7Ü
î : r ü ' ï ï "
nol aftioiiTo^Ta VK'^o fa 9'. ’W
y * P a M E | H 8 d' " irfpontót
$HgR— iy i p É f f l n 'V a ilD V T ? 1I?S r n ü!!
Óiltam pHctupibo’ qio In "Donyni juliith. fiknte» t i
m i n ', p j j s h a a . :n in \n lp n x n u t 1 ^ 0 7
ifcfißonibui in eum prwccupÄö N uaqutd' .ctlfajn* Dw mecutvabo
n i 7 l i n u p i p s o a n n yW j.T ,? * .
niUibmin D-iir.irius Volei äunqnid ? e™i fikk eind'* 1«
pTsa Hin’ nïi’n : n :ö pa DyW?
'nüy jnsn ,diö_’Vu niaaiao'7'»
T i n
M 1 C H Æ A S .
Verfio V U L G.
C a p .V i l .
: ’»si nsan ’iB3 'ns
quid horai
fioo ainia m in ’ n p i alp np o n s 37
' fiumiliare&iTnirericordhin diligwe ft judicium facet. “ fwxni
s i p 1
apfi ronjù bb®o niesros’a
f'VLikk rieitatem ad"'' Domini Voa' ‘ .tu .’ö rö cum ambaiaedo
t b V H irrV ig : 3 ’n7K_ p y n a a
: na?)’ p i njsp wpai 30® n«a’ iro in i
naiyi|in nB’Ki aipaniaxsïaian’aaisnala
rtnao pap D'aai y®n. pisba ngsn
tepleti
- n a i
L A T .
rraai’i obn isVn n’i ’i® T!!*
'.eorum ore in fraudulent» eorum lingua & ,mendaciun
i o i t s q M m tu itf 1?1 n p ö
R __ rpccata juptr defolandó , tepercutiendo fedaegrotar
^ :q ia * 9 P n g B p e n spön
yapfrthtndet & : m mteriore m tmdqrèjjio & .faturaberis non & .comedes
ioro ïpnpa rjn^ . yston x i) 7?sh
Kfeminabis Ta .ïa6o ‘gladió ,'pro^cerit quem & ipr^ucet n,»&
uj ynin nnx :jn» n in1? üVan p i g ü^sn «73J
feHT-jjhb ii'Drrs'Tl hàiaannnsajjpnsTi
jomné & , Hom ri ftatma' ‘ft cuficdiium Et '.vinum bibes non.»
i6i $g> nnynlpn lónizi^ : ^~nn<ön »7)
i p 0: , eorum confiliis in ambuUftis & , Ach ab domus opus '
jiyo1? a n ï^ b a 1 oVnt ntoya
opprobrium & .fibilum in ejwhabïtatores Mefolationern in f te mt 'dort
ni^ni. mpniii1? ;nà$Sg naai? r\rin ’nn
; isto n îaff
j.vindemis racemi Geut
Ù 7 ’s a ^ n r a s V1.i?_ 12D«3 . W n >3
i : mübj n n i« n i i s a
C TK 3
imedendum s
H S s 7
'7 ’77}?
s ' Non
‘? l3 p « "P 8
ntö^i V7.sn^|Q "i’pn -q«
(igeiM vaubwitur luütratrem lih,i»fidiahumvr fingumibu ip/2Unïverl
paniaiXMn’ns'nsai'siaiiï’. ö ’0a_7 b7p
vdictns Sc jjvßulant princeps benefaciendo pro tvolh malefaciendq Pro
öBtiini *7^la> aisn .a’ö’nb ó’sa Iijt S jt
‘ipfe animas amtriiiemm loquws magnus.& : retribution«« propter
N iin la fs; n i n n i 'T S l i j r n
;m i r a y ,,i
Populc meus, memento,qu*fo,
quid cogitaverit Balach rex Mo-
ab, & quid refponderit eiBalaam
filius Beor, de Setim ufque
ad Galgalam, uc cognofceres ju-
llitias Domini. Quid dignum of-
feram Domino? curvabo genu
Deo excelfp ? numquid offeram
ei holocautomata, & vitulos an-
niculos. Numquid placari poteft
Dominus in millib* arietum, aur
multis millib* hircorfi pingui-
1? numquid dabo primogenitQ
roefi pro fcelere meo,fruft& veneris
mei pro peccaco anima! meat:
Indicabo tibi,o homo« quid lie
bonum, & quid Domin* requirat
a te : Utique facere judicium, &
diligere mifericordiam & foli-
citum ambulare cum Deo tuo.
9 Vox Domini ad civitatem da-
j 2c fal* erit cimentib* nomen
cuu’.Audite tribus,& quis appro-
babic illud? Adhuc ignis in do-
EÎ o impii thefauri iniquitatis. Sc
enfura minor irae plena. Num-
lid juftificabo ftaceram impiam.
C faccelii pondera dolofa ? In
uibus divites ejus repleti funt
ni quit ate, 8c habitant es in ei
oquebantur mendacium, & lin-
;ua eorum fraudulenta in or<
:orum. Et ego ergo coepi per-
leutere te perditione fuper pec-1
:atis tuis. Tu comedes, & nor
'aturaberis : & humiliatio tua
medio tui : & apprehendes,
non falvabis : & quos falva-
iyjveris, in gladiumdabo. Tu fe-
linabis, & non metes: tu calca-
•is olivam, & non ungeris oleoj
muftum, 8c non b-ibes vinum.
_cuftodifti prascepta Amri, 8c
jomne opus domfis Achab, &
pmbulafti in voluntatibus eorum,
jut darem te in perditions. Sc ha-
jbitantes in ea in libilum: & opprobrium
populimeiportabitis.
C A P . V I I .
1! V & mihi, quia fa&us Turn Sc.
lit quicolligit in autumno race-
p o s vindemix: non eft boerus ad
comedendum.prxcoquas ficus de-
1 uderavit anima mea. Periie San-
iftus de tern, & re&us in homi-
kibus non eft: omnes in fanguine
knlidiantur, vir fratrem fuum ad
3tnortem venatur. Malum maniiu
jfuarum dicunt bonum: princeps
jpoftulat, & judex iii reddendo
[eft : & magnus locutus eft delide-
Jrium animx fux, & conturbave-
Verfio GRÆCA LXX. Interp.
A«Ss (MV (UlfloSdll T1 iStVMvmTV xj*
CCUTW Jid.\OM(A ijäj
jfitvar to f to
i Bt»p, it/m ?f>
f » «ß“
Balaam fißiis Beer de(t
boenit ufft ad Gilgal ; ut cogwo
apprebtndam Dominum,fuf.
piamDcum mem excelfum I
appnbtndam cum in boloct,
'fill, in vitulii anniculu ? Si 7
'tfiipietDominus in miUibusa'
Mum, vel in dccem miUibin
'ircorum pinguium ? Si dabo
primogenita mca pro impietate,
fr.iClum ventris mei propeccato
tirnte mea ? (d) Si aimuntia
urn eft tibifijom, quid bonuml
ut quid Dominus quarat i te -
ifi ui facial judicium & di
ligtu mifericordiam, & (c) parat
us fis ambulare cum Domini
I Deo tuo ? Vox Domini
(ƒ) clainabit, & falvabit' timen-
tes nomen ejus. lAudi,trtbus:&
quit ornabitcivitatem? Nun-
quid- ignu,& domus iniqui the-
fauri%pns tbefauros iniquos, &
cum contumclia iiijmas ? Si ju-
ftificabitur in fiatttamquus,i‘
in faccello pondera fraudulent1
iweiov. ’Ex rlvi wm^cLCa ❖ nofeeretur jußitia Domini. la
«xnAH4°f‘(a< > H
yg.-mhrr\oy-cu etvroy ox •AoKOUTttifutmy, iv
fMoyoif MiewtrlomE) •a&>rS'ify^)wjei<>i
ox yihtin Katavy » lx (wejtiffi fjjQjj&lf y fft
m'ovav j « f£ tagpToniKtt (y) (MV iS&lf
atTtCeiai, KOfrroy yjothlat flow \5srl? *$>“
fla t 4^7$* f*ou > Ei AvnyyiKn Qoi av- Sfeam ft kaaSx ; n t» xv&Q- ok^mt*
<0^9. 0 tS ■to/hx xelfuty ^ ay*-
irpv (J')Ha<ox, j^ iroi/Mt j|) to iro}»vt-&H*
1$ melw (*) 5«« Q>v > *®x» xueiou r?
ir'oKH ZZv&H&nfftTta, ^ Q£m O tpo^ov-
fxtyoit r i oyofut tun. axovr #vAil» ^ (^) (
tU xfiffpim -tSa/x ; Mi) »eff it) oik©-,
(n) *»b(MV $neauei£ooy Snaewfit (5-)dxS-
(Mte, x) (j$ SCftut aJinldt; El J)kmo-
SntrtTat lx CuyV 5xoju©-,^ sx
gt$(Ud, JoAov, ’E§ «x <r iAvtox duty dffiColat (/) SaAiftwXj K) ol jc*toixvx7*!
dvTtiv sActAouu ^ » yftSesa duty
SX TW SOfMtV dvrSv i K<u ty» «?•
%o(iax to viuml'cu ffi, (k) dfayiu a t \y -r
ditipfltut Qou. St) tfdyitm, ii,l(Hl i p
i&n&yf, ty (a) Qumordm sx Qoi, ^ w
n v m , ly » pi) Jiaotidyi, ^ ta u ay J)aoa~
Sunv, tit fO(ifala» ^ffJbSnaovTiu.
arepitt, ^ « p i dpnffift, Qy vn\<rnt SAtur
ay, ^ i p i ctA«4 ? lAruoX) ^ otxox, ^ « (tit
irltm , $ a tm Z f o t f y 'oppt A<t? p>v.
Kcu ipvM^ai jdJiKtUBpna
'.y}a 7d %(ya oixov *A%td(i, Xj snofsvd»-
Ix ■ju'it(?)oJh'it duty ,'o77Wj((a)7^ (W
Cs ««dfeuHffpiy, w\3
t»x d f ovpiapy, nai
4 1 «St.
quibus divüias funs imoieta-
repleverunt, & qui babitt
•a, loquuti funt (g)mendac
& hngua eoYiim exaliata eft in
ore eorum ? Et (b)ego incipia
pa cuter etc, delebo tern pec cam
tuis. Tu comedes, & nonfaiu-
raberii, & contenebrefcet in te.
& declinabit, & (i) non fal-
vaberii: & quicunque falviti
fuerbu, gladio tradentur. Tu ft
minabii, & non metes: tup/e
mes oliva,& nonungêmoleo,et
Qf)vmü,& non bibetisi&dif/i-
pabuntur legitimapopuli mei. Et
(l)cufiodifii juftificationes Zim-
bn, & omma opera dornds JL-
chaqb: & dmbuldffiu in viii
•aderem te in per-
ditionem,& habitat ores ejus in ifbilum: & opprobria pOpulo>
■ accipietu.
MS.A.(~)o ju)e/©-Qapx«x(>')(t«*et(j-sC#{afj(J')5As©-,(t)TO -5s« O 7^
QoCovpvoM (^) 77 (n) dybpoy (A) <txo(t(ar> (*$ uCfs«$ Keu «
(/) ixlnAt)^ , (*) *5 otftfXi« <rt Wi ? (A)Cx#7tt«tO0»A«t(f*)'i^Jk'ra
K E $•
’*) ^ )lfto /j t f i 'vf/aiiÜM ó f Qjydyiv
x.a\i(du» ex à p if$ , Xj àt Sb^vudjlt. sx
ffvynf$>uyt -»ia-appgTf®- ßo7fv& TO fa rd
taçp70y>ya. (ß)oi(Mi 4 ^ ^ » "0lt
CAP. V I I .
06 mihi, quia fa ftus fan,
Scut qui congregat fiipulam i,
meffe, & ficut (a)racemumi
vindemia, cum non fit botrus a,
comedendum (bfprtmitiva.V•
"" ’ tay 4 Uiayeriitpypi
amkuxiv IvoiCnt èvnt frit ynt, £ nar-
opSéôy iv dvSpehmif xiordçpçi. vrivTit
Ht eupc-ra JiicdÇovTai, liutr©* foy wA»-
rloy turn ôk^aICouoix ojt&A1C9 , ’Eici to
rcav.ly ra t yôiçÿ.t W H iuitptÇovtriv. 0
*•!A?x.«T«, ry 0 rtpiTilt dpUuimt Koy>ic
saaahixs, KamSupoy 4 vpc?< àun Zfrv. ry
c%*kS/iat rd dyt-àd du?
MS.A. (et) Oijuftu, i n i'^uô(ttut(fi)ttùfiot 4uxfi, O77 bnihmkiv b
kaCHt ami • ~ '
'a: & qui corrigat, i
s non eft.Omnes in fan
guines judicantur j unufquifqu
proximum fuum tribulat tnbuU
tione : In malum maims fuai j
p fapar ant. Princeps poftulat,&
judex verba pacifica loqumus
eft : defidatum anima fux eft
Eicwfi ’
i r U ^ P U H T a rg um J o n a t h a n .
7 nH ilyaiX oBTa ri’n’ a’ns nqi usual sbto pTaijÿn na (ÿ? 1371« ’à?
« -na? : na «TOI x io 7 V t? »74^ rra ig I 'M no’aq w U ÎIm M P ? 3?
f i T g a N i n n n -692 tmfnà laxnris .7 nng.n'ïsç
i ÉB dÛ l jrànnçDi|'7mrà3'^i'333’B7ta;’.’X3nin :
s |nVsii3o yap 7 noi aeno Migrfj nin;n : 'vies 'son qTq 'S?o aan ’ain
9 7j5 : ■qtf^ârhira f th n u U B h f ly tn i7 ’Oii DninVi owps î”i.aavQ'7
sçb 9 H »oTç jôô'«ÿ^7rVtn*Çlte*l^?9*^TBlX!,n*î3}
° jSai’h : B i4 i’n 'q 'ii?® 7 i7 ? P 1 X?17 | n s i 8 si)'i£)-i n ’a n ’s n n i i :
« i | | i g M É E M • jBM r o rgHHftwMM&iBBgwaiiai
h i i ç n s 7 ip 'a à n i3 7 o a x n ô 7 i i7 ’d ’i.X3priNl7!7i3’n n s : M ç e n s 7 B ^ r is $ I
is n ç i p ^ i o n ^ H P l ^ ^ t ' s i t x r t n s H x a i r i r i s : 3 D 0 8 ï< a 3 n 7 3 !.®ri’'i1
14 n’amiyiimayiHaÿn’ana^iiniuj’a^! i Tan'|^OT||gJB’,S®C|)
îiy'iiDni iDonitisSsrari’vnxV 3n’i-iDpp77’-’3 jlilDio’MiirbVniasns
■i- . . 1 •:fiHagri
'3i’p?snHyT8jó8;i’Dni-ns3 layascM ^OD3’n’inH»’7’its;3a3pô
n a « : ’0 B 3 n 3 a n 8 'i3 a 7 ) ’2 D in 3 ty n ’3 3 3 3 j n ’7 ,:ilB i? 3 n a i7 7 ly 3 S !B 'B .
•nins rniaiVÂ? 'sioXiiBîiçViP^sn’1? sçjsa B’OEljni t^-w|a xjrdn1
7 n’a y iD s w p i V8®83lB7®|’3 ’q i n s 7 ’ l 'n 'T ? r® 3 a q : î '^ y o H ÎPÇÇ
: Hni7p7j3i 7y iln’7s> 'i n’®B3 niorin 77op 8 3 3 1 3 ^ dTi is t ,
poftulat, 8c jûdexdicic, Fac pro me, ut retribûam
P A R A p h . C h a l d . V e r f î o L a tin a .
Vopule mi, memento quxfo quidconfultârat Balach rex Mo'ab, quldqùe re-
fponderat ei Balhàm filius Beor : nonne egregiafacinora édita furirin veftr;
gratiâ à convalle Sittim ufq; addomum Galgalx, qub agnofeerentur juftieix
Domini? In quoferviâcorâ Domino, mefuboeittâ Dëocuj* in coelis altifli-
mis refidet maje'ftas ? nunquid corâillo venerabor cumholocaüflis,[<7»7] viJ
.ulisanniculis? Numfibi Domin* complacetin millibus arietû, in myriadibi
torrentiû olei ? Nunquid dabo primogenit.ü meü proflagitiomeo, dileftü
vifeerum meorum pro peccatorû expiatione animx mex ? Num anniintiabit I
tibi homo quid bonü fit? quid verb Domin* requirit à te,: nifi ut jiidiciü ve-
ritâtis exerceas, atqj diligàs miféricordix retributionéni ? Eris ergo huroiüs
àmbulando in timoré Dei tui. Voce Prophetx Domini ad civitaté clamant,&
dodlores timent nomen \fDominit\audite rex &prxfc&i,refiduûfq;
terrx popul* : Nunquid adhuc extat dom* impü? thefauri impietatis Semen-
[uwe iniquitatis adducunt maledidtipné. Nunquid jufti habebuntur in ftateris
Impietatis, & in facculo in quo funt pondera majora & minima ? C a y 1divi-
®* replent thefauros fijos rapina, & habitatores ej* loquuntur mendacifl, &
lingux eorum frâudulentx funt in pre eorû. Egoquoq; adduxi contra te in-
firmitaté & plagam, deftruam te eî> <% peccâfti. Tu comedes,& non fatura-
berisjfed erit tibi in infirmitatem in utero tuo : Se afTequêris, & non cripi-
es, & quos tu falvavéris, gladio tradam. J u feminabis 8e non metes,tu ex-
cuties olivas, née oleo ungéris : calcabis 8e uvds,quarû vinum non bibes. Sed
c® ? décréta dom* Amri euftodiftis, 8e feciftis opera domus Achab, atqj am-
bulaftis inlegitimis eorû, ut traderé te indefolacionem, Sc habitatores ejus
ftùporem : opprobria populi mei recipietis.
D C A P. VJI.
Ixit Propheta : Vxmihi, quia fui quahdo. deficiêbant boni,tempore quo
perierunt mifericordes de terra: ecce fïeut fruit* xftiVales, ficut racemi poft
vindemia: non eft vir qui habeat opera bona, bonos [tarnen] appétit anima
mea. Perierunt mifericordes de terra,8e verwinter homines non eft : o«mrt
parant infidias fanguinis jufti effundendi caufa, unufquifq; fratré fuü ad ex-
terminiü frodunt.Mala operantur manib* fuis,8e non benefaciunt : princeps 3
ibi : 8e magnus loquitur defideria animx fux : vx eis g tria depravarunceam.
M I Ç H j è À $ .
N j f . iO f - 1 j )o .Mo'j )L A j J * t [ y à b J jô .- f i s L o
u C T Q ^ ^ L ^ r ^ * . | ^ L J l f o J ? ^ ,; 0^ L 0 c u a W - J l l ’o
. 90 fa - . •'' *• Ÿ h . m 0 0 * m.r.o * ! ü '* o - •«
5
Vètfio S r <1(1 A C J cum Intcrpretatione L A T I N A.
.9 9 9' - . - 9 fa 9 .V < , 0 0 V , y .. p - y y
uOI ,i J . X .C^jCL^O) j . û y o <0 -. N a J--lho ^ —t'MT) 'pÛîL? tA.\n v î(. Popule mi, recordare jam quid contra te u>
~9 9 fa Ai Y r w fa m , \ f V • 9 v * v " o m * h. “ 4**' ^tarit BalacRexMoabi, & quid rcfponderi
Icebo Deo cxcelfofnum antevertam ad eun ^
•» 9 fa ||.* x ï ? p i .,9 o■ m m *» v ç f. <n « .» 9 , *„•/* .. m f.uin ^olocauftis perfeitis, an vitulisannicu-s .
J-U-ajI }L jL a J . )-®pO l) * • U y n lls • Non delçûatur Dominus millibus arie-| 7
** 9 9 t 9 . y **• v k** j, y \S • - « tum, neque royriadibus armenti juvencarum
o o ilf o A u v p c î a > | f j ^ S S S S S Ï S
spbn vslS rÈ i “y j lk io î ^.uid requirac à teDominus'-'uc ^ciasPj u ^ 8
y m ¥ ..9 9 9 k m " . 0 ' S- v 9 9 » 0 * n cium, beneficentiam diligas, & fîsparatusad
VOO*. .OL3Q*. L l S iX q. . - . | û o k . ^ o ( .( S a j 0 1 ^ 0 * , u o i . \ J equendum Deum tuum. • Vox Domini fupi
* 9 v ’ • V 0 0 V ' * , * ’ 0 ' urbem doarmam prxdicat reverentjbus nol
U ^ I i ^ a o . J l ^ j o i É - A a l I a a « ^ * . ^ ^ ^
^ ** a f . a. n l-M à ^ n** * . . 9. v * fa y 0 y . y o -n oeenfuram parvam dolofâm.
#c ^ — * •A û J ? /tOÛOOÎ JSOfiO’f.b a a o • • j j a ^ .1 J L jm â a â * ,) v y Qponam paito juftificarentur cum ftatera
0. **9 ta fa vx la o n t ' 0 la 9 V . *« JffiU U * îniqua, & cum marfupio ponderum fraudu
K ^ xo o L X ^ 0 . | l c i 4 ? ^ ^ 0 . ( f r o . ^ '
0 0 1 L (I-y v iA o . i x a x oe l J)o \ j o . a | l o * . 1^ . 0 1 ^ ^ ' ^ 3 o Egosuoqu“ ““ i J iM y p eK0°c7 e f ^
v fa . ..9 fa - y n i ' . 9 0 y m.9. 9 m m - -* - -* •* b rumpam te propter peccata tua. Comedes^
non faturaberis j & dyfenteria erit in intefti-
nis tuis:aflTequérisbona, fed non fervabis;&
quicquid fervaveris,gladio tradam. Tu feres
at non metes :tu dlivas exprimes,at nod ungê
I----- lO l ^ ô 'S o . NO O l i s j J . } i v a vo i o i s 'o iO : tX c f fis------OJ )r âL s . v o P L N a o . - o y l o â .1 f=rïâflipræcepnAmri'aSmnîficmo«dS.
A - , v . m t, 1. r . . . . I, , . . i ‘ 1 Ahibi.&anibalâftisincoofiliiseotuiiii
»^Q Jh .'TiinL ta t o A l OlyJQ-fciO « |l^A g 0 ^ a .,sn .a O LjyQ-V7 v r> Tlo i o»/y . ‘~9 rcoexPo n a ftupori. & civeseius fi
* • • »• ■ - ■ . • - bilo, 8: opprobrium populi ~ -T
* O # y o JlS LO *
» • |-^AÛ5 ^ ^ * 0 0 ) 0 ^
. . ei reportabitis V C A P. v I I .
JE mihi, quia fa6b fnm tanquam fpicile-
giura xftacis, 8c quafi racematio vindemix:
* nullus extat botrus ad comedendum, 8c fru
Bum prxcocem expetit anima mea. Periii
integer de terra, nec eft qui fit re<ftu$
ht . fa 9 9 -sr y . . . .. y y 0o yy *4t o 0 yy - * .. 99 . 99 mm •■ an an 9 r
• . L ^ j? J io U ^ u , # . , .m o s « K ^ • u . J .A n . 0 }ntes erde - - - - - ...........-,--------- R B x.,lCi
• «J ' V . J # > nomme
r ’V T ' i . l J » * . J j g f i g f i j ÿ hommes : omnes ftruunt infidias, & quifque
* * * - * 99 * *9 A» .y - y y -a g fratrem fuum venatur ad interitum. Manus
y o O L - j j j * . ( - y a j l l . 1 . 0 1 0 . ^ . ç - k X i a a |j ) .Ü 2 eoram”
n promptx funt ad malum,nec benefa-
« ^ y . o o ® ^ « ^ « r - ta ' .9 91 9.99 ~ .9 , , .« .. ciunt :
prxfeöus poftulat diceus -, After : ju.
_.;it,Da "** '■ 4
*OLa 2L J) '^ iN V l'SO ^ ^ jO ,)QnMA «OOIJ de* d'c*c» munus : 8c princeps loquitu
voluntatem animi fui :
y t i n a .
!^L c _5 * »— é h X j* c j ÿ h fU cS L X c 1 L S U t ç S u 1 O nil popule, recordare quodconfilium
«Sj .-?/- ^ ^ G ~ s l o S " 7 * ~ babuaic contrateBalac rex Moabi, &-\
• W C _> Î3 g j b J I * AUl J A c < _£jju Lç f ~ t J L s ^ l ^ l
7 c- î,J! ^ 1^ , 2 ! l û b *
CJ-a t s f ^ j »lA sÙ « » o b « o y A - ' LJÿJI»
* » U X a ^ î Aâ j o l V b d - j » •—>jJ| 1« J _ j i L . o b j V I lë il tXâ * t 5 v « 9 jJ
9 I p à i £ * * «Al I J , i-JfJI <—>jJI o î IÂ xju.^ o ^ K j j - ^ . ^ jJ I ( _ ^ j
° ^ ^ 1 0 3 7 1 -1 ) - ^ S = ô s y j / o U - L xwjJ! û f •/ UU, |
z L j«« ^ g J il ^ I c J j d L o j j - l t p A j^ l * j J L k » «L jjJC J!
13 * o î i ^ ^ l f j j * 'r f f ^ * h ^XJI o J £ é . lie
j 4 ^ tSCs Vj éiLLÊk
^ 5 O j j ^ j V j » W ^ I L ^ ( X J Y j O v j | » < Â ^ % ç f f j C u \ * o f j i Z <_kIÎÂ)
* s ’d ? '3 IA * o é - j » ®UaA) ( ^ £ = >
« ^ jLJI •
o * i J ' t ^ l% l l s é ç ; 1* ^ . 2 l « a i | j , X b J J « . 2 J i f ï *
«A p9*A o ^ i * i j e > ^ l e n ; «Ä X * o ^ ljp « 3 u J U J â =)Ô
IâL frf*-o| A A J jj d ^ i î  j A=kJj J S ’.Q ÿ . a lU sL it JI ^ £ _
• _ j * A -.S J u U I K j p Î A j p £ = l i l j « (_«A1 xj
, quid refponderit ei Balaam filius
*montibus ad GalgaUm ufque i u
feeret juft ilia Dei.
Textus decimus feptimus, hujus
autem Prophetix tertius. n
Quânam re affequar Dominum, & opem
impetrabo ab altifimo Deo meo ? an afje
quareum holocaufiu, vUulii anniculu i
Aifps/cipiei Dominus millia axittum.au,
myriades bircorumpinguium? Facerc(i.
Cicnüatt^primogenùos mtos &frufium
ventru met p-ropeccato anima mea ,im-
pmm effet. Jam indicavi tibi 0 homo,quia %
rectum fuitcquid poftulat à te Da ' 1
nifi ut facial judicium, eSr- diligat
ricordiam, & paratus [is ambulou „n,„
Domino Deo tuo ? Vox Domini in urbt
clamat & eruit timemes nomen fuum,
AudiO tribus : nam ipfe mult tim orrutj
non ignis. At domus mquorum end.
tbefauros iniquitaiù , & cum fwptrbi
impietates.Numjufiificabttur iniquus pe.
ftateram & lands in pondéré dolofas,,Ex
quibus ptrfefiat reddidece divitias im-
‘ etatis fua ? & habitatores ejus loquun
■r mendacium, & lingua eorum exiolli
ir in ore ipfomm. Ego etiam inetpiaa
r. reutere tejeque per dam in peccatis tuts
Comedes,& non faturaberis%tentb,a lib.
trunt,& expelllris,& tu non evades -,&
qui evaferini,gladio tradentur : Tu feres,
& non metes : tu exprimes olivam, &
run ungéris oleo y ne% bibetis vinum : &
peribit judicium populi met. Gbfervâjli
décréta Amri, & omnes afiiones domus
Acbabi ; & ambulâftis in cogitatiomb{ts
‘•—tm : ut traderem teexcidu, & hujus
daspbiloj & reportarent opprob;
populorum.
Ç ^ P .V l l .
V 06 mihi,quia fafius fum ut coUcfior
arundinis in meffe,et ut colle fior racen
tipnis in vindemia :non extat botrus....
comedendum primo exortu. Va anima
mea,quia plus periii de terra, ncmo<fo r
fius inter mortales invertitur ; omnes t
cadem condemnant,unufquiffc prtximu
fuumacemmè ptrfequitur. Manus fu,
ad malum parant : princeps exigit: judex
loquitur verba pacifica. ad libitun,
fua eft.