I n c A P . x x v i . X X X . x x x i . x x y
Verfio VUL.LAT.
«dut
n in o m y in
its & j confraöus Dens
m in w \\h *
'f t * W i B W B i l l
i r u - H y itffljrrsg jD S îi ' -1*® » * « * J 3 x
^ » “' " S v t jk ï’srr-a'? f t o f S ' i . ®
jruniVouia ^qaameipropjaa jfitiwit fi & ‘-pane ilium aba
O'^nj '3 : o ’o -ini>©n 8bfO(Ji * 9
Ventus ' .tVbi reddet" DOMlkuS & : ejus capat fuper capieni tu
nn tTjVoVttjy min1! iitfHrrHy ӣin nri$
T-Ötd” 'S ” Ä $ # o p * a ® ftinn )iss
• Ian noi a'jHQ ntiiKQ ss'rysvynpiyav;
.longlaqua «ira i- booai' a u J i » . . * * “ ™ . f r " ftl»id*
: nmo V380 ró'ó numiii' ®äa ©?.?'¥ D’5
L;,l7.daa'S laptis juftus : toimpia \m . & tm«ltai» Foai
•.«i-i’SB1? 00 P'ii nn©0 3ijjni ©S1HW
pJoriaH!Örngloti*Vn*eftigatio & -bona non imlttphcsnia mel Conieder
n r a a t i s npm
r f ' i i dapßrum non cujus vir - munt W dirupta Urb
Hnni? nam M mx-ns g
C A P . X X V I . ID •
«ui,;
3023’ K
uaiîe4iàio He : volare hirundini
n ,3 3 p 13 'I'y a 31333
"| | ) S | | i > a ^ • * « " 3U3, 315«?
I s b o a
‘.glorii
:niD“
coipori virga . ,U > tm m • W Plagelluai awM f f * *
uS 03©i 3ianL7 inp däot VJ® ’ ; »3n »7 osr
■ tius ftaltÜlam fecundüm" ftulto refpondeas Ne . .ftultoru,
V inVso ‘-roi l8Sr“ ft« jgÄgj
■ ei* ftultitiirécuadS ftulta Refponde du etiamei a _ . ---------
w V isa 4 Ç J ™ . » W * » '7 '31013 9
rtfiumt " Vpedea D o itm' ' .fuiaoeuliala tapiens fit fonda
D an a ^ n r a s p o ; ' 7 «? E g j g j pW j
,CM0NI «W :VD3-3:ao'333nV©nnii
-....... t u , V 'ü i i»« « « • ° " i" f t f l : o’Vos 'sa n t o
m o i n o a |Q ^ n 1nx3
arteau,, upiu. .glonam° ftulta d«, I
3130—1'3 n f t ftln : IW Vto? gfläS
tome,eedS»ioa,nia/™»a Maguu. ,«ul,erum neia PBtoU-
3301 H3-y?MD 33 :p^.'P3 '?3 ‘-HÜQ3
wrtc« canis Siart .tranfgKfforibus raercidem & ,ftultOf
Um S g ® a E & S b l i l g g j j
■ " v v:f .futfiultitiaviHarnt ftultu* ».fin.----r—■ £»--
; ipfoto mjitüi TÔ3 1ÇP
Dens putridus,& pes laß'’, qui
fperat fuper infideli in die an-
gufti*, Et amiuit pallium io
die frigoris. Acetum in nitro,
qui cantat carmina cordi pef-
fimo. Sicut tinea veftitnento,
& vermis ligno : ita triftitia
viri nocet cordi. Siefurierit
initnicus tuus,ciba illü : fi fi-
,daeiaquä bibere: Pru-
wflim congregabis fup caput
ejus,.& Dns reddet tibi
Vent* Aquilo diflipatpluvias
& facies triftis lingua detra-
henté. Melius eft federe in an-
gülo domatis quàm cü muli-
ere litigiofa, & in domo communie
Aqua frigida anim* fi-
( cienti,& nuntius bonus de ter-
ra longinqua. Föns tiirbatus
pede, & vena corrupta, juftus
cadens corl impio. Sicut qui
melmultü comedit, non eft ei
bonûîfic qui ferutatpr eft ma-
jeftatis, opprimetur à gloria.
Sicut urbs patens & ablq; rau-
rorum ambitu, ita vir qui non
poteft in loquendo cohibere
fpiritum fuum.
Q C A P . XXVIu
llomodo nix in *ßate, &
pluvi? in mefle : fic indeccns
eft ftulto gloria. Sicut avis ad
alia tranfvolans,& paffer quö
übet vadens: fie malediüum
frullrà prolatum in quempiä
fuperveniet. flagellum equo
& cam9 afino,& virga in dor-
fo imprudentium. Ne refpon*
deas ftulto .juxta ftultitiä fuä
ne efficiarisei fimilis.Refpon*
de ftulto juxta ftultitiä fuara,
ne fibi fapiens effe videatur.
Claudus pedibus, & iniqui-
täte bibens.qui mittit verba j>
nuntifi ftultü. Quomodopul-
chrasfruftra habet claudus ti
bias : fic indecens eft in oru
ftultorum parabolas Sicut qui
mittit lapidé in acervu Mer-
curii: ita qui tribuit infipienti
honoré.Quomodö fi fpina na.
featur in manu temulenti : fie
parabola in ore ftultorû. ]udi.
ciû déterminât caufas : & qui
imponit ftulto filenciü,iras roi-
tigat.Sicut eanis.qui revertitur
ad vomitum fuum, fie impru-
dens,qui itérât ftultitiä fuam.
Verfîo G R. Æ C A L» X X. Incerp.
" r.um Tranllatione r t t m a
3,lTjla H f t v iSw*\*
tTtTiLÇTvv ix è h y varna * Ij^a et«Â v t -
lopivv, t ^ ô/ès optai Üi vtTgdt, T &
vfiGvt vnli iroVTomsbomJ £ ô/àf ivJfos
oJ'of ymietiy.if [Mi-
t n ÎT AV vetëV"
ia [tint (h) impoMilitt mlbi in-
!clligcrc,& quartnm non agnofeo
{^((tigia aqitiU (o) yolttntis, &
(fiwMfirpaüis m paraît fmi-
....... vis navigant^ &{q )vM
■un mi iuvçpttitt'T ulis efl viamu-
tieris adultçfoe, (V) qmrdocunqùe
' egerit, Iota itibil inquit fecijfe cL
furdum. Per tria contniitur ter,
■ (f) quorum M ê ferre non pou
ifamulrrcgnet,& imprudent j
litraUU■ fient cibis, EtfamuLy
ejeceritfium ipfm domi>im,&
(t) odibUii mutier fifort'ua fuerit
' m bonutn. Quatuor auti mi
I, iH v pturi *T0W01'' ‘
uav C f iij » yn, ^ v î 5 T*T«f70S i sû-
.**) ptfHV ' t ’EÎr 0ÏK»7J)Î/3*9-^cV3», T
Atfar TfrïiSry QfTlavt^ K« o u tv i **r
ottCcity ? ieu/lui Kdpictr, t ^ [um n yjift
i i v TUXV ÀVtP&i Aytà*. ^ (ofyTtOMQt
Q iXAyiçA ètà $ yvfy î vau7» J't Cfiparcp*
Qopav. t Oi pipfiMMt M m
1 &hr i^vr» hptftAÇovÿ àtgptf ?
; tKai oi 49s©- «x f à & m u
■ ' <901V\OAVTO lu Ivr'iTgAlf US'» ÙUlffî oinoif.
’ACAffUdvrSv Sb» » Àxpit, • («0 x} S?*"
■t&H dp ivbi MKWS7X*T©* Ô0T<tX7»f. *
K«i yghaGamti %<yah
^û»T©-«V, t S»7S1X« < (ß)
ßAHihtav. t Tfia M * Z»bM(y)m-
gditreu, t >y Tt-mflov o i&Aat JïaCaÎvm'
t Sxu^w© A40V7©- \ofjfyrefQr Kitwav3
tof «X ^çptpi%iJ'l{j')l&T*?in‘Vi XTÎÎ-
»©■* t Kcù ÀMUmg (s) tp-tàJTATÇf 3h-
Ktlcui ÏÜ^OJC©-,^ ’ ?*■ )'©■ **•
irohivf t x) ß*.<TlhoOf ihl[4MJfigaV ht Ï&VH
1 ’e «v V&v M l (0 èf'cAjpefwih M
&XTHVSIÎ ÿ c» $ *np*&6-
n . ^A(Mhyi y lM , $ <s«/ ß iw& v' it#«*
lAVKTH&ti V^tKcAn?) aJ(4A ’
t Uv ÿ, ygfoxÿî \bjfiV > il&doovd ty«'
e*t $ CaP- p t ° ‘ if»*
\*AjU äfiw^) 3jsrä St«, \ßet.atKtat f àÆ à
■nop.it, os t vAiS'djnv n pnvig «r# • ^ T»
jrijuios TJIjÔoHrî 7Î; piumt Stx^’
• p i t Qol Atya qt. +rî T4xïi5S«fAH< s»/M-
ftf • t Tl TtKtoy lo^aVi t MÔ efyf («)
y/VOÂ^i ffbv vAvtov, T ^ ffis WV
os «« ûrioGvAiew. 1/U7Ù ßvhnf oiavia m t-
h, V to ßisriit oisoîToli. toi J lw iw to -
p i f u t eiffïs,(S)OÏsos o' (til -mviTa^'UtA
pii onbv'nt Zfahclâav?) £ Copias»^ *)°?
âtt 0) xpiseu « p i siva vÿ 78\» à<Stv«f.1
AiJkn pîSlw Toïf «s XvTMt, + ^ à»»*
'i/vya/f, t^Isa êhhctéav^)
f mviasy ^ t nbvdv p i ptnâafiv t r i
+rfAvoiyt tiy*. •Îe î » + £ w fo
fupertertm:b<ec autemfw,
(a)fapientiorafopientib9:Formici
qttibui none(lfortiiudo,& parai,
eßate cibiim : B (x) cbosrogrylli
gens non fortis, qmfj)feéirunt i
petris domos fuastSine re ge eß |
c*ßit,& pergit in açie ab unajuf-
fwne (x) ominaté : & calabotes
ma ’ibu*(a)inn\ttns,& captufaci-
lis,habitat in (axaa) muuUmibm
regum. Tritt aatem funt quapro-
fperè vadunt, & quartiïçhptod
bené incedit: Catulu» leonufortw
beßiis, qui non avertitur, neqiu
borretfeybeßiä: Et.gaUtu^dyon-
feendtns foeminus alacer:& hire1
dueins gregem:& rexquiconcio
natiir in genie. Si profuaeris WM
in Ulitia,tt(fyextcnderkmanuti
tuam cum rixa ; inbonoraberis
Mulge iac,et ent buiyYÜ: f((Uu
t i exprefftris nares,cxibujanguu
ß autem extraxerp femmes-, e.
ïbitnt lires, &rix<e. CaP.3-.
( b ytferbç fiten dtäafunt a Deo.
(i)regis admonitio,qnem erutüvU
materfua. Quidßlt,fervabii ?
quid? diiiioncs ’Deitprimogmte,
tibi dicoßi:qtftd,ßli mei ventris?
epùd;filim£a>um orationiim ? Ni
dederk mulieribut(If) tuas diviti-
m ,& meutern tuam & ( l)yitam
m mfism f»»M i»«i«i»se»
CumconßliO ommajac: çum coup-
Tip vbuim pota. Potentes iracunii
ßtnt.(n) Vfitum au:i non hbant;
ne bibentes oblivifdtur fapientue,
& (oj> relia jtidicare Hon pojftni
imbecftlos. Dateinebnamentü iv.
\(p)qttTm mxroribiu, ~&vintm
\bibere iis qui in dolonbus ; U
oblsvifcaninr paupertatit, (q) &
labor um non recordeiUur ul tr*
Aptriostmrn (r) verbo.pei, .
r”PJS i-i-......y-j , . . . '•{ß jtidicaonmes integrfo~iiper:
w P fa Z f. VAyotyi Pbv róp* tij xgivt os tmm & judtca juste: et'ijudk
J)Katat,tfiaK&ivi ^ orirui» >{j a.utW Pa“Pertm CO ä ‘ btcillum.
KB*. **• ' , ^ .........................................
H
. ... CAPV XXIT.
oirarfunt difciplin* Salomom indiftin£t<e,quas deferipferunt a.
H H f f l ar«i^ OImS* ti./US£ u
i t A r 7) aiUjTeuJ'Hcu T.&\apfiSa@- ai *<f)&Ketlo/,*t e^t^a^TO oi tpt\oi E^tx ovdiPaat- regis Judoa. Gloria Dei celatverb---- j,-------
, V / jn,' ¥'AS?a.*soJyj>v^*/ fa tiM a t Tip*{$)'7&y(44t'i*.. '?<>&■'>}*), bsbonorat res. Crehm excelfum, terra autem (c) profunda:
'~3 'T l ' « ‘SX t Mtf'iA *5 & AtroAat *v0 Myx-T@-. t (7 ) Turfs ifix ip o v dpyueior, t y l i tm regis (dy quod redargui non paten. WPercuteargentum impro-
A u4»Aof, yn 0 ASct-JtiOj 1Kopdia. □ p »*tA * „**■«„**!,m iv Jiuajo-i batum.& mstndabitur tnundiimtotum.(f)Interficesmptos lfacie regis-,
5 zdS*S4&nn\*i & 3*fiv rvma. \KrtHnm iGhc o * * g p *m ƒ h U v o t e Jkuawv v©fe*<ro &(&)”&* proeedetmpflutalhmus ejus. He gloriofe tc ofientes
. *i n bjjrf. t Mi) J ^ \ i cormrcge: neque inlocis principum W Jletcris, — - m
■ H r* ï te postfit eat
iKoHojor i f ) y ie -C o i t3 W&mM 'AviGam argbi (4*> 1 » jApH ram i eri sv _wgotemp ^ j f ^ e ad me,quim btmilim te in fat
E t aA m i ,j u&ciuoi n & to d t ^*1 mfomrfi h*»m nrprvvtfifimrm. Cim te exprobraver* amicus ^ .
Tail. M . (6) SAOiAiac. Cy) oroptuov% £ to 7vr*eTOs (ƒ) xATArfrum (e) (0 «r Ivp&ffurh*, (n) ymeu^iv
0 ) A ^ y J ^ T A . jy ) Kgvrft { f ) f i Ti CmsO / W . -
E l l i n T a r e u m.
‘ ÂU,D3q>7îî0 3 :s n p y 3 sDi’3 s iii3 3 n '33D i< jyn S3_yia s w i s n f s s u i p T s
I m m Ê y -bbi-gg g i ^ ' » V r i ' 033.in i j '3 t*n3i?3 o ’.'3 n n a n i p
W l  a B E S ’jv!3? n ppÿ? n 3n n s n i m s u 'i i s D 'i i n s n i o 1?!? m s o ÿ i
V ï f w w « ó ö 3 n q ù l S w ç
a i ’, - * T ? ^ W
3y ,313 p s ’D ; ijp3i3 s n '2 i w ir r f f lj WJW op 3o y n '?3 ja s 3 » 3 a P P l
s S U 33D3 T .31 s n p m s p n » jp s m o s n p in i i tu p 'n w v ÿ V ç «©?;
s iip pV ÄtFiN-Csii & ira S©313 t a 'n V î « ï'© 3.B3J3 bBri!« g '3!t b a h o s y a p i
H3 A w iÜ B àV i.« - o j w p 'n V w i T >m s sV i s y '3i^3 v q y r w '.w ?3]>:o'W
DS0 3 S 3B ÏT '3 •• » f i
s3D n 1?K3in a isD iD l78i3i© i S i p n ^ i P i ^ ^ ’n s n ^ s n n - i p T ™
' ^ n i ’o i i T D S 1? ? ? 1? p : ^ W W P P
8033312 t 8 inSQi3133niÔS3333D:»V3 iin lp i3n |» :P © D p l7> 0 8 l7N :M 8
: w b D D ^ I î ? 1 «D D n ^ î?3 T n ; 'H’S Â
a a a a B Bf e y ^ h d ï # | sV p p V 'a w p p b ç « s »
3 - • •• • • . 'n ^ S q o ? ’j n « ^ « T O W 9 MJ,W î tw r ! ^ j - T O : » ? ’
P a r a p h . C hald. Verfio Latin!
Sicut dens malus & pes lapfus, fic erit fpes deprædatoris in .die anguftiar. i
Qui tollit pallium à focio fuo in die frigoris, eft ficut ille qui projicitace-
tum fuper nitrura : & probat cor dolor, ficut tinea veftemi & ficut patrede*
in ligno, fie ftoliditas irrirat cor hominis. Si efurierit inimicus tuqs, ci*,
ba ilium pane : & fi fitic j da ei bibendaro aquam. ■ Quoniam' prunas
ignis tu congeris fuper caput ejus, & Deus retribuet tibi. Ventus Äqui,-
lo concipit pluviam, fic facies.irati & lingua abfepndita. Melius eft federe
in angulo tefti, quàm ftarecum muliere litigiofa, & in domo çqmmuni.
Sicut aqux frigid* anima: la(Tz,fic eft nuncium bonum de terra longinqua.
Sicut qui obturât fontem,& corrumpit venam ; fic eft juftus cadens coram
impio. Comedere multum mellis non eft b°num, neque ferutan
verba gloriofa. Sicut civitas quz eft diruta & non habet mumm, fic eft'
"■-qui non poteft cohibere fpiritüm.fuum.-
G A P . XXVI.
Sicut nixinæftate,& ficut pluvia in mefte, fic ûidecens eft ftulto gloria.
Sicut paffer qui volât, 8c ficut volucri$.qux volât, fic malediélio non fru-
ftràveniet. flagellum equo, 8e ftimulus afino, & virga corporibus ftultorum.
Ne refpondeas. verbum ftulto juxta ftultifiam i f nam, ] ne fis ei
fimilis etiam tu. Sed loquere cum ftulto in fapientia tua, ne exiftimet fe-
ipfum fapientem. Qui cmrit pedibus fuis bibens iniquitacem, fic eft qur
mittit verba per manum fculti. Si dederis ambulationem claudo,fu teipies
verbum ab ore ftulti.^icut fragmentum laminx in fiinda, fic eft qui tribu-
it ftulto hönorem. Spina afeendit in manu ebrii, 8c ftultitiä in or t fculti.
Multum dolet caro ftulii, & ebrius tranfit mare. Sicut canis q jfi re*
vertitur ad vomitum fuum.' fic.qt ftultus qui itérât ftultitiam fuaro.
V c r f lp «S T ^ I A C . A c u m I n t c r p r e c a c io n c L A T I N
p s o c u o O U L X a o l 00» 1-J-2C1 •• } iX .^pO 5 Lj _*l * utdens putridus & pes luxatus, ita eft fi
• J ' . „ ' „ , ~ « ’ - ducia mendacis in die anguftix. Quiau
0 y vu. ii* • . * - * * «ƒ ■ ._ _ ■ _ _ .n' . . . . 9 ■ w m *. • . fert pallium & proximo fiio ‘in die frigoris
fimilis eft ei qui perfundit acetum fupe;
chordam arcusf & angit cor dolens. Uc ti.
veftem, & ut caries ligna : ita moeroi
lædit cor viri. Si famelicus fit iniroicus tuus
ciba eum : & fi fitibundus.pota eum. Cum*
que talia prxftiteris illi* carbones ignis congères
fuper caput illiiis, & Dominus repen-j
aet tibi, Quemadmodum ventus Aquilo-j i t
naris generat pluviam, ita vultus malus &
lingua occulta. Satius eft degere fuper cor-|i*
nu tcâi, quàm degere cum muliere rixofaJ
8c in domo contentionum. Quales funt a-J ay
qux frigid* anim* litienti, talc eft nuntium
bonum veniens è terra longinqua. . Ut fi zS
quis obturet fontem, fcatebram aquarum!
corrumpit i ejufmodi eft juftus cùm cadit
coram impio. Comedere mel nimium, nonU-
pft bonum : nec etiam difquirere verba faj£
u 001’ o o ) « f • . | 4 o ? ^ 3o o . * a *
, . y ff V 9 O V 9 y V # 9 9 9 9 y 9 9 y 9 . . <j> .
jLo^t-D } - x ^ c i •. p iC x s c£>^-^oo
y * .• y 1n. <b 9 in y 9 9 <1* m • * » ' V 9 .
<30 ^ , o O L ) o i j > Jo ^ o » a \ v Jyoubo
j 1 -V ^ 10 ’• ) ^ u | j a j ; o i ^ * . o C i . , X .-).L ^ . ó i
l _ a f | . l a o i *. J ^ O » t l a * , ^
j i ï ó j l - J i - o f * 1 . J L a ^ Ü i j ) X - ^ L a ó . | L y ^
.f — f * . |lL a . * , 5 )L}| o o ) ( a l a o i |iS - ,o ij f l . j l
JJo a . y o j ü X>2U) p o 1-O.JJ OOI pLOOI *. | . . 3o i p u o a - i o o p N a ü i o j j ;
) L s J ^ r f * , ) L L U l o lCs?ó * v - a i J f f m“ “ib“!*j>»
.01— ^ o j D> o e i I-J-OO) *. J j a * . oC n, 1 ^ ; |£ s ^ .* ,L | c a p . x x v i .
*. * É *
■. ■ , ) £ t a r o
m.tr ir* T •' y . 9 + 9 7 0 .* p v j o m 9 - v , 9 . p .9 j& ftimulus afino: ita quoque ftimulus ho-|
3|^ L L M ^ • /LiClffl |.X 3 0 ) i) i |^*DJ0 1 » rnO■ |. ^ 0 K > |^ |0L .^ mini ftulto. Ne des refponfum ftulto fe-14
A " y • y v w * . 9* ' « .K - y y S U *, a» y WÊÊÊ&m 9 9 . » jcundilm ftultitiam ejus, ne tu quoque fimriisf
U ax o J3..XVuSlilO 11? * ,O l2 is p O ^ L L ü o ? c S ? H l» ,Oli.a ^ aCD w j U o c nV I v-> N. 0\jei fias; Imö loquere cum ftulto fecundürn y
7 * - •» r ' r jfapienriam tuam, ne ari>itretur in fe ipfoTa-
& •* J U ^ ) ^ - ^ ê ** ° ? V ^ ? *• t g g Ë Ê
* fc « . 9 . * >x * ♦. .9 J . J s* « II»' y y . 9 <t> y . y|Si reddere queas greffum claudo, impetra- 7
OU^OO-2 ) )iS*ikbO v a a t • . 'öZ.L )fts.2x^o 5r * ^ 05:bisverbumabore ftulti. Uc lapis in funda, 8
v * 71..v" •’ y * y • y ‘V o f o " m 9* 7 * .• 7 f*c laudat ftulcum. Spin*germinaruntjj
o J liL f l U a a * <-K».a-Jtboy r ^O L j a o i L j ^ n a L 3 L a * ■ U‘^ fQ s f n ” anu ebrioG, 8c infipientia in ore .ftulti/
" . * v r j ‘ ~ / ' ^ • jMulcum patiturcaro ftulti, & ebriofus tra je*
|.h a* 'r a .^w p o j o ,)L—a r o j o r ^ s n a cS ^ i0 * •ii.aXDJ O L bO Q ^ a )L o .* ^ » .o »}-*Oy? ^uum, ita efc ftultus deliransin ftultida fiia!*™!
f o iL o b ^ a a ia | - ^ i ? jlla x o oo i |- I a c i •. 01— a a l l . ) .a J ^ a
V e r f io A (?{ A S ƒ C A c u m In t e r p r e c a t io n e L A T I N A ,
J ^ i ^ î a j U T J S L» j J x ) J âÜ y *
^ s y y C. o o s ' 1 s-r. a O * o ^ ^ Mç:<o babuit. Virinßpienseßvelut mourn,•
* ^ iA.awâ.1 / u3 J iu o / o £ = 3y j o ! ^ j ^ ^ J l r ^ J j J | ^ jaôLÂ Jj
OvJ.J.1 * tJiàl_^ul= .| (y.C Uv-=>j.e Î \y^f\ * U i t l i j L )* /yl^llXa. pdlyOj
\äj.Ä3 IcXsfe L^.j | Cjulxsj^ * Ï aJ .5
i. <— Cj LaJ LgJ v jlT /VâAxJI C-JIjLujJ | ^X tL w J lT vil^Lwal^
(»y&2 ^ (^Iâ£=» o i Ly^S^=*J p-i L« ÂaAaJI
A ^ c x l-a J ) ^ A x J j * c_5vâ5Cj J ^ Û J p J #111^ ç j . mJ p J ^ J | * * * *
aaAj ^ ^ jwaJI 1 ÿjjt * Lg..*! a^ 4 ^ L^o!
J f L A ^ l k t b » l4 « 4 * | p ^ t <Ç'*A $Iam|
<rfo . » * icÀ^" a o . " # 2 ' * j 6^. îr *
(^*âJ| aa”*-|!^â i3 oLw^l *i/^ l i3 ^LwJI eDLw^^i^/l
y.A^* _j j j o ) Ka X x J * l$\.A3 U J , ! J,1*.XAJ C v L x * 1^1 A.Ä*uLäJ| t e
A-o.xi?y| Ia! ^ J ^ j | * 0L.X0.J t^)| oi tXoJi * AjLa.cxi Ljpjûc L
v j* ^ p o i A*âÜ l lâl t»cX*xJj^ * pXAAJ) l j .o=>\^
(^-4 -i b^* ^ v j ^ - i i * ^Lo.£=a.dZJ ^yjo ^ » É a .a. -3^1 * U ^ ^ i c3 c 5 '4 3 ^L*-w|
•»' "" * V . . * ï V "" " 1 * * ^e«j t |t mmune jouis,
o-f o. \ tîf' s s " ft “ " »1 1 SJ* ^ * b ' ' \ tam‘n pown domitilia fiu pet
<3 p 4 j;U /» l^Axa» tXa^ s^ w-aJ a ^I c a s LMæ II c\ a/J non babent regem,
° - - - J ® -sî^ î? «J» **” 1 r J ' ' 1^*1 ' <r '•'-î?’ * f s * Uus Warum eß cum pulcbra’difrofiiioc^
aX axJJ^ t ^ A ^ S u â b d c ^ ç A ~ * ÿ * p 4 J K L . V m
•9 S ^ À&< Ö ^* A t! s « J J ^ o J> ^ 9 . -9 f mU " ' t, J> J>0t -• i rl&um- Tria funt qua graduimur
# I w ^5^ c5vA ^LaJ a^Aj * ^ * d j .^
rinßpiense1
;......— -*• judicio tanquam vinea. ’ Sil J
itfaw deßituas, fiet deferta, & invadctl
illam htrba totam: fiet que abjelta, éfil
contient muriejus ablaptdibtu fuis. Ego\j
pcrcujfi pclltu meu, tandem declinavi ab\
electione difûplitue; Occupivi me in rfor-îj
mier.doparùm, & dormitando aliquau-
* " & ampleftendo manibus meu pe-
...... rettm, parumper. Si jtccris tu idem,
adveniet paupenas tua cité, & inopia
ma vcluti curfor cujus pneproperans eß‘
adventus.
Ex cap. 30. ver f. iy.
Sanguifuga habebat très filias dilcffas
quas amapat multü,& bas très non faii-
tv 'u,& quarto non fais fecit ita ut dice• \
ret,Satis efi,fu fficit mïbi.Sunt autem in-
fernus, & amor millieris. & terra fie/ilis
qua honfatiatiir pluviâ'& aquaatqué ï-
gnis non dàcunt,Sufficü.Oculb irridentem
pâtre fui,ti contemnentimfenedutê ma-
tris fut,evuent corvi ab origiuibM fuis,&
comedent ei pulliaquilari.Triafuni que |r
non pot ui intelligere,& quart u non novi:\
yeßigia aquila volantis,& viasferpentis L
fuper petram Uvem,& curfut nuisis fd-
cantis mare,&vias hominis in juveniute I
fua. Hiijus fimilitudinis. cfi millier adut-
tera, qme poftqua egit opta fuumfiavatfe '*
& ait, Non feci qutdquam mrpe. Tribut
in rébus quafiatur terra, qttartam vexé
neqtiitfußmere. In fervo,ß permittalur
ut domnetiir: & ftulto,.cùm replet ut
fuerit cibo, &generibu* deliciaeum : &
ferva cùm e/ecerit dominam fitâm*
Et in muliere ‘odiofa, ß coAtigerit vira
bono. Quatuor res funt viles in
terra, & ipfà funt fapitntiores fapien•
twttt. Formica, qua non babent vires,
& parant ab aßale efeam fuam.
Hifirices, gens eß minim è fortis, &
• - ponunt domicilia fua in pétrit:
34
l1