E C C L E S I A S T E S . C ap. I.
S : n ^ H D '~1SC Vcrfio VUL.LAT.
E C C U S I A S T E S,
ija n Tart : a r a r o a V & i' .T ! ? i a
i r à v - î " » : ‘» 1 w o ^ a n W s n W p jagg
cnVraùo îfolo "".fob ‘ ii-.Kiquo,bo l.Wtoooji m .bo»'«
i n ; ttfojfn i r a ^ b y v y V t a jH - g s ; carw"!
jj’n s n m i i i n i o y D ^ y ^ n s n i s i Uni jjgH
i5>i ’ ïrfi '"■"‘‘I” loooifocaoi àd'& ' ,C..1 - ptJiinir
;DK s in lbipa- l - jsv ain®'T r -o .1
« ta g ip b 1 bbid pBS~7s bbidi M j R ^ p p i
fluoôn* ï Omni. "jpiritoi rêrôtiioi fooVciraiilo. A .tçiritui
J’V'IO— 1 ? : n o n a jt rrp'BD’— t e » O'Tn
domin'. g«l locum Ad jl.-.m .£ƒ■ - non marc A ,marc cd two;
f a n n in g o ipa"7K*on i l l ' s a T ic 'T T ir a 'B p n
^ j o ^ y n n a v r V a t n o V j e s ’j g DnogD'pVn
i& & ' "nie 'W » B P J S * - i » > W » j
m in ? H p a ip n -sP la -ip o 's p p i
aria« ,uodi«lS^t'itS«ol’ ijAm fait quod AM .iodicodoM.ioci;
M m iw w lB s | t P W t e y * t e 3 $ |H S
- iy t Ei' '.EiQEinnnn a h r r 'lB 1'Ki m s f #
n 'n à ç s D’bPp1? rm ■ras s in tiipn n r n sn la s '»
,em t,£ jilfc ri>™ .itto » j'ptiorum /memoria k ' M
•vn'iu n 'jn n sP o j i D'piiisnP ]irai, M : uiB7Q
ebeideth Ego > emocirn co'm.memoiii cif eric not
n P n p a s : 9 6 1 0 » r ç j # op M f e o r a BjSJW
oeomcor "T.d'r'Ét "".J.Wsulm'm l/r^ei ' toper tee" _fo
j j y - r w ' f ir a i : a P i i i n 'a Psnip^PS) ïi’r a 'n ';
■ftriauto quod omnèjSjeé^pientia in qieWHfeao'dn ad & queteod«
P j d p M i m ( p g g
Adam'’ filiis 'Deus déditmalaramg«/«;««?Hane
□ n sn 'p ^Q ’n ^ i n : y i ' p ^ P î Ü
füb fimfiäaqux ’ope« “ °mnia ‘ , Vid.‘ .ea in fe <
n n n îiùÿâtü □% ysn _L?3_ n ^ t iw : 1 2 f ÿ ÿ s
C O H tL E T H appellatur.
T T CA P . I.
y Erba Ecclefiafts, filii David,
ïpTriws'fÿi» , vanitâs ûôîverfa eccefç îfele-
: n n rvijni '" n n îr ü jÿ tfçjtgn1
regis Jerufalé. Vanicas va-
nitatura,dixit EcclcfiaHes: vanitas
vanitatû.&r omnia vani-
tas. Quid habet amplius homo
de univerfo labore fuo.quola-
borat fub Sole?Generatioprx-
rit,& generatio advenir :ter-
auté in sternum ftat. Oritur
Sol,& occidit,& ad locü fuum
revertitur : ibique renafeens,
Gyrat per Meridié, & fleditur
ad Aquiloné:luftrans univerfa
''il circuitu pergit fpiritus, &
ncirculos fuos revertitur. O-
?nia flumina intrant in mare.
Si mare non redundat : ad loti,
unde exeunt flumina,rever-
tunturut iterùmfluant. Cun-
difficiles: non poteftea:
homo explicate fermone. Nori
faturatur oculus vifu,nec
ipletur.Quid ell quod
fuit?ipfum q> futurum e(l:quid
eft çp faâû efl?ipfum 9 faciendum
eft. Nihil fub Sole novü,
alet quifquâ dicere; Eccel
hoc recens eft : jam enim prs-
ît jn fecuhs.qus fuerut an
10s. Noneft priorü mémo
: fed nec corû quidcm.qux
pofteà futura funt, erit rCcpr-
datio apud eos.qui futuri unit
in noviffimo. Ego Eccleflaftes
3 fjii réx lfrael in Jerufalcm, Et
opofui in animo meo qusre-
& invèftigare fapienter de
qmnibus, qux Hunt fub Sole.
Hanc occupations peffimâ de-
Deuç fîliis hominü,ut occui
4lpaiécur inea. Vidicun&a.qux
fiuntfiib Solefet ecce univerià
iranitas, & affliftiq fpiritus.
V e r l i o G R . Æ C . L X X . I n t e r p .
1 Tranflàtione L A T IN A .
■*EH7
p i n n T i
'p, R . H I 1 t'iiMt]et E£x»tOTtf?s il? AtwtJl ßcttri-
'tt»i ’i trçcfMK o» 'icpvmKruA. T Mcfleui
HcflaioTiiTUv «pnr ô
(m ] eu or il nv y,T À Tmv]a. pajcu'o VH.^Tif
(«i* TaJ cîr3jpa»Vç) t*p wa.if]l n'o^ep <tv-
£ vâB-à T- nMovÿ t r»r6* profttîO
4 î-0** ” y ” " s I’ ‘“Z*«, fa» ^
t K«ù à pa71W.fr ô H Ai®- <Ti)vi i «Ai®^ ty
TVTOV À vn Sa Ki' t (tt)à v]èf ÀvcljiK-
Ïkh Tlofluileu 9fès N o'] or, t >y w
(jS) vfiif B#fpap*T]wxAci yjJKKut rro-
gtvt^TO tori' xiîaABf *v? »g>Sti'miiïfAti.
Tria/|*$ 0î ^ei^appei iragtvov^)
fi{ ÿ âaAÂftjap, t xJ i| SttAttiutt i*
firix EeclcfialU,fiin David,
Ji(a)l[rael in Hiirufsltm. (b)
Vanitas vanitaium, dixit Eeelefi•
aftes, vanitas vanitatn, omnia
ftat. Et oriturS'ol,& occiditSol,
tt ad locrnfuum (f)ducit:oriem
ipfe ibi,(g)yudit ad Auftrum>&
■at ad Aquilonem: (b)gyratgj
u vadit fpiritus, & in circuit
)s revertitur fpiritus. Ormes
terrentes vaduni in mare,& m
(y)$çiv cpionptxAapMPn’ t ( /) «< t- tiirov i
0Î ^HUotppol TOfiVorf, T iKH du]01 é b r fi'
9Wi t wopdf/fl»rai* Tnapltf o* AÔjfli ïyxo-
,t i JuvnotfcLviig r A^j«p"t(»)^ 5 «Anâ
lin ÿ OipOtylAOi T ÔfAPjtiy i 7!Ï,))fO>$rHIl
f diri Àxfoetriai(. t T» r i jtjpp5<; ai/JJ
î 'HfinaifiâiJov' mvoi»iA»o\
i iroin$}<oi(A(Jov^Kcù sx ïçt ira.v mfoatf/d.-
7oP V7ID ■ï' BA/OP. T OJ Aty n tj £ if« , ;
«rejo xa/pSp %hy>^nfyi(?)y%}Piitv ip toij
troïÿ ■ÿuopiipoK d-ro ï[xs/>oôtv liw .
t Ojx *Ç7 ptPMpUI T tif HfUTClf ,
’. IIfifso/Aivoif' (O «X ïrai j v W
r. (e)£>uid fuperejl bomini
i (d)labortfuo,qito labor a:
é Soleb Generatio vadU,tt gene•
(i)noneft impletum.Adloiu
rt)q«0 1 «M U p « , iUHCitf)
mertuntur ad eundum. Omnts
fermones (tjgraves, (m)non poterie
viï loquj.Et nonfaliabitur och
lus videndo:& non implebitur ai
s ex auditif.^uid eft quod fuit
fum quod(n)futurû eft. Et qui
l quod fallu eft? ipfum(b) que
teiendum eft.Et von eft ornneÇp)
;cens fub Sole, (q) £>uii loque-
ir ac dicct, ynie,hoc novum eft?
jam fiûtinfeculit, qua f taunt
e nos. lÿon eft memoria primit,
qu'nie m noviffimis, cùmfaila
fuerint, non erit (r)torü met. '
(f)cum eis qui futuri funt i
fijftmo. Ego Ecçlefiaftei f ■,
fuper lfrael m Hierufalem: Et(t)
dtdi cor metim ad inquirendum,et
(it) çonftderandum in fapientia de
omnibus qui'ftunt fub coelo. (*)
Quomam diftentjonem mala
dédit Deus ftliit bominum', ut a
ftendqniur i» ea. y idi univerfa
per*,quafaSa funt fub Sole: &
tcce omnia 'M vnaitai, & h )
prUjUmpuo fpiritus.
(wn/M ‘(«Ji1 rO ^ n n i i t v a r «f ¥ «parlai.
E yd 'Ey.y.MiricLçvf iyivôfitw t/Saa/Asti;
Ü) ’iffgjtHA ip ’icpxçtynfA. t K.cd'iJbiyj,
AfJ'lar (as r tK^tflnffeu Tj^ r )&Tumi-]a-
â-ai ip Tj orâp7®p "fr(l»)prPOf *
rap yore r ifgtvify t on 'tSfiaisv.ojuop m
pîp SJlvxtp 5 3to< toiî ûoTf(^)r àp0f«j7
? 'éf:tajydSx^ ip at/J'w.^EÎtftp £tfpwap7a Ta
•ToiMpcara rà ztoroiBptcpa vzzro t «Aiop'ti^
i ƒ« Ta wâp1<* ptaToiÓ7»f ^ •>»•«"?*«< îrpcôpia?©-.
feint («)i» feculun,
MS.A. ’ExxAiioiaçn'r. (a) àval't>\avàv]i( C/3)<aj»of Boppâ,
ipiTmaptcpH* (J1) «c TÔorop « (c) ^ xK \[j.7^x^ri<rt^)(f) y i y w 7®if (Ç)
«X Ïçjp C ) ^«pmSbosjWCPoip» (b) ytyopiyav (-Î) .«ra àpfifw
P a r a p h . C h a l d . V e r f i o L a t in a .
Aims : a f o w n j j i s ÿ » tw t ? B B n b nSnp t-json sn n s à i 'w r is
jy s^ B n sV N 'n y E n n B D M n in D V n n ’ n ÿ iB jn n aV s 'iio n SBVnnnViÿ
‘iHiio’ 'J? s a p n:i Binn'? i ' i ’np pis"! s iü ip ib n ’Bi □ S y n l:n'i:ijB3 i a oïibt
nnV3X''?Bn'73n i ' i r j s q ^ s ' J n n ^ n r f i ' i a 'D B ^ ü s '^ n ^ j'-i'ny ; u sH
. , i « ijj .p n io "i T ra EijsV n 'ç in m n a ; • r a 'ï sV a s a s ; h . s i s ir r a ip i
3'biü_i’i s s ' ,a f '7 s n n i s a
« p ^ 'P ’r a i r a i o s r a n s a o n T O r à V Q n Q ^ t a 'i a s i r ^ àV ÿ 'ig o 'ip .'iis n s ç ib ÿ 'i
'n 'n 1? f £ u m s T ï ’ÿ n i ' a «^^8
i pjT'1 : ^ jejos'obi ■ i l H p & i i m w f s n u p i iB K ^M jB S P iB 'B !
Ei'niO n 'p n sÇ is ^ ’^SBp sQ ^ p p^stônE; V p^israTb"!?? lb snD 'BS ió n tii
< sn lra tod b j I?a$ï lens ra s im ths ip inqV ra -ii smnn m.1s Vis;
S B im r a y n n V VlSlTinQTinQSCllnTEn'llS S;V'Vb Sy.B'l 11üdV “lino! SOGT htus Mtridiei |M dii,adlatuî Aquilonis i» müe via abyfli
BBJraioi'Vf^rB?’^ « W 5TU! i?’b V m in iin n p Vpi >iani ]D’j n sipriB
ï'VÏs s't? 'piBQi s;Vra Vb : î s iÿ o r a M p ’annV V’p s i s r a x a s r a io ’BVna
VnsVi 'Vprio 'nin'V Dli;plsi f sp J |? iu 3 sq V^V nnn£?p. b lr p ls 'oV p-ur
V a iso in n n i i s o VrnV j’B’n ]a n S t i i pVis MM g
raV n'V ipn dbb p n ’BiD n y ^ t ’i'r a 1, sV' p ijm E s r a ; p n p w e t f a q x stoVjiq
'é s N Ë j f f i 'jroV NU'y s V'b; s Vi. 'n n nV 'n'oV J P n B m VVo1? BaiVisi-j
i^ jyT s'B nV B 'cjnBVByn ïiaVó n^ jjp *V .>E :T issV '3 ;sV isoV y p ’?r|pV
r< in sob no-ip jp lâ ^ n s n n o i ï a in p 'ïnp V Tripp<in j d f n p ip ja t e m ■"«
n in n f - in s p V y ? m n iiîn ^ îiiV B n 'V ispV p s 'm V B 'tip 'iy s r a ly n sV -i’n!)
gitfg ’n i'3ippVyV ran rap s n s in r a n p in s ï’p.'in s ij s r a r a r a r am iis tiip a i
ilnV'T^V.’in oV i’- i'n jn i'S ^ p V iis ii's p ip ^ h T V 8jraBra’V ;s2QTjpV..1in'l‘!
'D n iB V y B n 'p r aV b ir äV c n in r a :
r a i jipiDEiäpi’H V? spnVra'aV npansn'riiBVb i
B S «V T O iT .ja j v o u | ’0 0 jç.tP!j5T ^ 'w n (^ *© !T T « ï-j^ 3 r a * ' I V * r V w
'< rq p ' in i rvVnpsis nbViji -ip s jpBm'niBVp 'dbib jp r r n ; ra p i 'n iV y 'n
ibV n ' r iir a p i : oV ÿ .w pV s-itu : Vy. s jV p T r a b e r ! ÇW® \9 ,’"!i?r,b r oV d
a x s i s n p t i' Vsipo^i T iVVsV i'ypra 'V 'Vinsp j p a S a n g j a isV is t f n r f
noVaVy-iin^BiDiEinVip i'p in 'pV sn p p in jnVs n ’ipn'iiBpi.s'jKJbön'ia
o n ’ H Ei'B J iis o T s t i l s 'ip 'ra iy Vb n 'in i j'nn ï-ioVyp s ö p a i n ln n Tpiinsp
SEiniii nm n n 'o y n s n s e i s 'ip n a w Vb n v n 'in : n 'p SBinpsV s tP is.'iaV |
; x n n n iT a n i sVpn «Vib s n i jn p snV sn
Erba f ropbetia, ana vaticiaatus eft Ecclepafict fipfis efi SeloniohJ
filii David regis qui fuit in Jerufalcm. Cum viaéret Selomoh rex lfrael per
prophetiçum, regrmm Roboam filii fu i divifiw iri cum Jeroboam
fUio Nebat fferufaient etiam dornum^fatifluarii dejlruftu iri, dr populttm
filiorum Jfrjulexulaturum, dixit in verbofUo.-Vamtas vanitatum feculum
hoc : yan it as vanitatum omne quod laboravi ego, & David pater meus-,
omnino vanitas. Quid rçliquum eilhomini poftquàm mortuus fuerit,de
-mni labore fuo, quern ipfelaboravic fub foie in hoc feculoînifiutdet ope•
am legs a l accipiendum pramium perfeElum in feculo venturo coram do-
nno mundi. Dixit Selomoh rex per fpiritum propheticuntyfelix genpratio
juft or urn, qua abiit de mundo, propter feccatagenerationis mala impiorum,
qui venturi funt poft eos-, & terra in fecula feculorjim ftat, ad fuftinen
aumvindiflam venturam fuper mundum caufa deliElorum filiorum hominis.
Oritur fol in die ex latere Orientis, & ingreditur fol in latus Occidents
in noâe, &adlocum fuumpaulatimproripitfe, &ambulatpervi-
am abyffi, & oriturus eft eras ex loco unde ipfeortus eftheri. Perambulat
omne latus Meridiei in die, & redit ad latus Ac
gyrat,circuit, & ambulat ad venmmpluga Aujlralisinrevolutipne N fa i
& TainrnnZj, & per circuitus fuos revertitur adventum plaga Borealis it,
revo/utione T ifri & Debeth: egreditur carceres Orientis manej& ingreditur
canceUos Oçcidentisvefperi. Omnia flumina & fçaturigines aquarum
vadunt & fluunt in mare Oceanum,quod circuit mundum tnftaranuli, &
O ceanus non impletur : & ad eundern locum quo flumina vadunt & fluunt,
pfa redeunt.ut vadant per meatus abyffi. In omnib9 verbis qux patata funt
it fiant in feculo,defatigati funtprophetæ antiqui, & non potuérunt,inve-
lire fines eorumtverùmutiquenoneft facultas viro ut loquaturquod ven-
turum eft pofl fe,& non poceft oculus videre omne quod ruturumeft ut'ac-
çidat in mundo,& non poteft aurisimpleri audiendo vçrba omnium irico-
larum tefrx.Id quod fuit ab antiquo, ip.fum futur up ejï pofthaç: Sc it^quod
fadlum eft ab antiquo, ipfum futurum eft ut fiat ufque ad f\nem omnium ge
neptionum feculif& non eft ulla-res nova in feculohqc fub fple. Eft res
de qùa dicit hopo, Vide, hxcres novqefc.ecce aptè-fuitinfeciilo
busgenerationum.qux fuerunt ante nos. Non eftmeppri^ generationibu;
pnoribus, & etiam pofteris qui futuri funt, non erit illi's memoria cjim gc-
neratiôjii^'usqusç enintin diebqs rpgis Chrifti. CumSdomkrexfedero
fuper folium fegtfi fui.extulit fe cor ejusvqlde ob divifiasjifnf, & trjanf-
greffus efiverbum Domini, çoUègitqüe equos & currus eft“ équités qtifirrt-
plurimos-,accumulavit etiam argentum et aurum abundanter eft“ contraxit
afftnitatem cum populis alienis: eveftigtbinvaluit ira Domini in eum, dc
deturbavit eum de folio regnifüi: tunc dixit Selomoh, Ego Eccleflaftes,
S elomonis nomine dittos antehac, fui rex fuper lfrael in Jerqfalem. Et tra-
meum ad invefeigandam doûrinam à Domino, tempore quo dp-
paruit mihiin Gib con,ut exploraret me,t&petere pot ni fern quicquid veilem
ab.eo: at ego tfihil aliudpofiulavi, ab eo nifi fapientiam, adaifcertien-
dum inter botlfsm & malum, dr ifitcllsttum ae omni quod fafium eft fub
mundo hoc : & vidi quod omnia fafta filiorum hominis obnoxia
fint negotio malo,quod dedit Domin’ filiis hominis, ut affligerentur
Vidi ompiafa&a filioram hominis qux fiunt.fub foie in mundo hoc : «
tcce omne vanitas Sf confractio fpiritûs. ,
~ W C C L E S 1 A S T B 6'. 197
V e r f io 5 T A C A c u m I n t e r p r e t a t io n e L A T I N / ,
).aNio j-joj *ra x<xbOaibcSu ooij üs.'bsoicxoj ^aibLa '
» j # ypJISLO #
.Ÿ 0 - •• <K Vv m J* > . •» • ” i V 7 • V m T..p , <T1 i o j Ç—e.X=SO) Xk__CIO * .Jft. )___^j OJ ^sJScOOOJ uCIQ.bQs^s.S
“c J-1-ïo * .JlH-aoi yojlio , ç * \ n c i ^ _ a o ) iS__.^ o ic to
9 .9 • Ÿ 9 Y . 9,9 0 t \ , 9 9 9 9 m ^ ■ W 0> .9 ft ...* V
\s)^ Jjj * .^-SLbasLi^— i^>L v ._ b a .x o o ij Jl - b a x
. J : ! c ^ d o l isoL ^— i o i £ oo> jLJJo *. J—Abo*. o ^ -i.o * |-_ ib a i.
6 o *
£o£s.*is *. JL I j f? }L J J jib o jb v i J i lV ^ o •. l- b a la o ) f
lv-â-4, VuLûU jy* . ^ j y ç— c - a j£ yCLJOl
I beo . jo a i oOl Jooij ]— io * . w iiA b a is ).j.^bo jjo ,] } _ » - > .)_LaJL JJo
^ ’Cnq-i? ^—a * *J—».ba», ibs JUl ^bo ibs.—i^o .t .^..Nibvbo ooi ia^kDi
y y At <b * • • _ 9 ’ 1 b> 9 y v * 99 "
tsS à * * .çxbojoXLbN ^ __bo; ^xbabc^w ç.__bo )ooi p . s •• ooi J-jo i *. *r b o|-jo
m y y . 9 9 V' *. y •* . y II** ,9 m 9 - y 9 9 \
p — a- : H ’r-ao? \OOi-'b>s JS *. ao o iî }X— £>]o .p*bor obx H t-a o i
m tu va 9 " » . y 9 . •’ • • y tu -9 m • s 9 'M •9 ,ja—àx*ôo)-a # V.—jIv50-*? ^ J-abkbo iis—.001 üs_^oioa }«j( # .p ^ ^jy ^.001
jjLba». ÂvxaiL r aLa.L^> ^ a •. )is » b a a jla rL.L*aüs.bo^o {^a.ba'bs a a ^ , ü s o a u o
m m % 9 • <" •* p 9 - y y 9 9 * 9 9 .9* * r ?,v, Vso ibs-jj-Ai * .ouo ^axaûsJ) s i.n.’bK } » • « ■
è]J jo j j . i l o d l ^ î b é J d o .J-».baî.
L I B E R
C O H E - L E T H j
Nempe Salomonis filii Davidis
Regis Ifrael.
C A P U T I.
SErmones Coheleth filii David Regis Jeru-
falem. Vanitas vanitatum, ait Coheleth:
vanitas vanitatum : omnia vanitas. Quodh
emolumentum eft homini ex omni labore
quo laborat fub foie? /Etas prxteric, &
xtas fuccedit: terra autem in xternli perftat
Oritur fol,& occidit fol:& ad locum ubi ori.
idem revertitur, ut inde rurfus oriatur:
Pergit ad Auftrum, & fledlitur ad Aquilonem.
In orbem circumagitur permeatq, ven.
tus, & ad circulos fuos remeat ventus. Omnes
torrenres exonerant fefe in mare, attamen
mare non impletur. Ad locum enim quo de-
fluunt torrentes, eodem ipfi revertuntur, ut
iterum fluant. Omnes fermones fatigantur,
homo non faturabitur loquendo, neque faturatur
oculus videndo, nec impletur auris audiendo.
Quod fuit,ipfum eft: & quodfa&u
eft, ipfum fit: nec eft quicquam novum fub
foie. Quicquid loquentes dixerimus, Vide,
hoc novum eft, forte fuit a feculis qux nos
prxeefierunt. Non eft antiquorum memoria,
neque pofterorum qui extant, ulla erit memoria
apud eos qui poftmodum futuri funt,
Ego Coheleth fui rex fuper Ifrael injerufa-
lem. Et tradidr cor meum ad exquirendam &
contemplandara fapientiam de omni r<
fada eft Tub foie. Curam xrumnofam dedic
Dominus hominibus , ut occuparentur
ea. Perfpexi omne opus quod fa dum eft fub
foie: Sc ecce omnia vanitas Sc perturbatio
fpiritus.
V e r f io A S A $ I C A c u m I n t e r p r e t a t io n e L A T I N A .
* f f ) \ J M I
* i$p\û (y.! JJjâl*Aju.È| <_)&'*
’ * ■ J U Ü J Î .
. / v l i t A ä l r * ( J j J kM f - i o J • i j j l i £ £ (.y ln L o . j ' J a L L L *
(J-ra. * ^Al^JI Aja ^(XJI aUJ «JUa (3 obôjîü b* *
j 9 $'*’ -3 0 .ÏÎJ- -foré»*9 î? ^ * & o s
Ca.XXJ^ (— ^ j
” # *îï" *— ’ p i ' rjo J> — 6 s o 3 ts . ro f.t: ° '
A.AjCäJ| CvsbcXj * kÎILl Cs IäI *
*La-Lc .^« (^1 C vAiA.J 1 ^
ofeÉ |g|&t ” O-'C J) ^ Ä ~ 9 O " s ~o 6 o " ^ A~ o
« A x l a a v l g ^ CsAtXji3 * / vJlJI (^ cX J | o ^ J l !
O y * SylLül L« * pl.5cu y J cjLljyj
* KmSU ’fjf) ^ 1 j l_N ^ ^-LxUjJ)
<XfcX^s. \ jU I4-A pXXlTj o) tXaJ ^c\ äj pJ * ocXsî
_^ÀcXA) ^ LÄv^AA £ C^A-w Lo.3
* U^J /*.*%£==>.£] &-X.J I4J L» Aj^^=a.^A) (^sXJ * ^jLxO.À) ^
l^ X X X J j^|| Cs-)c\Je| ^ - p JuA^ÿl/ t _ 3 b ) ^
bjpXcilwaxJ LJlxj ^ y i ^ yi iX^I All! * ^LcuiJ) edi <csLu!s:J|
‘0 ^ 4 y .J p l / y $ r C s ^ ä j L ä J! ^ C a.9j .Cj ^ \ j
* x f f
I N N O M I N E D E :
Creatoris, Largitoris.
L I B E R
fcO L L E C TA N EO R UM ,
Hoc eft,
SENTENTIAL Colledoris,
filii David.
CAP. 1 .
'r Anitas vinijjimi, inquit CoUcHor
Solomon film David, vanitas vaniffifidui
baba homo ex toto labore fuo,
quo fub foie comcnd.it ? o£tas prat erit,
atafque fucccda; & terra aiemim perftat.
Owirque fol, & occidit foffefe-!
que tecipic in locum fuum : & dim,
ilhc onus eft, . P.rgit ad Mndiem ,|
turn flcffitur ad Septemnbiiem. In gyvolutionem
fuam redeunt venti. Torre
tamen non inienitur plenum : ad
locum in quern fe rccip\wa torrentes,
ad cun deni ipfinct recurrunt. Et verb
fermones omnes deficiemes ptreunt, non
poteft homo quin loqualur, & oculus
Hon faiiaitcr videndo, neque auris im-
.'le‘>-r audiendo. Quanameftrcspra-
fens ?. eadem qux extitit. Et quanam
eft res qua fic ? eadem qua fafia
ftu t, nihil eft fub foie novum. Ne-
mo poteft pronumiare ata dicert, Vide
i «1» fuse ohm fcculu qui nos praceffermt.
Neque enim repmtui memoria feculo-
rum pracedcntiwn, neque poftbac fuc-
ctdentiiim. Hoc ell, hi,jus creaima
**..mf!norla f t 1-, indicium in fine.
CoUettor fm rex fuper ifrael Je-
Yofolymis.- Sc prodidi cor meum ut
& comemplareiiir fapienter
quacunqut fiunt fab agio : (Dcu*
dedit filiis bominum negotium
xum quo fe occuprn.) Et log-
omma opera qua fiunt fub foie,
peliltts ftmmaneus animi. * ^
afijn uIHm