■« « e a r n jD S 'ij'îs aT n a n ^ v i « 3 T u o n a n T{Ik
: Qui.
'a rr
I ïà ujk ä sg p
is oculis ab fc abfcondent quia & , priores
i è w § n n p j 'p in i i i ê s n n
n r à n *61 nttf-in QPjöni^ cpotf K iln
W Q - n tT '3 : n r)? y n | | | n iiw N in
i " ? ', « « egpeccer
'b n
ncaltabo Et "gaudi
'T \%
K a i a u K n r ç s i jh ’’» i&S?
gaudium ejus populum & ,exultationem Jerufaiain
tulilio n e y i r t b ' i p b a in '
ait in Deo Amen : quia obli-
vioni traditæ funt anguftiæ
priores,& quia abfconditz fût
17 jab oculis meis-. Ecce enim ego
n y r a a p B r à ^ i ’g y a 'P W \ p ijp rre»
S n y o é p n 'n ’;« 1? : n
y y i S l j « ,’j a bly
a y s n
t o t ix sVp’r s V i a i s i i i i D’p;
iH V y ; n : t i n s n - ] a s p in p i r a p ; n : t i r w | a
• b a s i D'Paa lyoai ''tfe'’’1 c r n a -ua-i
, plantabunt non jhabitaliftalius Sc,idifirabu'ncilDn . tearum fruftun
. iy p ’ s '? utii; a n s i t a r s-ib : a a 'a a
' ’I S ’n ’.Vyn ’<¥? ’? L® b Tn«V
laborabunt Non | **'*
:n ’ra Ife jHM|8 ■®yai
§ § i s b
bcncditiorumYe--- ....
’a n a y i i ’a r h r o h ra j® s b i p ’i ?
auttquarn .trilEt 1 pijdS&iuf >'M»-Aj , iff DOMlS
a a p r j j j i : dpik a a n ’s s s a i r- ia f i r-rtn ;
: p a o « ’* ii D’a a a a o n a b r u g s ysi_ i s a p ’.'
’j a f r b p s ’ a p a a n n s i a n « a ly y r - r tu i aw
E S A I J S .
V c r f io V U L . L A T .
.n quo qui benediótus d t luper ___
lerram, benedicetur in Deo Ä-
:& quijurat in terra, jura-
C a p .L X V i
tUfoc. s fopemSc.
■*73a in ’nrçp-N1?) v r ^ ~ » h t a n 1? n a y t in n
: ‘.DOMINUS dixit ,me* lânditatis monte
: n l r p io n i n
cap. L.ivi. id
& ,meSfolium. Coeli : DOMINUS dixit. Sic
y\ o ’o tü n n :i r r i o « 173.
- •m n l a t e r a n n s |
coelos.novos,& terra no-
vam:& non erunt in memoria
priora, & nb'n afcendent fuper
cor. Sed gaudebitis & exulta-
bitis ufque in fërapiternum,in
V e r f io G R Æ C A L X X . I n t e r p .
Cum Tranllatione L A T IN A . *
rdj O tAjKoyti&tinroj Hi <? y ns, cvKoyiwun
jyitp tJ? 3*3» T i g * ÿ o i ofu/vov
qu* egd creo : quia ecce e-
creo Jerufalem exulratio-
xi, & populum èjus gaudiû.
Et exultabo in Jerufalem, Sc
jaudebo in pepulo n
audietur in eo ultra vox fletus
& vox clamoris. Non erit ibi
ampliùs infans dierü, & fenex
qui non impleat dies fuos:qiio-
niam puer centum annorum
morietur, & peccator centum
annorum maledi&us erit. Et
xdificabunt dpmos, & habita.
bunt;& plantabunt vineas, Sc
comedent fru&us ear urn. Non
*dificabunt,& alius habitabit:
non plantabunt, & alius com-
edet : fecundùm enim dies U-
gni; erunt dies populi mei,-' &
opera manuum eorum invete-
rabunt : kEle£ti mei non labo-
rabunt fruftrà, neq; generabüt
in conturbatione : quia femen
benediûorum Domini eft, Sc
nepotes eorum cum eis. Erit.
que antequàm clament, ego
exàudiam: adhuc illis loqi
tibus,ego audiam. Lupusj
gn* pafcentur fimul,leo et bos
comedent paleas : et ferpenti
pulvis panis ejus: non noce-
bunt, neque occident in omni
monte fanfto meo, dicit Dns.
tt Äi Tn< y n t, op/Strat -f
ir. èb^ilnrrat $ TÙr Ttiv
■peirLu, zj in etmCfinrcu mjtW &n tUp
KapJ'idP. Eçwj y6 à igtvof xctiyis, ^ n yn
Hetty», ^ a jj.» [tyn&aoi rSv afpTigvy, « S'
' ptn Wixdn i v r S t J8i rdv nafj'lew, 'AM.'
Çui benedicetur fuptrtttrm. Be-
ntdketu enim Dem (d) verm ;
& qui jurant fuper temm, jurabunt
Vcum verum. Oblivi/cetuui
enim tributatienit-priorit :& non
afcendet fuper cor eorum. Erit <-
nmcalum nimm, & ttrrAMo-
va: & non recordabuntur prio-
: Sectgaudmm,& exulifOPtruvlLu
Kieiyt})\ik(M oupiffovotf of ctv[ tationem invonient in (e)
7% * (t) fy/ tJ'i iy» voiS iya.itia.put 'is- j ecce egofacio exultaiiom
S t j»
Keu a>ya».ieten[teu Ht I ]&v**Mlh jit oWj rufatem : & Utah or fuper pop
tytybiempta* Hi 7$ Mm puv. K, itAv [th to meo. Et non ultra audietur
iyfiv«S-? it iv rÿ p«vù xXOEu^f/ï, (v) ^ fu-\ea vox fields, & vox.clmori
vrl xp'ewyas, (o,)ÓCef\' lu b y'irnj tr t l*"\ f H ibi "O f immature I
* - / e. . X / \ & fenex, qui non-tmpleat temput
«.,©• X, w t fm , , m ü M i SH y « L Ä S ä S pT,
ixfivot aunt' yö o v t& t&.7 àv sT»psj tum annorum : qui auicm moriiu
jó o imo^rnmeor etiXfp'mi.ot ir&rlf tr»r,)^j peccator ccntenmu>,aim male
iX j (%) conißt’TitßfT®* ÿçee/. Ketî o’lKoJbundir] dißw erft.' El Xdificabunt do
fpio/Tiwgo-osvO*TV ay.-wtKeom,^ etUTot 9ijpvrcu. dm genimim m m . ^ ^
T«i ('!•).iftvntuti* ctüT»K. Ou p» omJb-\ficabùnt, & alii Jnhabiiabim;
(jtfiawat, lvt>tKri<rovtnt ^ « p i pv-j & nonpltntobunt,alii verb com
tdjfovat, tèfieuot vetvvTeu * y ip T*f\ ÿ& ft. Etenim fecundùm die.
jvW™ e-'M»Ù* t « » < « f j o^rZnSotm%ro“m l 1Peu tu Xax uou' ta)to. !pia Tay cru- i n_n: .....
(cabellum
a n n
ntSasv
.t& ,feci Et
vin nniog p» r-i^s'Vs'nsv : ’mua olga
,aßi'diän ad rejpiciam itlad ad Et ,D O MI N U S dixit , h.ec omnii
’:y~l7si!)’is mbsi rjw—os: nVs4—a
b-jycrâ Maihms .meum verbum fuper trementé & jfpintu contrita &
i 1®ntsni® :na’f-Sy m ir o a m
nrop rVwo . «pg hÿorgl» «rsrrgô
dcicmlte?«™. .-—WW e m to i S & ; jwd f.iiguinS
hnanan"DJ j j j t j t a M p o nltrm
:nïsn naçs: cap’sipiiiai o.i’3"n3
non labor abunt in vacuum: ne%
films generabunt in (ƒ) maledt-
Siionem: quia femen beneditlum
i Deo eft, & nepotes eorum cun,
itequim M:clq\
Tunc lupi én agni pafcentur [t-
mul; & leb, qiuft bos, comedet
paleasj & ferpens terrain, q
ponem. Non nocebunt, neque
fedes raea, terra autem fcabel-
lum. pedum meorum : qux eft
iftaDomus, quam xdiftcabitis
mi hi? Sc quis eft ifte locus qui.
etis me* Omnia hate ma.
nus mea fecit, et fada fünt
univerfa ifta,dicit Dominus: ad
quern autetn refpiciaro.nifi ad
pauperculum,et contritum fpi-
ritu, et trementem fermonès
meos? Qui immolât bovem,
quafiqui interficiat yirum:qüi
maâat pecus, quaii qui exce.
rebretcanem: qui offert obla-
tionem, quafi qui fanguinem
fui Hum offerat : qui recorda-
turthuris, quafi qui benedi-
cat idolo. Hæc omnia elege.
runt in viis fuis, et in abomi-
nationibus fuis anima eorum
deleftata eft.
. m a n .
* j h ; - « s - ç i - s— * î = - ’ ’.'l-Va
s n i n w b n n’o® « “o njn nh n s : 'Q ijp jp jinD O jnw s n w j ?
n a s : s i p ^ g s pyia’i pm ; p ' j s : a 1? Vy ppçnj sb i s n m j j p s T v f r
^va y.n a pm jD 'T îjn ’aynsv : pn riayisy’aDWnmp'asjssnns
□Vtj’ s V i s a a i r p v p’JH 'y l ? n n p ; sS i : pnjxçi’i ‘rg j ja a ’i V p u y a ? yon®’
;io t i : q m pjai ,-s d a ? ’u n p n s n ’n p u t i nw? i s iA w a j j n p s T g v n ;
É M sV pari; 'Æ Ê H B v f l 1 l'n a s y t r f l f fr o T O W îa p j p 'r à
P ^ p S h n i l j l i n ; n 2 i i l7 a ;jln p ; m ly ; S S r jW f r t p S .’c w ç s i r a j
’B - p p '« r f '- y 'T » : p n a y jin a a u a i ; u s ; ;n '5 n a " ) s y p ! p s s n lD ‘?v iaT
s m s p jrv s p a s i s a p ; p n m M h U M | I'yg'.s1? -ig f f i j m | u ^ |
►rjm ‘îpà p'rân; s^i liffisais1; spni sjofi VaysPn? î^p s i
: ’’ nat$ ’tip p p
ID
i n s p i ’s i ’nip.iUar!’! s n p p T S ’n ip .o a i s s n s i p p ; ’p l b s ;d® ;; i n s jrra
p n i " ' i n s ) 17i s '73 n s in s '? p _ n 'rw .’m a â ]V ^ lr 3 n ;i : ’r a ® m p y s n a i
s-un d’3? : ’nms “rap*? ’in ip ü f h n " fim îrw S n ’a «SajçW?
d:Îs raiji'n j1nn:na lyspwytn bl ‘- -V e- ^ TP?? y » nap pas ‘r’ap?
m s ’ypnspnipB: jm ip r ia i p n n n p s a is ’y p n s iu s p s
quafi quioffetat fanguinem fuillum. Oblatio munerum eornm eft munus rapin*:
( ,) «
3U , i . , S , i C«)oi U:
|X7o{ (tou « Komioovoiv etc tuyby,ùJ'i(fi)‘
■xsooro/uaovmr eis ntg.7içy.y, oti an if put, (y)
',lv\oy»pivor vtrb %b, 7et ïn^tyet
4 ;T«r (Mt‘ eivTav {J'). Kai ïçetf oreiv »
ixpcl^at <tV78\T, iyeo (i)yänew6ao/teu a,U7
s St/ \CLXXV7UY ÀV7MV, if», Ti 8}» j T&7Ï
[avw/ ^ etçvss ftomtn&nfovTeu etput, ^
««&Ss^iyTeuotyjQt, optsÿynv »
to y. in ti Jin» <r ovary, (^) àJ'i hvpteuuvTeu rumpent in monte fan£te meo,di-
jHi 7$ of« TM iytep yvs, iAyes nvet®-. Clt dominus.
! MS.A. (o) elv'JSy r (t) î iy î orotu,lcpouatt\))/jt etyaf^tetfea, (v) n’J'i
lp«y»(^)K«l « (tii y'tvnreu Ik ti (yj ‘ffovg.-ri&.’r'oe %bv.{-\.)fi/j»(iefm at
K«i « ptH.(») 7« Iffyt («) Oi >j HxAtxroi (ß ) rirtjia, rroina-tvaty (y)
ryu/tiroy vo-J n St* (<fi) ïoovTat. («) imx.Z70p.cu ^ fjfßfi
KE«. Çr. I C A P .L X r i.
jC^TTwj Ktyet Kvet&, 'O ufeto&s (a,)ftov S / f dicit Dominus ; i
b'«®-, 0 0 $ n yn ■imoróJiot 7SronJ&y
uiov. miov oixoyoiMJbpt.no*Tiput} (y) >c
. tro/©* tS»©- 7US xg-Twirojoneis ftov ; Tleiy
bw $ Ta»»« ivoinny » (*ov, $ ïsrv i-
Lut 5TOV7W 70JJTU, htyee xjf/©*. $ Hi 7ira
BfaßKi-^Uf'ätef » Hi rbr tnirHyby 1ÿnrtikfov,
$ Tfipcovm 7wï hbypis (tov'i 'O $ et-
roft©’ o •3v«v put ftbjgy, eS{ S ammivvuv
\tuva.’ ô ^ dvetipifay enpiJktor, «{ ajput
UHor ’ 0 M is hlCaiov eis ftvttftói
pAttir^Hfi©'. $ (<fi) ivToi cl%6\ii;arro to s
pƒi( ctvrfV3 $ to ßJ'thvypumt ei
àvjay fàiKsw,
daneumpcdm meorum
mtbi domum adificabiti
locus requietit mea ?
& mca
fm t lm i a - Z ’didt
Et fuper quem rcjpiciam, nifi fit
per bumtlcm,& quietum, & tre-\
mentemfermones meos? Iniqm il
autem, qui immolat mihi (a)vi-\
tulum; quafi qui occidat canem:’
jn mim oftn fm iltn
fangumem fuillm: qtddiubu
, . inmemoriale-, quafi blafbbemm.
1 0 » Elipfi elegerunt vias fuat : &
MS.A. («) (tot (ß) » yn (y) » orolQ- (ƒ) g
P a r a p e C H a L D . V e r l lo L a t in a .
lui benedicetur in terra, benedicetur in Deo vivo; & qui juraverit in ter-
f jurabit in Deo vivo : quia oblivioni tradit* flint angufti* priores, &
nia occultât* funt à facie mea. Quia ecce ego creo coelos novos & ter-
aim novam: & non erunt in memoria priora, neque afcendent fuper cor,
Sed gaudebunc & exulta bunt in feculo feculorum quod ego creabo : quia
ecce ego creo Jerufalem exultationem,& populum ejus gaudium. Ecexultabo
in Jerufalem, Sc gaudebuntin ea populus meus : & non audietur in
ultra vox flentium & vox clamantium. Et non eritibi ampliùs infans di-
rm,& fenex qui non impleat dies fuos:quoniam puer qui deliquerit stta-
te centum annorum , morietur; & qui peccaverit state centum anno-
rum, exulabit. Ec sdificabunt domos & habitabunt : Sc plantabunt
vineas , & ' comedent fruftus earum. Non sdificabunt^ Sc alii habitabunt;
nqn plantabunt,& alii comedent : quoniam ficut dies arboris vi-
tz erunt dies populi mei : & opus manuum fuarum inveterabunt eledti mei.
Non laborabunt in vanum, neque nutrient ad mortem ; quoniam femen,
cui benedixit Dominus,funt, & filii filiorum fuorum cum eis. Et erit ante,
quàm orent coram me,& egofufeipiam orationem eorum ; & antequam
deprecencur à facie mea, faciam deprecationem eorü.Lupus &agnus pafcentur
fimul, & leo ficut bos comedet paleam: & ferpentis pulvis erit panis
ejus: non malèfacient, neque nocebunt in omni monte faedto meo ,
dicit Dominus.
S C A P, LXVI.
Ic dicit Dominus : Coeli funt folium glorizxnez. Sc terra fcabellum corn
me: qu* eft ifta domus quam zdiiicabitis mihi?& quis eftiftelocus domus
mannonismajeftatis mez? Et omnia h*c potentia mea fecit; fafta uti-
que funt univerfa hzc, dicit Dominus: & in ifto eft voluntas coram me,ad
efpiciendum ad eum, [nempe^ manfuetum 8c contritum fpiritu, Sc metst*
ntem propter fermonem meum. Qui immolat bovem quafi qui interficit
'irum:qui facrificat agnum,quafi qui excoriât canem:qui offertoblationcw,
pfiquoque elegerunt vias faas, et abominàtionesfuas anima eorum xleg11
' ç a p .L X V I T E S A
I T fa ia Sf • 'ia ^ 1 ® 9- 1) « *? 0 •• S g 0 9..9 ÿ t* V «n 9 oy ■ a 'y lui-ias.
. ^ . v « ï r S L * Ä ^ M *
.)u « i « m l ê & S m h ^
; i»** fc. ^ { * n* '9 , / -9 r ...* o- . 9 v ■ ^ ** y pwfcabo in. populo meo ;& non audietur; am-
) ° ^ “J JU ^OOLO * >LjP 0 J l-D OLO VOioiS.Â-1 J[[ OoJLo.txbCLbO aut voxululatfis. Nec
j y* . . 9* y ç y T ./g o t ..P y y 9 " *• v ^ * F “ ampUfts ibi puer a^tatç, auc fenex qui
:I|L_LL>.?{©o ..Ll aa xi au j çt o^U xA ))^ o ..doZi tss^àOoOoa! Jl l^iioa jj j]jUj |L_ixüx ooo • |l£/ ss^ï oôoa_l. JIIb^ ^lP.Matwatem fuam:puer enim,
ia I 9 9 fc a i , -- 9 ..q y ^ . v
y û ^ r 1 0 v C ^ ^ v J o } i ^ a r «x*lUolû
! .« » A hL 9 . h, -# V*t» *’ .9 * Z . ..O*^y s :” ,Z ■. ' * ..y l.
jexpleat æ.tate.m fuam:p.uer enim, centum
annos inorietur;& quicunque peccaveric ten-
cefimum annum agens,maledicetur,. Ædifi-
WÊÊÊM B U . . ■ . w _ iCabunt: domos, & inhajjitabünt é^ ; plantak
< * * A ' «f v ’ ty ’’ .,.9, tô ••9*^ y , " ü ' ’.• fg „y punt vineas, &.comederuftuflus earum. Non
yCiiSpl J[Jo • ' y Q â \ j |jf>w jo . - o o i . f Q\M|ficabunt,8ealiiinhabitabuntmeque plan.
A11* ' s* ' »»y * V ** , f* ' y \, 9 J **# *; & x a pabuntSc'"aliicomedent rqujoryädies populi
: \ o J u 11 u — e d d * . x q X d I j l - Z \ > ’Û È S f à z . j Z E ê i
—- comedent. Eleâ.i mei non laborabunt m
vanum, neque gignent in malediftioné : finit
, cnini femen benediâû à Dno, cam ipfi quàm
prognati eorü cum ipfis. Antequâ clament,
refpondebo eisj8c antequam lo.quantur,audiâ
illos. Lupus & a gnus unà pafcentur,leo ficut
bos comedet paleâ, et ferpentis cibus erit
pulvis : non nocebunt, neque corrumpent in
totp monte fanâitatis mes,dicit Dorajnus.
S CAP. LXV I.
Ic dicit Dûs, Coeluth foliü meum eft, terra
o fcabellû pedum meorû:qu*nâ effet do-
s quam zdificaretis mihi ? aut quinâ locus
quietis mes? Hæcquûiern omnia manus mea
fecit, et mea funt hæc orqnia, dicit Dominus.
In quern ergo refpiciam, et in quo habitabo,
nifi in tranquillo et humili fpiritu, qui ad
verbum meum 'concrernilcit ? Qui bovem
jugulât, perinde eft ac fi hominem înterfiçè-
rec ; qui maâat agnum, perinde ac fi canem
occideret ; qgi fimilam offert, perinde aç fî
fanguinem porei ; qui thus offert, perinde ac
fi benediceret idohs. Quemadmodum ifti
excogitaverunt vias fuas, & fuis idolis oblé-
âaeus eft animus eorum ;
1 Il / ■*- * .voSvafj >vo»u.pî jA io .J-iAüf; vcîi} |isïôal -, u sa i.,
!so o iila o iVa jo ).(lg » j o iiy o vaj? ( ijj) ,)z L ^ a ^ vO ji.a j Jjô. jLcL rv,» m \
? ° -Vo l ' ^ £ u JüVlo .yjx jjf 'JJ’jJLo * . NOOL3ûL
jB° • ° 1— ^Qj^ * b*cuxjo • . ^ a a | . j } jo 2 .^ .j^ •. |-*5^o
* CÛù * voJ12lO # Cx».JÔOJ jîQ^j yCA^.^.1 jjo
to ' >9 . 9 y y . Ÿ v 9 to . 9 v y to 9 y 9 9 .y 9 .• y 9 ' oiSuf aa-»j jAan..q jo*fccxxojaû p o j
a ^ O O . « ç aOOîxa ~ ± L ç ) * . u A joJ L Ï \ \ l f o O \ \ L o ] Ô] ,( j£ *
,L o ts& a ç i o ^ ) J? |-xiOj c ^ a . a i a o o ^ j l j u . 0 *,ct l j ' ç i a a o
o v c ù o j o c r ^ s f o e i t f j f \ \ o i a n 2 j i
sq jo ) t 2 J * . ) „ - o N . 2 ^ o o ) r+ » f o v n îs o ?
______ yOOLJta J • y O O li^ o a jL j
V e r f io À 0 ^ 4 I C A c u m I n t c r p r e ta t io n e L A T I N A .
u ^ p / | «^L. All| e^L eJ^Lxj
^IxwJJ (JjY ^ p y s d ä «iS - tXx-AZJ Ycj Aülr
I }l)’ " t" î f 0 ^ 'rue- ° Ï Â \ e.° ^ >T ’S.t' 33 C “ T •fît ' o s f \ fi • f t ' fL', ° * " "* ° f u " ”f . n . ' LjpA ^ pysAô Jf',. Y j ^A jJtjY j Q ^j.5 d j Y^ * CA^cXâ (j-sjY jjj CA->dsa.
^ L j La * J?Ztmy*u
£ - K s r i r f 1 1 ! f V * K W È à ‘ î j < t ' 9 oX
v^ L a L-cajj Y j * X ? Y j *
d*j .Lia. b # /U“W * /AjLy pJ Y^ pj/Y|
p i j LÄa j ^ ^A AjUw /\j\.jo
b L ^ | M 6 $ ! ü$y£=>\> S^3 " ^ XJ X ? * O^£*«j Q P jr> \j) Y ^ *
* / u x l l IaY j I Y 9 Y J a l Y Ua^olß p Y 'd j j J l f j j * ^ .X w | , l |
L-vA^L^I j; ) j { jj ^ p 4 x « p y sA J * AU) QjjJf yi^LKjo
^ âaJJ d ^ Y l j j * lx /i c s l ^ l ^ o l d J I (\xXÀA> ^ L * p 6 '
U ^ d a l j ^ p J ^ d ^ a j Y ^ Y ^ i l f e f . l ô YI v L ^= > i v j . ^ = ^
* Çjy-wJIj *
* St* O ^ a a j ^ vaJ ^ - U * ( jw s d a ^ L y i ij-» jY I ^ * c5'>^)-^==s ^LcujJI * c ^ J t ‘J ^s.J I d ^ a A *
f ^ 1 x3 * t— ^ p^iS^ * ^ y d j p ^ x A ^ a p ^L * ^Y^Ia y^/Y ^
(i, ^ d j ^ d J I p A jY l j ^ ^ j S è (JJ* d x j j i I j Y ! ^ J a j j
A d d J l U ^ X J • j J y l A j«cX&= IAjUUj n<ïjÙ I_j * L J!ê = J j i j
» p 4 « S J [ À d f ] ^ I T p y p l i y p-43j.J s l y l t à l * c j d s s . »
gjodfuttrttnm bimdicaur; ii mU
Deum verum benedicant ;& qui juraverint
fuper terram, per Deum verum ju-
rabunt j eb quid fint .oblivioni daturi
pracedtnlem affli£ïmë fuam, ita ut nun-
quam verdol in mentem e mm. Ccehrn
mim erit novum,& terra nova 5 & non
recordabuntur prateritorum, nec vetdent
■Uit in mentem; Sed ibvenient in eit gaudium
& jucunditaiem. Ecce ego faciam.
'it Jerufalem .fit jucunditas, & populus
neus gaudium : EtjucuntUborin fcru-
falem,& gaydebo in populo meo: nec au-
dietur penitusin ta vox fields, neque
vox clamu.'Nec erit ampliils ïllic ado-
lefcens mperfeEtUi atate,neque fenex qui
nonperagat tempus fuum, nam adole-
fcens arittos centum explebit; qui mem
mortuut fuerit peccatorpofiannos centum,
erit maledUlus. ofidificabunt do-
mjjamipfique inbabuabtmi; plantabunt
........',& ipfi comedent proventus earum.
Ncquaquam adificabunt, & alii inhabi-
tabunt; neque plantabunt, & alii come- \
dent.-quoniam ut dies arboris vita, erunt
dies populi mei, & opus manuum fuarum
confument. EleCli mei non laborabunt
in caffum, neque progignent filios in exe-
craiionem ; quoniam funt femen bette-
diftum b Deo, & nepotes eorum cum.
ipfis erunt. Eritque nondum clamntibtu
ipfis,ut ego reftondeam; & ftatim atque
loquentur, dicam; Quid efi ? Tunc pafcentur
lupi & agni fimul, & leo bourn
infiar comedet paleam, & ferpens terram
quafi ponem comedet, & non ladent ne%
corrumpent in monte fan£to meó, dicit
Dominus.
C A P. L XVI4
S i c ait Dominus, Citium eft fedes mei,
irra fcabellum pedum meorum ;
-i— ergb domum adificaretis mild l
& quistjfet locus ftaiionis mea ? Nam
condidit mams mea, & hi
-<........ ’an dominus Tin que
itaque rejpictam, nifiin bumiUm,ma,
fuetum, & ad verba mea trepida>,-
tem ? Jniquus autem qui mihi vitulum
facrificat, efi ut is qui canem interficit:
qui fimilam often, ac ft fanguinem
porci : quique thus in memorial,
tfert, idem ac blafphemans. Quanio-
__ juidem ifti elegerunt vias fuas et abomi-
^ utiones fuas,quas optavit animus eorum\