r ü T T o ^ n n
sta«* !1w s fiiis ü B Ä SSM
J $ } $ Ç :; ; 3 - ; ƒ , ; s r j
h m t ó '“cnK^Sw E S ’ S S E »fin PW i
L L i Btel. toii"’: W a M * « . « » » I b m .a u snift««» uiinni fwnj «in'intcn
W p t i a ' l l l f f ll~ ' Ä < Ä » DOMINUS laiMtoi .» « y » »
H r ? « 1? BBBn iiiftjy ü s n v*“r Én aBit»t’j ’ ’
-□‘llin Targum.
PSAL. C7,|
Paraph. Chald. Verf. L :t,
ftni1?
I vit* in DO* MINO Cantabo ' .fimabum & , monte» ia 'target : t
« r a n r t m a f t : m m M B B m T T B-
9K ’ .TOü.doqata.'to'apttlW «/« ■ w 'J lw t.m 'oD * t»™
n a m ™ - n * V b » r a \ > U 5 ( iW »
S H » m toïii é, W i , V * * * * * o A m * m .DOMINO v
E56..!.^....w......$....t..i..l..."....,.M.....i.i.Hsa"llctljuêjaüh 'hsa Dnom inioa ® mea animai Bren?ed£ic,
: r v nY ? n m in ^ n « ’t q
‘ .ejus fiu&| a popu.l.is.m Hfacitei notta -. eji i i r ö f t» i ' t, M f r
M 'riV 'n iD 'a ïi w ’H n i ? « o P T w IB E n -'n
L.'Laudirë' '.eïuVmifabilibusuniaerfisia loquimtni -.ai pfaHitc ,t. Cantate
t f r v y s i ^ a r - S p a m y f r ^ a j
d S n ir n n ' i t t p a o '^ j n ó iK ' f iT g P P ?
, £ ij-mMbUuoM».<i.»te "P -ite qi»lte ■ o ” fonitudini*
-n ö s v n sV s : r a n ’p n i’:s i«!pn W .
B M j É S f l l i iW W .ejaa ocïs judidoram & fl»a ptodipotiim :F=nt
' r o s iD - r a R i n i Ws - i B i o a i v r s a r -m ?
*ns*udïcia terra univer&m : nofter Deus Dominus Ipfe .ejuseleai Jahacob filit I
I v è s P o v - i s n - t e ’ u ’rtVs r n iW * ' , i r > n ? » p 3 ' p j
I iQsid .* '< « a ü a f mÜlè ad pratpit terbl ifuIpaUI fteul!»iin frutMtteor
« l ö « - : i n ^ n i s -Oft in n a i & g i -01
I 7 laiiacob ipfi illud'ftatuitEt .Ifchac ad f»S jurateteti & t Abteham en»
•a'sii'b r -m u n :p n p ’? i f y o ö i o n " a sT is n f t3 ,
B S - B S g l W l t a n j .fcdi pAm Ifia * ilbtuldi»
■ m a v f t s - n s in s ^ iQ » 1? s o ^ n ’^ r w ? W »
* • 1raijaaali .mih«hartdiötiitaicu«
■ ra *—™ Toi.'nï is d o -n o g n v n g : azonTni ?3n
Non mlterdpopulum ad* repno'de : gente» ad gente de ambulavenint Et
- » k - i r t t r a s r 1» robBan « Ë B ’'3? ' o p ^ t
itilngatïs 'jte '.tegel ’"en* próptet cottïpuit ft i aai epprmeie hominem pe^nidt
m m » iD’DVoon'1?« m m a n n u n
1 1™ fnpet famem raadt K .maiefadatit ne meit p.opbeUi & : mee. ».8« «
V^n-V? asn„ »3??. : W^STW W ? ) , ’D 'PP?
: - a ü c a n 'r -n c in - ^ a
Omnia ilia in téfperant,utdes efcam eisir
tempore fuo. Dabis illis, & colligent; aperies
17 t n 'M B p m i iQ \n o b i ’i 'M
a c)>o ü ? ’t’« n n s n p P 3?3p n 17 in n
j i n n n « i in n p b r a n p «1™??* P^PiT'
n n n 'j s i n - : iB 'n p m s v n i b i j ' l J J n a i .0 M r-------------------------
iW"n •.’ pISoUin1t«s «’S» Sm nSip i 1n.Ta Jn1 oiHl' i-lWll_in1]pP taubtu- nMturit, te&sf rpeirniotuvmsb fisa nfaicuitenmtu utemm, t&. erseit
S p n o n f t ’ : 'W " gloria Domini in feculum, lxcetur Dorai- l!’fplbç»obi fib-sinsi t'«aa a i.pQai ,wp.s nr?aPpM’ ;
v jw M j S ’i j w 'lo T g c a ç y . iW ■ " W
N y f t« lö t ^ ;8 B n |i s n P ? : ” 3 « ^ '? ? '? ?
î ^ n à i n ’ ’ö s d ’P’T ? l ' t ’n V nm
i n ’ib b r p ’ft
manum tuaro, &.faturabuntur boni
tate. Auferes majeftem tuam, conturba-
buntur : congregabis fpiritum eorum, &
deficient, ac in pulverem fuum reverten
tperibus fuis. Qui refpicit terram,
.Ji|
& tremit: tangit montes,. & it fumum H in a *
ll j
tumemittunt. Laudabo coram Domino in jj
vita mea, pfallam Deo meo quamdiu fum.j
Jucunda fit coram eo meditatio mea : ego|34
laetabor in verbo Domini. Deficiant pec-hjj
catores a terra, & improbi ultra non u nt: |
benedic anima mea nomini Domini, Hal- '. \
1lelttjah.
b ? 3 iV ^ a ’lBft,p.HB! ’1Bi,pin3ii : 'm 'P
iln aV ’i n ’ n ’a i'iipD iP a in a tö : n ’i j f i ’Tf
t ^ j s ^ s i y a n s " i = l P , l P l s '’i » ’y ? n ?
n y w : K f i f i '» « iV a p « n 'n ’.ii« i 'H
« jj- ii: n ’B i s ’j n i ’in n n f tB S ’f tn ’n i t i n s
» P B ; in’naipy”J?n'Ti!) jiÉ M
Bbp1? i ’3 3 : ’U’? 1’n ’n n « p ? « 'i? ? « in 1?«*a y 1 1 1 ’? • I’? ? ’s'?* 1? i p ? a j n p n ’p ;p
ipsi’b i-Tiaipipn?’b n ’Q’. p i a n i p »
m h - V P i t,».u„ ...uu pantin pid -------------------
Mftiifï 1 3 ; ïl3n:pHK 3 iy ] ^ JD l« ^ “iy!nMprofoedereaeterno. Dicendo : Tibi dabo
V 1 "■* 1 :: “J . T:-i !_ ' Iterram Chanaanforcem hatreditatis veftrar.
1 3 '? n \ * f i s r*?r'I? V I ^ ^ j c ü m efifecis populus numero modieus, &
: n i m N iBy1? t^niD^QQ KSyV ^ a y _ m linco1* in ca. Et tranfierunt de populo in
’ » -•■ T " ! Ti_ L’ ' ' : / 1 L lpopulum, de regno ad populum alterum.
1 |in r 3 2 v n o n ip ? v i s # pptp ^ 7 p o n permifit hominem injuriaminferreik
ioSx ’«’DB• 1 ’n- ’ü• ji -n » a ï:•u: ■ i p n* M ’h*: o- Njtan gere chnftos gmoeo«s,5 &* JpNropMhet«isW mei-s
I ’JID WSD 'vpysi. l VüDSipn, Ce malefeceritis. Et vocavic famem fuper
I T ' ‘ t : ~ terram, omnem fuftentamentumpaniscon-
♦ . . . • - t riYic,
P SA L . CV.
XyAudes dicite coram Domino, invocateji j nomen ejus, notas facite in populis opera-i |
cionesejus. Laudesdicice coram eo, pfal-ly
lite coram eo, narrate omnia miranda ejusj
facinora. Laudate in nomine fanäo ejus, j
lztetur cor illorum qui quaerunt doftrinam
d confpeihi Domini. Quxrite doftrinam
Domini & Legem ejus : accipite faciem
ejus femper. Recordamini miraculorum
ejus quse edidit; portentorum ejus, & ju-
diciorum oris ejus. Semen Abraham fervi
ejus, filii Jacob ele&i ejus. Ipfe eft Do-
;
minus Deus nofter, in omni terra proten
fa funt judicia ejus. Recordatus eft ii
sternum pa£ti fui, verbi quod prarcepic ii,
• mille generationes. Quod pepigit cum
Abraham, & jusjurandum fuum ad lfaac :
jEt ftatuit illua Jacob pro decreco, Ifraeli
V e r l î o S ï <R I A C A c u m I n t e r o r e t a t io n e L A T I N A , •__________________ .
y "'^"p .k ====i r = :' ta * •/» y f - * ♦ fe 9 ^/omnia teexpeûant,utfuppediteseis cibumi«il
vocn^»s o o u * s y p o u L a y a j i k ^ o a j ^ o xo o i ^ ^ U . i oo> 4^ v o o u ^ a * fuo tempore. Das illis, & vefeuntur : ape-j:?j
v ^ 6 '♦ p.......* ' *y y” ? ai y ai ris manum tuam, & ftcurantur j Avertis fa-
^ V ? t ^ O ^ ç a ^ O K l ? . ç - i U S i P O 0 « ^ ^
t j ï L x ï : UMp » a-a—^ » M i K ! - * j „ *.,.a * y .‘ 9 i \ a». •• *.• 9 ai k * ai a>* 9 .y • *•» » Domini in feculum : gaudeat Dominus operibusfuis:
^ L ; |L - , P ; * ■ e .o io 'y i - t a l - 'i r » ) ^ : j o i a i b . k V » ; o u j l a a * . | ô o u î * : 1- l i î ; o i l s }
■ k ? uOlî-jfvlCjJ0 : u t a i J * . ^ i l o ll0^ 0 iV3 0 s J—^-*1°
^ l ) t L Ä o : l J 5? V i v o ^ i c i û j o * - k r ^ 3 ) W : a I s ^ £ ^ i < ^ a i a s t L z £ *
* o u * } j j a i o j - ^ o * . cjJ uS l j c a â ) â . c n -a ;> pw iK JM jy
^ jJb o o k i e o u a «^ IN IO .)O L S ûÂ 3 o jf *
)r _ j ?, ;o A . O Cl | o i ^ s ; .); )* . j a l C ^ a j ) t « j f ta— S u ; p ô J); a o l
> * * - . " ^ .. 6V ? « y* y .• 9 V y y 9 * y y m ■
•s \ ^ sn ^ oQMO,OLiQMb o ^ o o o j o f ,) j
! * V o y y ’ .-J 9.« 9* _ ia y y *» • y ^ y
Qui refpicit humum, ac tremefic:
& increpat montes, ac fumant. Laudabo
Dominum in vita mea, & canam Deo meo
quamdiu fuperftes ero. Grata fit ei laudatio] J4;
mea, & ego Is tabor in Domino. Et confu-h?!'
meneur peccatores de terra, & feeleraei haud !
moram facient in ea. Benedic anima mea! j
Domino. P SA L . CV.
Anonymus.Difftrit’in eo de hiß or ia,Ne »W * j
tuas facob defeendere in tÆgyptum. Smut |
esiamnos fpiritualiter docet mneßepertime\ \
feendum quum exit quis ad dccertfindum cou j ■
tra damones-, quia Deus efl auxitium mftriÎA
& pugnat pro nobis. Verf us 91.
COnfitemini Dno,& invocate nomé ejusJ 1
et dedarate inter populos opera ejs: Glo-j >
rificate eum, & canite illi, & enarraçe cun-l
da mirabilia ejus; Laudate nomen fan&itatis}
ejus : lætetur cor eorum qui quasrunt Dnra.l
Quxrite Dnm & corioboramini,& expetite1,4
- • - ^ ^ 9 ’ " 9 m ' ç, 4,p ' 9 ÿ m y \ faciem ejus omni tempore. Memoriâ repetitd f j
o L i n n o ^ o o  , k - j o 0 1 ^ 0 , 1 . ^ , o r f ^ j l o v e , ! ? . :
y .+ «y I 5. / ' t ö ü w l L * • a u J L l y . ^ 1 ejus, & filii Jacob eledi ejus, IpfeeftDomi-7
# : cjOIOO-aî 01----X a a j , vOLâ O.JO OÎ * • oO IQ -^X ^ OO-CXX* U.—l- a o jnus Deus nofter,cujus judicia in univerfater.
p .. ^ 1 '* 9 y y *.9 y ..9 ai* .9 ai * ai a>*9 .* ra. Meminit in perpetuum foederisfui,verbi *
O^^^OCLÎSOO. JOOVO? J T V 0 Liia* 0 * S *^55 C5^sJi) yO.S>? .OLVIaQ JCÛS.\V «|de quo monuit in mille xva. Sanxit enim|> |
9 1 9’ ^ t r " y y **/»0 9 * 9 Â „ padum fuum cum Abraham, & juramentai ;
v i j ô * : k ^ 3 « I e r * * * * : Ja A S g Ü ^ 7 « f f l ' l
. . y .* 9 <p y j, . ï N *5. Il " v f * r ï ? . ft9’ ’ C ï d Tibi dabo terram Canaan fîmes hxreditatitji
Y ^ s .q 1 iiX NOJS yO ^ aO O l * • yCLiî L o L y jl /l.Cl.iM * ^ VI p ^ ) j veftrx. Cùm igitur exigui effetis numero,!
. * 5 9 h> ■ y *>' 9* 9 y ai OI . • 9 J* y « v 9 s* ■ *y jpauci^ffetis, & adven* eflètis inea tTTo-rM
.1 *,• ]\Q \ V j 1 n o \ V i r ^ o o .liQ -^ > s liO ib S o (LCibbOl*:OLD » 0 JS.JCCI jjO iOAO ÿO^saOdjceiTeruntdegenteadgentem,& deregnoad] I
' ' 4 a ♦ v • - > ' * * * “ “ . * “ J populum alium; Etnon permifit homini°P'|
y *bs fa y , 9 y +/* 0 ^ v y - v 9 y 9 y *V . «.y,,* I y fprophetasmeosnelædatis. Etadvocavieft-
•y aL ^O O ljO A A b ? OLJOÖ . kJja..Ok a a * : yOA-J-aL jy ïnemfuper terram, Sforanem culmumfegc-
* ~ * ~ * fis eorum contrivit.
iP S A L .C IV ,_______________V ~
VerfioVULG. LA T.
<P S A L M I .
Omnia a te expedant ut des illis elc
in tempore. Dante te illis, colligen t
aperiente te manfi tua, omnia implc
buntur bonitate. Avercente autem tc
faciem, turbabuntur tauferes fpiritum
coru, & deficient, & in pulverem fufi
revertentur. Emittes fpiritu tuu, Sr
creabuntur: 8c renavabis facie terrz
1 Sit gloria Dni in lj:culu:lxtabitur Do-
i minus in operibus fuis: Qui.refpicii
terra, & facit ea tremere: qui tangit
; montes,& fumigant. CantaboDomi
no in vita mea : pfallam Deo me<
. quamdiu fum. Jucundu .lit eieloquii
mfifi : ego verb deledahor in Domino.
Deficiant peccatores £ terra, 8c
iniqui ita ut non fint:Benedic anima
mea Domino.
Alleluja. ( 1 Par. 16.8.)
f > C IV .
1 V^Onficemini Domino, & invocate
nomen.ejus : annuntiate inter gentes
1 opera ejus. Cantate ei,& pfallite ei:
3 narrate omnia mirabilia ejus. Lauda
i’ mini in nomine fando ejus : lztetur
cor quxrentiu Dominfi. Quxrite Do-
minfi,& confirmamini : quxritefacie
1 > 1 ejus fetnp. Mementote mirabiliü ej9,
j !qux fecit : prodigia ejus, & judicia
I 6 oris;ejus, Semen Abraham, fervi ejus:
j 7 filii Jacob eledi ejus.' Ipfe Dominus
1 Deus nofter: in univerfa terra judicia
8 ejus.Memor fuit in feculum teftamen-
I ti fui j verbi,quod mandavit in mille
j $ generationes : Quod difpofuit ad A-
I braham : & juramenti fui ad lfaac :
j lojEt ftatuit illud Jacob in prxeeptum :
I 8c Ifrael in teftamentum «ternurn :
1 ijDicens; Tibi dabo terra Chanaan,
lufuniculum hxreditacis veftrx. Cüm
cflent numero brevi,pauci(fimi & in
i; colx ejus : Ec portranfierunt de gen
te in gentem,et de regno ad populum
'4 alterum : Non reliquit hominem no-
cere eis : et corri puit pro -eis reges,
15 Nolite tangere chriftos meos : et in
u prophetis meis nolitc malignari. Ec
vocavit famem fuper teram : et omne
firmamentum panis contrivit.
Vtrfio 6 RÆCA LXX.Intcrp,
t n a r te npoi ’mgÿÿébida, IXJreu nlv'^çii)
fi»)Ttvro/f ivKeu&r. fAOVT@- Pou àùto7(} ou h
....... * t d n iß d n ß - J'i £„ rùy y«.
C fa w - i* y&ny'ovn©-. t'Aaroep'i^
MT@-J'ï fo u Th m&euwav, m & fflu n vw *
trnqrt-K«< r i £ êxA«4«t<n, t ^
rhv -/* v àv-ffl Zfoçpi-]oioiv. t ’E£«wi®jeAHf
mtiiiiCfiV ^'AvSrYicnrniy t^.âj'ctKcui>w< ri
v&tmvoiiTns yn.s. Î^Rtu » xu/tu dç (/)
rhy aima. , + cvp&y&nnÿ Kvet@- fa i rois ï f
ystf w n . t O fatC\iarwv fai Ttiv y lw ^ aroi2\
àvrnv TftpeiVyU rwv opiuv ^ yg.miÇoyy.
1 ’'aou {Ttpi HUfitv c» t? (a» ftou, +%JäA« tJ
■ 'jarapX'U. t 'H<Aw$mij «wç » J)^o-
yn (M, T iy» jj cv^ayâ-nmiAeu fa i -raî xjjç'uo. 1
\ hvoi£ àUfp'mKoi twri <p y ü f, t ciyafui
l*il xæcLptfiV dvT*{. t àux'oyèi fi ^ t h;
Kvetoy. "J '
MS, A. (») ctv7ay eif Kcu&y. (à) snonir©*.
A) Tiflà Mayas,
AMu^b/cc. pcA'.
ofioXoytiîH TM w fia , ÿ faiy&kêidt T h 0
voput curm ’ t im y y d h d li ia Toit ï-9-i>*(7i t* ïfya
urn. t'lAad]t ‘wmp-fy -^ähdl* ’tump ' t Jinyntm-
3s vivra, t a Scujpuima. tuny, t ’Ewa/réigSs iv T<y
ivifMV t$ i y ia u m ' t ZvpfttyQ»mu KOfJ'ia {«-
■avrov & KÛetov. 1 2 «rn<m]e -f Jtueioy x) xpanu-
>5*11 ’ î t )> •trpiauarov u m «hava/Jof.
Myiiâii]« ray ôeu/peaaiay cum ay irroinn, t -m
i f ATA u m , ^ TA KfifMm TV tO(*AT@- AUK. t
'S.ViffM 'ACpAÀp J'vkoi u m , t yjoi'hutdß ix-
^ fß™ ' 7 kÙTht Kvei©" à -3eh* t iv
T? y v TÀ.KflptATA u m . t 'E/MIttâ* «} T
. , J)a5hkh( urn, Taó^ i» S’ ivtTei\dJo ei< yf-
hias ü fJ tii, t*Oy J itâ tn tS 'ACpai/j., jy (a) n
v um Tqi ’hrtùtK. T Km ïçnatv Àvthv
lAitaß H{ vfhçayfjLA, t ^ tS TtrpaÜA «
J'lA&iiKitv tuivioy, t Aiytv, S oî Sùta T»y y^y
XAVA&t, t j j j iy/ofiA xxngpyopAtas V f ^ . t ’Er
?l) Àvwij Àerd-1/.u ßpcLyßt, t oM y r ii x
- j Imk \ y i j T?, t K«î ‘J% iàyots «i
ÿ fy® ', t tK 0Am\HOrH( Actâl»
IpnuvuvSpavoy ÀJixXmi iuTHt, t ^
'<m\f avtS v fÎAtraêif ’ t Mn {ß) a.-ùà* T %
ÇUV (IV, tJ^iVToii ®Ç70H7tU< (AV (ifi 7mMfdbt&!
t Km tKAKitn Atuhy fai ÿ yiiv,1 ayZt rncJyfAO
if]v QuuiTiu4-tv*
MS.A. (a ',tu opua (0)do3tAt
INTERP.ÆTHIOP. Ltjtcmpore fuo.Çf] adimpIebis boni' “ ' 1 - - -
. Verf. GIL®. LXX. Inferp. &
Äthlopi«, Tranf. LÄT.
(JaTm^iiJ ad le expettanl,nl d it 'tP
lu e f :am in [f}(empöre. 19 Dame te
‘{Uu, coUigtnt: aperiente autem te
manum, (x)miverja ICjïmplcbun-
tur bonitate: 3.0 Aver tente autem
u' faciem,turbabuntur. Aitfera (pi-
ritum eorum, & deficient: & irr
pulyprm fuum revertentur. 31 E-
miitesfljiriiumtwm ,& creabuntur:
& renovabis faciem terra. 3 z
Sit gloria Domini in feculum : la-
tabitur 'Domimu in operitm fuis.
33 4 £» rejpicii fuptr terram, &
facit earn tremere: qui tangit monies,
& fumigant. 34 Caniabo Doquamdiu
fum. 3 S (y) Jomndum
W ei eloquium meum: ego verb la-
■abor in Domino. 3 f Deficiant pec-
■ at ores a terra, eb* iniqui, ita ut
ton fint ft] • Benedic anima mea
Dominum.
(a)Alleluja. ClV.
Onfitemini Domino,& ,(b)inter
gentes opera ejut. i Cantate ei,
'/ilia cjue. (c) Laudamini in nom-
fanlioejui. 3 latetur cor qua-
.ntium Dominum. 4 'uarite Dominum,
& (d j confonamini: quan
t e faciem ejut femper. 4 juemen-
*ote mWabüium ejut, qua fecit:
vodigia ejut, & judicia orit ejus.
! Semen abraham fervi ejus,ßii
Jacob elefti ejus. 6 Ipfe Dominus
Deus nofter: in omni terra judicia
ejus. 7Memor fuit infcculu tefia-
fu i: verbi, quod mandavit
... ..xlUgtneratioMs,i£>uod dif-
pofiüt ad Abraham, & juramenti
r ‘- td lfaac. 9 St ftatuit illud Juin
pi ace plum,& Ifrael intefta-
.... 'umaterwtm: 10 Dicens-, Tibi
dabo terram Chanaan, fumculum
bareditatis veftra. i j [*]Ctim effent
numero breves, pauajfimi, &
incola in ea.iiEttran(icrut degente
in gentem,& de regno ad populum
alterum. 13 T^on permifit ho-
tem nocere eis: & corripuit pro
reges. 14 Nolitetangere chriftos
os: & in prophetis meis nolitc
tignari.il Et vocavit fa....
terram : et omne firmamentum
panis contrivit.
Verlîo Æ T H IO P IC A .
W(V!^A,<C:-Sayi:: A?+:4u.plR-:rt
PP'®':M.RU"::=:- du-flln
Ti■’ i:=^2® föä,»» 301
> i l f ^ W w .e-KmihiiM
3 £ !®-ßki1'P:;p®>:4 < a.£ ':, H^-ipOb-iAA I
rna<Dim£fi,::=:. aa-piPiAApka 34
, flrtvC:PihÆoe+P::®AK^BC;AAADOïi
' iHA-HT,-, :lj(Yp. : (XyVPA-C: ; i
1 r ' '■ nAPRAflih,
:®A»« 3-5
S Ä / fiA V /l " . A?n:: -l OCP: 5<PhP
rtA“1H,A-flrtvC::
V M - f- .l
P0 "liP:AA“lKA-flfhC:®A®'0-:ftÿ>;: i
®Me/B(D-:AAAlH-fl:WnC::=:. p p 2
fh/b:<S)H/K4.:M:: :®?P4.: Vp-iV;
C1:: ® +A 'P i:npa> .: ^ j 1. : = , j M g
IJmjA-fliHP-S’PiAA'lH.A'flittC:: -SPP *
. ®:AAPH,A-PrtvC: OEtA’iO :: W H U h l
S: n t p - A - . - t H , : Cp VaC:
( hn-nZ:: +AA»<äP-:®A'iS:AXU-::=b
t HCA: A-flCV-®; A”!-PC1;U-::
8 ®'A-fc: A»iH,A-P r
ftbCiAADApî:; arh-PiVp-Ä-i^Ä-Cip--
ÎS.LP: <M-HnZ:AlCa,-f:HM/î/K: : ;
t n ° ■ HAHHirtOIOC* : iW A t : +OTA
10 £•::=> HIÜCOiAA-nCVA»:: ®0Wi: :
AÆftih-t1:: ®A<t>Oa:hA'°0: A Pô-H):: ® j
11 AAhgSAA:n,jSï:HAD,A3» : : = f ®£Rfc
^A -iA h iA lH in i^ A iA Ç A ? :! + h - ïii i
S 10
3 T+: AiR-Hi: ffi-iAAPVlFhtt:
a rM / t : AAnihTf-flr arPti^iTt-fliioeA 1
‘4 A»Hr«l4!®"Pt:iiAA:ihH-fl:i=:- ®A i
< 1 * 2 -i-etutiPiffb-iPflA:: fflPUIAiiPAU
H -:tlM tA ir< r> ".:= :- oeA.'hPPft.nRiVh i
J i e i : ffiAtAhcD- : .8,0 : 5P,P+.P::=:-
®A^-AV\: Z'liO : A llitlC :: ©A i’YAi:
JP-A>!^A:Aï iA :ï
U n i
ft]arnpliâs : VS AL. ÇIC. fa] Cùm pauci admodum eQènr, & adven*
i g | *cA.^cXi c l !
rtsA 41? flg-Ajj *^ajju tâ-4^ l i l j * â ijx j ^ JXJÎ
■ f c S i t i â j - o ^ a l s X â c â -V ^ ,
^ÂJI * biAïjj.ji L|A*^s ußfll (il I * aILfI J| ~ju
^ L J J \ - l iL a . j , <_^J) k j *
* L3.Aj.Alf . t S j j f i p.J ^ t l d f i
« AjUI *
V-r ^ t IjALtT’AjJsAyUifj ^.iï ^JÜS JXs
-»r.osSù-* 0 -9- J»,» o ><» JftSm-* o. -e - 0_ i ^ , ^ ^ j tjjUs: jzj *«âujua Hl* * J ä ß'ffl ajI I » | <_ol53.L)| *
G S
jBBWBHjRtffct ejus. Glvriammiin
nomineejtUfanflo,et latetur cor quaren-
tium Dominum.Pètité Dominum,& pro-
fitemim Ul um: pStite faciem ejus in omni
tqnpore. Mementote mirabilium qua f er
cA,prodigiorü ejus,& judiciorum orit t-
jus.Progenies Abraham,fervi ejus:fil\i ja-
t,ele£li ejus. Et quidem ipfe eft Dom-
I Deus nofter ,& judicia ejus fuper
umvtrfam terra.fiecordatus eft teftamen-
ttfui ut aternfi,femonis qiiem mandavit
tn rmlle generatïóftes,Et beneficiï fui quod
paauseft asm Abraham,fervo fuo,& ju-
ramettii fui ad Ifaac, Et pracepiï fui ad
Jacobumjnfmdus ifraeti, teftamentum
Mermm. Dicens, Equidemdabo tibi ter•
'"’mCanaan funicuCo menforio ‘vabaredX-
tem tuam. gttum effint pauci numéro,
pauci Ipfluain&advenainipfa.Tarnen
tranfierunt de gente ad gentém, •& de re-
gm adpopulis alium.Nm permifit ciïiqui
opptmere eds, & corripuit reges pró eis,
Dicens j Ne tangatis ißiSlos fheos, tt ne
committatis malum in propbetas meos. St
vocavü cxritatem fuper terram, & colt*
f regit robur panis.
JjSJ1*djï| i/Ü5A*oeîV| ÇUS-tJv * LÀjkîl OjJfjllbj*
^ ' y > » ë j p p j
ï»Ls l_jj!rLJ*ôklk"(_fb-®JI iJ-VicjLjA '(ïLLcl (j,| IA4C JjuL.'y
*» - - 9^ e ^ *„ > s U> a ‘ V l - -V Jr, ** • • ü'j r
i y ? - “ * J p ( y . - .L l â « p A i i l
| ï p J » * * " i i Q î * J p l î Ô u * I Q & f i l i i
*! 0 3 7 ^ 1 Lc £ j *
£t ommartxptaam-ut des i/lis efed
poreJuo.JQ/tumft dederis eis illam,
trabuni fefe-, & qu m protenderit m<u,u»
tu*s,impUniur omniagratid tud.Atquü
*yenu faciem tuïftonturbdniur: & cri-
pts jpiritus eorum atquemorluntur. & ir.
W s w r<*n rtvtnmiur. Mini, ®iri-
turn tuum,& creantur: &rcnovds facie
terra yice altera. Sit igitur gloria Domi-
m m perpetuum .-f uetur Dominus cun-
«« operibus fu ii^ u i imuttur terram,&
fa iit eam tremtbund
les, & f ,
w m m
bo. Et ju.nuuA em ei laudatio meiJO"
ego deleÜabor in Domino. Et deficiënt
peccatores de terra at% pnevxncmn.
legu ac ft non extitijjent. O anima,benedr
Domino. Alleluja.
' 'P-S A L . C IV .
Notatus titülo Alleluja, verf.88
[Ratias atite Domino, & ïnvocatg
j f radicale ïngetUib
pf ra (jus.Lwdate eum & pfallite ei,
■ ■ ;
i i l l l