia wirw«/«}mari 4 afctnjmiti grandes befti* quatuor Et
n ’in n in nV n s u T t j'B J r f n t o s n ’onj? : h t j ? r j }ia& s g r i o IRbp tivçW.iyn P ä T «
ecce Et lei eft datum hominis cor St ’, ftetithomo tanquam pedes fuper St ,terra i eft elevata Sc ,ejus alse funt evulf* donee
n s i i n i a ’n; lip s a aVi n d ’p n » a s ? I 'ijn ^V y i s y n s 'ip n V 'a j i nsa i o n p _ - '? n y
^■irgeiei iJjeroMlic&iej" dentes inter ej* ore in caftx ties Sc ,ftetit unum latus ad Sc ,urfo iimilis fecunda alia belli a
l p n V p n p s p i M Jj p a n a s a |\ y ? y n V p i n P p n n n - n B « V i 3 n V n m n : ; : p n n s n v n
quatuor&:ej*dorfo fupêr visq««quatuor, al* ci &,pard* vcluti alia ecçe & , era« vnteni hoc Poll .multam camem comede
n y a n s i n ;aa_Vysp y " ! s a n s pea n i l n p j? n n » n s i n n n n in n in n n s a : $ $ > -lira 'V js
forinidolofa quarta beftia ecce ht ,no'ftis vifiovbm in fut vident hoc Port .ei data poteftas St ,befti* capita '
r - iV m N ï 'a n n '. 'n n s iS ’> V n in a n 'i n n in n jm n s a rfiV 3 '.T ]p?iui s n i ’nV j’iusn
{* & : catcuUm fuis pedibus in rtiiduum 8t,cawminucai &,<omtdem .augoi ei ftrri qui denres &,abutJjnier focti's & ,terribil1t &
A 'n im g s n rrV jT ? s n s a n n jin p i n?DNi?np?nV V n s 'n y iiiii'n V ’n ’ s s ’p n i ’o n p s i
parvum aiiud cornu eece & ,cornua in f*i jtitmim .ei decern cornua & ,earn ante qun , beftiis.omnibus ab varia ’
r n 'y i n n s i?p lVw s i n y a n ’in Viniua m V n p y j'jn p i n ’b n p '? « n v n - ^ T l ° n i tu p
, ifto cornu in hominis oculi tanqoS oculi ecce 8t reius facie à funt evulfa primis cornibus de tria St , ea inter afeendebat
K+ppny'awuJs p ;y i |i ; y iVw ri’p n p 'iu n £ y n 's sn.'onp. w jn y 'io n i n i i. ip ’a .nyVD
pii* &>ca»dijuni nixheut cj‘ »eftimealunvJVditdierum anriqu’ S,funt elati tbroni donee /hi Aident .grandia loquénsôs St
-lyiflt n in jV r a 1 ntùiaV i ' n i j'p ! ' p’nyi v 6 ? i'q iD n n y n n n n in : [aiDn'VVçp 031
ejus facie 1 egrtditm &,tr*bew ignis Fluvius .ardens ig its eju« rot*, ignis flammx ejus thronus.pura laoaOcutejus capitis
p n i p i o p a :1! "ua m j r n - i n j jjjV ’t n u < m / jV a r t p Q 'j a i u n :.p n ? s jia n o y s n e i s n
.funt aperti libri St ,fedif judicium : ftabant eo coram myriadum mariât &,ei minlftraban|; milliu* mille
: in 'n a p n s p j 3 p ' s y ? ;ip-ip; 'n la n ;; p a n a n y n jiiy p iii' ib 'sV » qVs
Verfio V U L G . L A T.
Tunc Darius rex feripfit univerfis populis, tribubus,& lin-j
guis habitantibus in univeifa terra : PAX vobis multi,
plicetur. A me conftitutum eft decretum, ut i n univerfo
imperio & regno meo, tremifeant & paveant Deum Da-
nieiis. Ipfe eft enimDeus vivens, Sc aternus in fecula t &
regnum ejus non diftipabitur, 8e poteftas ejus ufque in x.
ternum. Ipfe liberator, atque falvator, faciens iigna, St
mirabilia in coelo & in terra : qui liberavh Danielen) de
lacu leonum. Porrb Daniel perfeveravit ufque ad regnura
Darii, reen unique Cyri Perfx.
* C A P . V I I .
/\.N n o primo Baltaftar régis Babylonis, Daniel fomni
urn vidit : vifio autem capitis ejus in cubili fuo : & fomn
urn feribens, brevi fermonc comprehendit : fummatimqu
perftringens, ait j Videbam in vifione mea no£ie,& ecce
Quatuor venti cq?ü pugnabant in mari Magno^ £t qua.
tuor belli* grandes afeendebant de mari diverf* inter fe.
Prima qu.tif lexna, & alas habebat aquilx : afpiciebam
donee evulf* funt alx ejus, & fublata eft de terra, & fuper
pedes quafi homo ftetit, Se cor hominis datum eft ei. F.t
ecce bellia alia iimilis urfo in parte ftetit : & très ordines
ét ant in ore ejus, & in dentibus ejus, & fie dicebant ei
Surge, comede cames plurimas. Poft lute afpiciebam j
& ecce alia quafi pardus, &alas habebat quafi avis; qua.
tuor fuper fe, & quatuor capita erant in bellia, & poteftas
data eft ei. Poft fate afpiciebam in vifione no£tis,& ecce
bellia quarta terribilis, atque mirabilis, & fortis nimis
dentes terreos habebat magnos, comedens atque .commit
nuens, & reliqua pedibus fuis conculcans : dilfimilis au.
tern erat czteris beftiis, quas vidéram ante cam, & habe,
bat cornua decern : Confiderabam cornua, & ecce'cor-,
nu aliud parvulum a mini eft de medio eorum : & tria de
cornibus primis evulfa, funt à facie ejus:& ecce oculi,quafi
oculi hominis erant in cornu ifto, & os loquens ingehtia,
Afpiciebam donee throni pofiti funt, Se Antiquus die.
rum fedit : veftimentum ejus candidum quafi nix, Se ca.
pilli capitis ejus quafi lana munda : thronus ejus fiammx
ignis : rots ejus ignis accenfus'. Fluvius igneus, rapidûf-
que egrediebatur à facie ejus : millia millium mini (Ira bant
ei, & decies millies ccntena millia afiiftebant ei : judicium'
fedit, Se libri aperti funt. Verfio -S ï I À' C A cum . l e - / - A T I K A .
|£ cDio ^o |-i>a.bCU5w vo O i ^ a . ^ , o ^ s . a *.Ja ^ O *|runc Darius rex feripfit: Omnibus populis
b k * v p '* * r ,9 /» o v o w ^ * *' o o pationibus, 8e linguis in tota terra degenti
^OOCI-J. • u L a ^ L ^O jx o a iQ J JC±.j.S£>LL^ S o * . - n I rn '?'l I bus,pax moltjplicetur vobis. A me lata lex efl
* ” p _ p s' o vv. v hr h. . . *o ” » ut -nto(;a difioneregni meimetuant Se rev« P » . r - ^ i
rA l o . ) ^ o o ^ ) o ^ o o oe±2> * 4a / o l o a ^ p o
O lL tto N ^ i S f ^ . I Lc .j ? ? ^ U - ! .X s 0 ) & M t lA < Ie iO U i û A û [ I V i l l n | f r ! l ) . . . . . . . . . . . . vm . u . i u a uuen
corruptum, Sedominatusejus in finem ufqui
Redimit, libérât, 8eeripit, cditquelignai
portenta in coelo Se in terra 5 qui liberav
8 ^ *) Lo J l o i f Danieiemàieonib^s. Porr^Danielrnagn
'9 * f tÇ%Q ficatuseft in regno Darii 8e regno Cyri Perf
, ) . ico>a ci-jQ-ài oif.Q-a^k y iao*,c jLQ j)» c a p * vit.
* Ï * o scm -a l* ,
OJ-j jO ^ * ^ 0 } )..O ^ .bo OiLcLoSbCL^ ) .° f f £s»JLJLO # A nho primo regni Blitfafaris régis Babj
^ vv " 9 9 ’ V V ..7, # J s> * 0 tt," m 0 * * loni*, Daniel fomnium vidit Sevifiones cap
• V ^ Ó ? C Ä - . 5 O * O Ä s « 0 a-a^aO) . r » * » mZs , t i s ( u i ‘ I “ 3 5 P& M fupercubili fuo : tune f i
h i ” * «“ n J" * • \ . ^JJmnium feripfit, 8e nimmam fermonumfin
OULi) 0 OJ-.
çâ*®*- 1^ ? * ^ C4-J j0 5 )o)-wLa K aÔ01
. î? * .9 r y . y \ 9 v , 0 .. 9 ..p^ _ y .0 « .9 0 ..y » « « 4 ^ r ri coeli turgefaciebant mare Magnum
_ o u ^ . j ^ - y ^ k j s o i i i x f o £ m o o i
quatuor ingentes beïlu* emergebant èmai
e*qi inter fe diverfx.Rcfmm Babjloniorun
Prima fimiliseracleoni.habebatqj alasaqu
linas. Videbam evulfas elfe alas ejus, 8e a
humo fublatam, in pedes fuos velüt homine:
* .O L i. Q O L i l j i s i c ( . i j j fl=ti(Tc. & co/hiiraünum înditum ei^uilT
: * • » .• , V ' 1 i • v J v * ! « r . r u , -RtgnHm'MiJarm. Bslloa fecund. ;£mil
tkjOaû.OLA» «_*fOO ƒ J-XOCtO .OLaXA. X o 0L20q 2 LO Iv Vi *. m ^ \ c erac urfo.vnilateri incumbebat, Se tres col
v*p 9 ta*? • + 9 ” 0 V 9 + 9 9 9 L* y • r ö i . inorefuo habebat inter dentes fuos : huic
lL ^ ^ j /L I a j lL> ïflâ ïç& . L l o .L u
----- ... lainiiuu. .uia i uudiuur etld
P * * * t> .9 * 9 jr P ..P V P * V . 9 m " p * • .. capita habebat ea bellua.bellua,eique datumeftiu
datum eft it
ÛV.JCO) Jj-AA __•. jlS s a »J-aJO __aî )L v o _____.n ^ b o * .O l __________ ^ s COsOUaLl 1 t AV a tL O - perium.periüm. Regnum RegnumGretcorum.Gretcorum. Denique Deniquevidt
vid
? ' *Y p *V P ’ V, • * • n* " *' k * ^am *n vifiorie noâurna belluam quartai
* ^ _ P P •*V .• t> 9 ' *«* s » ” ,lJWI bam in viuone quarta
D i v a , M - « .o . ' r n s p * . i s l ^ lo . ^ o j l t , i £ o i i ssssasagjssr!ââs
çSo uCno . ) j . J 0 > -ifc(5, r 3 >l} tQ to } . j ï , i o Jlî’f.ôcL t^Mnculcabati’m ’ Lcd'lirrirab'om*
. 9 V , P 9 _ y . 9 p.. Ÿ . . vv V S' 4. . 9 ' ^ « I - • _ n busbeftuisqus-priecelferancearn : Se ha
S H b S '
9 )1
* i l c a a ^ j ; > 0 ) ! ! O r eL3 ts^OQI K . j ', ™ - |A i“ n n Vatcornuadecem. Dum ejus cora“ a cou
. e * * r » t S r » t Z v e * ' aerarem. Aminchm, cornu unum parv«
. ö u ä O y a ^ l ^ r ° ^ b ^ l x s - . ^ S i k U a ta J k s J Z
K • « ? * / * . \K i ’9 9 V 09 v' ‘..s» v S oculi fimiles oculis huro3n js erant in ifto. co
.--lo ^ a o ^ . j OO) )j-A* * O tio a S ip .tjO l t* « ■ \ . . .? I » T v r n°j & os ejus loquebatur grandia. Videba
‘ - - - t m V'.„ 1 fubfellia pofitaefle, & Antiquumdicrum 1
■et + 9 ~ * ‘ 9 ' ~ ’ a ..
t! - T Î •0Lfcc£a^-,?%
|,Q j ; j ,O U * . g r ó . . ( jQ J ) j îL a O L i b ^ O L ^ ÎO j c î a .)—L o l | p o I arden“ !“ [“vta^ig“ ^ S ’^ S S «
diffe j cujus veftimentum erat ceu nix canc
•p p •• o, # 4i - « A y a » " y 9 „ m . à confpeâu éjus^: millies mille miniftral"
t“— yO—5 Q .^ tO *.CLj s «-—iA.iQ*oO «.. a°I \ \ c2 l_ä .uOia.Nn o f_V? m Q\ I«; ei, 8e myrias myriadum aftabanc coräm
* V * y ■ V; „ ” • v T Judex fedir, 8e libri aperti funt.
. 0 - ^ l s . Z l J I r S U o o . o K . h jL . ; . t ,o io d i ó I c
Cap. VH. D A N I E L . 2 0 7
Veriio G R. Æ C A L.XX. Interp. Cum Tranflarinnp T. A T t M A
TÎ7t (.3) Aâjm©* ô ßanKivt To7f
y» ' Bif ill'll V//ÏI
f2«, VI) 9f*.U0HT,etf ^ feCtl/xi ^ . . . . . . ........ . . .
Of nO aiSraiy MTV i J'idtpSufrifftTeu, ^ »* (*) xùptéa awn ïa t TtA»». ’*AvJi\ayiCiv(\
% piîsTdW, y lit C w à * Û 7ïfAT<t ma; h 79I ipar $ iù, tori r n c y n i , cm -f Aav/fo U
tu i MÓymw. K a) Aau iU x.tt}nvdunv tv t » ßamhtia A aptiu, ^ \ v r f ßamKÜa Kufe reS
lijs-x. t ■•■•;... ■■ ■ ■■ ,•.
MS.A. (ß)S ßatriKtvf Aaf/©- (y ).? \v (ƒ) 3t3{ ÇSy, («) Kv(/t!a (Ö tv igctpr? t vOÏ
n » . Ni
E n Ïth orpaiTp (ä) r# Btyratrag ßa.<r/\ittt XJ$<Ta
f)$ f Juni tr i T»f 'x;oÎTHf *V5 * x) 70 0 ”
pvAodf, yheearcut, 7*7f oiKenv
‘Etc a&tnôre pie »TiÔrt Jiypia. (y ) m n tv odae àpyn 7
0 r&tmr* n St»AaWiU,07/ (ƒ) àvj&s ,5Ji^»3f (ai
( ßamxttat
Tute Darius rex feripfit univerfis populù, tribubus, Unguis, habitantibus
in umvtrfa terra : Fax vobis mUipliceiur. A facit noft ra pufuum ejl de-
» » cretttm (g) boe in omrit principatu regni mei, fiat tremen,tes, & militant i
. / • 'A * ^tfC,e Ipfe tnm tß Deus vivent, & manens infecula': &
regnum ejus non d'ijfipabitur, & dominatio ejus ufque in finem. Sufçipit,
& libérât. & fuit figna, & prodigia in coelo, & in ten a : qui liberavù
Daniehm de(h) manu leonum. Et Daniel prof per è egit inrtgno Darii, J/~
^n regno Cyri Terfte.-
AawÜA tivorvioy «A , x) «1 ôgio»(.7ti( ja-
............ I -, ' 1x*4**‘ ’E>« Aayth/i iStigev{ß)‘ j§ Î/J
nosagtt avt/iot n égaré r&ettyov ejf Ÿ dahaaray# putyaklus* K«1 (“j Ttemgà Smgîa puyaKa àyt-
Catvoy ly. 7H( âahAosnc, tfiaiptgovla àrxfi^ay. Ti rguiuy àoei htaiva (y), £ îfttpâ iuttu âs à tn .
iStâger U f l içêTJAn r i ofiipi iv r e t’ ÿ (<f) é|^ 0 » Üm f y n t , W S t mJ'Sv àvàpare
KagJ't* «erSfiaw» t<f»On «vtm. K ai < <f# dngioy J'djrepoy opiorov agita, «{ pugoi iv tçttdn, jy (*)
«f t&drpai i» ra çs/aa'/i <tu7»f, àvafjXooy ray cfiflav àviSif' .Smf %Kiyoy avril, ’Avate^t
6 'ffigtef mNidi. ' ’Oman 7«t» tdtâgey, ÿ àtpfov- Zjtgov »V« iripJkMt * km a i l ju '^ a ( ‘)
7 TW??* mleiyotl^yira ivrns, ^ riaraptf Kiptycù plç/ty i(eaia (-) at/r?. ’Ö'otV« lir e
tStâpèri § iJ'è àiiploy r t r ap'lov çoCepby ag.ïxA» ptCov, (() tf/jgèy detaroc, xj o< oj'iyjtf àvn Qt-
iïgoï (»), iàIorf km Mrftlvoy, ÿ r i trh p tra 701t onoiv à vn 'Sqnmfiruÿ xj àvri J'tiqo^v «faarof
orapà rafla ra dnpta Ta ï/argoâiy àvn ^ (^) Ktpa'ja fixa àviu. Ü&at-y'ovy To/f xipdaiv àvTe,
b WM Uep^ fuxpby ànCn iv àvray, ^ ifia vJtpa'la TÙy t^orpoSny àvn 0) tgtfp/ffiffî
irri rgtoare a vn ’ ^ iJ'è btp&tyuoi, «V« é ^ f i o i àyfyâr* iv t$ Ktpan tItw, Kifiv ptyLha.
I 'E.Uw»*' »»< «T» Ujo» fybvot iTt$»£, ÿ orfyaioï n/xepSy Uàün\o , K, rè hJ'vpia àvn (a) ‘ ' ‘ '
i Km, «5 » Sp'l'f W*t»« «ww *«* éeiov Kaàapiy, S °foiQ- àvn qhbÇrvgbf, oi%%i
1 W anno primo B iltafar régit Childteorum, Daniel fomniurh vidit : &
vifiones capitis t/us in cubili ejus. Et [omnium fuum (a) feripfit. ' Ego
Daniel (b) videbam: & ecce quatuor venti cotli irruebant in mart Magnum:
Et quatuor beßia grandes afeendebant de mari diver fa inter fe.
Prima, quafi lema■, & alx, ejus, peut aquilx. Afpiciebam, donee avul-
fxfunt alx ejus: & fublata efl de terra: & fuptr pedes hominis ßetie,
& cor bominit datum eß ei. Ei ecce beßia fecunda fimilis urfo, & in parte
unafleût : & très coflx in ore ejus inter dentes ejus. Et fie dicebant ei -,
Surge, comede carnes militas. Pofl banc afpiciebam : & ecce beßia alia
quafi pardus : & bmc alx quatuor voluc ris fuper ipfam: & quatuor capita
btßix: & pottßas data tß ci. Poß banc afpiciebam : & ecce beßia
quarta tmjbdit, atque mirabilis, fortis nimis ; & dentes ejus (c) ferret
; comedens, atque comminuens : & reliqua pedibus fuis cbnculcabat
& tpfa ditierfa nimis prx omnibus befliis, qux ante cam: & cornua decern
ei. Confiderabam cornua ejus : & ecce form ahui parvulum àfcïn-
dit in medio eorum : Et tria ejus cornua de iis qux anteà, evulfa [uni à
façie ejus. Et ecce oculi, quafi oculi hominis in cornu ißo, & os loquens
(dygrandia. Afpiciebam,donee throni pofiti funt, & » Antiquus dîerum »
[edit. Et veftimentum ejus candidum,quafimx : &capiUus capitis eftis
qua(i lana munda : thronUs ejus fiamma ignis : rotx ijus ignis flag,-ans*
P lumen ignit,( t) trahebqt in cpnfpeâu ejus. Mille milia defervkbam ci *
& dena milita dtnAm milhiim afsßebant ei. Judicium fedit, & hbà
., «■ • ;-i 7 . ------- ---- -------oi%%i à vn orêg qKiyop,. m - «
Täfibt Ttvpbi Qt}«AMr W * » «VTO * yihtMysxiiltc heiTngyuy àv\u, àuvgiM uvt’tà'Nf maftsnwf - T ”
iVÿ, xpmf/09 Sjtâflacre, ^ ßs^Koi nvuôy&nf. **-aperts funt,
m t B B I m
-»‘H ® ï > T w " s ” ‘uhJ,‘w/l“ «*•>*•* iâ i°” w C‘> S & K * . ( A )
p -L J I J X / ( j é w J ) J X J c t l i i l . j l J j f b Ô U IM £ # JunÉDfptfu J p X m 3 omnètu popi,
ö , . " , " 1S ‘ J Ü r , '3 m * i ^ ~ ^ /«, natiombui, & hngui* habitantibsi* h
’ I \ I WtM °’ ° " " 0 j f ■ ' » •»-'O . 4 -p.- J>S o terra :Pax multipliceturvobi*. /
t e y y g g j j ^ Q 3 ,= ==-a-’ j A : ' lme W ÊUÊmmwm ........
• ■ * ° \ t* * ° t^jjA I ■ °r-ro, < ' « ' f -* * Srand,a loquebitur. Vidi,\t eci
c i^ . ui Çf «ci £ çf °. -» 7-iÇc-n jëro s °. -? >i»> j j . ' . ^ et capilli capitu pe • K- nXrO j>... ut ï fedi
b ___ _ o
>1 A^ijLaJq*, wAcb
-£ s ry o j ^ , v A y i ÿ ‘y . i * 'a *h J C
)Ia » S | U & ÿ • p f c c i Ç - ^ 5 A « Z ü
proponitur decretum , ut quicunque
extant m dominio regni mei, paveintH-
meâmque faciem Dei 'Darnels*, quoniam
tpfe efl Dent vivu* fi- in fetula perpétua*
: regnum eju* nunquam corrum-
petur, & imperium eju* ent ad finem uf-
que. Auxiliatur, f i libérât cdjftque
figna & p’fodigia in coelo & fuper ter-
......qui Danielem eripuit è manu leo-
Cxterùm Daniel proSp -rè cgi: in
regno Darii regis, & ;« regno Cyn
î Perfx, y
CAP. V I I .
Vifio oftava.
^ / v jL Ê X p * " J ^ A c X l l ^ c5 ^ l / vjY *J I I j Ia i j | ^
# ç5 ^ W I ^ i o J » ^ * c 2U l l ^ J I x j Ip * <3u JY | cXj
* « jL y J I J ^ a J I #
-S 35^« IP» —
7 b i p è ’^'CS * b " !* - J 7 7 i J r L * (y»Aj!cXAKJI e îL L . AjUmJI
à ^ j j j J l l i l û f f * r Û | » a . ^ a . b .
jy.9. j !aS = * p É tY I ( / l
, u t ) ^ co*? U U .U a . J j l » U U L ic a j « o U l U LgJ b ^ x J J . aa
* o Ä J l » a U ! l I * o û j U L I4 J t f J j x e l j « o U À l , ^ 1 1 , H L U i û
* l l j k = U £ ^ pâ«Aj I3JÜ I . U d j k L J , o 5 L x > l / v lS l î j • p lâ C U l / U a l
! j à s U n i /vx7 4 y i J i J aa J i ^ i j . L L f Z l a * ^ 1 1 ' L *
^ * A l l ^ A ^ a j ^ a ^ l ^ * c â d j 5 7 ^ I ^ b r ' a Ja U / u U . i j . J jLS=AfL
^ Cf« < ^ . 0^ ^ O. ^ oraF-r.^ hS-à os; 0 0 ^ 0 "â ** ^
J O f â ^ w ® * 9 ? ^ (1^ I ^ J t
- . j) ... i"1 ° ^ 0-* o. » s? «> ;P cJr? o 6. v . ' p 7"4
L^-J-Cî \ J A a là]? *^4 ^ 5 Clp-^ ^
'É 5 l CRAAâJK »
^^Nno primo Bdtafafaris régi* Chai
dxorum vida Daniel fomnium (vifiones
I «f«» e/w fuerunt fuper cub.le
ipfm) feripfit que fomnium: Ego Daniel
vidi tn vifione mea nolturnafi ecce qua
tuor venïi coeli furibant in mare maxi
mm, et quatuor magna btllux after.-
debanl e mari, diverfx altera ab altera
Prima fimili* erat lexnx babenti duos a-
las,& alx ipfiu* quafi aquilx. Vtdittiam.
& ecce avulfa funt alx ipfiu*, & egrejj '
eß è terra, fleiitque in pedes humanos,ü
I datum efl ei cor bumanum. Deinde ecce r
bellua fecunda fimili* urfo, qui in parte
"’’a ftetit, tres hibtns coftas in ore fuo iss-
... ■ dentes fuos : buic it a dixe.uiu -, Surge,
comede caxnem multam. Poß banc vid’s,
& ecce belluam aliam pxrdd fimilem.
quatuor volucrit alas hdentem fuperné:
& quatuor capita babebat bxc bellua : f i
data eß ei poteftas. Poft hme etiam vidi,
f i ecce beUua quarta formtdibUit & ,
borrenda, f i fummoptre fonts : dentes ]
tjtu emu ferres, ingéniés : comedebat.
f i comminuebit • f i quod remanebat,
pedibm conculcabat : erat autem bxc ma-
gis diverf a i exteris béüuh prxcedentl-
but, f i habebat cornua decem. - Me au-
um contemplante cornua ejus, ecce comu
aliud parvum fuccrevit inter ilia, f i
tria cornua evulfa funt b cthß>c£fu f i i
facie iftius : duo prx ter ci oculi finde ~
oculit buthanis erant in ifto cornu, f i ■
eju* grandia loquebitur. Vidi, et
-tpillicapitu peut lana munda : fe,
ejus, fiamma ignis ; « ro’-x eju*, ïgnit
ardens : Pluviut ignesu effiucbii et e-
greditboiur i confpellu tjiu :milTu mil-
Uum miniftrabant ci, et myriades myàt-
dum afiantes erant ei : parant* fuit lo-
judicii, et aptrti font Lbri. /